Nikon COOLPIX L4, COOLPIX L2, COOLPIX L3 User Manual [hu]

A Nikon COOLPIX L2/L3/L4 digitális fényképezőgép műszaki adatai

Típus: Kompakt d igitális fényké pezőgép Tényleges pi xelszám: L2: 6,0 mill ió L3: 5,1 millió L4: 4,0 m illió CCD: L2: 1/2,5 hüve lykes (összes képp ont száma: 6,18 millió) L 3: 1/2,5 hüvelykes (ös szes

képpont sz áma: 5,25 millió )

L4: 1/2,5 hüve lykes (összes képp ont száma: 4,2 3 millió)

Képmódok : L2: High (2816*), Norma l (2816), Normal (2048), PC (1024), TV (64 0)

L3: High (2592*), No rmal (2592), Normal (204 8), PC (1024), TV (640) L4: High (2272*), N ormal (2272), Normal (1600 ), PC (1024), TV (640)

Objekt ív: L2 és L3: 3x opt ikai zoomos Zoo m-Nikkor; 6 ,3-19,2 mm (35 mm-es [135] formátu mban:

38-116 mm); f/3,2-5,3; 5 elem 5 cso portban; Di gitális zoom: ma x. 4x-es

L4: 3x optik ai

zoomos Zoo m-Nikko

r; 6,3-18,9 mm (35 mm- es [135] formátumban: 38 -114 mm); f/2,8-

4,9; 7 elem 6 cso portban; Di gitális zoom: ma x. 4x-es

Élessé gtartomány ( kb.): L2 és L3: 30 cm -től a végteleni g(∞), 10 cm-től a végtele nig (∞) makró módba n L4:

30 cm-től a vé gtelenig (

∞), 4 cm-től a vég telenig (∞) makró mó dban

LCD-mo nitor: L2 és L3: 5,08 c m-es, 86 00 0 képpontos TFT LCD -monitor fé nyerősség-b eállítással L 4:

5,08 cm-e s, 115,000 képpontos TFT LC D-monitor fé nyerősség-b eállítással

Adattár oló: L2 és L3: B első memória: k b. 23 MB, SD-me móriakárt ya

L4: Belső m emória: kb. 10 MB, SD -memóriak ártya

Felvétel i módok: Automatiku s; 4 kompozíciós se gédlet mód (Por tré, Tájkép, Spor t, Éjszakai p ortré); 11

motívump rogram (Összejö vetel/belté ri, Tengerpart /hó, Napleme nte, Alkonyat/ hajnal, Éjszakai t ájkép, Közeli (mak ró), Múzeum, Tűzijáté k, Másolat, El lenfény, Panorám a segédle t), Hangfelvéte

l(L2 és L3), BSS (Le gjobb kép kivá lasztása), Szí nbeállításo k,

Elmosódot tságra gye lmeztető jel zés, Dátumozás , Önkioldó (10 mp)

Videofe lvétel: L2 és L3: Hang gal: TV-mér etű videofel vétel (640) 30 kép/mp s ebességgel /15 kép/mp

sebessé ggel, kismére tű videó (320)

30 kép/mp sebe sséggel/15 kép/mp seb ességgel,

még kiseb b méretű videó (160) 15 kép/mp se bességgel

L4: Hang né lkül: TV-mér etű

videofe lvétel (640) 15 kép/mp seb ességgel, k isméretű vide ó (320) 15 kép/mp sebessé ggel, még kise bb méretű vide ó (160) 15 kép/mp sebességgel

Rögzít ési módok: L2 és L3: 1) Egy kép, 2) So rozat (kb.1,7 kép/mp) 3) 16 képes sor ozat

L4: 1) Egy kép, 2) 16 képes so rozat

Képek szá ma

L2: 6M: High (2816*) kb. 8 , Normal (2816) kb. 16, 3M: Norm al (2048)

(belső me móriával): kb. 29 L3: 5M: Hi gh (2592*) kb. 9, Normal (2592) kb . 18, 3M: Normal (2048) k b. 29 L4: 4M:

High (2272*) kb. 3, N ormal (2272) kb. 7, 2M: Normal (160 0) kb. 15

Beépíte tt vaku: Hatótávols ág: L2 és L3: Kb. 0, 3-3,0 m (nagy látósz ög), Kb. 0.3-1.75m/(tele)

L4: Kb. 0,4 -3,0 m (nagy látószö g), Kb. 0.4-1.7m/(T); Vaku módok: autom atikus,

automatiku s vörösszemhat ás-csökke ntéssel (beép ített vörösszem hatás-korre kció), vaku letilt ása, állandó va kuzás, hossz ú záridős szink ron

