Nikon COOLPIX L29 User manual [kk]

 

Түсіруге дайындау

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Қолданушы нұсқаулығы

Жасап шығарушы

Nikon COOLPIX L29 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін рахмет. Фотокамераны дұрыс пайдалану үшін, оны пайдаланбас бұрын теріс жақтағы «Қаптаманың ішін түгендеу» және «Қауіпсіздік туралы ақпарат» бөлімдерін мұқият оқыңыз. Оқығаннан кейін, бұл нұсқаулықты оңай жерде сақтаңыз және жаңа фотокамераңызды толық пайдалана алу үшін оқып жүріңіз. Пайдаланушы нұсқаулығы сізді фотокамераны бірінші рет пайдаланған кезде орындалуы қажет процедуралармен таныстырады. Толығырақ ақпарат алу үшін төмендегі URL мекенжайынан «Анықтамалық нұсқаулық» файлын жүктеп алыңыз.

http://nikonimglib.com/manual/ Анықтамалық нұсқаулықты Adobe Reader (Adobe веб торабынан тегін жүктеп алуға

болады) көмегімен көруге болады.

Осы нұсқаулық туралы

• SD, SDHC және SDXC жад карталары осы нұсқаулықта «жад карталары» болып аталады.

• Осы нұсқаулықтағы кескіндер мониторда кейде түсіп қалуы мүмкін және көріністі қарау

құралы монитордың индикаторлары анығырақ көрінетіндей мысалдарды көрсетеді.

• Осы нұсқаулықтағы суреттер мен монитор мазмұны негізгі өнімнен басқаша болуы мүмкін.

Еуропада басылған

CT3L01(Y7)

AMA15645 6MN331Y7-01

Батареялар мен жад картасын енгізіңіз

Батарея бөлімінің/жад картасы

ұяшығының қақпағын ашыңыз.

• Батареялардың түсіп қалуын алдын алу үшін фотокамераның астыңғы жағын жоғары қаратып ұстаңыз.

Батареялар мен жад

карталарын енгізіңіз.

• Оң (+) және теріс (–) батарея

терминалдарының дұрыс бағытталып тұрғанына көз жеткізіп, батареяларды салаңыз.

• Дұрыс бағытта екенін тексеріп,

жад картасын орнына «сырт» етіп түскенше сырғытыңыз.

Батарея бөлімінің/жад картасы

ұяшығының қақпағын жабыңыз.

Қолданылатын батареялар

• Екі LR6/L40 (AA өлшемді) сілті батареялар (бірге жеткізілетін батареялар)

• Екі FR6/L91 (AA өлшемді) литий батареясы

• Екі EN-MH2 қайта зарядталмалы никель-металгидридті батарея

Жад картасын шығару

Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпай тұрып, фотокамераның өшіп, іске қосылу шамы мен монитордың сөнгенін тексеріңіз.

• Фотокамерадағы жад картасын сәл басқанда (1) ол жартылай шығады (2).

• Фотокамера, батарея немесе жад картасы фотокамераны қолданғаннан кейін ыстық болуы мүмкін.

Жад картасының ұяшығы







Фотокамераны іске қосу және дисплей тілін, күнді және уақытты орнату

Фотокамераны қосу үшін қуат

ажыратқышын басыңыз.

• Фотокамера іске қосылған кезде монитор іске қосылады.

• Фотокамераны өшіру үшін қуат ажыратқышын қайта басыңыз.

Қалаған тілді таңдау

La ng ua ge

үшін мульти селектордың

 пайдаланып,  түймешігін басыңыз.

Ca nc el

 түймешігін Yes (Иә) таңдау үшін пайдаланыңыз және  түймешігін

Ti me z one a nd d at e

Ch oo se t ime z on e an d

se t da te an d ti me ?

басыңыз.

Yes

Ca nc el

Өзіңіздің еліңіздегі уақыт

белдеуін таңдау үшін 

L on d o n

C as a b la n c a

түймешігін пайдаланып,  түймешігін басыңыз.

• Жазғы уақытты қосу үшін  түймешігін басыңыз (W жазуы картаның үстіңгі жағында көрсетіледі). Оны өшіру үшін  түймешігін басыңыз.

Күн пішімін таңдау үшін  түймешігін пайдаланыңыз

Ba ck

және  түймешігін басыңыз.

Күн мен уақытты орнатып,

 түймешігін басыңыз.

• Өрісті таңдау үшін  түймешігін пайдаланыңыз, сосын күн мен уақытты орнату үшін  опциясын пайдаланыңыз.

• Минут өрісін таңдап, орнатылған минутты растау үшін  түймешігін басыңыз.

Растау экраны көрсетілген кезде,  түймешігін Yes (Иә) опциясын таңдау үшін пайдаланып,  түймешігін басыңыз.

A (түсіру режимі) түймешігін басыңыз.

 түймешігін Easy auto mode (Автоматты таңдау режимі) таңдау

үшін пайдаланыңыз және  түймешігін басыңыз.

• Фотокамера түсіру режиміне өтіп, суреттерді Easy auto (Автоматты таңдау) режимінде түсіруге болады.

• Түсіру барысында батарея қуатының индикаторын және қалған кадрлар санын тексеруге болады.

Түсіру

режимінің

белгішесі

Da te a nd t ime

0 1

Pres s th is b utton in

sho oting mod e fo r

sho oting -mod e

sel ecti on me nu.

Ea sy a ut o m od e

Батарея қуатының индикаторы

Түсіру экраны

Қалған кадрлар саны

2 01 4

0 1

0 00 0

Ed it

1 5m 0s

1 90 0

Фотокамераны пайдалану

Easy Auto Mode (Автоматты таңдау режимі) режимімен түсіру

Фотокамераны қозғалтпай ұстаңыз.

• Саусақтарыңызды және басқа нәрселерді объективтен, жарқылдан, микрофоннан және динамиктен аулақ ұстаңыз.

Суретті жақтауға алыңыз.

• Масштаб бағытын өзгерту үшін масштабтау күйін жылжытыңыз.

• Фотокамера көрініс режимін автоматты түрде анықтағанда, түсіру режимінің белгішесі ауысады.

Ысырманы босату түймешігін

жартылай басыңыз.

• Нысан фокусқа алынған кезде фокустау аумағы жасыл түспен жанады.

• Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы жыпылықтаса, бұл фотокамераның фокустай алмайтындығын білдіреді. Кадр жиектемесін өзгертіп, ысырманы босату түймешігін қайтадан жартылай басыңыз.

