Nikon COOLPIX L30 User manual [lv]

Sagatavošana fotografēšanai

DIGITĀLĀ KAMERA

Lietošanas rokasgrāmata

Paldies, ka iegādājāties Nikon COOLPIX L30 digitālo kameru. Lai varētu pareizi lietot kameru, pirms tās izmantošanas rūpīgi izlasiet sadaļas „Iepakojuma satura pārbaude” un „Jūsu drošībai” pamācības otrā pusē. Pēc izlasīšanas, lūdzu, uzglabājiet šo rokasgrāmatu pieejamā vietā un skatiet rokasgrāmatu, lai uzlabotu jaunās kameras iespēju izbaudīšanu. Sadaļā Lietošanas rokasgrāmata sniegta informāciju par veicamajām darbībām kameras pirmajā izmantošanas reizē. Lai iegūtu plašāku informāciju, lejupielādējiet dokumentu „Atsauces rokasgrāmata” tālāk norādītajā vietnē.

http://nikonimglib.com/manual/ Atsauces rokasgrāmatu var aplūkot, izmantojot programmu Adobe Reader, kas pieejama bezmaksas

lejupielādei Adobe tīmekļa vietnē.

Par šo rokasgrāmatu

• SD, SDHC un SDXC atmiņas kartes šajā rokasgrāmatā ir dēvētas par „atmiņas kartēm”.

• Šajā rokasgrāmatā monitora displeja piemēros attēli dažreiz ir izlaisti, lai skaidrāk parādītu

monitora indikatorus.

• Šajā rokasgrāmatā attēlotās ilustrācijas un monitora saturs var atšķirties no produkta faktiskā rādījuma.

Iespiests Eiropā

CT3L01(Y2)

AMA15614 6MN325Y2-01

Bateriju un atmiņas kartes ievietošana

Atveriet bateriju nodalījuma/atmiņas

kartes slota vāku.

• Apgrieziet kameru un turiet to apgrieztu, lai nepieļautu bateriju izkrišanu.

Ievietojiet baterijas un

atmiņas karti.

• Pārliecinieties, ka pozitīvais (+) un

negatīvais (–) pols ir vērsts pareizajā virzienā, un ievietojiet baterijas.

• Pārliecinieties, vai atmiņas karte ir

pavērsta pareizi, un tad bīdiet to slotā, līdz dzirdat klikšķi.

Aizveriet bateriju nodalījuma/atmiņas

kartes slota vāku.

Izmantojamās baterijas

• Divas LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijas (iekļautas komplektācijā)

• Divas FR6/L91 (AA izmēra) litija baterijas

• Divas uzlādējamas EN-MH2 Ni–MH (niķeļa metāla hidrīda) baterijas

Atmiņas kartes izņemšana

Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka atvēršanas izslēdziet kameru un pārliecinieties, ka barošanas ieslēgšanas indikators nedeg un ekrāns ir izslēgts.

• Uzmanīgi iespiediet atmiņas karti kamerā (1), lai to daļēji izvirzītu (2).

• Tūlīt pēc kameras lietošanas kamera, baterijas un atmiņas karte var būt karsta.





Atmiņas kartes slots



 



Kameras ieslēgšana un ekrāna valodas, datuma un laika iestatīšana

Lai ieslēgtu kameru, nospiediet

barošanas slēdzi.

• Ekrāns ieslēdzas, kad ieslēdzat kameru.

• Lai izslēgtu kameru, vēlreiz nospiediet barošanas slēdzi.

Izmantojiet kursortaustiņus

La ng ua ge

, lai atlasītu vēlamo valodu, un nospiediet pogu .

Ca nc el

Izmantojiet taustiņus , lai atlasītu iespēju Yes (Jā), un nospiediet pogu .

Izmantojiet taustiņus , lai

Ti me z one a nd d at e

Ch oo se t im e z on e an d se t da te an d ti me ?

Ca nc el

Lo nd on , C as ab la nc a

atlasītu savu laika joslu, un tad nospiediet pogu .

• Nospiediet taustiņu , lai aktivizētu

vasaras laiku (virs kartes parādās indikators W). Nospiediet , lai to izslēgtu.

Izmantojiet taustiņus , lai atlasītu datuma formātu, un

Ba ck

nospiediet pogu .

Yes

Iestatiet datumu un laiku un nospiediet

pogu .

• Izmantojiet taustiņus , lai atlasītu lauku, un tad izmantojiet taustiņus , lai iestatītu datumu un laiku.

• Atlasiet minūšu lauku un nospiediet pogu , lai apstiprinātu iestatījumu.

Kad tiek parādīts apstiprināšanas ekrāns, izmantojiet taustiņus

, lai atlasītu Yes (Jā), un nospiediet pogu .

Nospiediet pogu A (uzņemšanas režīms).

Izmantojiet taustiņus , lai atlasītu iespēju Easy auto mode (Vienkāršs automātiskais režīms), un nospiediet pogu .

• Kamera tiek pārslēgta uzņemšanas režīmā, un attēlus iespējams uzņemt vienkāršajā automātiskajā režīmā.

• Veicot uzņemšanu, iespējams pārbaudīt bateriju uzlādes līmeņa indikatoru un atlikušo kadru skaitu.

Uzņemšanas režīma ikona

Da te a nd ti me

01 01 20 14

Pr es s th is bu tt on i n sh oo ti ng m od e f or sh oo ti ng -m od e se le ct io n me nu

Ea sy a uto m od e

Bateriju uzlādes līmeņa indikators

Uzņemšanas ekrāns

Atlikušo kadru skaits

YMD

00 00

Ed it

5 m 0 s

1 40 0

Kameras lietošana

Uzņemšana vienkāršajā automātiskajā režīmā

Turiet kameru stingri.

• Neaizklājiet objektīvu, zibspuldzi, AF palīggaismotāju, mikrofonu un skaļruni ar pirkstiem un citiem priekšmetiem.

