Nikon COOLPIX L330 quick start guide [pt]

Confirme o conteúdo da embalagem 3
Primeiros passos 5
Disparo e reprodução 14
Usando ViewNX 2 20
Outras funções 26
Para sua segurança 32
Certificado de Garantia 45

Guia de Início Rápido

Certificado de Garantia

Obrigado por adquirir uma câmera digital Nikon COOLPIX L330. Este guia introduz os procedimentos necessários para o uso desta câmera

Aviso importante sobre os acessórios

A câmera digital Nikon COOLPIX foi feita para satisfazer os mais elevados padrões tecnológicos e contém circuitos eletrônicos
complexos. Apenas os acessórios da Nikon, como carregadores de bateria, baterias e adaptadores AC, são certificados pela Nikon
especificamente para a sua câmera Nikon COOLPIX e foram concebidos e testados para operar de acordo com os requisitos dos
circuitos eletrônicos das nossas câmeras.
O USO DE ACESSÓRIOS QUE NÃO SEJAM DA NIKON PODE DANIFICAR SUA CÂMERA E INVALIDAR SUA GARANTIA NIKON.
Acessórios Nikon genuínos estão dispo níveis através do seu revendedor autorizado Nikon.

pela primeira vez. Para assegurar o uso correto, leia e compreenda totalmente as informações em "Para sua segurança" (páginas 32-35)
antes de usar a câmera.

Como fazer o download d o "Manual de Referência"

Consulte o Manual de Referência (formato PDF) para obter informações mais detalhadas.
O download do Manual de Referência pode ser feito a partir do site da Nikon.

http://nikonimglib.com/manual/

O Manual de Referência pode ser visualizado com o Adobe Reader, disponível para download gratuito no site da Adobe

Suporte ao usuário Nikon

Caso você precise de suporte técnic o, oferecemos diversas opções.

Internet

Visite a página de suporte da Nikon, onde você pode:

Pesquisar o Banco de Dados de Conhecimento da

•

• Usar "Ask Nikon a Question" (Pergunte à Nikon) para receber uma resposta por e-mail de um consultor profissional da Nikon.

• Baixar as versões mais recentes de atualizações de software ou firmware Nikon para o seu produto ou se registrar para receber

notificações por e-mail de atualizações de software ou firmware.
Para clientes nos Estados Unidos: www.nikontechusa.com
Para clientes no Canadá: help.nikon.ca (inglês), nikoncanada-fr.custhelp.com (francês)
Para clientes no México: nikon.com.mx/soporte
Para clientes no Brasil: http://nikon.com.br/

Tel ef on e

Ligue para obter suporte técnico e assistência sobre o produto. N ossos consultores profissionais estarão à sua disposição para ajudá-lo n o
que você precisar com sua câmera digital.
Para clientes nos Estados Unidos: 1-800-NIKON-UX (1-800-645-6689)
Para clientes no Canadá: 1-877-534-9910
Para clientes no México: 001-888-565-5452
Para clientes no Brasil: 0800-886-4566 (0800-88 NIKON)

2

Nikon

, atualizado continuamente com as informações mais recentes de suporte técnico.

Confirme o conteúdo da embalagem

Caso esteja faltando qualquer item, contate imediatamente a loja onde você adquiriu a
câmera.

Câmera Digital COOLPIX L330 Alça da câmera Baterias alcalinas LR6/L40

Tampa da lente LC-CP25

(com o fio)

• Guia de Início Rápido/Certificado de Garantia (este guia)

* As baterias inclusas são apenas para utilização experimental.

NOTA: não é fornecido com a câmera um cartão de memória Secure Digital (SD),

denominado de agora em diante "cartão de memória", não é fornecido com a
câmera.