Саусақты көтермей, ысырманы босату

түймешігін толық басыңыз.

• Қалған кадрлар санын немесе бейнефильмнің максималды ұзақтығын көрсететін индикатор суреттер сақталып жатқанда немесе бейнефильм жазылып жатқанда жыпылықтайды.

Индикатор жыпылықтағанда батарея бөлімінің/ жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяларды не жад картасын шығармаңыз. Олай

істемеген жағдайда деректер жоғалады немесе фотокамера не жад картасы зақымдалады.

Кішірейту Ұлғайту

F 3.21 /2 5 0

Фокустау аумағы

Суреттерді ойнату

Ойнату режиміне өту үшін

 (ойнату) түймешігін басыңыз.

 мульти селекторымен көрсетілетін суретті таңдаңыз.

• Түсіру режиміне оралу үшін A түймесін

басыңыз.

• Масштаб дөңгелегін () күйіне толық өлшемде қарау режимінде суретті ұлғайту үшін жылжытыңыз.

• Масштаб дөңгелегін толық өлшемде қарау режимінде () күйіне қарай «нобайлар» деп аталатын суреттер тізімін көрсету үшін жылжытыңыз.

1 5/ 0 5/ 2 0 14 1 5 :3 0 0 00 4 . J P G

Толық өлшемде қарау

1 / 2 0

4 / 4

Суреттерді жою

Мониторда көрсетіліп тұрған суретті

жою үшін,  (жою) түймешігін басыңыз.

Current image (Ағымдағы кескін)

параметрін таңдау үшін мульти селектордың  пайдаланыңыз және  түймешігін басыңыз.

• Жоймай шығу үшін,  түймешігін басыңыз.

Yes (Иә) таңдап,  түймешігін

басыңыз.

• Жойылған суреттерді қайтару мүмкін емес.

De le te

Cu rr en t i ma ge

Er as e se le cte d im ag es

Al l im ag es

Er as e 1 im age ?

Yes

Жарқылды және Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану

Мульти селекторды жарқыл және өздігінен түсіруді реттейтін таймер сияқты жиі пайдаланылатын функцияларды орнату үшін пайдалана аласыз. Төмендегі функцияларды түсіру режиміндегі  түймешігімен орната аласыз.

Жарқыл режимі

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер

• X Жарқыл режимі

Жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларын сәйкестендіру үшін таңдауға болады.

•  Self-timer (Автоматты таймер) Егер ON күйін таңдасаңыз, ысырманы босату түймешігін жіберген соң, фотокамера ысырманы 10 секундқа босатады.

•  Macro mode (Макро режимі) Суреттерді жақыннан түсірген кезде макро түсіру режимін пайдаланыңыз.

•  Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) Суреттің жалпы жарықтығын реттеуге болады.

Пайдалануға болатын функциялар түсіру режимі бойынша әртүрлі болуы мүмкін.

Макро түсіру режимі

Экспозиция түзетілімі

Түсіру мүмкіндіктері

Түсіру режимін ауыстыру

Төмендегідей түсіру режимдері бар.

• G Easy auto mode (Автоматты таңдау режимі)

Сурет жақтауға алынғанда фотокамера оңтайлы көрініс режимін автоматты түрде таңдап, көрініске сай параметрлер арқылы суретке түсіруді оңайлатады.

• b Көрініс режимі

Фотокамера баптаулары таңдалған көрініске байланысты оңтайландырылады.

• F Smart portrait (Зерделі портрет)

Фотокамера жымиған бетті анықтағанда, суретті ысырманы босату түймешігін баспай түсіруге болады (жымию таймері). Адам бетінің реңін тегістеу үшін реңін жұмсарту мүмкіндігін де пайдалануға болады.

• A Auto mode (Автоматты режим)

Жалпы түсіруге арналған. Суретке түсіру жағдайларына және түсіру түріне сәйкестендіру үшін параметрлерді реттеуге болады.

Түсіру экранындағы A (түсіру режимі) түймешігін басыңыз.

Түсіру режимін таңдау үшін мульти

селектордың  пайдаланыңыз және  түймешігін басыңыз.

Ea sy a ut o m od e

Бейнефильмдерді түсіру және ойнату

Түсіру экранын шығарыңыз.

• Бейнефильм түсірудің қалған уақытын тексеріңіз.

Бейнефильм түсіру

кезінде қалған уақыт

Бейнефильмді жазуды бастау

үшін  ( бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз.

Бейнефильмді жазуды тоқтату үшін

 ( бейнефильмді жазу) түймешігін қайта басыңыз.

Толық өлшемде ойнату режиміндегі

бейнефильмді таңдап,  түймешігіін басыңыз.

• Бейнефильмдер бейнефильм опцияларының белгішесімен белгіленеді.

1 5/ 0 5/ 2 0 14 1 5 :3 0 0 01 0 . A VI

Бейнефильм параметрлері

1 5m 0s

1 90 0

7 m3 0 s

Мәзірлерді пайдалану

Мәзірлерді шарлау үшін мульти селекторды және  түймешігін пайдаланыңыз. Төмендегі мәзірлер қол жетімді.

• A Shooting menu (Түсіру мәзірі)

Түсіру экранында  түймесін басу арқылы қол жеткізуге болады. Сурет өлшемі мен сапасын, үздіксіз түсіру параметрлерін және т.б. өзгертуге мүмкіндік береді.

• G Playback menu (Ойнату мәзірі)

Суреттерді толық өлшемде қарау режимінде немесе сурет нобайын қарау режимінде көріп жатқан кезде  түймесін басу арқылы қол жетімді. Суреттерді өңдеуге, слайд-шоуларды ойнатуға, т.б. мүмкіндік береді.

• D Бейнефильм мәзірі

Түсіру экранында  түймесін басу арқылы қол жеткізуге болады. Бейнефильм жазу параметрлерін өзгертуге мүмкіндік береді.

• z Орнату мәзірі

Күн және уақыт, тілді көрсету және т.б. сияқты фотокамераның негізгі функцияларын реттеуге мүмкіндік береді.

 (мәзір) түймешігін басыңыз.

• Мәзір көрсетіледі.

Мульти селектордың 

басыңыз.

• Ағымдағы қойынды сарымен көрсетіледі.