Kadrējiet attēlu.

• Pārvietojiet tālummaiņas vadību, lai mainītu tālummaiņas vērtību.

• Kad kamera automātiski nosaka sižeta režīmu, mainās uzņemšanas režīma ikona.

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz

pusei.

• Kad objekts ir fokusēts, fokusa apgabals izgaismojas zaļā krāsā.

• Ja fokusa apgabals vai fokusa indikators mirgo, kamera nespēj fokusēt. Mainiet kompozīciju un vēlreiz mēģiniet nospiest aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei.

Tālināt Tuvināt

Fokusa apgabals

Attēlu skatīšana (atskaņošana)

Nospiediet  (atskaņošanas) pogu, lai aktivizētu atskaņošanas režīmu.

Izmantojiet kursortaustiņus , lai atlasītu rādāmo attēlu.

• Lai atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet pogu A

vai aizvara atbrīvošanas pogu.

• Lai pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā tuvinātu attēlu, pārvietojiet tālummaiņas vadību () virzienā.

F 3.21 /2 5 0

• Lai pilnrāmja kadra atskaņošanas režīmā rādītu attēlu sīktēlus, pārvietojiet tālummaiņas vadību () virzienā.

1 5/ 0 5/ 2 0 14 1 5 :3 0 0 00 4 .J P G

Pilnrāmja kadra atskaņošana

3 .0

1 / 2 0

4 / 4

Attēlu dzēšana

Lai dzēstu attēlu, kas redzams ekrānā,

nospiediet pogu  (dzēst).

Izmantojiet kursortaustiņus

, lai atlasītu

Current image (Pašreizējais attēls), un nospiediet pogu .

• Lai izietu nedzēšot, nospiediet pogu .

Atlasiet Yes (Jā) un nospiediet pogu .

• Izdzēstus attēlus vairs nevar atjaunot.

De le te

Cu rr en t i ma ge

Er as e se le cte d im ag es

Al l im ag es

Er as e 1 im age ?

Yes

Zibspuldzes un automātiskā taimera lietošana

Ar kursortaustiņiem jūs varat iestatīt tādas bieži izmantotas funkcijas kā zibspuldze un automātiskais taimeris. Tālāk norādītās funkcijas uzņemšanas ekrānā iespējams iestatīt ar taustiņiem .

Zibspuldzes režīms

Automātiskais taimeris Ekspozīcijas kompensācija

• X Zibspuldzes režīms

Jūs varat izvēlēties zibspuldzes režīmu, kas atbilst uzņemšanas apstākļiem.

•  Self-timer (Automātiskais taimeris)

Atlasot iespēju ON, kamera atbrīvos aizvaru 10 sekundes pēc tam, kad būs nospiesta aizvara atbrīvošanas poga.

•  Macro mode (Makro režīms)

Uzņemot tuvplānu attēlus, izmantojiet makro režīmu.

•  Exposure compensation (Ekspozīcijas kompensācija)

Šajā režīmā varat regulēt kopējo attēla spilgtumu.

Pieejamās funkcijas atšķiras atkarībā no uzņemšanas režīma.

Makro režīms

Neatlaižot pirkstu, nospiediet aizvara atbrīvošanas

pogu līdz galam.

• Attēlu saglabāšanas vai video ierakstīšanas laikā mirgos indikators, kas rāda atlikušo kadru skaitu vai maksimālo video ilgumu. Ja indikators

mirgo, neatveriet bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku un neizņemiet atmiņas karti vai baterijas. Pretējā gadījumā iespējams datu

zudums vai kameras vai atmiņas kartes bojājumi.

Uzņemšanas funkcijas

Uzņemšanas režīma maiņa

Pieejamie uzņemšanas režīmu veidi.

• G Easy auto mode (Vienkāršs automātiskais režīms)

Kadrējot attēlu, kamera automātiski atlasa optimālo sižeta režīmu, atvieglojot attēlu uzņemšanu ar sižetam piemērotiem iestatījumiem.

• b Sižeta režīms

Kameras iestatījumi tiek optimizēti atbilstīgi atlasītajam sižetam.

• F Smart portrait (Viedportretēšana)

Kad kamera uztver smaidošu seju, attēlu var uzņemt automātiski, nenospiežot aizvara atbrīvošanas pogu (smaida taimeris). Var izmantot arī sejas krāsas izlīdzināšanas opciju, lai izlīdzinātu cilvēku seju ādas toņus.

• A Auto mode (Automātiskais režīms)

Izmanto dažādu attēlu uzņemšanai. Iestatījumus var pielāgot atbilstīgi uzņemšanas apstākļiem un vēlamajam uzņēmuma veidam.

Uzņemšanas ekrānā nospiediet pogu

A (uzņemšanas režīms).

Video ierakstīšana un atskaņošana

Ieslēdziet uzņemšanas ekrānu.

• Pārbaudiet atlikušo video ierakstīšanas laiku.

Lai sāktu ierakstīt video, nospiediet

 ( video ierakstīšanas) pogu.

Izvēlņu lietošana

Lai pārvietotos izvēlnēs, izmantojiet kursortaustiņu un pogu . Pieejamās izvēlnes.

• A Shooting menu (Uzņemšanas izvēlne)

Izvēlni var atvērt, uzņemšanas ekrānā nospiežot pogu . Izvēlne sniedz iespēju mainīt attēla izmēru un kvalitāti, turpmākos attēlu uzņemšanas iestatījumus utt.

5 m 0 s

1 40 0

Atlikušais video

ierakstīšanas laiks

• G Playback menu (Atskaņošanas izvēlne)

Izvēlni iespējams atvērt, nospiežot pogu , kad tiek skatīti attēli pilnrāmja kadra vai sīktēlu atskaņošanas režīmā. Izmantojot izvēlni, iespējams rediģēt attēlus, skatīt slīdrādes utt.