Cabo USB UC-E16 ViewNX 2 CD

Confirme o conteúdo da embalagem

(tamanho AA) (×4)*

3

Partes da câmera

1

Chave liga-desliga/luz indicadora de
acionamento

2

Controle do zoom

3

Botão de liberação do obturador

4

Botão b (gravação de vídeos e)

5

Luz do flash

6

Botão A (modo de disparo)

7

Botão c (reprodução)

8

Seletor múltiplo

9

Botão k (aplicar seleção)

10

Botão l (excluir)

11

Tampa do compartimento da bateria/do
cartão de memória

12

Botão d (menu)

13

Monitor

14

Botão m (liberação do flash)

15

Flash

4

Confirme o conteúdo da embalagem

15

14

13

1 23

4
5

6
7
8

9

1011

12

Primeiros passos

Prenda-as em dois lugares.

Etapa 1 Colocar a alça da câmera e a tampa da lente

Prenda a tampa da lente na alça da câmera e, em seguida, prenda a alça na câmera.

Primeiros passos

5

Etapa 2 Inserir as baterias e um cartão de memória

1

3

2

Deslize o cartão de memória até
ele se fixar na posição correta.

Remoção do cartão de
memória

Pressione o cartão para
ejetá-lo parcialmente. Em
seguida, o cartão poderá ser
retirado manualmente.

Se um cartão de memória for inserido, quando você tirar fotos, as imagens serão salvas no
cartão. Se um cartão de memória não for inserido, as imagens serão salvas na memória interna
da câmera.

2.

1 Abra a tampa do compartimento da bateria/do cartão de memória.

2.

2 Insira as baterias e o cartão de memória.

6

Primeiros passos

Ao inserir baterias ou um cartão de memória

• Confirme se os polos positivo (+) e negativo (-) das baterias estão na posição certa.

• Inserir o cartão de memória com a face voltada para baixo ou ao contrário pode danificar a

câmera e o cartão de memória. Verifique se o cartão de memória está na posição certa.

B Remoção das baterias e do cartão de memória

• Desligue a câmera e certifique-se de que a luz indicadora de acionamento esteja apagada e o

monitor desligado. Então, abra a tampa do compartimento da bateria/do cartão de memória.

• Segure a câmera de cabeça para baixo para evitar que as baterias caiam.

• A câmera, as baterias e o cartão de memória podem estar quentes imediatamente após o uso da

câmera.

B Baterias compatíveis

• Quatro baterias alcalinas LR6/L40 (tamanho AA)

• Quatro baterias de lítio FR6/L91 (tamanho AA)

• Quatro baterias recarregáveis de Ni-MH (níquel-hidreto metálico) EN-MH2

O desempenho das baterias alcalinas pode variar consideravelmente de acordo com o fabricante.
Escolha uma marca confiável.
Consulte o Manual de Referência para obter mais informações.

Primeiros passos

7

2.

3 Feche a tampa do compartimento da bateria/do cartão de memória.

Deslize a tampa mantendo a área marcada com 2 firmemente pressionada.

1

2

Etapa 3Ligue a câmera

Remova a tampa da lente e pressione a chave liga/desliga.

8

Primeiros passos

3

C A função de desligamento automático

29 m 0 s29m 0s

150 01500

Pisca

Nenhuma operação

executada

Nenhuma operação

executada

3 min

A câmera entra em

modo de espera.

A câmera desliga.

• O tempo decorrido antes de a câmera entrar no modo de espera é de cerca de 30 segundos. Esse

tempo pode ser alterado usando a opção Desligam. automático no menu de configuração.

• Enquanto a câmera estiver em modo de espera, o monitor voltará a ligar se você executar uma

das operações a seguir:

➝ Pressionar a chave liga/desliga, o botão de liberação do obturador, o botão A (modo de

disparo), o botão c (reprodução) ou o botão b (gravação de vídeos e)

Primeiros passos

9

Etapa 4 Selecione um idioma e ajuste o relógio da câmera

Sim

Não

Cancelar

Selecionar fuso horário e ajustar
data e hora?

