Nikon COOLPIX L4, COOLPIX L3, COOLPIX L2 User Manual [cz]

Specikace digitálního fotoaparátu COOLPIX L2/L3/L4

Typ: Kompaktní digitální fotoaparát Počet efektivních pixelů: L2: 6,0 milionů L3: 5,1 milion L4: 4,0 milionů CCD snímač: L2: 1/2,5" (celkem 6,18 milionů pixelů) L3: 1/2,5" (celkem 5,25 milionů pixelů) L4:

1/2,5" (celkem 4,23 milionů pixelů)

Obrazové režimy: L2: High (2816*), Normal (2816), Normal (2048), PC (1024), TV (640)

L3: High (2592*), Normal (2592), Normal (2048), PC (1024), TV (640) L4: High (2272*), Normal (2272), Normal (1600), PC (1024), TV (640)

Objektiv: L2 a L3: 3x optický Zoom-Nikkor; 6,3-19,2 mm (ekvivalent cca 38-116 mm u

kinolmu); f/3,2-5,3; 5 čoček / 5 členů; Digitální zoom: max. 4x L4: 3x optický Zoom-Nikkor; 6,3-18,9 mm (ekvivalent cca 38-114 mm u kinolmu); f/2,8-4,9; 7 čoček / 6 členů; Digitální zoom

: max. 4x

Rozsah zaostření (přibl.): L2 a L3: 30 cm až nekonečno, 10 cm až nekonečno v režimu Makro L4: 30 cm až

nekonečno, 4 cm až nekonečno v režimu Makro

LCD monitor:

L2 a L3: 2,0" TFT LCD monitor s regulací jasu, 86000 pixelů L4: 2,0” TFT LCD monitor

s regulací jasu, 115000 pixelů

Paměťová média: L2 a L3: Interní paměť (cca 23 MB), paměťové karty SD L4: Interní paměť (cca 10 MB), paměťové karty SD Snímací režimy: Auto (plně automatický režim), 4 asistenční programy (Portrét, Krajina, Sport,

Noční portrét), 11 motivových programů (Párty/Interiér, Pláž/sníh, Západ slunce, Úsvit/soumrak, Noční krajina, Makro, Muzeum, Ohňostroj, Reprodukce, Protisvětlo, Panorama asistent), Záznam zvuku( L2 a L3), BSS (volba nejlepšího snímku), Barevné režimy, Varování před rozhýbáním snímků, Vkopírování data, Samospoušť (10 s)

Videosekvence: L2 a L3: Ozvučené: TV movie (640) při 30 obr./ s resp. 15 obr./s, Small size (320)

při 30 obr. /s resp. 15 obr./s, Smaller size (160) při 15 obr./s L4: Němé: TV movie (640) při 15 obr./s, Small size (320) při 15 obr./s, Smaller size (160) při 15 obr./s

Provozní režimy: L2 a L3: 1) Single (jednotlivé snímky) 2) Continuous (sériové snímání, přibl.

1,7 obr./s) 3) Multi-shot 16 (mozaika 16 snímků)

L4: 1) Single 2) Multi-shot 16

Počty snímků L2: 6M: High (2816*) přibl. 8, Normal (2816) přibl. 16, 3M: Normal (2048) (interní paměť): přibl. 29 L3: 5M: High (2592*) přibl. 9, Normal (2592) přibl. 18, 3M: Normal (2048)

přibl. 29

L4: 4M: High (2272*) přibl. 3, Normal (2272) přibl. 7, 2M: Normal (1600)

přibl. 15

Vestavěný blesk:

Pracovní rozsah: L2 a L3: Přibl. 0,3 - 3,0 m (W), Přibl. 0,3 - 1,75 m (T ) L4: Přibl. 0,4-3,0 m (W), Přibl. 0,4 - 1,7 m (T ); Zábleskové režimy: automatický, automatický s redukcí efektu červených očí (ve fotoaparátu), trvale vypnutý blesk, trvale zapnutý blesk a synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky.