1 0s

Қойынды

Sh oo ti ng m enu

Im ag e mo de

Wh it e ba la nce Co nt in uo us Co lo r op ti ons

Қалаған қойындыны таңдау үшін

 түймесін пайдаланыңыз.

• Мәзір өзгертіледі.

 түймешігін басыңыз.

• Мәзір параметрлерін таңдауға болады.

Мәзір опциясын таңдау үшін  түймесін пайдаланыңыз, сосын  түймесін басыңыз.

• Таңдалған параметр баптаулары көрсетіледі.

Параметрді таңдау үшін  түймесін пайдаланыңыз, сосын  түймесін басыңыз.

• Таңдалған баптау қолданылады.

• Мәзірді пайдаланып болғаннан кейін 

түймешігін басыңыз.

• Ағымдағы суретке түсіру режиміне немесе фотокамера күйіне байланысты нақты мәзір параметрлерін орнату мүмкін емес.

• Мәзір көрсетілген кезде A (суретке түсіру режимі) түймешігін немесе  ( бейнефильмді жазу) түймешігін басып суретке түсіру режиміне өтуге болады.

Se t up

We lc ome s cr ee n

Ti me z one a nd d at e Mo ni to r se tti ng s

Pr in t dat e Mo ti on d et ec tio n

So un d se tt in gs

Au to o 

Se t up

We lc ome s cr ee n

Ti me z one a nd d at e Mo ni to r se tti ng s

Pr in t dat e Mo ti on d et ec tio n So un d se tt in gs

Au to o 

Print date

Da te Da te a nd ti me

O

Print date

Da te

Da te a nd ti me

O

Пайдалану ViewNX 2

Фотосуреттер мен бейнефильмдерді жүктеп салу, көру, өңдеу және ортақ пайдалану үшін ViewNX 2 орнатыңыз.

Орнату ViewNX 2

Интернет байланысы қажет болады. Жүйелік талаптар мен басқа ақпаратты аймағыңызға арналған Nikon веб торабынан көріңіз.

ViewNX 2 орнатқышын жүктеп алыңыз.

Компьютерді іске қосыңыз және орнатушыны мына жерден жүктеп алыңыз:

http://nikonimglib.com/nvnx/

Жүктелген файлды екі рет басыңыз.

Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Орнатқыштан шығыңыз.

Yes (Иә) (Windows) немесе OK (Mac) түймесін басыңыз.

Суреттерді компьютерге тасымалдау

Суреттердің компьютерге көшірілу жолын таңдаңыз.

Төмендегі әдістердің біреуін таңдаңыз:

• SD карта ұясы: компьютеріңізде SD карта ұясы бар болса, картаны тікелей ұяға салуға болады.

• SD карта оқу құралы: карта оқу құралын (үшінші тарап жеткізушілерінен бөлек сатып алуға болады) компьютерге жалғап, жад картасын салыңыз.

• Тікелей USB байланысы: фотоаппаратты өшіріп, жад картасы фотоаппаратқа салынғанын тексеріңіз. Фотокамераны компьютерге USB кабелімен жалғаңыз. Фотоаппаратты қосыңыз.

Суреттерді компьютерге тасымалдаңыз.

• Start Transfer (Тасымалдауды бастау) опциясын түртіңіз.

Start Transfer (Тасымалдауды бастау)

• Әдепкіде, жад картасындағы бүкіл суреттер компьютерге көшіріледі.

Байланысты ажыратыңыз.

• Егер карта оқу құралын немесе карта ұяшығын пайдаланып жатсаңыз, жад картасына қатысты алынбалы дискті шығару үшін компьютердің операциялық жүйесіндегі тиісті опцияны таңдап, картаны карта оқу құралынан немесе карта ұясынан шығарыңыз. Фотоаппарат компьютерге жалғанып тұрса, оны өшіріп, USB кабелін ажыратыңыз.

Ақауларды жою

Фотокамера күткендей жұмыс істемесе, сатушыға немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, төмендегі жалпы ақаулықтар тізімін қарап шығыңыз.

Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді.

Жазылудың аяқталуын күтіңіз. Егер ақаулық қайталанса, фотокамераны өшіріңіз. Егер фотокамера өшпесе, батареяны немесе батареяларды алып, қайта салыңыз немесе егер айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз және қайта қосыңыз. Жазылатын деректердің жоғалатынына қарамастан, бұрын жазылған деректерге ток көзін өшіру немесе ажырату әсер етпейтінін ескеріңіз.

Фотокамера ескертусіз өшіп қалады.

• Қуатты үнемдеу үшін фотокамера автоматты түрде өшеді (автоматты өшу функциясы).

• Фотокамера немесе батареялар тым қатты суып қалған және дұрыс істемей тұр.

• Фотокамераның іші қызып кетті. Фотокамераның ішкі жағы суығанша оны өшірулі қалдырыңыз, содан соң оны қайта қосып көріңіз.

Монитор бос.

• Фотокамера өшіп тұр.

• Батареялар бос.

• Қуатты үнемдеу үшін фотокамера күту режиміне өтеді. Қуат ажыратқышын,

ысырманы босату түймешігін, A түймешігін,  түймешігін немесе  ( бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз.

Фотокамера қызып кетеді.

Бейнефильмдерді түсіру немесе Eye-Fi картасы арқылы кескіндерді жіберу үшін ұзақ уақыт аралығында немесе температура деңгейі жоғары жерлерде пайдаланған кезде фотокамера қызуы мүмкін және бұл ақаулық болып табылмайды.

Қаптаманың ішін түгендеу

Мәліметтер мен сақтық шаралары

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Кез келген бір құралы жоқ болса, фотокамераны сатқан дүкенге хабарласыңыз.

COOLPIX L29 Сандық фотокамера Фотокамера бауы

LR6/L40 (AA өлшемді) сілтілі

батареялар (×2)*

• Қолданушы нұсқаулығы (осы нұсқаулық)

• Кепілдік

USB кабелі UC-E16

* Ішінде тұрған батареялар тек сынақ үшін пайдалануға арналған.

• Жад картасы фотокамерамен бірге берілмейді.

