Nikon COOLPIX L620 Quick Start Guide [bg]

Проверка на съдържанието на комплекта 3 Първи стъпки 5 Снимане и възпроизвеждане 14 Използване на ViewNX 2 21 Други функции 27 За вашата безопасност 33

Ръководство за бърз старт

Благодарим ви, че закупихте цифровия фотоапарат Nikon COOLPIX L620. Това ръководство представя

Важна бележка относно аксесоарите

Nikon Цифровият фотоапарат COOLPIX е проектиран съгласно най-високите стандарти и съдържа сложна електронна схема. Само аксесоари на Nikon, например зарядни устройства за батерии, батерии и захранващи адаптери, са сертифицирани от Nikon специално за вашия фотоапарат Nikon COOLPIX и са проектирани и тествани за работа съгласно изискванията за електронните схеми на нашите фотоапарати.

процедурите, необходими при първоначалната употреба на този фотоапарат. За да гарантирате правилна употреба, моля, прочетете и внимателно разберете информацията в „За вашата безопасност“ (страници 33-36), преди да използвате фотоапарата.

Изтегляне на „Справочно ръководство“

Направете справка със Справочно ръководство (PDF формат) на COOLPIX L620 за по-детайлна

информация. Справочно ръководство може да бъде изтеглено от уебсайта Nikon и може да бъде разгледано чрез Adobe Reader или Acrobat Reader 5.0 или по-нова версия. Изтегляне и преглеждане на „Справочно ръководство“.

1 Стартирайте компютъра и отворете URL адреса по-долу.

http://nikonimglib.com/manual/

2 Изберете език и име на продукта, и изтеглете Справочно ръководство. 3 Щракнете двукратно върху изтеглената икона.

* Справочното ръководство не е налично за този език. Моля, изберете друг език от уебсайта.

Nikon Поддръжка за потребителя

Посетете сайта по-долу, за да регистрирате своя фотоапарат и да се информирате за най-актуалната информация за продукта. Ще откриете отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ) и ще можете да се свържете с нас за техническа помощ.

http://www.europe-nikon.com/support

Проверка на съдържанието на комплекта

Ако някой от елементите липсва, моля, свържете се с магазина, от който сте закупили фотоапарата.

COOLPIX L620

Цифров фотоапарат

USB кабел UC-E16 ViewNX 2 CD

• Ръководство за бърз старт (това ръководство)

* Батериите от комплекта са само за тестова употреба.

ЗАБЕЛЕЖКА: Карта с памет Secure Digital (SD), наричана тук „карта с памет“, не е

включена в комплекта на фотоапарата.

Лента за носене на

фотоапарата

• Гаранция

Проверка на съдържанието на комплекта

LR6/L40 (размер AA)

алкални батерии (×2)*

Компоненти на фотоапарата

Превключвател на захранването/ индикатор за включено захранване

Контрол на вариото/увеличeнието

Спусък

Бутон b (e запис на филм)

Бутон A (режим на снимане)

Бутон c (възпроизвеждане)

Мултиселектор

Бутон k (прилагане на избор)

Бутон l (изтриване)

Капак на гнездото за батериите/слота за картата с памет

Бутон d (меню)

Дисплей

Плъзгач K (за отваряне на светкавицата)

Светкавица

Индикатор за светкавицата

11514

4 5 6

7 8

Проверка на съдържанието на комплекта

Първи стъпки

Стъпка 1 Прикрепете лентата за носене на

фотоапарата

Прекарайте лентата през лявото или през дясното ухо за лента и я прикрепете.

Първи стъпки

Стъпка 2 Поставете батериите и картата с памет

Плъзнете навътре картата с памет, докато щракне на място.

Изваждане на картата с памет

Натиснете картата навътре, за да я извадите частично. След това можете да извадите картата с ръка.

Ако е поставена карта с памет, изображенията се съхраняват в картата с памет, когато снимате. Ако не е поставена карта с памет, изображенията се съхраняват във

вътрешната памет на фотоапарата.

1 Отворете капака на гнездото за батерията/слота за картата с памет.

2 Поставете батериите и картата с памет.

Първи стъпки

Когато поставяте батерии или карта с памет

• Проверете дали положителната (+) и отрицателната (-) клеми са ориентирани правилно.

• Поставянето на картата с памет обърната с горната страна надолу или с предната страна

назад може да повреди фотоапарата или картата с памет. Уверете се, че картата с памет е правилно ориентирана.

B Изваждане на батериите и картата с памет

• Изключете фотоапарата и се уверете, че индикаторът за включено захранване и дисплеят са изключени, и след това отворете капака на гнездото за батерията/слота за картата с памет.

• Дръжте фотоапарата с долната страна нагоре, за да предотвратите изпадане на батериите.