Csatlak ozó: L2 és L3: USB, au dio-/vide okimenet L4 : USB, videokim enet Nyelvek: Összesen 12 nyelv : német/ango l/spanyol/fra ncia/olasz/h olland/orosz /svéd/japán /

egyszer űsített kínai /hagyományos k ínai/koreai v álasztható a me nüben

Tápellát ás: EN-MH1 újrat ölthető Ni-M H akkumulátor, 2 db, A A-méretű ele m (LR6 alkáli, ZR6 o xi-

nikkel és lí tium),

2 db, EH-65A há lózati tápeg ység (külön me gvásárolható)

Akkumul átor kapaci tása (megköze lítőleg): L2: 180 felvéte l alkáli eleme kkel, 600 fel vétel lítium ele mekkel, 320 felvé tel EN-MH1

akkumulá torokkal

L3: 200 felv étel alkáli ele mekkel, 630 fel vétel lítium ele mekkel, vagy

330 felvétel EN -MH1 akkumulát orokkal

L4: 250 felvé tel alkáli ele mekkel, 600 fe lvétel

lítium ele mekkel, vagy 450 f elvétel EN-M H1 akkumulátorok kal (a CIPA szabvány al apjá

Méretek ( Sz x Ma x Mé): L2 és L3: Kb. 91 x 60 ,5 x 26 mm L4: Kb. 86, 5 x 60,5 x 34,5 mm Tömeg (kb.) : L2 és L3: 120 g akkum ulátor és SD-me móriakárt ya nélkül L4: 115g akkumu látor és SD-

memóriak ártya nélk ül

Melléke lt tartozé kok*: EN- MH1 újratölthető Ni -MH akkumul átor , 2 db, MH-71 akkumu látortöltő,

UC-E6 USB-k ábel, EG-CP14

audio-/ videokábe l(L2 és L3)/EG- CP11 videokábel(L4), S zíj,

PictureP roject CD- ROM

Külön megv ásárolhat ó tartozé kok: MH-71 akkumu látortöltő, EN -MH1 (EN-MH1-B2) újrat ölthető akkum ulátor, EH-65A

hálózati t ápegység

* A mellékelt t artozékok or szágonként va gy régiónként k ülönbözhetn ek.

Operációs rendszer Macintosh: Mac® OS X 10.1.5 vagy újabb verzió (a CD-írás funkció használatához 10.2.8 vagy újabb

verzió szükséges) /

Windows: Windows® XP Home Edition/Professional, Windows® 2000 Professional,

Windows® Me vagy Windows® 98SE operációs rendszerekkel előtelepített modell

RAM Macintosh: legalább 64MB ajánlott / Windows: 64MB vagy több ajánlott (a „muvee” opció használa-

tához 128 MB)

Merevlemez A telepítéshez 60 MB szükséges Kijelző 800 x 600 képpont vagy nagyobb, 16 bites színmélységgel (full color ajánlott) Egyebek A telepítéshez CD-ROM meghajtó szükséges

Csak beépített USB-portokat támogat

A Microsoft

® és a Windows® a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más

országokban. A Macintosh

® és a QuickTime® az Apple Computer Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A FotoNation logó védjegy. Az SD logó védjegy. A PictBridge védjegy. A D-Lighting technológiát az Apical Limited biztosítja. Az Arc-prioritásos AF technológiát az Identix

® biztosítja. A termékek és a márkanevek a gyártók védjegyei

vagy bejegyzett védjegyei. Az ebben a tájékoztatóban az LCD-monitorokon, illetve képernyőkön látható képek szimulációk.

A PictureProject rendszerkövetelményei

Megje gyzés: Az elér hető sz ínek or szágonk ént vagy régiónk ént kü lönbözhe tnek.

Szürke Ezüst Fekete Ezüst

6,0 mega pixel / 5,1 megapixe l

3x Zoom

5,08 cm- es LCD-monit or

4,0 mega pixel

3x Zoom

5,08 cm- es LCD-

monitor

Sima, elegáns kivitelű, lapos forma. Egyszerűsített kezelés, amelynek révén bárki jobb képeket készíthet.

COOLPIX L2 /L3/L4 – Nikon teljesítmény és kifinomult minőség

A Ni kon inno vatív beép ített megold ásai még a fénykép ezőg épbe n optima lizá lják a kép eket

Beépített vörösszemhatás-korrekció

Arc-prioritásos AF*

Az Arc-prioritásos A F funkció automatikusan észleli az emberek arcát, és beállítja a megfelelő élességet; így attól függ etlenül, hogy az alanyok hol helyezkednek el

a képen belül, mindig éles,

részletgazdag portrék születnek.