Фотокамера бауын жалғау





Nikon пайдаланушысына қолдау көрсету

Фотокамераны тіркеу үшін келесі сайтқа өтіңіз және өнім туралы соңғы мәліметтерді жаңартып отырыңыз. Жауаптарды жиі қойылатын сұрақтардан табуға болады және техникалық қолдау алу үшін бізге хабарласыңыз.

http://www.europe-nikon.com/support

Nikon маркалы электрондық қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз

Nikon COOLPIX фотокамералары жоғарғы стандарттар үшін жасалған және күрделі электронды схеманы қамтиды. Тек Nikon компаниясы арнайы түрде осы Nikon сандық фотокамерасымен пайдалану үшін сертификаттаған Nikon брендінің электрондық керек- жарақтарына (батарея зарядтағыштарын, батареяларды, айнымалы ток адаптерлерін және кабельдерді қоса) ғана инженерлік қызмет көрсетіледі және осы қолданысқа және осы электрондық схеманың қауіпсіздік талаптарының ауқымында пайдалануға жарамды.

NIKON МАРКАЛЫ ЕМЕС ЭЛЕКТРОНДЫҚ ҚОСАЛҚЫ ҚҰРАЛДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

ФОТОАППАРАТҚА ЗАҚЫМ КЕЛТІРУІ ЖӘНЕ МҮМКІН.

Nikon тауар белгісі бар керек-жарақтар туралы қосымша ақпаратты алу үшін Nikon жергілікті өкілетті сатушыларымен байланысыңыз.

Маңызды суреттерді түсірмес бұрын

Маңызды оқиғаларда (мысалы үйлену тойларында немесе фотокамераны саяхатта алып жүргенде) сурет түсірмес бұрын, сынап түсіріп фотокамераның дұрыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Өнімнің істемеуі нәтижесінде пайда болған зақымдар немесе жоғалған табыстар үшін Nikon жауапты болмайды.

Нұсқаулықтар туралы ақпарат

• Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы өніммен берілген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін ешбір түрде ешбір жолмен қайта шығаруға, тасымалдауға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез келген тілге аударуға болмайды.

• Nikon компаниясы осы нұсқаулықта сипатталған жабдықтың және бағдарламалық құралдың техникалық сипаттарын кез келген уақытта алдын ала ескертусіз өзгертуге құқылы.

• Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудың нәтижесінде орын алған зақымдар үшін жауапты болмайды.

• Осы нұсқаулықтардағы ақпараттың дәл әрі толық болуына барлық күш-жігер жұмсалғанмен, кез келген қатені немесе жетіспеушілікті аймағыңыздағы Nikon уәкіліне (мекенжай бөлек беріледі) хабарлауыңыз көп септігін тигізер еді.

NIKON КЕПІЛДІГІНІҢ КҮШІН ЖОЮЫ

Көшірме жасау немесе қайта шығару тыйымына қатысты ескерту

Сканер, сандық фотокамера немесе басқа құрылғы көмегімен сандық түрде көшірілген немесе қайта шығарылған материалды иеленудің өзі заң бойынша жазалануы мүмкін екенін ескеріңіз.

• Көшірмесін жасауға немесе қайта шығарылуына тыйым салынған элементтер

Қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, мемлекеттік облигациялардың немесе жергілікті мемлекеттік облигациялардың (ондай көшірмелердің немесе қайта шығарылған құжаттардың үстінде «Үлгі» деген белгі болса да) көшірмесін жасамаңыз немесе оларды қайта шығармаңыз. Шетелдегі елде жүретін қағаз ақшаларды, тиындарды немесе құнды қағаздарды қайта шығаруға немесе олардың көшірмесін жасауға тыйым салынады. Мемлекеттен алдын ала рұқсат алынған жағдайда ғана мемлекет берген қолданылмайтын пошталық маркалардың немесе ашық хаттардың көшірмесін жасауға және оларды қайта шығаруға болады. Мемлекет берген маркалардың және заңмен көзделген куәландырылған құжаттардың көшірмесін жасауға немесе оларды қайта шығаруға тыйым салынады.

• Белгілі көшірмелерге және қайта шығарылған құжаттарға қатысты ескертулер

Мемлекет жеке компаниялар берген құнды қағаздардың (үлестер, есептер, чектер, сыйлық куәліктер, т.б.), жеңілдік рұқсат карталарының немесе купондық билеттердің көшірмелері мен қайта шығаруларына ескертулер (қажетті көшірмелердің ең азы компанияның іскери қолданысы үшін берілген жағдайлардан тыс) шығарған. Сонымен қатар, мемлекет берген паспорттардың, мемлекеттік мекемелер мен жеке топтар берген лицензиялардың, куәліктердің және рұқсат қағаздары мен тамақ купондары сияқты билеттердің көшірмелерін жасауға немесе қайта шығаруға болмайды.

• Авторлық құқық ескертулеріне сай болуы

Кітаптар, музыка, суреттер, ағашта ойылған басылымдар, карталар, сызбалар, бейнефильмдер және фотосуреттер сияқты авторлық құқықты шығармашылық жұмыстардың көшірмелері мен қайта шығарылуы ұлттық және халықаралық авторлық құқық заңдарына бағынады. Осы өнімді заңсыз көшірме жасауға немесе авторлық құқықтарды бұзуға қолданбаңыз.

Дерек сақтау құрылғыларын қоқысқа тастау

Суреттерді жою және дерек сақтау құрылғыларын (мысалы, жад карталары немесе ішкі фотокамера жады) пішімдеу бастапқы сурет деректерін толығымен жоймайтынын ескеріңіз. Жойылған файлдар сатылатын бағдарламалық құралдың көмегімен қоқысқа тасталған сақтау құрылғыларынан қалпына келтіріліп, жеке суреттер деректері қаскүнемдік жасау мақсатында қолданылуы мүмкін. Осындай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету пайдаланушының міндеті болып келеді. Дерек сақтау құрылғысын қоқысқа тастағанда немесе өнімді басқа адамның иелігіне бергенде, сатылатын бағдарламалық құралдардың көмегімен бүкіл деректерді өшіріңіз немесе құрылғыны пішімдеп, жеке ақпараты жоқ суреттермен (мысалы, бұлтсыз аспан суреттері) толтырыңыз. Сонымен қатар, Select an image (Кескінді таңдау) үшін баптау мәзіріндегі Welcome screen (Сәлемдесу экраны) параметрінде таңдалған кез келген суретті міндетті түрде ауыстырыңыз. Дерек сақтау құрылғыларын физикалық түрде жойғанда, жарақат алмау немесе жеке меншікке зақым келтірмеу үшін абайлау керек.

Nikon өніміңізге зақым келтірмеу немесе өзіңіз не басқа адамдар жарақат алмау үшін, осы жабдықты пайдаланбас бұрын төмендегі сақтық шараларды толығымен оқып шығыңыз. Осы қауіпсіздік нұсқауларын осы өнімді пайдаланатын барлық адамдар оқитын жерде сақтаңыз.