Rozhraní: L2 a L3: USB, A/V výstup / L4: USB, Videovýstup Podporované jazyky: Celkem 12 jazyků: Němčina/angličtina/španělština/francouzština/italština/

holandština/ruština/švédština/japonština/zjednodušená čínština/tradiční čínština/korejština  volitelné pomocí menu

Napájení: Dvě dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH1, dvě baterie AA (alkalické LR6, oxyride ZR6

nebo lithiové), síťový zdroj EH-65A (volitelné příslušenství)

Doba provozu na baterie (přibl.): L2: 180 snímků s alkalickými bateriemi, 600 snímků s lithiovými bateriemi

a 320 snímků s bateriemi EN-MH1 L3: 200 snímků s alkalickými bateriemi, 630 snímků s lithiovými bateriemi a 330 snímků s bateriemi EN-MH1 L4: 250 snímků s alkalickými bateriemi, 600 snímků s lithiovými bateriemi a 450 snímků s bateriemi EN-MH1 (podle standardu CIP

Rozměry (Š x V x H): L2 a L3: Přibližně 91 × 60,5 × 26 mm L4: Přibl. 86,5 x 60,5 x 34,5 mm Hmotnost (přibl.): L2 a L3: 120 g bez baterií a paměťové karty SD

L4: 115 g bez baterií a paměťové karty SD

Dodávané příslušenství*: Dvě dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH1 , nabíječka baterií MH-71, USB kabel UC-E6,

A/V kabel EG-CP14 (L2 a L3) /videok abel EG-CP11(L4), řemínek, CD-ROM se softwarem PictureProject

Volitelné příslušenství: nabíječka baterií MH-71, dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH1 (EN-MH1-B2),

síťový zdroj EH-65A

* Dodávané příslušenství se může v různých zemích nebo oblastech lišit.

OS Macintosh: Mac® OS X verze 10.1.5 nebo novější (verze 10.2.8 nebo novější pro funkci vypalování

disků) / Windows: Předinstalované verze operačních systémů Windows® XP Home Edition/ Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me, Windows® 98SE

RAM Macintosh: Doporučeno 64 MB nebo více / Windows: Doporučeno 64 MB nebo více (128 MB

pro funkci muvee)

Pevný disk 60 MB volného prostoru pro instalaci Gracká karta 800 × 600 pixelů a více, 16bitové barvy (doporučeny barvy full color) Ostatní Jednotka CD-ROM pro instalaci

Podporovány jsou jen počítače se zabudovanými porty USB

Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Macintosh® a QuickTime® jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Apple Computer Inc. v USA a dalších zemích. Logo FotoNation je ochranná známka. Logo SD je ochranná známka. PictBridge je ochranná známka. Technologii D-Lighting poskytuje společnost Apical Limited. Technologii Face-priority AF (Autofokus s prioritou tváře) poskytuje společnost Identix®. Názvy produktů a značek jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků. Obrázky na displejích a monitorech znázorněné v této brožuře jsou simulované.

Systémové požadavky softwaru PictureProject

Pozn.: Dostup ná barev ná prove dení se mohou lišit po dle zem ě nebo regionu prodeje.

6,0 milionů pixelů / 5,1 milion pixelů

3 x Zoom

2,0” LCD monitor

4,0 milionů pixelů

3 x Zoom

2,0” LCD monitor

Gray Silver Black Silver

Hladký design s elegantním povrchem. Jednoduché ovládání umožňující každému zhotovit překrásné snímky.

COOLPIX L2 /L3/L4 – Výkonnost a kvalita produktů Nikon – v nejnovějším

provedení

Inovativní vestavěné techn olog ie Nikon znam enají optimáln ě kval itní sní mky přímo z fotoaparátu

Redukce červených očí ve fotoaparátu

Funkce Face -priority AF*

Funkce Face-priority AF automatick y detekuje a zaostřuje lidské tvá ře - bez ohledu na to, kde v záběru

se nacházejí – a zajišťuje tak trvale

perfektně ostré portrétní snímky.