• D Video izvēlne

Izvēlni var atvērt, uzņemšanas ekrānā nospiežot pogu . Izmantojot izvēlni, iespējams mainīt video ierakstīšanas iestatījumus.

• z Iestatīšanas izvēlne

Izmantojot izvēlni, iespējams pielāgot kameras pamatfunkcijas, piemēram, datumu un laiku, valodu u.c.

Nospiediet pogu  (izvēlne).

• Tiek parādīta izvēlne.

Izmantojiet kursortaustiņus , lai atlasītu vajadzīgās izvēlnes ikonu.

• Izvēlne tiek mainīta.

Nospiediet pogu .

• Tagad var atlasīt izvēlnes opcijas.

Izmantojiet kursortaustiņus , lai atlasītu izvēlnes iespēju, un tad nospiediet pogu .

• Tiek parādīti atlasītās opcijas iestatījumi.

We lc ome s cr ee n

Ti me z one a nd d at e

Mo ni to r se tti ng s

Pr in t dat e

El ec tr on ic VR

Mo ti on d et ec tio n

Pr in t d at e

Se t up

We lc ome s cr ee n

Ti me z one a nd d at e

Mo ni to r se tti ng s

Pr in t dat e

El ec tr on ic VR

Mo ti on d et ec tio n

Da te

Da te a nd t ime

O

Izmantojiet kursortaustiņus ,

Ea sy a uto m od e

lai atlasītu uzņemšanas režīmu, un nospiediet pogu .

Izmantošana ViewNX 2

Lai augšupielādētu, skatītu, rediģētu un kopīgotu fotoattēlus un filmas, instalējiet programmatūru ViewNX 2.

ViewNX 2 instalēšana

Nepieciešams interneta pieslēgums. Lai uzzinātu sistēmas prasības un citu informāciju, dodieties uz savas valsts Nikon tīmekļa vietni.

Lejupielādējiet programmatūras ViewNX 2 instalācijas failu.

Ieslēdziet datoru un lejupielādējiet instalācijas failu vietnē:

http://nikonimglib.com/nvnx/

Divreiz noklikšķiniet uz lejupielādētā faila.

Veiciet ekrānā norādītās darbības.

Aizveriet instalēšanas programmu.

Noklikšķiniet uz iespējas Yes (Jā) (Windows) vai OK (Labi) (Mac).

Lai beigtu ierakstīt, vēlreiz nospiediet  (video ierakstīšanas) pogu.

Atlasiet video pilnrāmja kadra

atskaņošanas režīmā un nospiediet pogu

1 5/ 0 5/ 2 0 14 1 5 :3 0 0 01 0 .A V I

.

• Videofaili tiek atzīmēti ar video opciju ikonu.

Attēlu pārsūtīšana uz datoru

Izvēlieties, kā attēli tiks kopēti datorā.

Izvēlieties kādu no šīm metodēm:

• SD kartes slots: ja jūsu dators ir aprīkots ar SD kartes slotu, karti var ievietot tieši slotā.

• SD karšu lasītājs: pievienojiet karšu lasītāju (pieejams atsevišķi pie trešo pušu

piegādātājiem) datoram un ievietojiet atmiņas karti.

• Tiešais USB savienojums: izslēdziet kameru un pārliecinieties, vai kamerā ir ievietota atmiņas karte. Pievienojiet kameru datoram, izmantojot USB vadu. Ieslēdziet kameru.

2 m3 0 s

1 0s

Video opcijas

Nospiediet kursortaustiņu .

• Pašreizējā izvēlnes ikona tiek parādīta dzeltenā krāsā.

Attēlu pārsūtīšana uz datoru.

• Noklikšķiniet Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu).

• Ar noklusējuma iestatījumiem datorā tiks iekopēti visi atmiņas kartē saglabātie attēli.

Pārtrauciet savienojumu.

• Ja izmantojat karšu lasītāju vai slotu, datora operētājsistēmā atlasiet attiecīgo iespēju, lai izstumtu noņemamo disku, kas savienots ar atmiņas karti, un tad izņemiet karti no karšu lasītāja vai slota. Ja kamera ir savienota ar datoru, izslēdziet kameru un atvienojiet USB vadu.

Im ag e mo de

Wh it e ba lan ce

Co nt in uo us

Co lo r op tio ns

Izvēlnes ikonas

Start Transfer (Sākt pārsūtīšanu)

Sh oo ti ng m enu

Izmantojiet kursortaustiņus , lai atlasītu iestatījumu, un tad nospiediet pogu .

• Tiek apstiprināts atlasītais iestatījums.

• Kad izvēlnes lietošana pabeigta, nospiediet pogu .

• Dažas izvēlnes opcijas nevar iestatīt; tas ir atkarīgs no pašreizējā uzņemšanas režīma vai

kameras statusa.

• Kad parādīta izvēlne, kameru var pārslēgt uzņemšanas režīmā, nospiežot aizvara atbrīvošanas

pogu, A (uzņemšanas režīma) pogu vai  ( video ierakstīšanas) pogu.

Pr in t d at e

Da te

Da te a nd t ime

O

Traucējummeklēšana

Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, pārbaudiet tālāk minēto tipiskāko problēmu sarakstu, pirms sazināties ar kameras izplatītāju vai Nikon pilnvarotu servisa pārstāvi.

Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē.

Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. Ja problēma neizzūd, izslēdziet kameru. Ja kamera neizslēdzas, izņemiet bateriju vai baterijas un ievietojiet to/tās atpakaļ vai arī, ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, atvienojiet to un pievienojiet atkal atpakaļ. Ņemiet vērā, ka, lai gan pašlaik ierakstītie dati tiks zaudēti, strāvas avota izņemšana vai atvienošana neietekmēs jau ierakstītos datus.

Kamera izslēdzas bez brīdinājuma.