Осы белгішемен ықтимал жарақатты болдырмау үшін Nikon өнімін пайдаланбас бұрын оқылуы тиіс ескертулер, ақпарат белгіленеді.

ЕСКЕРТУЛЕР

Істемей тұрған жағдайда өшіріңіз

Фотоаппараттан немесе айнымалы ток адаптерінен түтін немесе қалыпты емес иіс шықса, айнымалы ток адаптерін розеткадан ажыратып, күйік жарақатын алмауға тырысып батареяларды дереу шығарыңыз. Жұмысы жалғасса, жарақат алынуы мүмкін. Қуат көзін шығарғаннан немесе ажыратқаннан кейін, жабдықты Nikon мақұлдаған қызмет көрсету уәкіліне апарып тексертіңіз.

Бөлшектемеңіз

Фотоаппараттың немесе айнымалы ток адаптерінің ішкі бөліктеріне қол тигізсе, жарақат алынуы мүмкін. Жөндеу жұмыстарын тек білікті мамандар орындау керек. Құлап немесе басқа келеңсіз оқиға нәтижесінде фотоаппарат немесе айнымалы ток адаптері сынып ашылса, өнімді розеткадан ажыратқаннан және/ немесе батареяларды шығарғаннан кейін өнімді Nikon мақұлдаған қызмет көрсету уәкіліне апарып тексертіңіз.

Фотоаппаратты немесе айнымалы ток адаптерін жанатын газы бар

жерде пайдаланбаңыз

Электрондық жабдықты жанатын газы бар жерде пайдаланбаңыз, жарылыс немесе өрт шығу қаупі бар.

Фотоаппарат бауын абайлап пайдаланыңыз

Бауды нәрестенің немесе баланың мойнына аспаңыз.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз

Сәбилердің батареяларды немесе басқа шағын бөлшектерді ауыздарына салуын болдырмау үшін әсіресе сақ болу керек.

Қосулы немесе қолданыста болғанда, фотоаппаратты, батарея

зарядтағышты немесе айнымалы ток адаптерін ұзақ ұстамаңыз

Құрылғылардың бөлшектері ыстық болып кетеді. Құрылғыларды теріге тиген күйде ұзақ қалдырса, төменгі температуралық күйіктер алынуы мүмкін.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Өнімді қатты қызып кететін жерде қалдырмаңыз, мысалы, жабық

көлікте немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерде

Осы сақтық шараны орындамау зақымдануына немесе тұтануына әкелуі мүмкін.

Батареяларды қолданғанда сақ болыңыз

Дұрыс қолданбаса, батареялардың сұйықтығы ағып кетуі немесе өзі жарылуы мүмкін. Осы өнімде батареяларды қолданғанда, төмендегі сақтық шараларды қадағалаңыз:

• Батареяларды ауыстырмас бұрын, өнімді өшіріңіз. Айнымалы ток адаптерін пайдаланған жағдайда, оның розеткадан ажыратылғанын тексеріңіз.

• Осы өніммен пайдалануға мақұлданған батареяларды ғана пайдаланыңыз. Ескі және жаңа, сондай-ақ әр түрлі үлгідегі немесе түрдегі батареяларды бірге пайдаланбаңыз.

• Егер зарядталатын Nikon никель-металлгидрид EN-MH2 (EN-MH2-B2 немесе EN-MH2-B4) батареялары бөлек сатып алынған болса, әрқайсысын бөлек зарядтаңыз және пайдаланыңыз. Әр түрлі жұптың батареяларын біріктірмеңіз.

• Зарядталатын EN-MH2 батареялары Nikon сандық фотоаппараттарымен пайдалануға ғана арналған және COOLPIX L29 фотоаппаратымен үйлесімді болып келеді.

• Батареяларды дұрыс салыңыз.

• Батареяларды қысқартпаңыз немесе бөлшектемеңіз, сондай-ақ батареяның

оқшауын немесе қаптамасын шешпеңіз немесе бұзбаңыз.

• Батареяларды отқа тастамаңыз немесе қатты қыздырмаңыз.

• Суға батырмаңыз немесе сулы жерде пайдаланбаңыз.

• Моншақтар немесе шаш қыстырғыштары сияқты темір заттармен

тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз.

• Заряды толық біткенде батареялар сұйықтық шығаруға бейім болады. Өнімді зақымдап алмау үшін, заряды болмаған батареяны өнімнен шығарып қоюды ұмытпаңыз.

• Батареяда кез келген түссіздену немесе деформация сияқты өзгеріс байқалса, пайдалануды дереу тоқтатыңыз.

• Зақымданған батареялардан шыққан сұйықтық киімге немесе теріге тисе, дереу сумен көбірек шайыңыз.

Батарея зарядтағыштарды (бөлек сатылады) пайдаланғанда төмендегі

сақтық шараларды қадағалаңыз

• Құрғақ ұстаңыз. Бұл сақтық шараны қадағаламаса, өрт шығуы немесе электр тогы соғуы мүмкін.

• Штепсельдің темір бөлшектеріндегі немесе солардың жанындағы шаңды құрғақ шүберекпен сүрту керек. Пайдалануды жалғастыру өртке әкелуі мүмкін.

• Найзағайлы боранда қуат сымын қолданбаңыз немесе батарея зарядтағышқа жақындамаңыз. Бұл сақтық шараны қадағаламаса, электр тогы соғуы мүмкін.

• Қуат сымын зақымдамаңыз, өзгертпеңіз, күшпен тартпаңыз немесе бүкпеңіз, оны ауыр заттардың астына салмаңыз немесе қыздырмаңыз әрі отқа жақпаңыз. Оқшауы зақымданса және сымдары көрініп қалса, Nikon мақұлдаған қызмет көрсету уәкіліне апарып тексертіңіз. Бұл сақтық шараларды қадағаламаса, өрт шығуы немесе электр тогы соғуы мүмкін.

• Штепсельді немесе батарея зарядтағышты дымқыл қолмен ұстамаңыз. Бұл сақтық шараны қадағаламаса, электр тогы соғуы мүмкін.

