Nikon COOLPIX L5 User Manual [fi]

VR-painike
Tärinänvaimen-
nustoiminto
Nikonin COOLPIX L5 -digitaalikameran tekniset tiedot
Teholliset pikselit: 7,2 miljoonaa CCD-kenno: 1/2,5 tuuman kuvakenno (7,41 miljoonaa pikseliä yhteensä) Kuvatilat: Hyvä (3 072*), normaali (3 072), normaali (2 592), normaali (2 048), PC-näyttö
Objektiivi: 5-kertainen Zoom-Nikkor; 6,3–31,4 mm (vastaa 35 mm:n kameran polttoväliä
Tarkennusetäisyys (noin): 50 cm–ääretön (∞), 4 cm–ääretön (∞) makrotilassa Nestekidenäyttö: 2,5 tuuman, 150 000 pisteen TFT-nestekidenäyttö, jossa kirkkauden säätö Tallennusvälineet: Sisäinen muisti (noin 8 Mt), SD-muistikortti Kuvaustilat: Automaattinen, neljä sommitteluavustetilaa (muotokuva, maisema, urheilu,
Elokuva: Äänielokuva: TV-elokuva (640) 30 kuvaa sekunnissa, Pieni elokuva (320)
Tärinänvaimennus (VR): Objektiivin siirron tärinänvaimennus (Normaali/Päällä/Pois) Kuvaustavat: 1) yksittäiskuvaus 2) sarjakuvaus (noin 0,7 kuvaa sekunnissa) 3) monikuva 16
Kuvamäärä 7M: Hyvä (3 072*) noin 2, normaali (3 072) noin 4, 3M: Normaali (2 048) noin 10
(sisäinen muisti):
Yhdysrakenteinen salama: Toimintaetäisyys: noin 0,5–5,5 m (W), noin 0,6–4,0 m – 13 (T); Salamatilat:
Liitäntä: USB-liitäntä, AV-lähtöliitäntä Tuetut kielet: Yhteensä 20 kieltä: saksa, englanti, espanja, ranska, italia, hollanti, venäjä,
Virtalähteet: Ladattava Ni-MH-akkuEN-MH1 x 2, AA-kokoinen paristo (LR6-alkali-, ZR6-
Akkujen/paristojen kesto 490 kuvaa litiumparistoilla, 150 kuvaa alkaliparistoilla tai 250 kuvaa EN-MH1-
(noin): akuilla (perustuu CIPA-standardiin) Mitat (l x k x s): Noin 97 x 61 x 45 mm lukuun ottamatta ulkonevia osia Paino: Noin 170 g ilman akkuja/paristoja ja SD-muistikorttia
Vakiovarusteet*: Akkulaturi MH-71, ladattava Ni-MH-akku EN-MH1 (EN-MH1-B2), USB-kaa-
Lisävarusteet: Akkulaturi MH-71, ladattava Ni-MH-akku EN-MH1 (EN-MH1-B2), verkkolaite
*Vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain tai alueittain.
(1 024), TV-näyttö (640)
noin 38–190 mm); f/2,9–5,0; 9 elementtiä 7 ryhmässä; digitaalinen zoomaus: jopa nelinkertainen
yömuotokuva), 11 kuvausohjelmaa (juhlat/sisätila, hiekka/lumi, auringonlas­ku, ilta-/aamuhämärä, yömaisema, lähikuva, museo, ilotulitus, kopio, vas­tavalo, panoraamatoiminto, parhaan kuvan valitsin (BSS), värivaihto-ehdot, päiväysmerkintä, itselaukaisin (10 s)
30 kuvaa sekunnissa, Pikku elokuva (160) 30 kuvaa sekunnissa
(noin 5 kuvaa sekunnissa, saatavissa vain kuvakoossa 7M)
Automaattinen, automaattinen ja punasilmäisyyden vähennys (kameran si­säinen korjaustoiminto), salaman esto, pakkosalama ja hidas täsmäys.
ruotsi, japani, yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, korea, thai, portugali, puola, indonesia, suomi, tanska, norja ja tšekki valittavissa valikosta
oxyride- tai litiumparisto) x 2, verkkolaite EH-65A (lisävaruste)
peli UC-E6, AV-kaapeli EG-CP14,hihna, PictureProject-CD-levy
EH-65A
DIGITAALIKAMERA
Ei tärähtelyä: tarkkoja kuvia Nikonin tärinänvaimen­nuksen avulla.
Alun perin Nikonin järjestelmäkameroihin kehitetty optinen tärinänvaimennus estää kameran tärinää sumentamasta kuvia. Se mahdollistaa tarkkojen kuvien ottamisen vähäi­sessäkin valossa sekä kuvien nopean rajaamisen.
Ei tärinänvaimennusta
Tärinänvaimennus
PictureProject-ohjelmiston järjestelmävaatimukset
Käyttöjärjestelmä Macintosh: Mac
Huomautus CD-asema tarvitaan asennusta varten.
Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysval­loissa ja/tai muissa maissa. Macintosh tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. FotoNation-logo on tavaramerkki. SD-logo on tavara­merkki. PictBridge on tavaramerkki. D-Lighting-tekniikan tuottaa Apical Limited. Kasvotarkennustekniikan tuottaa
®
Identix
. Pictmotion sisältää muvee Technologies Pte. Ltd:n tuottamaa tekniikkaa. Tuotteiden nimet ovat omista-
jayri-tystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän esitteen näyttökuvat ovat simuloituja.
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja varusteita ilman eri ilmoitusta. Elokuu 2006 ©2006 NIKON CORPORATION
VAR OIT US
NIKON Nordic AB, Suomen toimisto, Ojahaanrinne 4, 01600 Vantaa
www.nikon.fi, www.europe-nikon.com
Painettu Hollannissa Code No. 6CL60040(0608A)Ad
Windows: Windows® XP Home Edition / Professional, Windows® 2000 Professional esiasennettuna
Vain sisäisten USB-porttien tuki
LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEIDEN KÄYTTÖÄ. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ.
®
OS X -versio 10.3.9 tai uudempi /
®
ja QuickTime® ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
NIKON CORPORATION
http://nikonimaging.com/
Fi
www.nikoncoolpix.info
7,2 megapikseliä
5 - kertainen zoomaus
2,5 tuuman nestekidenäyttö
Tärinänvaimennus
Tärinänvaimennus
Ei tärinänvaimennusta
Kehittyneet ominaisuudet tekevät muis-
7,2
megapikselin tarkkuus
5-
kertainen zoomaus
2,5
tuumannestekidenäyttö
Valmistaudu
Kuvaa
Ihaile
D - L i g h t i n g
K a s v o t a r k en n u s
*
Ka meran sisäine n punasilmäis yyden korjaus
tojen tallentamisesta helppoa.
7,2
megapikselin tarkkuus
7,2 tehollista megapikseliä tuottavat tarkan kuvan myös silloin, kun kuvaa suurennetaan huomattavasti.
5-
kertainen zoomaus
Optisella 5-kertaisella zoomauksella varustetun Zoom-Nikkor -objektiivin polttoväli on 38–190 mm,* ja objek­tiivilla voi ottaa kaikentyyppisiä kuvia tiukasti rajatuista muotokuvista laajoi­hin maisemakuviin.
* 35 mm:n kameraa vastaava
2,5
tuumannestekidenäyttö
Kirkas 115 000 pisteen 2,5-tuu­mainen taustavalolla varustettu nes­tekidenäyttö helpottaa sommittelua ja kuvien katselua.
COOLPIX L5
Helppo käyttää, erin omaiset tulokset
Ota COOLPIX L5 käteesi, niin tunnet heti sen muotoilun laadun. Lisäksi COOLPIX L5:n kehittyneet ja helppokäyttöiset toiminnot,kuten tärinänvaimennus, tekevät hyvien kuvien ottamisen mahdolliseksi kaikille.
Tärinänvaimennuksen painike
Tällä painikkeella voit valita normaalin täri­nänvaimennuksen tavalliseen kuvaukseen tai aktiivisen tärinänvaimennuksen liikku­ville kohteille. Toiminnon voi myös poistaa käytöstä tällä painikkeella.
Pikamuotokuvapainike
Voit käyttää kätevästi yhdellä painik­keella kolmea Nikonin toimintoa: kasvo­tarkennusta, kameran sisäistä punasil­mäisyyden korjausta ja D-Lighting­korjausta.
Nikonin innovatiivinen kameran
sisäinen tekniikka takaa
erinomaisen tuloksen
D-Lighting
D-Lighting korjaa alivalottuneita kuvia parantamalla kirkkautta ja yksityiskohtia tarvittaessa ja
Ei D-Lightingia
D-Lightingia
Kasvotarkennus
Riippumatta siitä, missä kohde kuva-alalla sijaitsee, kasvotarkennus löytää ihmiskasvot automaattisesti ja tarkentaa niihin. Näin saat muotokuvista tarkkoja.
* Kasvojen tunnistustoiminnon käyttö voi olla rajoitettu
joissakin kuvaustilanteissa
Kameran sisäinen punasilmäisyyden korjaus
Huomautus: Yllä olevat kuvat ovat vain esimerkkejä.
jättää hyvin valottuneet alueet ennalleen.
Nikonin kehittämän kameran sisäisen punasilmäisyyden korjauksen ansios­ta salamalla otetuissa kuvissa joskus esiintyvä punasilmäisyys on historiaa. Toiminto analysoi ja korjaa automaat­tisesti jokaisen kuvan ja tuottaa luon­nollisen näköiset muotokuvat.
Kuvausohjelmat
15 kuvausohjelmaa, joista neljässä on sommitteluavuste: saat automaattisesti parhaat asetukset kaikkiin kuviin yöku­vista rantajuhliin.
Helppo käyttää
Käyttö on entistä helpompaa, selkeästi nä­kyvät valikkotoiminnot voi valita kuvakkeen tai nimen kautta, ja ohjepainikkeella saat ohjeita kunkin toiminnon käyttöön.
AA-kokoiset akut tai paristot
COOLPIX L5:ssä voi käyttää AA-kokoisia akkuja tai paristoja, joita on yleisesti saata­vissa kaikkialla maailmassa. Niiden avulla voit kuvata missä tahansa.
Yksinkertainen, tehokas ja näppärä
Valmistaudu
Kuvaa
Ihaile
DIGITAALIKAMERA
Äänielokuvat
Äänielokuvien kokovaihtoehtoja on kolme: TV-eloku­vakoko (640) televisiossa tai tietokoneessa katselua varten, kätevä pieni elokuvakoko (320) ja pikkuelokuva­koko (160) pitkäaikaista tallennusta tai Internet-käyttöä varten.
PictBridge
Voit liittää kameran suoraan mihin tahansa PictBridge- yhteensopivaan tulostimeen ilman tietokonetta.
PictureProject
Kameran mukana toimitettava PictureProject-ohjelmisto helpottaa kuvien tuontia, muokkausta ja järjestelyä.