• Kamera automātiski izslēdzas, lai taupītu enerģiju (automātiskās izslēgšanās funkcija).

• Kamera vai baterijas ir pārāk aukstas un nespēj darboties kā paredzēts.

• Kameras iekšpuse ir uzkarsusi. Atstājiet kameru izslēgtu, līdz tās iekšpuse atdziest, un pēc tam

mēģiniet to vēlreiz ieslēgt.

Ekrāns ir tukšs.

• Kamera ir izslēgta.

• Izlādējušās baterijas.

• Kamera ir pārslēgusies gaidstāves režīmā, lai taupītu enerģiju. Nospiediet barošanas slēdzi,

aizvara atbrīvošanas pogu, A pogu,  pogu vai 

Kamera uzsilst.

Ilgstoši uzņemot video vai sūtot attēlus, izmantojot Eye-Fi karti, kā arī lietojot kameru karstumā, tā var uzkarst; tas neliecina par darbības traucējumiem.

( video ierakstīšanas) pogu.

Iepakojuma satura pārbaude

Informācija un brīdinājumi

Jūsu drošībai

Ja iepakojumā trūkst kāda vienuma, lūdzu, sazinieties ar veikalu, kurā iegādājāties kameru.

COOLPIX L30 Digitālā kamera Kameras siksna

LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijas (×2)* USB vads UC-E16

• Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata) • Garantija

* Komplektā iekļautais akumulators ir paredzēts tikai izmēģināšanai.

• Kameras komplektā nav iekļauta atmiņas karte.

Kameras siksnas piestiprināšana





Nikon lietotāju atbalsts

Apmeklējiet turpmāk norādīto vietni, lai reģistrētu savu kameru un uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem. Jūs varēsiet atrast atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem (FAQ) un sazināties ar mums, lai saņemtu tehnisku palīdzību.

http://www.europe-nikon.com/support

Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus

Nikon COOLPIX kameras ir izstrādātas atbilstoši augstākajiem standartiem, un tajās ir ietvertas sarežģītas elektroniskās shēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskās papildierīces (tostarp bateriju lādētāji, baterijas, maiņstrāvas adapteri un vadi), ko īpaši lietošanai kopā ar Nikon digitālo kameru sertificējis Nikon, ir radītas un testētas tam, lai tās atbilstu šīs elektroshēmas un drošības prasībām.

CITU, NEVIS NIKON ELEKTRONISKO PIEDERUMU IZMANTOŠANA VAR BOJĀT KAMERU, UN ŠĀDAS

RĪCĪBAS DĒĻ VAR TIKT ATCELTA JŪSU Lai saņemtu papildinformāciju par Nikon zīmola piederumiem, sazinieties ar vietējo pilnvaroto

Nikon izplatītāju.

Pirms uzņemt svarīgas fotogrāfijas

Pirms fotografējat svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms kameras ņemšanas līdzi ceļojumā), uzņemiet pārbaudes fotogrāfiju, lai pārliecinātos, vai kamera darbojas normāli. Nikon neatbild par bojājumiem vai negūto peļņu, kas radusies produkta nepareizas darbības rezultātā.

Par rokasgrāmatām

• Nevienu daļu no produktam pievienotajām rokasgrāmatām nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārraidīt, pārrakstīt, saglabāt izguves sistēmā vai tulkot citās valodās bez iepriekšējas rakstiskas uzņēmuma Nikon atļaujas.

• Nikon patur tiesības jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt tās aparatūras un programmatūras specifikāciju, kas aprakstīta šajās rokasgrāmatās.

• Nikon neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.

• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai panāktu, ka informācija šajās rokasgrāmatās ir pareiza un

pilnīga, mēs būtu pateicīgi, ja jūs ziņotu vietējam Nikon pārstāvim par jebkādām kļūdām vai nepilnībām (adrese norādīta atsevišķi).

NIKON GARANTIJA.

Norādījums par kopēšanas vai pavairošanas aizliegumu

Ņemiet vērā, ka pat tikai par to, ja jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm, jūs varat tikt sodīti.

• Priekšmeti, kurus ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot

Nekopējiet un nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas, pat ja šīm kopijām vai reprodukcijām ir zīmogs „Paraugs”. Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas, monētu vai vērtspapīru kopēšana un pavairošana ir aizliegta. Ja vien iepriekš nav saņemta valdības atļauja, neizmantotu valdības izdotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana un pavairošana ir aizliegta. Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprināto dokumentu kopēšana un pavairošana ir aizliegta.

• Brīdinājumi par noteiktām kopijām un reprodukcijām

Valdība ir izdevusi brīdinājumus attiecībā uz privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akciju, rēķinu, pavadzīmju, dāvanu sertifikātu u.c.), braukšanas karšu vai biļešu kuponu kopēšanu vai pavairošanu, izņemot gadījumus, kad nepieciešams nodrošināt minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, caurlaides un ēdināšanas kuponus.

• Autortiesību ievērošana

Ar autortiesībām aizsargātas daiļrades, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju kopēšanu vai pavairošanu reglamentē nacionālie un starptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo produktu, lai veidotu nelegālas kopijas vai pārkāptu autortiesību likumus.

Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, dzēšot attēlus vai formatējot atmiņas ierīces, piemēram, atmiņas kartes vai iebūvētās kameras atmiņu, sākotnējā attēla dati netiek izdzēsti pilnībā. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai. Atbildība par šādu datu konfidencialitātes nodrošināšanu jāuzņemas izstrādājuma lietotājam. Pirms atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīces vai īpašnieka maiņas izdzēsiet visus datus, izmantojot komerciālo dzēšanas programmatūru, vai formatējiet ierīci un pēc tam piepildiet to no jauna ar attēliem, kas nesatur personisku informāciju (piemēram, skaidras debess attēli). Iestatīšanas izvēlnē nomainiet arī attēlu, kas atlasīts opcijas Select an image (Atlasīt attēlu) iestatījumu sadaļā Welcome screen (Sveiciena ekrāns). Jābūt uzmanīgam, lai nesavainotos vai neradītu materiālos zaudējumus, fiziski iznīcinot datu uzglabāšanas ierīces.