• Тасымалдау түрлендіргіштерімен немесе бір кернеуден екіншісіне түрлендіруге арналған адаптерлермен, не болмаса DC-AC инвертерлерімен бірге пайдаланбаңыз. Осы сақтық шараны қадағаламаса, өнім зақымдануы, қызуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Тиісті кабельдерді пайдаланыңыз

Кіріс және шығыс ұяларына кабельдерді жалғағанда, өнімнің ережелеріне сай болуы үшін Nikon компаниясы сол мақсатта қамтамасыз еткен немесе сатқан кабельдерді ғана пайдаланыңыз.

Қозғалатын бөлшектерді абайлап пайдаланыңыз

Саусақтарыңыз немесе басқа заттар объектив қақпағына немесе басқа қозғалатын бөлшектерге қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Жарқылды пайдаланғанда абай болыңыз

Нысан көзінің жанында жарқылды пайдаланса, оның көру қабілеті уақытша жоғалуы мүмкін. Жарқыл нысаннан кемінде 1 м жерде болуы керек. Сәбилерді суретке түсіргенде өте абай болу керек.

Жарқылды оның терезесі адамға немесе затқа тиіп тұрғанда істетпеу

керек

Бұл сақтық шараны қадағаламаса, күйік жара алынуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Сұйық кристаллға тимеңіз

Монитор сынса, сынған әйнекпен жарақат алуға және монитордағы сұйық кристаллдың теріге тиюіне, көзге не ауызға кіруіне жол бермеңіз.

Ұшақта немесе ауруханада пайдаланғанда қуатты ажыратыңыз

Ұшақ көтерілгенде немесе қонғанда қуатты ажыратыңыз. Ұшақта болғанда сымсыз желі функцияларын пайдаланбаңыз. Ауруханада пайдаланғанда аурухананың нұсқауларын орындаңыз. Осы фотокамера шығаратын электр магниттік толқындар ұшақтың электрондық жүйелерін немесе аурухананың құралдарын істен шығаруы мүмкін. Eye-Fi картасы қолданылса, ұшаққа отыру немесе ауруханаға түсу алдында оны фотокамерадан алып тастаңыз.

Ескертулер

Кеден Одағының мәлімдемесі(декларация) үшін ақпарат/сертификат

COOLPIX L30

Жасап шығарушы

Өндіруші

Импортер

Шығарушы ел

Сертификат/

Сәйкестік мәлімдеме

Жарамдылық мерзімі

Сертификаттау мүшесі

Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпе

Бұл таңба электр және электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Төмендегі жағдайлар Еуропа елдерінің пайдаланушыларына ғана қатысты:

• Бұл өнім тиісті жинау орнында бөлек жинауға арналған. Тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.

• Бөлек жинау және қайта өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға және дұрыс емес лақтырудан пайда болуы мүмкін адам денсаулығына және қоршаған ортаға теріс салдарларды болдырмауға көмектеседі.

• Қосымша ақпаратты сатушыдан немесе қоқыстың жиналуын қадағалайтын жергілікті басқару органдарынан алыңыз.

Батареялардағы бұл таңба батареяларды бөлек жинау керек екенін көрсетеді. Төмендегі жағдайлар Еуропа елдерінің пайдаланушыларына ғана қатысты:

• Осы таңбамен белгіленген де, белгіленбеген де бүкіл батареялар тиісті жинау орнында бөлек жиналуға арналған. Тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.

Беттің екінші жағындағы жоғарғы сол жақ бұрышты қараңыз Никон Корпорейшн Шин-Юракучо Билдинг, 12-1, Юракучо 1-тёме, Тийода-ку, Токио 100-8331, Жапония Телефон: +81-3-3214-5311 жшқ «Никон» Ресей Федерациясы, Мәске, 105120, 2-шi Сыромятнический тар көш, уй 1 Телефон: +7 (495) 663-77-64 Қытай ТС No. RU Д-JP.АЯ46.B.62199

23.09.2013 бастап 24.07.2016 дейін ФММ “РОСТЕСТ-МОСКВА”

Кепілдік шарттары - Еуропа еліндеріндегі Nikon Europe Service Warranty кепілдігі

Құрметті Nikon компаниясының тұтынушысы! Nikon өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет. Nikon өніміне кепілдік бойынша қызмет көрсету қажет болса, оны сатып алған дилермен немесе Nikon Europe BV (Еуропа/Африка және Ресей) сату аумағындағы өкілетті қызмет көрсету желісіндегі мүшелермен хабарласыңыз. Қажетсіз ыңғайсыздықтарды алдын алу үшін дилермен немесе өкілетті қызмет көрсету желісімен хабарласудан бұрын пайдаланушы нұсқаулықтарын мұқият оқып шығуға кеңес береміз. Nikon жабдығына бастапқы сатып алған күннен бастап бір жылға қандай да бір өндірістік ақауларға кепілдік беріледі. Кепілдік берілген осы мерзім ішінде өнім нашар материалға немесе жасалу сапасына байланысты істен шығатын болса, Nikon Europe BV сату аумағындағы біздің өкілетті қызмет көрсету желісіміз төменде көрсетілген шарттар мен талаптарға сәйкес жұмысы және бөлшектері үшін ақы алмай, өнімді жөндейді. Nikon компаниясы өнімді ауыстыру немесе жөндеу құқығын (өзінің қарауына) өзінде қалдырады.

1. Бұл кепілдік сатып алынған күнді, өнім түрін және дилердің аты-жөнін көрсететін дайын кепілдік талоны және бастапқы есепшот немесе сатып алғандығын дәлелдейтін түбіртектің негізінде ғана беріледі; өніммен бірге Nikon компаниясы жоғарыда айтылған құжаттар көрсетілмесе немесе оның ішінде мәліметтер толық болмаса немесе оқуға түсініксіз болса, кепілдік бойынша тегін қызмет көрсетуден бас тарту құқығын сақтайды.

2. Бұл кепілдікте төмендегілер көрсетіледі:

• қалыпты жағдайда тозуына байланысты бөлшектерге қажетті түрде

техникалық қызмет көрсету және жөндеу немесе ауыстыру.

• пайдаланушы нұсқауларында сипатталғандай, Nikon компаниясының

жазбаша келісімінсіз, өнімнің қалыпты күйін жаңарту үшін өзгерту.

• тасымалдау шығындары және өнімдердің кепілдігімен тікелей немесе

жанама байланысты тасымалдаудың барлық қауіптері.

