Nikon COOLPIX L4 User Manual

Schnellstart

Der Packungsinhalt

Erste Schritte

De

S. 2

S. 4

Fotografieren

Installieren von PictureProject

Anzeigen von Bildern auf einem Computer

S. 11

S. 15

S. 25

Schnellstart

Der Packungsinhalt

Nehmen Sie die Kamera und das Zubehör aus dem Karton und überprüfen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile mitgeliefert wurden.

Das Nikon-Handbuch zur Digitalfotografie

mit der

3

R

O

K

I

N

6

.

3

-

1

8

. 9

m

De

P

O

T

X

I

C

A

L

Z

O

M

9

.

4

-

8

.

2

:

1

m

Schnellstart

Der Packungsinhalt

Erste Schritte

Fotografieren

Installieren von PictureProject

Anzeigen von Bildern auf einem Computer

De

COOLPIX L4

Digitalkamera

2 Akkus vom Typ EN-MH1 Akkuladegerät MH-71

Schnellstart (diese Anleitung) Handbuch zur

Digitalfotografie

und

oder

2 Alkaline-Mignon-

mit Netzkabel

batterien (LR6)

(auch als optionales Zubehör erhältlich)

Trageriemen USB-Kabel UC-E6 Videokabel EG-CP11

Warranty

Garantieunterlagen PictureProject-Installations-

CD (gelb)

PictureProject-

Referenzhandbuch-CD

(silberfarben)

Je nach Land oder Region, in denen die Kamera erworben wird, sind entweder AlkalineMignonbatterien oder ein Akkuladegerät MH-71 und Akkus vom Typ EN-MH1 enthalten.

• SD-Speicherkarte nicht enthalten.

2

Die Kamera in der Übersicht

Auslöser

Ein-/Ausschalter

Der Packungsinhalt

Betriebsbereitschaftsanzeige

SelbstauslöserKontrollleuchte Blitzlicht

Öse für Trageriemen

Akku-/Batteriefachabdeckung

Anschlussabdeckung

Kontrollleuchte für Blitzbereitschaft

Objektiv

Monitor

Menütaste

Zoomtasten

Multifunktion swähler

Löschtaste

Betriebsartenschalter

Wiedergabetaste

3

Erste Schritte

Schritt 1 – Befestigen des Trageriemens

Schritt 2 – Laden der Akkus

Wenn Ihre Kamera mit Mignon-Alkalinebatterien geliefert wurde, überspringen Sie diesen Schritt und fahren direkt mit Schritt 3 fort.

1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät

(a) und stecken Sie es dann in eine Steckdose (b). Die Ladekontrollleuchte leuchtet auf (c).

2 Setzen Sie die Akkus wie angezeigt in das

Ladegerät ein. Die Ladekontrollleuchte beginnt zu blinken. Der Ladevorgang ist beendet, sobald die Kontrollleuchte aufhört zu blinken.

Das Aufladen eines neuen oder vollständig entladenen Akkupaars dauert etwa zweieinhalb Stunden.

4

a

c

b

Schritt 3 – Einsetzen der Akkus/Batterien

3

1

2

Achten Sie auf die richtige Ausrichtung von Plus- und Minuspol.

Schritt 4 – Einschalten der Kamera

1 Schieben Sie den Betriebsartenschalter in die Position

(Automatik).

2

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.

Erste Schritte

1

2

ON/OFF

Stromsparmodi und Ausschaltzeit

Diese Kamera verfügt über eine in drei Stufen unterteilte Stromsparfunktion, die wie folgt funktioniert, wenn die Kamera eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird.

• Circa fünf Sekunden: Die Helligkeit des Monitors wird auf 50 % des normalen

Werts reduziert.

• Circa eine Minute (Standardeinstellung): Der Monitor wird ausgeschaltet und

die Kamera wechselt in den Ruhezustand. Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt. Sie können die Kamera wieder in Betriebsbereitschaft versetzen, indem Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken. (Die Dauer der Inaktivität vor dem Wechsel in den Ruhezustand kann individuell festgelegt werden.)

• Circa drei Minuten nach dem Wechsel in den Ruhezustand: Die Kamera wird

ausgeschaltet.

5

Erste Schritte

Schritt 5 – Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. Folgen Sie der Anleitung, um die Sprache für die Menüs und Meldungen auszuwählen und Datum und Uhrzeit der Kamera einzustellen.

Der Multifunktionswähler

Verwenden Sie den Multifunktionswähler für die Navigation durch die Menüs.