Lai novērstu Nikon produkta bojājumus vai ievainojumu radīšanu sev vai citiem, pirms aprīkojuma izmantošanas pilnībā izlasiet tālāk norādītos drošības norādījumus. Glabājiet drošības norādījumus tādā vietā, kur produkta lietotāji var tās izlasīt.

Šī ikona apzīmē brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms Nikon produkta izmantošanas, lai novērstu iespējamos ievainojumus.

BRĪDINĀJUMI

Kļūmes gadījumā izslēdziet

Ja pamanāt, ka no kameras vai maiņstrāvas adaptera nāk dūmi vai neparasta smaka, nekavējoties atvienojiet maiņstrāvas adapteri un izņemiet baterijas/akumulatorus, izvairoties no apdedzināšanās. Nekavējoties atvienojiet maiņstrāvas adapteri un izņemiet bateriju/ akumulatoru, izsargājoties no apdedzināšanās. Turpinot lietošanu, var rasties traumas. Pēc barošanas avota atvienošanas vai izņemšanas nogādājiet iekārtu pārbaudei uz Nikon pilnvarotu apkopes centru.

Neizjauciet to

Pieskaroties kameras iekšējām detaļām vai maiņstrāvas adapterim, var gūt traumas. Ja kamera vai maiņstrāvas adapteris atveras kritiena vai cita negadījuma rezultātā, nogādājiet produktu Nikon pilnvarotā apkopes centrā pārbaudei, pirms tam atvienojiet kameru un/vai izņemiet baterijas/ akumulatorus.

Neizmantojiet kameru vai maiņstrāvas adapteri viegli uzliesmojošas gāzes

tuvumā

Neizmantojiet elektronisko iekārtu viegli uzliesmojošas gāzes tuvumā, jo tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku.

Ar kameras siksnu rīkojieties uzmanīgi

Nelieciet siksnu ap bērna vai zīdaiņa kaklu.

Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā

Īpašu uzmanību jāpievērš tam, lai bērnu mutē nenokļūtu baterijas vai citas mazas detaļas.

Nepalieciet ilgstoši saskarē ar kameru, akumulatora lādētāju vai maiņstrāvas

adapteri, kad šīs ierīces ir ieslēgtas vai tiek lietotas

Ierīču daļas sakarst. Ilgstoši atstājot ierīces tiešā kontaktā ar ādu, ir iespējami viegli apdegumi.

Jūsu drošībai

Neatstājiet kameru vietās, kur tā tiks pakļauta īpaši augstas temperatūras

ietekmei, piemēram, slēgtā automašīnā vai tiešos saules staros

Neievērojot šo piesardzības pasākumu, iespējami kameras bojājumi vai aizdegšanās.

Darbojoties ar baterijām/akumulatoriem, esiet piesardzīgs

Baterijas/akumulatori nepareizas rīcības rezultātā var iztecēt vai eksplodēt. Lietojot šī produkta baterijas/akumulatorus, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:

• Pirms bateriju/akumulatoru mainīšanas izslēdziet produktu. Ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, pārliecinieties, ka tas ir atvienots.

• Izmantojiet tikai tās baterijas/akumulatorus, kas apstiprināti lietošanai ar šo produktu. Nekombinējiet vecas un jaunas, kā arī dažādu marķējumu vai dažādu veidu baterijas/ akumulatorus.

• Ja Nikon atkārtoti uzlādējamie Ni-MH akumulatori EN-MH2 (EN-MH2-B2 vai EN-MH2-B4) tiek iegādāti atsevišķi, katru no tiem uzlādējiet un izmantojiet kā komplektu. Nekombinējiet akumulatorus no atšķirīgiem pāriem.

• Nekombinējiet akumulatorus no dažādiem pāriem. Uzlādējamie akumulatori EN-MH2 izmantojami tikai Nikon digitālajās kamerās un ir saderīgi ar COOLPIX L30.

• Ievietojiet baterijas/akumulatorus pareizā orientācijā.

• Nemēģiniet saslēgt baterijas/akumulatorus īsslēgumā vai izjaukt tās, kā arī noņemt vai salauzt

baterijas/akumulatora izolāciju vai apvalku.

• Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai.

• Neiegremdējiet to ūdenī un nepakļaujiet ūdens iedarbībai.

• Nepārvadājiet un neglabājiet to kopā ar metāla priekšmetiem, piemēram, kaklarotām vai matu

sprādzēm.

• Baterijas/akumulatori var iztecēt, kad tie ir pilnīgi izlādēti. Lai izvairītos no produkta bojājumiem, izņemiet baterijas/akumulatorus, kad tie ir izlādējušies.

• Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja pamanāt kādas izmaiņas baterijās/akumulatoros, piemēram, krāsas maiņu vai deformāciju.

• Ja šķidrums no bojātajām baterijām/akumulatoriem nokļūst saskarē ar drēbēm vai ādu, nekavējoties skalojiet šo vietu ar lielu daudzumu ūdens.

Ievērojiet šos piesardzības pasākumus, rīkojoties ar akumulatora lādētāju

(pieejams atsevišķi)

• Turiet to sausu. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

• Netīrumi uz spraudņa metāla daļām vai to tuvumā ir jānoņem ar sausu drānu. Turpinot lietošanu, var izcelties ugunsgrēks.