• өнім бастапқыдан жасалған және/немесе өндірілген елдерден басқа қандай да

бір басқа елдердегі заңдардың жергілікті немесе техникалық ережелеріне сәйкес Nikon компаниясының жазбаша келісімінсіз өнімге жасалған өзгертулердің немесе реттеулердің нәтижесінде келтірілген қандай да бір зақым.

3. Кепілдік келесі жағдайларда жарамсыз болып табылады:

• дұрыс пайдаланбаудың, сондай-ақ өнімді қалыпты жағдайда немесе пайдалану

және техникалық қызмет көрсету жөнінде пайдаланушы нұсқаулықтарына сәйкес пайдаланбау және өнімді пайдаланылған елдің қауіпсіздік ережелеріне сәйкес орнатпаудың немесе пайдаланбаудың нәтижесінде келтірілген зақым.

• апат, сондай-ақ нажағай, су тасқыны, өрт шығу, дұрыс пайдаланбау немесе

немқұрайдылықтың нәтижесінде келтірілген зақым.

• өнім үлгісін немесе сериялық нөмірін өшіру, оның анық болмауы немесе

алып тастау.

• өкілетті емес қызмет көрсететін ұйымдар немесе тұлғалар жасаған

жөндеулер немесе реттеулердің нәтижесінде келтірілген зақым.

• өнім қосылған немесе бірге пайдаланылған қандай да бір жүйедегі ақаулар.

4. Бұл қызмет көрсету жөніндегі кепілдік заңдық күші бар тиісті ұлттық заңдарға сәйкес тұтынушының заңдық құқықтарына да, сату/сатып алу жөнінде келісімшарттың негізінде дилерге қарсы келетін тұтынушының құқықтарына да әсер етпейді.

Ескерту: Nikon компаниясының барлық өкілетті қызмет керсету орталықтарын

осы сілтемеге өту арқылы қарап шығуға болады (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).

Сауда белгісі туралы ақпарат

• Microsoft, Windows және Windows Vista — Microsoft Corporation компаниясының АҚШ-тағы және/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері.

• Mac және OS X – АҚШ ішіндегі және басқа елдердегі Apple Inc. корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.

• Adobe және Acrobat — Adobe Systems Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері.

• SDXC, SDHC және SD логотиптері — SD-3C, LLC компаниясының сауда белгілері.

• PictBridge — сауда белгісі.

• Осы нұсқаулықта немесе Nikon өнімімен бірге берілген басқа құжатта аталған

барлық басқа сауда атаулары оларға байланысты иелердің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.

Өнімнің күтімі

Фотокамера

 Лақтырмаңыз

Өнімді қатты соққы тисе немесе діріл әсер етсе, ол істемей қалуы мүмкін.

 Күшті магниттік өрістерден аулақ ұстаңыз

Құрылғыны күшті электромагниттік радиацияны немесе магниттік өрістерді шығаратын жабдықтың жанында пайдаланбаңыз әрі сақтамаңыз. Радио таратқыштар сияқты жабдықтардың күшті статикалық заряды немесе магниттік өрістері мониторға кедергі жасауы, жад картасындағы деректерді зақымдауы немесе өнімнің ішкі схемаларын бұзуы мүмкін.

 Монитор туралы ескертпелер

• Мониторлар және электронды көрініс тапқыштар аса жоғары дәлдікпен құрастырылған; кем дегенде, нүктелердің 99,99% тиімді нәтиже береді, көрінбейтін немесе ақауы бар нүктелер 0,01% аспайды. Сондықтан, осы дисплейлерде әрдайым жанып тұратын (ақ, қызыл, көк және жасыл) немесе әрдайым өшірулі болатын (қара) нүктелердің болуы мүмкін екеніне байланысты, бұл ақаулық болып табылмайды және осы құрылғымен жазылған кескіндерге еш әсер етпейді.

• Кескіндерді күшті жарықта монитордан көру қиын болуы мүмкін.

• Монитор LED артқы жарығымен жарықтандырылады. Монитор күңгірттенетін

немесе жыпылықтайтын болса, Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Жад карталары

 Жад карталарын пішімдеу

Осы фотокамераға басқа құрылғыда қолданылған жад картасын алғаш салғанда, оны фотокамерамен пішімдеу керек болады. Картаны фотокамераға салып,

 түймешігін басыңыз да, параметрлер мәзірінен Format card (Картаны пішімдеу) таңдаңыз.

Техникалық сипаттар

Nikon COOLPIX L29 Сандық фотокамера

Түрі

Тиімді нүктелер саны

Сурет сенсоры

Объектив

Фокус қашықтығы

f/ саны

Құрылым

Сандық масштабтауды ұлғайту

Қозғалыс бұлдырын азайту

Автофокус (AF)

Фокустау ауқымы

Фокус аймағын таңдау

Монитор

Кадрдың қамту дәрежесі (түсіру режимі)

Кадрдың қамту дәрежесі (ойнату режимі)

Сақтау

Тасушы

Файл жүйесі

Файл пішімдері

Шағын сандық камера

16,1 миллион

/2,3 дюйм түріндегі ЗБҚ; шамамен жалпы 16,44 миллион

пиксель

5× оптикалық масштабтауы бар NIKKOR объективі

4.6–23.0 мм (35мм [135] пішіміндегі 26–130 мм объективіне тең көрініс бұрышы)

f/3.2-6.5

5 топтағы 6 элемент

4× есеге дейін (35мм [135] пішімінде көрініс бұрышы шамамен 520 мм объективіндегіге тең)

Электрондық ДА (фотосуреттер, автоматты), қозғалысты анықтау (фотосуреттер)

Контрастты анықтайтын AF

• [W]: Шамамен 50 см–∞, [T]: Шамамен 80 см–∞

• Macro mode (Макро режимі): Шамамен 10 см (G қатысты

кең бұрышты күй)–∞ (Объективтің алдыңғы жағындағы ортадан бастап өлшенген барлық қашықтық)

Орталық, бетті анықтау

6,7 см (2,7 дюйм), шамамен 230 мың нүкте, 5 деңгейлі жарықтықты реттеу мүмкіндігі бар TFT сұйық кристалдық дисплей

Шамамен 98% көлденең және 98% тік (нақты суретке қарағанда)

Шамамен 100% көлденең және 100% тік (нақты суретке қарағанда)

Ішкі жад (шамамен 20 МБ), SD/SDHC/SDXC жад картасы

DCF, Exif 2.3 және DPOF үйлесімді

Фотосуреттер: JPEG Бейнефильмдер: AVI (Motion-JPEG үйлесімді)