Cursor nach oben bewegen

Auswahl bestätigen

Cursor nach links bewegen

Cursor nach unten bewegen

In der folgenden Beschreibung werden die zur Durchführung einer Aufgabe verwendeten Tasten farbig hervorgehoben. Wenn mehrere Tasten hervorgehoben sind, kann eine beliebige dieser Tasten verwendet werden. Die Anweisung »Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten« wird beispielsweise wie rechts abgebildet dargestellt.

1

OK

MENU

Abbrechen

OK

Cursor nach rechts bewegen

2

Markieren Sie die gewünschte Sprache.

6

DATUM & UHRZEIT

Datum und Uhrzeit einstellen?

Nein

Ja

OK

Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um das Menü »DATUM & UHRZEIT« anzuzeigen.

Erste Schritte

3

DATUM & UHRZEIT

Datum und Uhrzeit einstellen?

Nein

OK

Markieren Sie »Ja«.

5

ZEITZONE

OK

London. Casablanca

Sommerzeit

OK

Zur Auswahl der Sommerzeit markieren Sie die Option »Sommerzeit« und drücken anschließend den Multifunktionswähler in der Mitte. Beim Einstellen der Sommerzeit wird die Uhr um eine Stunde vorgestellt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben.

Ja

OK

4

ZEITZONE

OK

London, Casablanca

Sommerzeit

OK

Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um das Menü »ZEITZONE« anzuzeigen. Wenn Sie die Zeiteinstellung nicht ändern müssen, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

6

WOHNORT-ZEITZONE

London, Casablanca

OK

MENU

Zurück

Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um eine Karte mit den weltweiten Zeitzonen anzuzeigen.

OK

Einstellen der Sommerzeit

Die »Sommerzeit« ist ein Zeitraum im Jahr, in dem die Uhren um eine Stunde vorgestellt werden, um das Tageslicht im Sommer besser auszunutzen. Zurzeit richten sich über 70 Länder nach diesem System. Wenn Sie im Menü »ZEITZONE« die Option »Sommerzeit« auswählen, wird die Uhr der Kamera um eine Stunde vorgestellt.

7

Erste Schritte

7

WOHNORT-ZEITZONE

London, Casablanca

OK

MENU

Zurück

Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts, um die Zeitzone Ihres Wohnorts auszuwählen.

9

DATUM & UHRZEIT

T M J

15

01 2006

00 : 00

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um den Tag einzustellen.

11

DATUM & UHRZEIT

T M J

15

05 2006

15 : 10

OK

Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um T M J zu markieren. T M J beginnt zu blinken.

OK

8

DATUM & UHRZEIT

T M J

01

01 2006

00 : 00

Drücken Sie den Multifunktionswähler in der Mitte, um den Bildschirm »DATUM & UHRZEIT« anzuzeigen.

10

DATUM & UHRZEIT

T M J

15

01 2006

00 : 00

Drücken Sie den Multifunktionswähler rechts, um den Monat zu markieren. Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10, um Monat, Jahr, Stunde und Minute einzustellen.

12

DATUM & UHRZEIT

T M J

15

05 2006

15 : 10

OK

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten, um die Reihenfolge auszuwählen, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden sollen.

OK

8

Erste Schritte

7

13

7

Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Die Einstellung wird übernommen.

Schritt 6 – Wählen des Akku-/Batterietyps

Dieser Schritt muss nur bei Verwendung von Alkaline-Mignonbatterien durchgeführt werden. Wenn im Lieferumfang der Kamera NiMH-Akkus vom Typ EN-MH1 enthalten sind, überspringen Sie diesen Schritt und fahren Sie direkt mit dem Schritt »Fotografieren« fort.

1

AUFNAHME

SYSTEM Bildqual./-größe Weißabgleich Belichtung +/Serienaufnahme

MENU

Ende

Öffnen Sie das Aufnahmemenü.

3

SYSTEM

Aufnahme Menüs Startbild Datum & Uhrzeit Monitor

MENU

Ende

Zeigen Sie das Systemmenü an.

OK

2

1/2

?

Hilfe

AUFNAHME

SYSTEM Bildqual./-größe Weißabgleich Belichtung +/Serienaufnahme

MENU

OK

Ende

OK

1/2

?

Hilfe

Markieren Sie »SYSTEM«.

4

1/3

--

?

Hilfe

SYSTEM

Sprache/Language Schnittstellen Zurücksetzen Akku/Batterie Firmware-Version

OK

MENU

Ende

OK

3/3

--

CLPX

--

?

Hilfe

Markieren Sie »Akku/Batterie«.

9

Nikon COOLPIX L4 User Manual [de]