• Nepieskarieties barošanas vadam un netuvojieties baterijas/akumulatora lādētājam pērkona negaisa laikā. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Nebojājiet, nemodificējiet, neraujiet vadu ar spēku, nelokiet to, nenovietojiet zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma vai liesmu iedarbībai. Ja ir bojāta izolācija un tiek atsegti vadi, nogādājiet to pārbaudei Nikon pilnvarotam apkopes pārstāvim. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

• Nepieskarieties spraudnim vai baterijas/akumulatora lādētājam ar slapjām rokām. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Neuzglabājiet kopā ar ceļojuma pārveidotājiem vai adapteriem, kas paredzēti sprieguma mainīšanai, vai kopā ar DC-AC invertoru. Neievērojot šo norādījumu, iespējams izraisīt izstrādājuma bojājumus, pārkaršanu vai ugunsgrēku.

Izmantojiet piemērotus vadus

Pievienojot vadus ievades un izvades kontaktspraudņiem, izmantojiet tikai šim mērķim komplektācijā iekļautos vai Nikon pārdotos vadus, kas atbilst produktam izvirzītajām normatīvajām prasībām.

Uzmanīgi rīkojieties ar visām kustīgajām daļām

Uzmanieties, lai pirksti vai citi objekti netiktu saspiesti ar objektīva vāku vai citām kustīgām daļām.

Uzmanieties, izmantojot zibspuldzi

Zibspuldzes izmantošana tuvu fotografējamā objekta acīm var izraisīt īslaicīgu redzes pasliktināšanos. Zibspuldzei jāatrodas vismaz 1 m attālumā no objekta. Īpaša piesardzība jāievēro, fotografējot zīdaiņus.

Nedarbiniet zibspuldzi, ja zibspuldzes logs pieskaras cilvēkam vai priekšmetam

Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem

Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās no savainošanās ar saplīsušo stiklu, un nedrīkst ļaut šķidrajiem monitora kristāliem saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē.

Izslēdziet barošanu, ja atrodaties lidmašīnā vai slimnīcā

Izslēdziet barošanu, kamēr atrodaties lidmašīnā, tās pacelšanās vai nolaišanās laikā. Neizmantojiet bezvadu tīkla funkcijas lidojuma laikā. Izmantojot kameru slimnīcā, ievērojiet attiecīgās slimnīcas instrukcijas. Šīs kameras izstarotie elektromagnētiskie viļņi var traucēt lidmašīnu elektronisko sistēmu vai slimnīcu iekārtu darbību. Ja izmantojat Eye-Fi karti, pirms iekāpšanas lidmašīnā vai ieiešanas slimnīcā izņemiet to no kameras.

Paziņojumi

Paziņojumi pircējiem Eiropā

Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.

• Atsevišķa atkritumu savākšana un pārstrāde palīdz saglabāt dabas resursus un izvairīties no cilvēka veselībai un apkārtējai videi negatīvām sekām, ko var radīt nepareiza to iznīcināšana.

• Lai uzzinātu papildinformāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Šis simbols uz baterijām norāda to, ka baterijas ir jāsavāc un jālikvidē atsevišķi. Turpmāk minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Baterijas ar vai bez šī simbola ir paredzētas atsevišķai savākšanai piemērotā savākšanas punktā. No tām nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.

• Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija

Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka iegādājāties šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzu, sazinieties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe BV pārdošanas teritorijā (Eiropa/Āfrika un Krievija). Lai lieki nevienu netraucētu, pirms sazināties ar izplatītāju vai mūsu pilnvaroto apkopes tīklu, uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatas. Jūsu Nikon ierīcei ir garantija pret ražošanas defektiem viena pilna gada laikā kopš sākotnējās iegādes datuma. Ja šī garantijas perioda laikā izstrādājums izrādās defektīvs nepareiza materiāla vai apdares dēļ, šis izstrādājums mūsu pilnvarotās apkopes tīklā Nikon Europe BV pārdošanas teritorijā tiks salabots atbilstoši tālāk norādītajiem noteikumiem un nosacījumiem bez maksas par darbu un detaļām. Nikon rezervē tiesības (tikai pēc saviem ieskatiem) aizstāt vai salabot šo izstrādājumu.

1. Šī garantija tiek nodrošināta, kopā ar izstrādājumu uzrādot aizpildītu garantijas karti un rēķina oriģinālu vai iegādes kvīti, kurā norādīts iegādes datums, izstrādājuma tips un izplatītāja uzvārds. Nikon patur tiesības atteikt bezmaksas garantijas pakalpojumu, ja netiek uzrādīti iepriekš minētie dokumenti vai tajos ietvertā informācija ir nepilnīga vai nesalasāma.

2. Šajā garantijā nav ietverts:

• daļu nepieciešamā apkope, remonts vai nomaiņa normāla nodiluma vai sabojāšanās dēļ;

• modifikācijas izstrādājuma jaunināšanai no tā parastā nolūka, kurš ir aprakstīts lietotāja

rokasgrāmatās, bez iepriekšējas rakstiskas Nikon piekrišanas;

• transporta izmaksas un visi transportēšanas riski, kas tieši vai netieši saistīti ar izstrādājumu

garantiju;

• bojājumi, kas radušies no modifikācijām vai regulācijām, kuras izstrādājumam, iespējams,

ir veiktas bez iepriekšējas rakstiskas Nikon piekrišanas, lai atbilstu vietējiem vai valsts tehniskajiem standartiem, kas ir spēkā jebkurā citā valstī, nevis tajās valstīs, kurām tas sākotnēji tika izstrādāts un/vai ražots.

3. Garantija netiks piemērota šādos gadījumos:

• bojājumu izraisījusi nepareiza izmantošana, iekļaujot, bet neierobežojoties ar produkta

neizmantošanu parastajiem nolūkiem vai saskaņā ar lietotāja instrukcijām par pareizu izmantošanu un apkopi, kā arī tādu produkta uzstādīšanu vai izmantošanu, kas neatbilst drošības standartiem, kuri ir spēkā tā izmantošanas valstī;

• bojājumu izraisījuši negadījumi, iekļaujot, bet neierobežojoties ar zibeni, ūdeni, uguni,

nepareizu vai bezatbildīgu lietošanu;

• izstrādājuma modeļa vai sērijas numura pārveidošana, izdzēšana, nesalasāmība vai

noņemšana;

• bojājums radies no labojumiem vai regulācijas, ko veikušas nepilnvarotas apkopes

organizācijas vai personas;

• defekti sistēmā, kurā izstrādājums ir pievienots vai ar kuru tas ir izmantots.