Quando a câmera for ligada pela primeira vez, a tela de seleção do idioma e a tela de
configuração de data e hora do relógio da câmera serão exibidas.
Utilize o seletor múltiplo para fazer as configurações.

4.

1

Idioma/Language

Cancelar

Utilize o seletor múltiplo HI para
selecionar o idioma desejado e pressione
o botão k.

10

Primeiros passos

4.

2

Selecione Sim e pressione o botão k.

4.

Horário de verão

Se o horário de verão estiver em vigor, pressione

H

para ativar a função de horário de verão.

• Quando a função de horário de verão

estiver ativada, W será exibido acima do
mapa.

• Para desativar a função de horário de

verão, pressione I.

3

New York, Toronto, Lima

Voltar

Selecione o fuso horário local e pressione
o botão k.

4.

4

Formato de data

Ano/Mês/Dia

Mês/Dia/Ano

Dia/Mês/Ano

Selecione o formato de data e pressione o
botão k.

4.

5

Data e hora

01 00 00

201401

ADMhm

Editar

Ajuste a data e a hora.

• Selecione um campo e pressione

JK (muda entre M, D, A, h e m).

• Edite a data e a hora: pressione HI.

• Confirme a configuração: selecione m e

pressione o botão k.

Primeiros passos

11

4.

Modo auto simplicado

A próxima etapa explica operações básicas de disparo usando o modo G(automático simplificado).

6

Data e hora

05/15/2014 15:30

OK?

Sim

Não

Selecione Sim e pressione o botão k.

Editar

4.

7

Data e hora

Pressione este
botão no modo
de disparo para o
menu de seleção
de modo de
disparo.

Editar

Certifique-se de que a tampa da lente
tenha sido removida e então pressione o
botão A.

• A tela de seleção do modo de disparo é
exibida.

4.

8

Quando Modo auto simplificado for
exibido, pressione o botão k.

• A câmera entra no modo de disparo, e
você pode tirar fotografias no modo
automático simplificado.

12

Primeiros passos

C Como gravar a data de disparo nas imagens impressas

Depois de definir a data e a hora, ative a impressão de data através da opção Imprimir data no
menu z (configuração).
Exiba o menu z (configuração) (A29) usando o procedimento a seguir e altere as configurações.
Pressione o botão d ➝ pressione o seletor múltiplo J ➝ pressione HI para selecionar o ícone
de menu z (configuração) e pressione o botão k ➝ pressione HI para selecionar Imprimir data
e pressione o botão k.

C Como alterar a configuração de idioma e a configuração de data e hora

Siga o procedimento acima e selecione Idioma/Language ou Fuso horário e data.

A: Esse ícone indica que estão disponíveis mais informações em outras partes deste guia.

Primeiros passos

13

Disparo e reprodução

1 50 01500

2 9m 0s29m 0s

Indicador da carga

Número de poses

restantes

Etapa 1 Verifique a carga das baterias e o número de poses

restantes

Indicador da carga da bateria

Tela Descrição

b A carga da está alta.

B A carga da está baixa.

Bateria descarregada.

Número de poses restantes

O número de fotografias que podem ser tiradas é exibido.
C é exibido quando não há um cartão de memória inserido na câmera, e as imagens são
salvas na memória interna.

14

Disparo e reprodução

A câmera não pode capturar imagens.
Substitua as baterias.

Etapa 2 Enquadre uma imagem

2.

1 Segure a câmera com firmeza.

• Mantenha os dedos e outros objetos longe da lente, do flash,
do iluminador auxiliar de AF, do microfone e do alto-falante.

Como utilizar o flash

Nas situações em que você desejar usar o flash, como em locais escuros ou quando o assunto
for iluminado por trás, pressione o botão m (liberação do flash) para levantar o flash.

• Quando o flash é abaixado, o modo flash é fixado em W (desligado).

• Empurre o flash para baixo com cuidado para abaixá-lo até se fixar na posição quando não

for usado.

Disparo e reprodução

15