• 16M (Жоғары) [4608 × 3456P]

• 16M [4608 × 3456]

Сурет өлшемі (пиксель)

ISO сезімталдығы (Стандартты шығыс сезімталдығы)

Экспозиция

Өлшеу режимі

Экспозицияның мөлшерін реттеу

Жапқыш

Жылдамдық

Апертура

Диапазон

Автоматты таймер

Жарқыл

Диапазон (шамамен) (ISO сезімталдығы: Авто)

Жарқыл басқаруы

Интерфейс

Деректерді тасымалдау протоколы

Бейне шығысы NTSC және PAL параметрлерінің біреуі таңдалуы мүмкін

Кіріс-шығыс терминалы

Қолдауы бар тілдер

• 8M [3264 × 2448]

• 4M [2272 × 1704]

• 2M [1600 × 1200]

• VGA [640 × 480]

• 16:9 [4608 × 2592]

ISO 80–1600

Матрицалық, ортасы бойынша өлшенген (сандық масштабтау 2× не одан кем), нүктелік (сандық масштабтау 2× немесе жоғары)

Бағдарламаланған автоматты экспозиция және экспозиция түзетілімі (1/3 ЭМ сатысындағы –2,0 – +2,0 ЭМ)

Механикалық және заряд байланысы бар электрондық жапқыш

• 1

/2000–1 с

• 4 с (Fireworks show (Отшашу көрінісі) көрініс режимі)

Электронды басқарылатын ND сүзгісі (-2,7 AV) таңдауы

2 қадам (f/3.2 және f/8 [W])

Шамамен 10 с

[W]: 0,5-3,6 м [T]: 0,8-1,7 м

Монитордың алдын ала жарқылдары бар TTL автоматты жарқыл

Жоғарғы жылдамдықты USB

MTP, PTP

Дыбыс/бейне (Д/Б) шығысы; сандық К/Ш (USB)

Араб, қытай (жеңілдетілген және дәстүрлі), чех, дат, нидерланд, ағылшын, фин, француз, неміс, грек, хинди, венгр, индонезия, итальян, жапон, корей, норвег, поляк, португал (еуропалық немесе бразилиялық), румын, орыс, испан, швед, тай, түрік, украин, вьетнам

• Екі LR6/L40 (AA өлшемді) сілті батареясы

• Екі FR6/L91 (AA өлшемді) литий батареясы

Қуат көздері

Батареяның қызмет

мерзімі

Фотосуреттер

Бейнефильмдер (жазу үшін батареяның нақты жарамды мерзімі)

Таяныш ұясы

Өлшемдері (Ені × Биіктігі × Қалыңдығы)

Салмағы

Жұмыс ортасы

Температура

Ылғалдылық

• Өзгеше көрсетілмесе, барлық сандар LR6/L40 (AA өлшемді) сілті батареяларды және CIPA (Camera and Imaging Products Association (Фотокамераларды және суретті өңдеу құрылғыларын өндірушілер ассоциациясы)) қауымдастығы белгілеген 23 ±3°C қоршаған орта температурасына пайдалануға жарамды.

Батареяның жарамды мерзімі түсірілімдер арасындағы уақыт немесе мәзірлер мен кескіндер

көрсетілетін уақыт мөлшері сияқты пайдалану жағдайларына байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Ішінде тұрған батареялар тек сынап пайдалануға арналған. Литий батареялары үшін көрсетілген сандар бөлек сатып алуға болатын FR6/L91 (AA өлшемді) Energizer(R) Ultimate Lithium батареялары арқылы өлшенеді.

Жеке бейнефильм файлдары 4 ГБ өлшемінен немесе 29 минут ұзындығынан аспауы керек.

Егер фотокамераның температурасы жоғары болса, жазу бұл шектеуге дейін аяқталуы мүмкін.

• Nikon компаниясы осы нұсқаулықтағы болуы мүмкін кез келген қателер үшін жауапты емес.

• Осы өнімнің көрінісі және техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

• Екі EN-MH2 қайта зарядталмалы никель-металгидридті

батарея (бөлек сатылады)

• Айнымалы ток адаптері EH-65A (бөлек сатылады)

• Сілті батареяларды қолданғанда шамамен 200 кадр

• Литий батареяларды қолданғанда шамамен 650 кадр

• EN-MH2 батареяларын қолданғанда шамамен 380 кадр

• Сілтілі батареяларды пайдаланғанда шамамен 1 сағ.

• Литий батареяларын пайдаланған кезде шамамен

3 с 20 мин

• EN-MH2 батареяларын пайдаланғанда шамамен 2 сағ.

1/4 (ISO 1222)

Шамамен 96,4 × 59,4 × 28,9 мм (шығыңқы жерлерді санамағанда)

Шамамен 160 г (батареяларды және SD жад картасын қоса)

0°C–40°C

85% немесе одан аз (конденсациясыз)

Бекітілген жад карталары

Төмендегі Secure Digital (SD) жад карталары тексеріліп, осы фотокамерада қолдануға бекітілген.

• Бейнефильмдерді түсіруге SD Speed Class рейтингі 6 немесе одан артық болатын жад карталар ұсынылады. Speed Class рейтингі төменірек жад карталарын пайдаланғанда бейнефильм түсіру күтпеген кезде тоқтауы мүмкін.

SD жад картасы SDHC жад картасы

SanDisk

TOSHIBA

Panasonic

Lexar

Жад картасы жад картасын оқу құралы немесе соған ұқсас құрылғымен пайдаланылатын

болса, құрылғы 2 ГБ картаны қолдайтынын тексеріңіз.

SDHC үйлесімді.

Жад картасы жад картасын оқу құралы немесе соған ұқсас құрылғымен пайдаланылатын болса, құрылғы SDHC қолдайтынын тексеріңіз.

SDXC үйлесімді.

Жад картасы жад картасын оқу құралы немесе соған ұқсас құрылғымен пайдаланылатын болса, құрылғы SDXC қолдайтынын тексеріңіз.

• Жоғарыдағы карталар туралы толық ақпаратты өндірушіден алыңыз. Басқа өндірушілер

шығарған жад карталарын пайдаланғанда фотокамераның жұмысы дұрыс болатынына кепілдік берілмейді.

2 ГБ

– 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 64 ГБ

2 ГБ

– 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 64 ГБ, 128 ГБ

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 64 ГБ, 128 ГБ

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 64 ГБ

SDXC жад картасы