Nikon COOLPIX L620 Brief operating instructions [sk]
Kontrola obsahu balenia 3
Prvé kroky 5
Snímanie a prehrávanie 14
Použitie ViewNX 2 21
Iné funkcie 27
V záujme bezpečnosti 33
Stručný návod na obsluhu
Ďakujeme vám, že ste si kúpili digitálny fotoaparát Nikon COOLPIX L620. Vtejto príručke sú uvedené postupy,
Dôležitá poznámka k príslušenstvu
Digitálny fotoaparát Nikon COOLPIX je skonštruovaný tak, aby vyhovoval najvyšším štandardom, a
obsahuje zložité elektronické obvody. Iba príslušenstvo od spoločnosti Nikon, ako napríklad nabíjačky,
batérie a sieťové zdroje, bolo certifikované spoločnosťou Nikon na použitie špecificky s vaším
fotoaparátom Nikon COOLPIX a je vyrobené a testované tak, aby pri používaní spĺňalo špecifikácie
elektronických obvodov v našich fotoaparátoch.
ktoré je potrebné vykonať pri prvom použití tohto fotoaparátu.
Aby sa zabezpečilo správne používanie, pred použitím fotoaparátu je potrebné, aby ste si prečítali
adôkladne porozumeli informáciám včasti „V záujme bezpečnosti“ (strany 33–36).
Prevzatie „Návod na použitie“
Podrobnejšie informácie nájdete v Návode na použitie (vo formáte PDF) pre fotoaparát COOLPIX L620. Návod
na použitie je možné si prevziat zwebovej stránky spolocnosti Nikon, aje možné ho zobraziť pomocou
aplikácie Adobe Reader alebo Acrobat Reader 5.0 alebo novšej verzie.
Prevzatie a zobrazenie „Návod na použitie“.
1 Spustite počítač aprejdite na nižšie uvedenú URL.
http://nikonimglib.com/manual/
2 Zvoľte jazyk a názov výrobku, a prevezmite si Návod na použitie.
3 Dvakrát kliknite na ikonu prevzatej aplikácie.
Užívateľská podpora Nikon
Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnosť mať neustále najnovšie
informácie týkajúce sa výrobku. Nájdete na nej odpovede na časté otázky a môžete nás kontaktovať
ohľadne technickej podpory.
http://www.europe-nikon.com/support
2
Kontrola obsahu balenia
Ak chýbajú akékoľvek súčasti, obráťte sa na obchod, kde ste fotoaparát zakúpili.
COOLPIX L620
Digitálny fotoaparát
USB kábel UC-E16 ViewNX 2 CD
• Stručný návod na obsluhu (táto príručka) • Záručný list
* Dodávané batérie slúžia iba ako skúšobné batérie.
POZNÁMKA: Pamäťová karta typu Secure Digital (SD) (ďalej len „pamäťová karta
nedodáva s fotoaparátom.
Remienok fotoaparátu Batérie LR6/L40 (veľkosť AA)
alkalické batérie (×2)*
Kontrola obsahu balenia
“) sa
3
Časti fotoaparátu
1 Hlavný vypínač/kontrolka zapnutia prístroja
2
Ovládač priblíženia
3
Tlačidlo spúšte
4
Tlačidlo b (e záznam videosekvencií)
5
Tlačidlo A (režim snímania)
6
Tlačidlo c (prehrávanie)
7
Multifunkčný volič
8
Tlačidlo k (potvrdenie výberu)
9
Tlačidlo l (odstraňovanie)
10
Kryt priestoru na batérie/slotu na pamäťovú
kartu
11
Tlačidlo d (ponuka)
12
Monitor
13
Ovládanie K (vysunutie blesku)
14
Blesk
15
Kontrolka blesku
13
12
11
2
3
11514
4
5
6
7
8
9
10
4
Kontrola obsahu balenia
Prvé kroky
Krok 1 Pripojenie remienka fotoaparátu
Preveďte remienok cez ľavé alebo pravé očko na upevnenie remienka a pripevnite ho.
2
1
Prvé kroky
5
Krok 2 Vloženie batérií a pamäťovej karty
Zasúvajte pamäťovú kartu
dovnútra dovtedy, kým
nezacvakne na svoje
miesto.
Vybratie pamäťovej karty
Zatlačením karty dovnútra ju
čiastočne vysuňte.
Pamäťovú kartu potom
možno ručne vybrať.
Ak je vo fotoaparáte vložená pamäťová karta, snímky sa počas snímania ukladajú na
pamäťovú kartu. Ak vo fotoaparáte nie je vložená pamäťová karta, snímky sa ukladajú do
internej pamäte fotoaparátu.
2.
1 Otvorte kryt priestoru na batérie/slotu na pamäťovú kartu.
3
2
1
2.
2 Vložte batérie a pamäťovú kartu.
6
Prvé kroky
Keď vkladáte batérie alebo pamäťovú kartu
• Overte, či sú kladné (+) a záporné (-) kontakty správne orientované.
• Vložením pamäťovej karty otočenej vrchnou časťou nadol alebo prednou časťou dozadu môžete
poškodiť fotoaparát alebo pamäťovú kartu. Dbajte na správnu orientáciu pamäťovej karty.
B Vyberanie batérií alebo pamäťovej karty
• Vypnite fotoaparát, overte, či sa kontrolka zapnutia prístroja a monitor vypli, a otvorte kryt
priestoru na batérie/slotu na pamäťovú kartu.
• Otočte fotoaparát spodnou stranou nahor, aby batérie nevypadli.
• Fotoaparát, batérie a pamäťová karta môžu byť po ukončení používania fotoaparátu horúce.
