Nikon COOLPIX L4, COOLPIX L2, COOLPIX L3 User Manual [no]

Trykt i Netherlands Code No. 6CN50090(0601A)Ad

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE FØR DU BRUKER UTSTYRET. NOEN DOKUMENTASJON FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.

ADVARSEL

Nikon Nordic AB NUF

Martin Linges vei 15-25, N-1367 Snaröya www.nikon.no, www.europe-nikon.com

Spesiﬁkasjoner for digitalkameraene Nikon COOLPIX L2/L3/L4

Type: Kompakt digitalkamera Effektive piksler: L2: 6,0 millioner / L3: 5,1 millioner / L4: 4,0 millioner CCD: L2: 1/2,5-tommers (6,18 millioner piksler totalt) L3: 1/2,5-tommers (5,25 millioner piksler totalt)

L4: 1/2,5-tommers type (4,23 millioner piksler totalt)

Bildemodi: L2: Høy (2816*), Normal (2816), Normal (2048), PC (1024), TV (640)

L3: Høy (2592*), Normal (2592), Normal (2048), PC (1024), TV (640) L4: Høy (2272*), Normal (2272), Normal (1600), PC (1024), TV (640)

Objektiv: L2 og L3: 3x optisk Zoom-Nikkor; 6,3–19,2 mm (tilsvarer 38–116 mm i 35 mm-formatet [135]);

f/3,2–5,3; 5 elementer i 5 grupper; Digital zoom: opptil 4x /L4: 3x Zoom-Nikkor; 6,3–18,9 mm (tilsvarer 38-114 mm i 35 mm-formatet (135)); f/2,8–4,9; 7 elementer i 6 grupper; Digital zoom: opptil 4x

Fokusområde (ca. x.): L2 og L3: 30 cm til uendelig (∞), 10 cm til uendelig (∞) i makromodus

L4: 30 cm til uendelig (∞), 4 cm til uendelig (∞) i makromodus

LCD-monitor: L2 og L3: 2,0-tommers TFT LCD-skjerm på 86.000 punkter med støtte for justering av

lysstyrken / L4: 2,0-tommers TFT LCD-skjerm på 115.000 punkter med støtte for justering av lysstyrken

Lagringsmedier: L2 og L3: Internminne (ca. 23 MB), SD-minnekort

L4: Internminne (ca. 10 MB), SD-minnekort

Fotograferingsprogrammer: Auto, 4 programmer med komposisjonshjelp (portrett, landskap, sport og nattportrett),

11 motivprogrammer (fest/innendørs, strand/snø, solnedgang, skumring/soloppgang, nattlandskap, nærbilde, museum, fyrverkeri, kopi, motlys, panoramahjelp

), taleopptak(L2 og L3), BSS (Best

Shot Selector), fargealternativer, advarsel om uskarphet, datotrykk, selvutløser (10 sek.)

Film: L2 og L3: Med lyd: TV-ﬁlm (640) med 30 b/s/15 b/s, liten størrelse (320) med 30 b/s/15 b/s,

mindre størrelse (160) med 15 b/s L4: Uten lyd: TV-ﬁlm (640) med 15 b/s, liten størrelse (320) med 15 b/s, mindre størrelse (160) med 15 b/s

Opptaksfunksjoner: L2 og L3: 1) enkel 2) seri e (ca. 1,7 b/s) 3) 16-bilders se kvens

L4: 1) enkel 2) 16-bil ders sekvens Antall bilder L2: 6M: Høy (2816*) ca. 8, normal (2816) ca. 16, 3M: normal (2048) (med internminne): ca. 29 L3: 5M: Høy (2592*) ca. 9, normal (2592) ca. 18, 3M: Normal (2048) ca. 29