* Az arcfelis merő funkció műkö dése bizonyos

felvételi k örülmények ese tén korlátozott l ehet.

A Nikon egye dülálló beépített vöröss zemhatás-korrekc iós technológiája mind en képet kiér tékel, automatikusan megtalálja és kijavítj a a vakuval készített képeken néha megjele nő, zavaró vörösszem-hatást, ezáltal szép, te rmészetes hatású fényké

peket készít .

Kifinomult funkciók, amelyek megörökítik a

pillanatot

5,08

cm-es LCD-monitor

A f ényes , 5, 08 c entim éter es LC D mon itor kik üszö böli az o ptik ai ker esők kény elme tlen ségét, és egy szer űsít i a k ompo nálá st é s a v issz aját szás t, ho gy Ö n sz aba

don élv ezhe sse a pil lana tot.

zoom

A prec íziós 3x Zoom-Ni kkor objek tív a kulc sfontoss ágú 38-116 mm-e s (114 mm a COOL

PIX L4 -nél)* fényk épezési tar tományt fed i le, ezzel a csoportképekt ől az átfogó tájk épekig minden helyzetben jól haszn álható. *

35 m m-es formá tumban kife jezve

megapixeles képminőség

6,0/5,1 4,0

A fény képező gép n agy fe lbont ása azo nnal f elism erhető minő séget biz tosít: a ké pek m ég jelen tős mér tékű nagyí tás után is é lesek mar adnak .

Egyszerű, hatékony és élvezetes

Készülj fel Fotózz

Élvezd az eredményt

D-Lighting

A D-L ighting segí tségével me gmenthe ti az alule xponált k épeke t. A f unkció javí tja a sötét terü letek meg világí tását és ré szlet gaz

das ágát, miköz ben a kép j ól ex

pon ált ré szei érintetlenü l maradnak .

Megje gyzés: A fent l átható ábrák c sak a pé ldák be mutatás ára szo lgálnak .

Kompatibilis az AA-méretű elemekkel

A kompak t mére t elle nére a COOLPIX L2, L3, és L4 komp a

tibilis az A A-méretű elemekke l, amely egyike a lege lterjedtebb elemmé reteknek. Az ele m ka

pacitás a kb. 180 f elvétel*, ami kényelmes meg

oldást k ínál a fotózásh oz.

* Kb. 180 felvétel (COOLPIX L2)/ Kb. 200 felvétel (L3)/ K b. 250

felvétel (L4) 2 db A A-méretű a lkáli elem (LR6) haszn álata esetén.

Videó rögzítése

Videó rögzítés éhez* 3 mód áll r endelkezésre – TV mére tű videó (64 0) a T V-n és számító

gépen va ló megtekinté shez, ké

nyelmes kism éretű videó (320), valamin t még ki sebb méretű videó (160) az inte rneten pub

likálha tó ho sszabb felvét elek

hez. Segítség ükkel mé g jobban megörö kítheti a pilla natot.

* COOLPIX L4 hang né lkül

PictureProject

A mellé kelt tartozék PictureProjec t szo ftver nagyban meg

könnyíti a ké pek impor tálását, szerkes ztését és r endszerezé

sét, és tová bbi opciókat is t ar

talmaz , amelyek gaz dagítják a fénykép ezés élvezeté t.

Motívumprogramok

A 15 kü lönböző motívump rogram – köz ülük 4 kompozíció s segédl ettel – tovább javítja a z Ön képeit, mert automatikusa n optimál is beállí tásokat bizto

sítanak minden fe lvételi hel y

zetben , a z ös szejöveteleke n készíte tt portrék tól az éjszak ai tűzijáté kig.

Felhasználóbarát kezelhetőség

A fényképező gép ke zelését megkönnyítik a monit o

ron m egjelenő, könnyen ol

vasható m enük és ikonok. A funkció kat név vagy ikon

alapján vál aszthatja ki, az alka lmazott új szín

skála pe dig kellemes a s zemnek.

A D-Lig hting haszn álatával A D-Lig hting haszn álata

nélkül

PictBridge

A fényké pezőgépből közvetlenül egy Pi ctBridge- kompatibilis nyomtatóra küldheti a ké pe

ket, így gyo rsan és kényelmese n nyomtath at a számítóg ép köz

beikt atása nélkül is .