B Použiteľné batérie
• Dve alkalické batérie LR6/L40 (veľkosť AA)
• Dve lítiové batérie FR6/L91 (veľkosť AA)
• Dve nabíjateľné Ni-MH (nikel-metal-hydridové) batérie EN-MH2
Výkon alkalických batérií sa v závislosti od ich výrobcu môže významne odlišovať. Vyberte si
spoľahlivú značku.
Ďalšie informácie nájdete v Návode na použitie.
Prvé kroky
7
2.
3 Zatvorte kryt priestoru na batérie/slotu na pamäťovú kartu.
1
2
Krok
3 Zapnutie fotoaparátu
Zapnite fotoaparát stlačením hlavného vypínača.
8
Prvé kroky
C Funkcia automatického vypínania
780
25m 0s
Bliká
Žiadna činnosť Žiadna činnosť
3 min.
Fotoaparát prejde
do pohotovostného
režimu.
Fotoaparát sa vypne.
25m 0s
780
Keď je fotoaparát v pohotovostnom režime, monitor sa znova zapne, ak vykonáte ktorúkoľvek
z nasledujúcich akcií:
➝ Stlačte hlavný vypínač, tlačidlo spúšte, tlačidlo A, tlačidlo c (prehrávanie) alebo tlačidlo
b (e záznam videosekvencií)
Prvé kroky
9
Krok 4 Výber jazyka a nastavenie hodín fotoaparátu
Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka výberu jazyka a obrazovka nastavenia
dátumu a času pre hodiny fotoaparátu.
Nastavenia vykonávajte pomocou multifunkčného voliča.
4.
1
Language
Cancel
Pomocou tlačidiel multifunkčného voliča
HI zvoľte požadovaný jazyk a stlačte
tlačidlo k.
4.
2
Choose time zone and
set date and time?
Yes
No
Cancel
Vyberte položku Yes (Á no) a stlačte
tlačidlo k.
10
Prvé kroky
4.
Letný čas
Ak sa používa letný čas, stlačením tlačidla
H
aktivujete funkciu letného času.
• Keď je zapnutá funkcia letného času, nad
mapou je zobrazená ikona W.
• Ak chcete funkciu letného času vypnúť,
stlačte tlačidlo I.
3
London, Casablanca
Back
Vyberte domovské časové pás mo a stlačte
tlačidlo k.
4.
4
Date format
4.
5
Date and time
Year/Month/Day
Month/Day/Year
Day/Month/Year
Vyberte formát dátumu a stlačte
tlačidlo k.
D
01 01 2013
YM
00 00
Edit
Nastavte dátum a čas.
• Výber poľa: Stlačte tlačidlá
JK (prepínanie medzi poľami
D (Deň), M (Mesiac), Y (Rok),
hodina a minúta).
• Úprava dátumu a času: Stlačte tlačidlá
HI.
• Potvrdenie nastavenia: Vyberte pole
minút a stlačte tlačidlo k.
Prvé kroky
11
4.
Ďalšia časť obsahuje informácie o základných funkciách fotografovania v režime G ( jednoduchý
automatický režim).
6
Date and time
15/11/2013 15:30
OK?
Yes
No
Vyberte položku Yes (Áno) a stlačte
tlačidlo k.
Edit
4.
7
Date and time
Press this button in
shooting mode for
shooting-mode
selection menu.
Edit
Stlačte tlačidlo A.
• Zobrazí sa obrazovka výberu režimu
snímania.
4.
8
Easy auto mode
Ak je zobrazený režim Easy auto mode
(Jednoduchý automatický režim),
stlačte tlačidlo k.
• Fotoaparát sa prepne do vybratého
režimu snímania a potom môžete
zhotovovať snímky v jednoduchom
automatickom režime.
12
Prvé kroky
C Vloženie dátumu snímania do vytlačených snímok
Po nastavení dátumu a času môžete aktivovať vkladanie dátumu pomocou možnosti Print date
(Vloženie dátumu do snímky) v ponuke z (nastavenie).
Pomocou nasledujúceho postupu zobrazte ponuku z (nastavenie) (A30) a zmeňte požadované
nastavenia.
Stlačte tlačidlo d ➝ stlačte tlačidlo multifunkčného voliča J ➝ pomocou tlačidiel HI vyberte
ikonu ponuky z (nastavenie) a stlačte tlačidlo k ➝ pomocou tlačidiel HI vyberte položku Print
date (Vloženie dátumu do snímky) a stlačte tlačidlo k.
C Zmena nastavenia jazyka a dátumu a času
Postupujte podľa pokynov vyššie a vyberte položku Language (Jazyk) alebo Time zone and date
(Časové pásmo a dátum).
A: Táto ikona označuje, že na inom mieste tohto návodu sú k dispozícii ďalšie informácie.
Prvé kroky
13
Snímanie a prehrávanie
7 80
2 5m 0s
Indikátor stavu batérií
Počet zostávajúcich
snímok
Krok 1 Overenie úrovne nabitia batérií a počtu
zostávajúcich snímok
Indikátor stavu batérií
Zobrazenie Opis
b Úroveň nabitia batérií je vysoká.
B Úroveň nabitia batérií je nízka.
Battery exhausted.
(Batéria je vybitá.)
Počet zostávajúcich snímok
Zobrazí sa počet snímok, ktoré je možné zhotoviť.
Ak vo fotoaparáte nie je vložená žiadna pamäťová karta, zobrazí sa ikona C a snímky sa budú
ukladať do internej pamäte.
14
Snímanie a prehrávanie
Fotoaparát nemôže zhotovovať
snímky.
Vymeňte batérie.
25m 0s
780
Loading...