L4: 4M: Høy (2272*) ca. 3, normal (2272) ca. 7, 2M: Normal (1600) ca. 15 Innebygd blits: Område: L2 og L3: ca. 0,3–3,0 m (W), ca. 0,3–1,75m ( T) L4: ca. 0,4–3,0 m. (W), ca. 0,4–1,7m ( T);

Blitsmodi: Automatisk, automatisk med reduksjon av rød øyereﬂeks (innebygd

korreksjon av rød øyereﬂeks), utkoblet blits, blits hver gang og synkronisering på lang lukkertid

Grensesnitt: L2 og L3: USB , AV-utgang L4: USB, video utgang Støttede språk: Totalt 12 språk: tysk/engelsk/spansk/fransk/italiensk/nederlandsk/russisk/svensk/japansk/

forenklet kinesisk/tradisjonell kinesisk/koreansk kan velges i menyvisningen Strømforsyning: Oppladbart Ni-MH-batteri EN-MH1 x 2, AA-batteri (LR6 alkalisk, ZR6 oxyride, eller litium) x 2,

Strømadapter EH-65A (valgfritt) Batterilevetid (ca.): L2: 180 bilder med alkaliske batterier, 600 bilder med litiumbatterier eller 320 bilder med

EN-MH1-batterier L3: 200 bilder med alkaliske batterier, 630 bilder med litiumbatterier eller

330 bilder med EN-MH1-batterier

L4: 250 bilder med alkaliske batterier, 600 bilder med

litiumbatterier eller 450 bilder med EN-MH1-batterier (basert på CIPA-standar

de n)

Dimensjoner (B x H x D): L2 og L3: Omtrent 91 x 60,5 x 26 mm

L4: Ca. 86,5 x 60.5 x 34,5 mm Vekt (ca.): L2 og L3: 120 g uten batteri o g SD-minn ekort

L4: 11 5 g u ten batte ri og SD- minne kort Tilbehør som følger med*: Oppladbart Ni-MH-batteri EN-MH1 x 2, batterilader MH-71, USB-kabel UC-E6,

AV-kabel EG-CP14 (L2 og L3 )/ videoka bel E G-CP11( L4), s tropp, Pic tureProjec t CD- ROM Valgfritt tilbehør: Batterilader MH-71, oppladbart Ni-MH-batteri EN-MH1 (EN-MH1-B2), strømadapter EH-65A

* Tilbehøret som følger med, kan variere fra land til land.

Operativsystem Macintosh: Mac® OS X versjon 10.1.5 eller senere (versjon 10.2.8 eller senere kreves for alternativet for diskbren-

ning) / Windows: Forhåndsinstallerte versjoner av Windows® XP Home Edition / Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me, Windows® 98SE

RAM Macintosh: 64 MB eller mer anbefales / Windows: 64 MB eller mer anbefales (128 MB med muvee-funksjon) Harddisk 60 MB kreves for installasjon Skjermoppløsning 800 x 600 eller høyere med 16-bits farger (fullfargeskjerm anbefales) Annet CD-ROM-stasjon kreves for installasjon

Bare innebygde USB-porter støttes

Microsoft® og Windows® er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Macintosh® og QuickTime® er registrerte varemerker eller varemerker for Apple Computer Inc. i USA og/eller andre land. FotoNation-logoen er et varemerke. SD-logoen er et varemerke. PictBridge er et varemerke. D-Lighting-teknologien leveres av Apical Limited. Ansiktsfokusteknologien er levert av Identix®. Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. Bilder som vises på LCD-skjermer og andre skjermer i denne brosjyren, er simulert.

Systemkrav for PictureProject

Merk: Fargeutv alget kan vari ere fra la nd til la nd.

6,0 megapiksler / 5,1 megapiksler

3 x zoom

2,0-tommers LCD

4,0 megapiksler

3 x zoom

2,0-tommers LCD

Grå Sølv Svart Sølv

Strømlinjeformet design med en elegant ﬁnish. Enkel betjening, slik at alle kan ta bedre bilder.