• Фотоапаратът, батериите и картата с памет може да са загрети непосредствено след

използване на фотоапарата.

B Съвместими батерии

• Две LR6/L40 (размер AA) алкални батерии

• Две FR6/L91 (размер AA) литиеви батерии

• Две EN-MH2 акумулаторни Ni-MH (никел-метал-хидридни) батерии

Производителността на алкалните батерии може значително да се различава в зависимост от производителя. Изберете надеждна марка. Вижте Справочно ръководство за повече информация.

Първи стъпки

3 Затворете капака на гнездото за батерията/слота за картата с памет.

Стъпка

Натиснете превключвателя на захранването, за да включите фотоапарата.

3 Включете фотоапарата

Първи стъпки

C Функция за автоматично изключване

780

25m 0s

Мига

Не са изпълнени

операции

Не са изпълнени

операции

3 мин.

Фотоапаратът

влиза в режим на

готовност.

Фотоапаратът се

изключва.

25m 0s

780

Докато фотоапаратът е в режим на готовност, дисплеят се включва отново, ако извършите някоя от следните операции: ➝ Натиснете превключвателя на захранването, спусъка, бутона A, бутона

c (възпроизвеждане) или бутона b (e запис на филм)

Първи стъпки

Стъпка 4 Изберете език и настройте часовника на

фотоапарата

Когато включите фотоапарата за първи път, се извежда екранът за избор на език и екранът за настройване на дата и час за часовника. Използвайте мултиселектора, за да зададете настройки.

Език/Language

Отказ

Използвайте мултиселектора HI, за да изберете желания език, и натиснете бутона k.

Избор на часова зона и задаване на час и дата?

Да

Не

Отказ

Изберете Да и натиснете бутона k.

Първи стъпки

Лятно часово време

Ако е настъпило лятното часово време, натиснете H, за да активирате функцията за лятно часово време.

•

Когато функцията за лятно часово време е активирана, над картата се извежда W.

• За да изключите функцията за лятно

часово време, натиснете I.

London, Casablanca

Изберете своята часова зона и натиснете бутона k.

Формат на датата

Дата и час

Година/Месец/Ден

Месец/Ден/Година

Ден/Месец/Година

Изберете формат на датата и натиснете бутона k.

01 01 2013

ГМ

00 00

Редакт.

Задайте датата и часа.

• Изберете поле: натиснете

JK (превключва между Д, М, Г, час и минута).

• Редактирайте датата и часа:

натиснете HI.

• Потвърдете настройката: изберете полето за минути и натиснете бутона k.

Първи стъпки

Следващата стъпка обяснява основните операции за снимане чрез режим G (лесен автоматичен).

Дата и час

15/11/2013 15:30

OK?

Да

Не

Изберете Да и натиснете бутона k.

Редакт.

Дата и час

Натиснете този бутон в режим на снимане за меню за избор на режим на снимане.

Натиснете бутона A.

Редакт.

• Извежда се екранът за избор на режим на снимане.

Лесен автомат. режим

Когато се изведе Лесен авт. режим, натиснете бутона k.

• Фотоапаратът влиза в режим на снимане и можете да заснемете изображения в лесен автоматичен режим.

Първи стъпки

C Отпечатване на датата на заснемане върху отпечатвани изображения

След като настроите датата и часа, активирайте отпечатване на дата чрез опцията Отпечатване на дата в менюто z (настройки). Изведете на дисплея менюто z (настройки) (A30) чрез процедурата по-долу и променете настройките. Натиснете бутона d ➝ натиснете мултиселектора J ➝ натиснете HI, за да изберете иконата на менюто z (настройки), и натиснете бутона k ➝ натиснете HI, за да изберете

Отпечатване на дата, и натиснете бутона k.

C Промяна на настройката за език и настройката за дата и час

Следвайте процедурата по-горе и изберете Език/Language или Часова зона и дата.

тази икона показва, че е налична повече информация на друго място в това ръководство.

Първи стъпки

Снимане и възпроизвеждане

7 80

2 5m 0s

Индикатор за заряда на батерията

Брой на оставащите

експозиции

Стъпка 1 Проверете заряда на батерията и броя на

оставащите експозиции

Индикатор за заряда на батерията

Индикация на

дисплея

b Зарядът на батерията е висок.

B Зарядът на батерията е нисък.

Батерията е изтощена.

Брой на оставащите експозиции

Извежда се броят изображения, които могат да бъдат заснети. C се извежда, когато във фотоапарата не е поставена карта с памет, и изображенията се съхраняват във вътрешната памет.

Снимане и възпроизвеждане

Фотоапаратът не може да заснема изображения. Сменете батериите.

Описание

25m 0s

780

+ 30 hidden pages