4. Šī apkopes garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības spēkā esošo piemērojamo valsts likumu ietvaros, ne arī pircēja tiesības attiecībā pret izplatītāju, kuras atbilst viņu pārdošanas/ pirkšanas līgumam.

Norādījums: Visu pilnvaroto Nikon pakalpojumu punktu pārskatu var atrast tiešsaistē, šajā saitē

(URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).

Informācija par preču zīmēm

• Microsoft, Windows un Windows Vista ir reģistrētas preču zīmes vai Microsoft Corporation preču zīmes ASV un/vai citās valstīs.

• Mac un OS X ir prečzīmes vai reģistrētas uzņēmuma Apple Inc. prečzīmes ASV un citās valstīs.

• Adobe un Acrobat ir Adobe Systems Inc. reģistrētas preču zīmes

• SDXC, SDHC un SD logotipi ir „SD-3C, LLC” preču zīmes.

• PictBridge ir preču zīme.

• Visas pārējās preču zīmes, kuras ir minētas šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kas

piegādāta kopā ar Nikon produktu, ir preču zīmes vai to attiecīgo īpašnieku reģistrētās preču zīmes.

FreeType licence (FreeType2)

MIT licence (HarfBuzz)

Kameras kopšana

Kamera

 Nemetiet

Pakļaujot kameru spēcīgiem triecieniem vai vibrācijām, iespējami darbības traucējumi.

 Sargiet no spēcīgiem magnētiskajiem laukiem

Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci tādu iekārtu tuvumā, kas rada spēcīgu elektromagnētisko starojumu vai magnētiskos laukus. Spēcīgi statiskie lādiņi vai magnētiskie lauki, ko rada tāds aprīkojums kā radioraidītāji, var radīt ekrāna darbības traucējumus, bojāt atmiņas kartē saglabātos datus vai ietekmēt izstrādājuma iekšējo elektroshēmu.

 Piezīmes par monitoru

• Monitori un elektroniskie skatu meklētāji ir izgatavoti ar ārkārtīgi augstu precizitāti; tiem ir vismaz 99,99% darbspējīgu pikseļu un ne vairāk kā 0,01% pikseļu var trūkt vai būt bojāti. Tādēļ šie displeji var saturēt vienmēr izgaismotus (baltus, sarkanus, zilus vai zaļus) vai vienmēr izslēgtus (melnus) pikseļus; tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neatstāj nekādu iespaidu uz attēliem, kas ierakstīti ar ierīci.

• Spilgtā gaismā attēli ekrānā var būt grūti saskatāmi.

• Ekrānu izgaismo LED fona apgaismojums. Ja ekrāns zaudē spilgtumu vai sāk mirgot, sazinieties

ar Nikon pilnvaroto servisa pārstāvi.

Atmiņas kartes

 Atmiņas karšu formatēšana

Pirmo reizi ievietojot šajā kamerā atmiņas karti, kas iepriekš izmantota citā ierīcē, noteikti formatējiet to, izmantojot šo kameru. Ievietojiet atmiņas karti kamerā, nospiediet pogu  un iestatīšanas izvēlnē atlasiet iespēju Format card (Formatēt karti).

Specifikācija

Digitālā kamera Nikon COOLPIX L30

Veids Kompakta digitālā kamera

Faktisko pikseļu skaits 20,1 miljoni

Attēla sensors

Objektīvs NIKKOR objektīvs ar 5× optisko tālummaiņu

Fokusa attālums

f skaitlis f/3.2-6.5

Uzbūve 6 elementi 5 grupās

Digitālās tālummaiņas palielinājums

Kustības izplūšanas mazināšana

Autofokuss (AF) Kontrasta noteikšanas AF

Fokusa diapazons

Fokusa apgabala izvēle Centrs, seju uztveršana

Monitors

Kadra aptvērums (uzņemšanas režīmā)

Kadra aptvērums (atskaņošanas režīmā)

Uzglabāšana

Vide/datu nesējs Iekšējā atmiņa (apm. 25 MB), SD/SDHC/SDXC atmiņas karte

Failu sistēma Saderīga ar DCF, Exif 2.3 un DPOF

Failu formāti

/2,3 collu CCD matrica; kopējais pikseļu skaits apm. 20,48 miljoni

4.6–23.0 mm (skata leņķis ekvivalents 26–130 mm objektīvam 35mm [135] formātā)

Līdz 4× (skata leņķis ekvivalents apm. 520 mm objektīvam 35mm [135] formātā)

Elektroniskā vibrāciju samazināšanas sistēma (nekustīgi attēli), kustības uztveršana (nekustīgi attēli)

• [W ]: apm. 50 cm –∞, [T]: apm. 80 cm –∞

• Macro mode (Makro režīms): apm. 10 cm (platleņķa pozīcijā attiecībā

pret G)–∞

(visi attālumi mērīti no objektīva priekšējās virsmas centra)

7,5 cm (3 collu), apm. 230 tūkst. punktu, TFT LCD ar pretatspīdumu pārklājumu un piecu līmeņu spilgtuma regulējumu

Apm. 98% horizontāli un 98% vertikāli (salīdzinājumā ar faktisko attēlu)

Nekustīgi attēli: JPEG Video: AVI (saderīgi ar Motion-JPEG)

• 20M (augsta) [5152 × 3864P]

• 20M [5152 × 3864]

Attēla izmērs (pikseļi)