* Schopnost rozpoznávat tváře může být

v někter ých snímac ích podmínk ách limito vaná.

Exkluzivní Redukce červených očí ve fotoaparátu analyzuje k aždý snímek, automati cky vyhledá a koriguje jakýkoli výskyt „červených očí“ ke kterému dochá zí u některých snímk ů s bleskem, a produkuje přirozeně působící por tréty.

Sostikované funkce pro zachycení důležitých okamžiků

2,0"

LCD monitor

Jas ný 2 ,0” LCD mon itor odst raňu je nep ohod lí o ptic kého hled áčku a zje dnod ušuj e tv orbu ko mpoz ice obr azu i př ehráv ání zhoto venýc h sní mků - na vás pak zbýv á je n už ívat si zach ycené oka mžik y.

zoom

Precizn í objektiv 3x Zoom-Ni kkor s pok rytím klíčov ého rozsahu ohnis kových vzdálenost í 38 až 116 mm (11 4 mm u přís troje COOLPI X L4)* p ro snadné z achycení sku pinových portr étů i širok ých krajin . *

ekvivalent u kinolmu

brilance milionů pixelů

6,0/5,1 4,0

Dík y vyu žití mnoha milio nů pi xelů pos kytuj í foto apará ty špičk ově os tré sní mky i při zvětš ení na velk ý for mát.

Jednoduchý, efektivní a zábavný

Příprava Expozice

Potěšení ze sní mku

Fun kce D-Lighting

Funkce D-Lighting zachraňuje podexponované snímky vyjasněním podexponovaných částí obrazu při současném ponechání správně exponovaných částí obrazu beze změny.

Pozn.: Výše uve dené sn ímky sl ouží po uze k p rezentac i efekt u popis ovaných f unkcí.

Motivové programy

Uživatelsky př ívětivé ovládání

Kom pati bili ta s baterie mi AA

Záznam video sekvencí

PictBr idge

Soft ware Pic tureProjec t

15 různých motivových programů – včetně 4 s asistenčním režimem – automaticky vylep

šuje snímky volbou optimalizo

vaných nastavení p

ro motivy od portrétů při společenských událostech až po noční ohňostroje.

Přístroje COOLPIX L2, L3 a L4 jsou navzdory svým kompaktním rozmě

rům kompatibilní s bateriemi veli

kosti AA, které patří mezi nejdostup

nější baterie na světě. Životnost baterií 180 snímků* je výraznou předností těchto kompaktních baterií.

* Přibl. 180 snímků (COOLPIX L2) / Přibl. 200 snímk ů (L3)/ Přibl. 250

snímků (L4)

při použití dvou alkalických baterií velikosti AA (LR6).

Možnost záznamu videosekvencí* ve třech velikostech obra

zu – TV movie (640) pro přehrá

vání na televizoru nebo počítači, a praktické menší velikosti Small size (320) a Smaller size (160) pro delší záznam nebo použi

tí na internetu – vám dovolí zachytit mnohem více událostí.

* COOLPIX L4 - pouze němé videosekvence

Možnost přímého propojení s libo volnou tiskárnou standardu PictBridge znamená, že můžete kdyko

li vytisknout překrásné snímky, aniž byste byli nuceni použít počítač.

Softw are Pict ureProject, dodáv aný s fotoa paráty, výrazně zjedno

dušuje im port, editaci a org anizaci vašich snímků a nabízí m nohé funk

ce pro zá bavnější pr áci se sním ky.

S funkcí D-Lightin g Bez funk ce D-Light ing

Snadné ovládání pomocí on-screen menu a symbolů prezentovaných v přehledné formě. Možnost volby

funkcí podle názvů nebo symbolů a nové barevné schéma menu usnadňují ovlád ání a méně zatěž ují oči .