COOLPIX L2 /L3/L4 – Nikons ytelse og kvalitet – rafﬁnert

Innovativ Ni ko n-tekno logi gir op timer te bi lder direkt e fra k amera et

Innebygd korreksjon av rød øyerefleks

Ansiktsfokus*

Funksjonen for ansiktsfokus oppdager og fokuserer automatisk på personers ansikter uansett hvor de er i

bildet, og sikrer ﬂotte

portretter med sylskarpt fokus.

* An siktsfokus kan være begrenset i visse

fotograferi ngsforhold.

Nikons enestående innebygde korreksjon av rød øyereﬂeks analyserer hvert bilde og ﬁnner og korrigerer automatisk eventuelle røde øyne som kan forekomme ved blitsfotografering, slik at portrettene ser mer naturlige ut.

Avanserte funksjoner som tar vare på øyeblikket

2,0

-tommers LCD

Med d en l ys e, 2, 0- to mm er s LCD -s kj er me n sl ip pe r du opt is ke søker e, og b il de kompos is jo n og av sp il li ng forenkles sl ik a t du bare kan nyt e øyeblikke t.

zoom

Et presist 3x Zoom-Nik kor-objektiv dekker et område på 38 til 11 6 mm (114 mm for COOLPIX L 4)*, slik at alt fra gruppepor tretter til sto re landskapsbilder er innenfor rekkevidde. * T ilsv aren de 35 m m-forma t

megapikslers skarphet

6,0/5,1 4,0

Kamera ene har en bilde kvalit et du kan kjen ne igjen me d en gang, og ta kket v ære den høye oppløsning en for bli r b ilden e l ike skarp e s elv o m d u fors tørr er dem be tydel ig.

Enkelt, effektivt og morsomt

Klar Knips

Vis

D-Lighting

D-Lighting r edder undereksponerte bilder ved å for bed re lys sty rke og det alj er der de t e r nødve ndi g, mens ko rre kt ekspo ner te omr åde r forblir s lik de er.

Merk : Bilde ne ovenfor er ba re for rep resentasj onsfor mål.

Motivprogrammer

Bruker vennl ig betjening

Kompa tibel m ed AA -batter ier

Filmop ptak

PictBr idge

Pictur eProject

15 ulike motivprogrammer – 4 med komposisjonsassistent – gir bedre resultater ved automatisk optimering av innstillingene for alt fra fester innendørs til fyrverkeri mot mørk himmel.

Betjeningen av kameraet er gjort enkel med menyer og ikoner på skjermen, presentert i et lettfattelig format. Funksjonene kan

velges med ikon eller navn, og den nye fargesammensetningen gjør betjeningen mindre anstrengende for øynene.

Til tross for den kompakte størrelsen kan COOLPIX L2, L3 og L4 bruke AA-batterier, en av de vanligste

batteritypene på verdensbasis. En batterilevetid på ca. 180 bilder* gjør kameraet meget praktisk i bruk.

* Ca. 180 bilder (COOLPIX L2)/ Ca. 200 bilder (L3) / Ca. 250 bilder (L4)

ved bruk av to alkaliske AA-batterier (LR6).

Mulighet for ﬁlmopptak* i tre stør-

relser – TV (640) for visning på TV

eller datamaskin, liten størrelse

(320), og mindre størrelse (160) for

lengre opptak eller bruk på Internett

– gjør at du kan få med mye mer

av øyeblikket.

* COOLPIX L4 uten lyd

Muligheten for direkte tilkobling til

alle PictBridge-kompatible skrivere

betyr at du kan lage ﬂotte papirkopier

uten å bruke da ta mas kin .

PictureProje ct-pro gramvare n følger

med kamera et, og forenkl er impor-

tering, redigering og orga niser ing

av bildene dine i tillegg til an dre

funksjoner som gjør det enda mor-

sommere å ta bilde r.

Med D-Li ghting Uten D-Li ghting