ISO jutība (Standarta izejas jutība)

Ekspozīcija

Mērīšanas režīms

Ekspozīcijas vadība

Aizvars Mehāniska un elektroniska savienojuma elektronisks aizvars

Ātrums

Apertūras atvērums Elektroniski vadīta ND filtra (-2,6 AV) atlase

Diapazons 2 pakāpes (f/3.2 un f/8 [W ])

Automātiskais taimeris Apm. 10 s

Zibspuldze

Diapazons (apm.) (ISO jutība: Automātiska)

Zibspuldzes vadība TTL automātiskā zibspuldze ar pārbaudes priekšzibšņiem

Interfeiss Ātrdarbīgs USB

Datu pārsūtīšanas protokols

Videoizvade Var atlasīt no NTSC un PAL

Ievadizvades kontakts Audio/video (A/V ) izvade; digitālā ievadizvade (USB)

Atbalstītās valodas

• 10M [3648 × 2736]

• 4M [2272 × 1704]

• 2M [1600 × 1200]

• VGA [640 × 480]

• 16:9 [5120 × 2880]

ISO 80–1600

Matrica, centra svērtais (digitālā tālummaiņa nepārsniedz 2×), punkts (digitālā tālummaiņa 2× vai vairāk)

Ieprogrammēta automātiskā ekspozīcija un ekspozīcijas kompensācija (–2,0 – +2,0 EV ar

• 1

/2000–1 s

• 4 s (sižeta režīmā Fireworks show (Salūts))

[W ]: 0,5-4,3 m [T ]: 0,8-2,1 m

MTP, PTP

Arābu, bengāļu, ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), čehu, dāņu, holandiešu, angļu, somu, franču, vācu, grieķu, hindu, ungāru, indonēziešu, itāļu, japāņu, korejiešu, marathu, norvēģu, persiešu, poļu, portugāļu (Eiropas un Brazīlijas), rumāņu, krievu, spāņu, zviedru, tamilu, telugu, taju, turku, ukraiņu, vjetnamiešu

/3 EV pakāpēm)

• Divas LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijas

Barošanas avoti

Akumulatora darbmūžs/Baterijas darbmūžs

Nekustīgi attēli

Video (bateriju faktiskais darbmūžs ierakstot)

Trijkāja ligzda 1/4 (ISO 1222)

Izmēri (P × A × Dz) Apm. 95,4 × 60,3 × 29,0 mm (bez izvirzījumiem)

Svars Apm. 164 g (kopā ar baterijām un SD atmiņas k arti)

Darba vide

Temperatūra 0°C–40°C

Mitrums 85% vai mazāk (nav kondensācijas)

• Ja vien nav norādīts citādi, visi aprēķini veikti kamerai ar pilnīgi uzlādētām LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijām, apkārtējās vides temperatūrā 23 ±3°C atbilstīgi CIPA (Camera and Imaging Products Association; Kameru un attēlveidošanas izstrādājumu apvienība) norādēm.

Bateriju darbmūžs var mainīties atkarībā no lietošanas apstāk ļiem, piemēram, uzņemšanas intervāliem un laika,

cik ilgi tiek attēlotas izvēlnes un attēli. Komplektācijā iekļautās baterijas paredzētas tikai izmēģināšanai. Litija bateriju dati mērīti, izmantojot veikalos nopērkamas FR6/L91 (AA izmēra) „Energizer(R) Ultimate” litija baterijas.

Atsevišķs video fails nevar būt lielāks par 2 GB vai garāks par 29 minūtēm. Ja paaugstinās kameras temperatūra,

ierakstīšana var tikt pārtraukta pirms šo ierobežojumu sasniegšanas.

• Nikon neatbild par iespējamām kļūdām šajā rokasgrāmatā.

• Šī produkta izskats vai specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.

• Divas FR6/L91 (AA izmēra) litija baterijas

• Divas EN-MH2 uzlādējamas Ni–MH baterijas (pieejamas atsevišķi)

• Maiņstrāvas adapteris EH-65A (pieejams atsevišķi)

• Apm. 320 kadri, izmantojot sārma baterijas

• Apm. 950 kadri, izmantojot litija baterijas

• Apm. 570 kadri, izmantojot EN-MH2 baterijas

• Apm. 1 h 5 min, izmantojot sārma baterijas

• Apm. 2 h 45 min, izmantojot litija baterijas

• Apm. 1 h 40 min, izmantojot EN-MH2 baterijas

Apstiprinātās atmiņas kartes

Izmantošanai šajā kamerā ir pārbaudītas un apstiprinātas turpmāk norādītās „Secure Digital” (SD) atmiņas kartes.

• Video ierakstīšanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar SD Speed Class vērtējumu 6 vai ātrākas. Izmantojot atmiņas kartes ar zemāku Speed Class vērtējumu, video ierakstīšana var negaidīti tikt apturēta.

SD atmiņas karte SDHC atmiņas karte

SanDisk 2 GB

TOSHIBA – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB

Lexar – 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

Ja atmiņas kar ti izmantos ar karšu lasītāju vai līdzīgu ierīci, pārliecinieties, ka šī ierīce atbalsta 2 GB k artes.

Saderīga ar SDHC.

Ja atmiņas karti izmantos ar karšu lasītāju vai līdzīgu ierīci, pārliecinieties, ka šī ier īce atbalsta SDHC.

Saderīga ar SDXC.

Ja atmiņas karti izmantos ar karšu lasītāju vai līdzīgu ierīci, pārliecinieties, ka šī ier īce atbalsta SDXC.

• Lai iegūtu papildu informāciju par iepriekš minētajām kartēm, sazinieties ar to ražotājiem. Mēs nevaram

garantēt kameras veiktspēju, ja tiek izmantotas citu ražotāju atmiņas kartes.

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

SDXC atmiņas karte

Nikon COOLPIX L30 User manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual