Nikon COOLPIX L23 User manual [lv]

DIGITĀLĀ KAMERA

Lietošanas rokasgrāmata

Informācija par preču zīmēm

• Microsoft, Windows un Windows Vista ir reģistrētas preču zīmes vai arī preču zīmes,

kas pieder korporācijai Microsoft ASV un/vai citās valstīs.

• Macintosh, Mac OS un QuickTime ir ASV un citās valstīs reģistrētas Apple Inc. preču zīmes.

• Adobe un Acrobat ir reģistrētas Adobe Systems Inc. preču zīmes.

• Logotipi SDXC, SDHC un SD ir „SD-3C, LLC.” preču zīmes.

• PictBridge ir preču zīme.

• Visas pārējās preču zīmes, kas minētas šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kas

piegādāta kopā ar Nikon produktu, ir preču zīmes vai to attiecīgo īpašnieku reģistrētās preču zīmes.

Ievads

Pirmās darbības

Vienkārša fotogrāfiju uzņemšana un atskaņošana:

Easy Auto Mode (Vienkāršs automātiskais režīms)

Vairāk par uzņemšanu

Vairāk par atskaņošanu

Attēla rediģēšana

Video ierakstīšana un atskaņošana

Pievienošana televizoriem, datoriem un printeriem

Kameras pamatiestatījumi

Piezīmes par kameras apkopi un vispārīgu lietošanu

Tehniskās piezīmes

Jūsu drošībai

Lai novērstu Nikon produkta bojāšanu un nesavainotu sevi vai citus, pirms iekārtas izmantošanas izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to var izlasīt visi, kas izmantos šo produktu.

Šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas sekas apzīmētas ar šādu simbolu:

Ar šo ikonu tiek atzīmēti brīdinājumi un informācija, kas jāizlasa, pirms lietot šo Nikon produktu, lai nepieļautu iespējamās traumas.

BRĪDINĀJUMI

Kļūmes gadījumā izslēdziet

Ja pamanāt, ka no kameras vai maiņstrāvas adaptera nāk dūmi vai neparasta smaka, nekavējoties atvienojiet maiņstrāvas adapteri un izņemiet baterijas/akumulatorus, izvairoties no apdedzināšanās. nekavējoties atvienojiet maiņstrāvas adapteri un izņemiet bateriju/ akumulatoru, izsargājoties no apdedzināšanās. Turpinot lietošanu, var rasties traumas. Pēc barošanas avota atvienošanas vai izņemšanas nogādājiet iekārtu pārbaudei uz Nikon pilnvarotu apkopes centru.

Neizjauciet to

Pieskaroties kameras iekšējām detaļām vai maiņstrāvas adapterim, var gūt traumas. Ja kamera vai maiņstrāvas adapteris atveras kritiena vai cita negadījuma rezultātā, nogādājiet produktu Nikon pilnvarotā apkopes centrā pārbaudei, pirms tam atvienojiet kameru un/vai izņemiet baterijas/akumulatorus.

Neizmantojiet kameru vai maiņstrāvas adapteri viegli uzliesmojošas gāzes tuvumā

Neizmantojiet elektronisko iekārtu viegli uzliesmojošas gāzes tuvumā, jo tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku.

Ar kameras siksnu rīkojieties uzmanīgi

Nelieciet siksnu ap bērna vai zīdaiņa kaklu.

Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā

Sevišķi jāuzmanās, lai mazi bērni neliktu baterijas vai citas mazas detaļas mutē.

Jūsu drošībai

Darbojoties ar baterijām/ akumulatoriem, esiet piesardzīgs

Baterijas/akumulatori nepareizas rīcības rezultātā var iztecēt vai eksplodēt. Lietojot šī produkta baterijas/akumulatorus, ievērojiet šādus piesardzības pasākumus:

•

Pirms bateriju/akumulatoru mainīšanas izslēdziet produktu. Ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, pārliecinieties, ka tas ir atvienots.

•

Izmantojiet tikai tās baterijas/akumulatorus, kas apstiprināti lietošanai ar šo produktu

12). Nekombinējiet vecas un jaunas, kā

( arī dažādu marķējumu vai dažādu veidu baterijas/akumulatorus.

•

Ja Nikon atkārtoti uzlādējamie Ni-MH akumulatori EN-MH2 (EN-MH2-B2 vai EN-MH2-B4) tiek iegādāti atsevišķi, katru no tiem uzlādējiet un izmantojiet kā komplektu. Nekombinējiet akumulatorus no atšķirīgiem pāriem.

•

Nekombinējiet akumulatorus no dažādiem pāriem. Uzlādējamie akumulatori EN-MH2 izmantojami tikai Nikon digitālajās kamerās un ir saderīgi ar COOLPIX L23. Neizmantojiet EN-MH2 uzlādējamos akumulatorus ar nesaderīgām ierīcēm.

• Ievietojiet baterijas/akumulatorus pareizā orientācijā.

Nemēģiniet saslēgt baterijas/

•

akumulatorus īsslēgumā vai izjaukt tās, kā arī noņemt vai salauzt baterijas/ akumulatora izolāciju vai apvalku.

•

Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai.

• Neiegremdējiet to ūdenī un nepakļaujiet ūdens iedarbībai.

•

Nepārvadājiet un neglabājiet to kopā ar metāla priekšmetiem, piemēram, kaklarotām vai matu sprādzēm.

•

Baterijas/akumulatori var iztecēt, kad tie ir pilnīgi izlādēti. Lai izvairītos no produkta bojājumiem, izņemiet baterijas/akumulatorus, kad tie ir izlādējušies.

• Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja pamanāt kādas izmaiņas baterijās/ akumulatoros, piemēram, krāsas maiņu vai deformāciju.

• Ja šķidrums no bojātajām baterijām/ akumulatoriem nokļūst saskarē ar drēbēm vai ādu, nekavējoties skalojiet šo vietu ar lielu daudzumu ūdens.

Ievērojiet šos piesardzības pasākumus, rīkojoties ar akumulatora lādētāju (pieejams atsevišķi)

• Turiet to sausu. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

• Netīrumi uz spraudņa metāla daļām vai to tuvumā ir jānoņem ar sausu drānu. Turpinot lietošanu, var izcelties ugunsgrēks.

• Nepieskarieties barošanas vadam un netuvojieties baterijas/akumulatora lādētājam pērkona negaisa laikā. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Nebojājiet, nemodificējiet, neraujiet vadu ar spēku, nelokiet to, nenovietojiet zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma vai liesmu iedarbībai. Ja ir bojāta izolācija un tiek atsegti vadi, nogādājiet to pārbaudei Nikon pilnvarotam apkopes pārstāvim. Šo piesardzības pasākumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.

• Nepieskarieties spraudnim vai baterijas/akumulatora lādētājam ar slapjām rokām. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

iii

Jūsu drošībai

• Neuzglabājiet kopā ar ceļojuma pārveidotājiem vai adapteriem, kas paredzēti sprieguma mainīšanai, vai kopā ar DC-AC invertoru. Neievērojot šo norādījumu, iespējams izraisīt izstrādājuma bojājumus, pārkaršanu vai ugunsgrēku.

Izmantojiet piemērotus vadus

Pievienojot vadus ievades un izvades kontaktspraudņiem, izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos vai Nikon pārdotos vadus, lai izpildītu produkta normatīvās prasības.

Uzmanīgi rīkojieties ar visām kustīgajām daļām

Uzmanieties, lai jūsu pirksti vai citi objekti netiktu saspiesti ar objektīva vāku vai citām kustīgām daļām.

CD-ROM

Komplektācijā ietilpstošos kompaktdiskus nedrīkst atskaņot audio kompaktdisku iekārtās. CD-ROM atskaņošana ar audio kompaktdisku atskaņotāju var izraisīt dzirdes traucējumus vai bojāt iekārtu.

Uzmanieties, izmantojot zibspuldzi

Zibspuldzes izmantošana tuvu fotografējamās personas acīm var izraisīt īslaicīgu redzes pasliktināšanos. Fotografējot zīdaiņus, ir jāievēro īpaša uzmanība; zibspuldze nedrīkst atrasties objektam tuvāk par 1 m.

Nedarbiniet zibspuldzi, ja zibspuldzes logs pieskaras cilvēkam vai priekšmetam

Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem

Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās no savainošanās ar saplīsušo stiklu un nedrīkst ļaut šķidrajiem monitora kristāliem saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē.

Izslēdziet kameru, kad izmantojiet lidmašīnā vai slimnīcā.

Izslēdziet kameru, kad izmantojiet lidmašīnā pacelšanās vai nolaišanās laikā. Kamēr atrodaties slimnīcā, ievērojiet slimnīcas noteikumus. Kameras elektromagnētiskie viļņi var traucēt lidmašīnas vai slimnīcas instrumentu elektronisko sistēmu darbību.

Norādījumi

Simbols atsevišķai savākšanai Eiropas valstīs

Šis simbols norāda, ka šo produktu ir jāsavāc atsevišķi.

Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. No tā nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.

• Lai uzzinātu papildinformāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Šis simbols uz baterijas/ akumulatora norāda, ka no tās/tā ir jāatbrīvojas atsevišķi. Turpmāk minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Baterijas ar vai bez šī simbola ir paredzētas atsevišķai savākšanai piemērotā savākšanas punktā. No tām nedrīkst atbrīvoties kā no mājsaimniecības atkritumiem.

• Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu.

Satura rādītājs

Jūsu drošībai............................................................................................................................................ ii

BRĪDINĀJUMI..............................................................................................................................................................ii

Norādījumi................................................................................................................................................ v

Ievads........................................................................................................................................................1

Par šo rokasgrāmatu.............................................................................................................................1

Informācija un brīdinājumi.................................................................................................................2

Kameras sastāvdaļas .............................................................................................................................4

Kameras korpuss .....................................................................................................................................................4

Kameras siksnas pievienošana........................................................................................................................4

Monitors .......................................................................................................................................................................6

Pamatdarbības........................................................................................................................................ 8

A (Uzņemšanas režīma) poga......................................................................................................................8

c (Atskaņošanas) poga....................................................................................................................................8

Kursortaustiņš............................................................................................................................................................9

Kameras izvēļņu lietošana..............................................................................................................................10

Pārslēgšanās starp izvēlnes ekrāna cilnēm..........................................................................................11

Aizvara atbrīvošanas poga.............................................................................................................................11

Pirmās darbības.................................................................................................................................. 12

Bateriju ievietošana.............................................................................................................................12

Izmantojamās baterijas....................................................................................................................................12

Kameras ieslēgšana un izslēgšana.............................................................................................................12

Displeja valodas, datuma un laika iestatīšana...........................................................................14

Atmiņas karšu ievietošana................................................................................................................16

Atmiņas karšu izņemšana...............................................................................................................................16

Vienkārša fotogrāfiju uzņemšana un atskaņošana: G Easy Auto Mode

(Vienkāršs automātiskais režīms).................................................................................................18

1.darbība. Kameras ieslēgšana un G (vienkārša automātiskā) režīma atlase ...............18

Indikatori, kas redzami G (vienkāršā automātiskajā) režīmā...................................................19

2.darbība. Attēla kadrēšana..............................................................................................................20

Tālummaiņas lietošana ....................................................................................................................................21

3.darbība. Fokusēšana un uzņemšana.........................................................................................22

4.darbība. Attēlu skatīšana un dzēšana .......................................................................................24

Attēlu skatīšana (atskaņošanas režīms)..................................................................................................24

Nevēlamu attēlu dzēšana...............................................................................................................................25

Zibspuldzes lietošana.........................................................................................................................26

Zibspuldzes režīma atlase ..............................................................................................................................26

Attēlu uzņemšana ar automātisko taimeri .................................................................................28

Spilgtuma pielāgošana: Exposure Compensation (Ekspozīcijas kompensācija) ..........29

Satura râdîtâjs

Vairāk par uzņemšanu ..................................................................................................................... 30

Uzņemšanas režīma atlase ...............................................................................................................30

Easy Auto Mode (Vienkāršs automātiskais režīms)..................................................................31

Sižetam piemērota uzņemšana (sižeta režīms).........................................................................32

Sižeta režīma atlase.............................................................................................................................................32

Sižeta izvēle un uzņemšana (sižeta režīmu veidi un iezīmes)..................................................33

Panorāmas fotografēšana...............................................................................................................................41

Automātiska smaidīgu seju uztveršana (viedportretēšanas režīms).................................43

Viedportretēšanas iestatījumu maiņa.....................................................................................................45

Auto Mode (Automātiskais režīms)...............................................................................................46

Macro Mode (Makro režīms).........................................................................................................................47

(Automātiskā) režīma iestatījumu maiņa (Shooting Menu (Uzņemšanas izvēlne))

Image Mode (Attēla režīms) (attēla kvalitāte/attēla izmērs)......................................................49

White Balance (Baltā balanss) (nokrāsas pielāgošana)..................................................................51

Continuous (Nepārtraukts)............................................................................................................................53

Color Options (Krāsu opcijas) ......................................................................................................................54

Kameras iestatījumi, ko nevar iestatīt vienlaicīgi..............................................................................55

.........48

Vairāk par atskaņošanu ...................................................................................................................56

Darbība pilnrāmja kadra režīmā .....................................................................................................56

Vairāku attēlu apskatīšana: sīktēlu atskaņošana.......................................................................57

Kalendāra displejs................................................................................................................................................58

Pietuvināšana: atskaņošanas tālummaiņa..................................................................................59

Playback Menu (Atskaņošanas izvēlne) .......................................................................................60

a Print Order (Drukas secība).....................................................................................................................61

b Slide Show (Slīdrāde).................................................................................................................................64

d Protect (Aizsargāt)......................................................................................................................................65

f Rotate Image (Pagriezt attēlu)..............................................................................................................67

h Copy (Kopēt): attēlu kopēšana no atmiņas kartes iekšējā atmiņā un otrādi...........68

vii

Satura râdîtâjs

Attēla rediģēšana .............................................................................................................................. 69

Attēla rediģēšanas funkcija ..............................................................................................................69

Attēlu rediģēšana.................................................................................................................................70

I D-Lighting: spilgtuma un kontrasta pastiprināšana ...............................................................70

e Skin Softening (Sejas krāsas izlīdzināšana): sejas krāsas toņu izlīdzināšana..............71

g Small Picture (Mazs attēls): attēla izmēra samazināšana.....................................................72

o Apcirpšana: apcirptas kopijas izveidošana.....................................................................................73

Video ierakstīšana un atskaņošana.............................................................................................75

Video ierakstīšana................................................................................................................................75

Video ierakstīšanas iestatījumu maiņa....................................................................................................76

Movie Options (Video opcijas).....................................................................................................................77

Video atskaņošana...............................................................................................................................78

Video dzēšana........................................................................................................................................................78

Pievienošana televizoriem, datoriem un printeriem............................................................79

Pievienošana televizoram.................................................................................................................79

Pievienošana datoram .......................................................................................................................80

Pirms kameras pievienošanas......................................................................................................................80

Attēlu pārsūtīšana no kameras uz datoru.............................................................................................81

Pievienošana printerim......................................................................................................................85

Kameras un printera pievienošana...........................................................................................................86

Attēlu drukāšana pa vienam.........................................................................................................................87

Vairāku attēlu drukāšana.................................................................................................................................88

viii

Satura râdîtâjs

Kameras pamatiestatījumi.............................................................................................................91

Iestatīšanas izvēlne..............................................................................................................................91

Welcome Screen (Sveiciena ekrāns)........................................................................................................93

Time Zone and Date (Laika josla un datums).....................................................................................94

Monitor Settings (Monitora iestatījumi)................................................................................................98

Print Date (Datuma drukāšana)................................................................................................................100

Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju samazināšana)...................................................................101

Motion Detection (Kustības uztveršana)............................................................................................102

AF Assist (AF palīgs).........................................................................................................................................103

Sound Settings (Skaņas iestatījumi) .....................................................................................................103

Auto Off (Automātiska izslēgšanās).......................................................................................................104

Format Memory (Formatēt atmiņu)/Format Card (Formatēt karti)...................................105

Language (Valoda)...........................................................................................................................................106

Video Mode (Video režīms) .......................................................................................................................106

Blink Warning (Mirkšķināšanas brīdinājums)....................................................................................107

Reset All (Atiestatīt visu)...............................................................................................................................109

Battery Type (Bateriju veids).......................................................................................................................111

Firmware Version (Programmaparatūras versija) .........................................................................111

Satura râdîtâjs

Piezīmes par kameras apkopi un vispārīgu lietošanu ........................................................112

Kameras apkope................................................................................................................................ 112

Tīrīšana.....................................................................................................................................................................114

Uzglabāšana.........................................................................................................................................................115

Tehniskās piezīmes.........................................................................................................................116

Papildu piederumi............................................................................................................................ 116

Apstiprinātās atmiņas kartes......................................................................................................................117

Failu un mapju nosaukumi............................................................................................................118

Kļūdu ziņojumi...................................................................................................................................119

Traucējummeklēšana ...................................................................................................................... 123

Specifikācija ........................................................................................................................................ 128

Atbalstītie standarti..........................................................................................................................................131

Indekss ..................................................................................................................................................132

Ievads

Par šo rokasgrāmatu

Pateicamies jums, ka iegādājāties digitālo kameru Nikon COOLPIX L23. Šī rokasgrāmata ir sarakstīta, lai palīdzētu jums izbaudīt fotografēšanu ar Nikon digitālo kameru. Pirms lietošanas pilnībā izlasiet šo rokasgrāmatu un glabājiet to visiem lietotājiem pieejamā vietā.

Simboli un metodes

Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, tiek lietoti šādi simboli un metodes:

Šī ikona apzīmē brīdinājumus un informāciju, kas jāizlasa pirms

lietošanas, lai novērstu kameras bojājumus.

Šī ikona apzīmē piezīmes un informāciju, kas jāizlasa pirms

kameras izmantošanas.

Apzīmējumi

• Secure Digital (SD), SDHC un SDXC atmiņas karti dēvē par „atmiņas karti”.

• Iestatījums iegādāšanās brīdī tiek dēvēts par „noklusējuma iestatījumu”.

• Kameras monitorā redzamie izvēlņu nosaukumi un pogu vai paziņojumu

nosaukumi parādās treknrakstā.

Ekrānu piemēri

Šajā rokasgrāmatā monitora rādījumu piemēros attēli dažreiz ir izlaisti, lai monitora rādījumi būtu uzskatāmi attēloti.

Ilustrācijas un ekrāna displejs

Ilustrācijas un teksta piemēri šajā rokasgrāmatā var atšķirties no faktiskā izskata vai rādījumiem.

Šī ikona apzīmē padomus un papildu informāciju, kas var būt

noderīga, izmantojot kameru.

Šī ikona norāda, ka vairāk informācijas ir pieejams kādā

citā šīs rokasgrāmatas daļā vai Īsā darba sākšanas pamācībā.

Ievads

C Atmiņas kartes

Ar šo kameru uzņemtās fotogrāfijas var saglabāt kameras iekšējā atmiņā vai noņemamās atmiņas kartēs. Ja ir ielikta atmiņas karte, visas jaunās fotogrāfijas tiks uzglabātas atmiņas kartē, bet dzēšanas, atskaņošanas un formatēšanas darbības attieksies tikai uz attēliem atmiņas kartē. Atmiņas karte ir jāizņem pirms iekšējās atmiņas formatēšanas, tāpat arī lai uzglabātu, dzēstu vai skatītu attēlus.

Informācija un brīdinājumi

Mācība visa mūža garumā

Mūžizglītības koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un apmācību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju šādās vietnēs:

Ievads

• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/

• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/suppo rt/

• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.com/

Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko informāciju par produktiem, padomus, atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem (FAQ) un vispārīgus padomus par digitālo attēlveidošanu un fotografēšanu. Papildinformācija var būt pieejama pie vietējā Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet:

http://imaging.nikon.com/

Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus

Nikon COOLPIX kameras ir izstrādātas atbilstoši augstākajiem standartiem un satur komplicētas elektroniskās shēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskie piederumi (tajā skaitā bateriju/akumulatoru lādētāji, baterijas/akumulatori un maiņstrāvas adapteri), kurus Nikon sertificējis speciāli lietošanai ar šo Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti darbam saskaņā ar elektronisko shēmu darba un drošības prasībām.

NEATBILSTOŠU NIKON ELEKTRONISKO PIEDERUMU LIETOŠANA VAR BOJĀT KAMERU UN ANULĒT NIKON GARANTIJU.

Plašākai informācijai par Nikon zīmola piederumiem sazinieties ar vietējo pilnvaroto Nikon izplatītāju.

Pirms uzņemt svarīgas fotogrāfijas

Pirms fotografēt svarīgos notikumos (piemēram, kāzās vai pirms kameras ņemšanas līdzi ceļojumā), uzņemiet pārbaudes fotogrāfijas, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas pareizi. Nikon nav atbildīgs par zaudējumiem vai negūto peļņu, kas var rasties nepareizas šī produkta lietošanas rezultātā.

Par rokasgrāmatām

• Nevienu šī produkta komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu daļu nedrīkst nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai pārtulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• Nikon patur tiesības jebkurā laikā mainīt šajās rokasgrāmatās aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas bez iepriekšēja norādījuma.

• Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.

• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka informācija šajās rokasgrāmatās ir pareiza

un pilnīga, mēs būtu pateicīgi, ja jūs ziņotu vietējam Nikon pārstāvim par jebkādām kļūdām vai nepilnībām (adrese norādīta atsevišķi).

Informācija un brīdinājumi

Norādījums par kopēšanas vai pavairošanas aizliegumu

Ņemiet vērā, ka pat tikai par to, ja jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm, jūs varat tikt sodīti.

• Lietas, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot

Nekopējiet un nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja šīs kopijas ir apzīmētas ar „Paraugs”. Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas, monētu vai vērtspapīru kopēšana un pavairošana ir aizliegta. Ja vien iepriekš nav saņemta valdības atļauja, nedzēstu valdības izdotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana un pavairošana ir aizliegta. Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprināto dokumentu kopēšana un pavairošana ir aizliegta.

• Brīdinājumi par noteiktu veidu dokumentu kopēšanu un pavairošanu

Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.), braukšanas kartīšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, pases un ēdināšanas kuponus.

• Autortiesību ievērošana

Daiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, iespiedgrafikas, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju, kopēšanu un izplatīšanu aizsargā nacionālie un starptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo produktu, lai veidotu nelegālas kopijas vai pārkāptu autortiesību likumus.

Atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīcēm

Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas kartes vai iebūvētās kameras atmiņas, formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla datus. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai. Šādu datu konfidencialitātes nodrošināšana ir lietotāja atbildība.

Pirms atbrīvošanās no datu uzglabāšanas ierīces vai īpašnieka maiņas izdzēsiet datus, izmantojot komerciālo dzēšanas programmatūru, vai formatējiet ierīci un pēc tam pilnīgi piepildiet to no jauna ar attēliem, kas nesatur personisku informāciju (piemēram, skaidras debess attēliem). Noteikti nomainiet arī attēlus, kas izvēlēti sveiciena ekrānam (A 93). Jābūt uzmanīgam, lai nesavainotos vai neradītu materiālos zaudējumus, fiziski iznīcinot datu uzglabāšanas ierīces.

Ievads

Kameras sastāvdaļas

Kameras korpuss

Ievads

1 Aizvara atbrīvošanas poga ........................... 22

Tālummaiņas vadības svira ......................... 21

f : platleņķa .............................................. 21

g : tele .......................................................... 21

h : sīktēlu atskaņošana ....................... 57

i : atskaņošanas tālummaiņa .......59

j : palīdzība .............................................. 32

Barošanas ieslēgšanas slēdzis/barošanas

ieslēgšanas indikators

Automātiskā taimera spuldze ....................28

AF palīggaismotājs .................................23, 103

1324

.............................18, 104

Objektīva vāks

aizvērts

5 Zibspuldze ............................................................. 26

6 Objektīvs ....................................................114, 128

7 Iebūvētais mikrofons .......................................75

Barošanas savienotāja vāciņš (papildu

maiņstrāvas adaptera pievienošanai) ..... 116

9 Kameras siksnas cilpa .........................................4

10 Objektīva vāks ...................................................112

Kameras siksnas pievienošana

Kameras sastāvdaļas

1234

1 Monitors ..................................................................... 6

2 d poga ................................10, 48, 60, 76, 92

3 A (uzņemšanas režīma) poga ....................8

4 Zibspuldzes lampiņa .......................................27

5 Ligzdas vāciņš .......................................79, 81, 86

USB savienotājs un audioizvade/

videoizvade ............................................79, 81, 86

7 c (atskaņošanas) poga ..........................8, 24

8 Kursortaustiņš ......................................................... 9

8 9

1413 1512

9 k (Ievadīt izvēli) poga ......................................9

10 l (dzēst) poga ............................................ 25, 78

Bateriju nodalījuma/

atmiņas kartes slota vāks ....................... 12, 16

12 Skaļrunis .................................................................. 78

13 Trijkāja ligzda

14 Atmiņas kartes slots .........................................16

15 Bateriju nodalījums ........................................... 12

Ievads

Kameras sastāvdaļas

9 99

F 2. 7

1.0 1 /1 2 5

m 0 0 s

9 9 9

9 9 9 9

Monitors

Šie indikatori var parādīties monitorā fotografēšanas un atskaņošanas laikā (konkrētais rādījums ir atkarīgs no kameras iestatījumiem).

Ievads

Uzņemšanas un atskaņošanas laikā parādītie indikatori un fotogrāfijas informācija pēc dažām sekundēm izslēgsies (A 98).

Uzņemšana

123

23 22

1.0 1/125

Uzņemšanas režīms* .......18, 30, 43, 46, 75

Makro režīms ........................................................47

Tālummaiņas indikators .........................21, 47

AE/AF-L indikators .............................................42

Fokusa indikators ...............................................22

Zibspuldzes režīms ...........................................26

Bateriju uzlādes līmeņa indikators ...........18

Kustības noteikšanas indikators .....19, 102

Electronic VR (Elektroniskā vibrāciju

samazināšana) ...................................................101

„Datums nav iestatīts” indikators ...94, 119

Pārvietošanās virziena indikators .............94

Datuma drukāšana ......................................... 100

Video opcijas .........................................................77

14 Attēla režīms .........................................................49

* Atainotās ikonas var atšķirties atkarībā no uzņemšanas režīma.

10 11

999

F2.7

2021

999

9999

m00s

1m00s 1

m00s

1m00s

Atlikušo kadru skaits (nekustīgi attēli)

b Video ilgums ...................................................75

Iekšējās atmiņas indikators ...........................19

Apertūras atvērums ..........................................22

Fokusa apgabals .........................................20, 22

Fokusa apgabals (sejas uztveršana) ...20, 22

Aizvara ātrums.......................................................22

ISO jutība .................................................................27

Ekspozīcijas kompensācijas vērtība ........29

Sejas krāsas izlīdzināšana ...............................45

Mirkšķināšanas pārbaude ..............................45

Krāsu opcijas .........................................................54

Baltā balansa režīms .........................................51

Nepārtrauktas uzņemšanas režīms .........53

Automātiskā taimera indikators ................28

.......................18

Atskaņošana

1 5/ 0 5 /2 0 11 12 : 0 0

9 99 9 . J P G

9 99 / 9 9 9

1 m0 0 s

9 99 / 9 9 9

1 m0 0 s

9 99 9 / 99 9 9

15 14

15/05/2011 12:00

9999. JPG

11 10

Kameras sastāvdaļas

Ievads

999/ 999

9999/9999

1m00s 1m00s

1 Ierakstīšanas datums ........................................14

2 Ierakstīšanas laiks ................................................14

3 Skaļums ....................................................................78

4 Bateriju uzlādes līmeņa indikators ...........18

5 Video opcijas* .......................................................77

6 Attēla režīms* .......................................................49

a Pašreizējā kadra numurs/

kopējais kadru skaits ..................................24

b Video ilgums ..................................................78

* Atainotās ikonas var atšķirties atkarībā no uzņemšanas režīma.

8 Iekšējās atmiņas indikators ...........................24

9 Video atskaņošanas indikators ...................78

10 Sejas krāsas izlīdzināšanas ikona ...............71

11 Drukas secības ikona ........................................61

12 Mazs attēls ..............................................................72

13 D-Lighting ikona .................................................70

14 Aizsardzības ikona .............................................65

15 Faila numurs un veids ..................................118

Pamatdarbības

A (Uzņemšanas režīma) poga

Ievads

c (Atskaņošanas) poga

• Kad atskaņošanas režīmā nospiež pogu A, kamera

pārslēdzas uzņemšanas režīmā.

• Kad pogu A nospiež fotografēšanas režīmā, tiek

parādīta fotografēšanas režīma atlases izvēlne, kas dod iespēju mainīt fotografēšanas režīmu (A 30).

• Uzņemšanas režīmā nospiežot pogu c, kamera

pārslēdzas atskaņošanas režīmā.

• Ja kamera ir izslēgta, turiet nospiestu pogu c, lai

kameru ieslēgtu atskaņošanas režīmā.

Pamatdarbības

15 / 0 5/ 2 01 1 15 : 30

00 0 4 .J P G

4 / 4

Kursortaustiņš

Izmantojiet kursortaustiņu, spiežot to uz augšu H, uz leju I, pa kreisi J, pa labi K vai spiežot pogu k.

Uzņemšanai

Parādīt izvēlni m (zibspuldzes režīms) (A 26)/atlasīt iepriekšējo vienumu.

Ievads

Parādīt izvēlni

(automātiskais-taimeris)

(

28).

Parādīt vedni

(ekspozīcijas

kompensācija) (

Ievadīt atlasi.

Parādīt izvēlni p (makro režīms) (A 47)/atlasīt iepriekšējo vienumu.

Atskaņošanai

Parādīt iepriekšējo attēlu.

Parādīt nākamo attēlu.

Izvēlnes ekrānam

Atlasīt iepriekšējo vienumu.

Atlasīt vienumu pa kreisi/atgriezties iepriekšējā ekrānā.

Atlasīt turpmāko vienumu.

Ievadīt atlasi (Doties uz nākamo ekrānu).

Atlasīt vienumu pa labi/doties uz nākamo ekrānu (apstiprināt atlasi).

29).

Flash mode

15/05/2011 15:30

0004.JPG

Shooting menu

Image mode

White balance

Continuous Color options

4/ 4

Pamatdarbības

Kameras izvēļņu lietošana

Nospiediet pogu d (A 5), lai parādītu atlasītā režīma izvēlni. Izmantojiet kursortaustiņu (A 9), lai pārvietotos izvēlnēs.

Ievads

K ikona ir redzama ekrānā, kad ir apskatāmi

Pašreizējam režīmam pieejama

izvēļņu cilne

Iestatīšanas izvēlnes atvēršanas

iepriekšējie izvēlnes vienumi.

Shooting menu

Image mode

White balance

cilne

Continuous Color options

L ikona ir redzama ekrānā, kad lejā ir apskatāmi vēl citi izvēlnes vienumi.

1 Nospiediet pogu d.

2 Nospiediet kursortaus tiņu H vai

I, lai izvēlētos vienumu, un pēc tam nospiediet K vai pogu k.

Lai atlasītu citu cilni, nospiediet J (A 11).

Kursortaustiņš

3 Nospiediet H vai I, lai izvēlētos vienumu, un

nospiediet pogu k.

Iestatījums ir piešķirts.

4 Kad iestatīšana ir pabeigta, nospiediet pogu d.

Kamera aizver izvēlnes ekrānu.

Shooting menu

Image mode

White balance Continuous Color options

Shooting menu

Image mode White balance

Continuous

Color options

Continuous

Single

Continuous BSS Multi-shot 16

Pamatdarbības

Pārslēgšanās starp izvēlnes ekrāna cilnēm

Shooting menu

Image mode

White balance Continuous Color options

Lai iezīmētu cilni, nospiediet kursortaustiņa pogu J.

Shooting menu

Image mode White balance Continuous Color options

Nospiediet kursortaustiņa pogu HI, lai atlasītu cilni, un nospiediet pogu k vai K.

Izmantojot tālāk minētos režīmus, varat parādīt cilnes, nospiežot kursortaustiņu J, kamēr redzama izvēlne.

• Vienkāršs automātiskais režīms, sižeta režīms un video režīms

Set up

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings Print date Electronic VR Motion detection AF assist

Tiks parādīta atlasītā izvēlne.

Aizvara atbrīvošanas poga

Kamerai ir divu stāvokļu aizvara atbrīvošanas poga. Lai iestatītu fokusu un ekspozīciju, līdz pusei nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, apturot spiešanu, kad jūtat pretestību. Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, tiek iestatīts fokuss un ekspozīcija (aizvara ātruma un apertūras atvēruma vērtība). Kamēr aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, fokuss un ekspozīcija ir bloķēta.

Turot aizvara atbrīvošanas pogu šajā stāvoklī, atbrīvojiet aizvaru un uzņemiet attēlu, līdz galam nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu. Spiežot aizvara atbrīvošanas pogu, nelietojiet pārlieku spēku, jo tā var izkustināt kameru un radīt neskaidru attēlu.

Ievads

Lai iestatītu fokusu un ekspozīciju, nospiediet līdz pusei

Lai uzņemtu attēlu, nospiediet līdz galam

Pirmās darbības

Bateriju ievietošana

1 Atveriet bateriju nodalījuma/atmiņas kartes

slota vāku.

Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka atvēršanas turiet kameru otrādi, lai baterijas neizkristu.

Pirmās darbības

Kamera, baterijas vai atmiņas karte uzreiz pēc kameras lietošanas var būt karsta. Baterijas vai atmiņas karti izņemiet uzmanīgi.

2 Bateriju ievietošana.

Pārliecinieties, ka pozitīvie (+) un negatīvie (–) kontakti ir novietoti atbilstoši aprakstam uz uzlīmes pie bateriju nodalījuma atveres, un ievietojiet baterijas.

3 Aizveriet bateriju nodalījuma/atmiņas kartes

slota vāku.

Izmantojamās baterijas

• Divas LR6/L40 (AA izmēra) sārma baterijas (baterijas iekļautas komplektā)

• Divas FR6/L91 (AA izmēra) litija baterijas

• Divas EN-MH2 Ni-MH (niķeļa metāla hidrīda) uzlādējamas baterijas

Kameras ieslēgšana un izslēgšana

Nospiediet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu kameru. Iedegas barošanas ieslēgšanas indikators (zaļš), un pēc tam

ieslēdzas monitors (barošanas ieslēgšanas indikators izslēdzas, kad ieslēdzas monitors). Lai izslēgtu kameru, vēlreiz nospiediet barošanas slēdzi. Kad kameru izslēgs, izslēgsies arī barošanas ieslēgšanas indikators un monitors.

• Ja kamera ir izslēgta, turiet nospiestu pogu c, lai ieslēgtu kameru atskaņošanas režīmā (A 24).

Bateriju ievietošana

B Bateriju izņemšana

Izslēdziet kameru un, pirms atverat bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku, pārliecinieties, ka barošanas ieslēgšanas indikators nedeg un monitors ir izslēgts.

B Papildu piesardzības pasākumi baterijām

• Izlasiet un ņemiet vērā šos brīdinājumus un piesardzības noteikumus (A iii, 113).

• Pirms bateriju lietošanas noteikti izlasiet un ņemiet vērā attiecīgos brīdinājumus par bateriju izmant ošanu

iii lappusē un sadaļā „Baterijas” (A 113).

• Nelietojiet kopā vecas un jaunas baterijas vai dažādu ražotāju vai veidu baterijas.

• Nevar izmantot baterijas ar šādiem defektiem:

Pirmās darbības

baterijas ar atlupušu virskārtu

baterijas ar izolāciju, kas nenosedz zonu ap negatīvo kontaktu

Baterijas ar plakanu negatīvo kontaktu

B Piezīmes par EN-MH1 uzlādējamām baterijām, MH-70/71 bateriju lādētāju

Šī kamera var izmantot arī uzlādējamas EN-MH1 Ni-MH baterijas. Pirms bateriju lietošanas noteikti izlasiet un ņemiet vērā attiecīgos brīdinājumus sadaļā „Baterijas” (A 113).

B Bateriju veids

Iestatot Battery type (Bateriju veids) (A 111) iestatīšanas izvēlnē (A 91) tā, lai tas atbilstu kamerā ievietoto bateriju veidam, var uzlabot bateriju veiktspēju.

Noklusējuma iestatījums ir tāda veida baterijas, kas ietilpst iegādes komplektācijā. Ja tiek izmantotas cita veida baterijas, ieslēdziet kameru un mainiet iestatījumu (A 111).

C Sārma baterijas

Sārma bateriju sniegums var būt ļoti dažāds atkarībā no ražotāja. Izvēlieties drošu zīmolu.

C Alternatīvi barošanas avoti

Lai nodrošinātu nepārtrauktu kameras barošanu ilgstošā periodā, izmantojiet maiņstrāvas adapteri EH-65A (pieejams atsevišķi) (A 116). Nekādā gadījumā neizmantojiet cita ražotāja vai modeļa maiņstrāvas adapteri. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt pārkaršanu vai kameras bojājumus.

C Enerģijas taupīšanas funkcija (Auto Off (Automātiska izslēgšanās))

Ja ilgāku laiku neveic nekādas darbības, izslēdzas monitors, kamera pārslēdzas gaidstāves režīmā un sāk mirgot barošanas ieslēgšanas indikators. Ja nākamo trīs minūšu laikā neveic nekādas darbības, kamera automātiski izslēdzas.

Nospiežot tālāk minētās pogas, kad mirgo barošanas ieslēgšanas indikators, ieslēgsies monitors.

➝ Barošanas slēdzi, aizvara atbrīvošanas pogu, A vai c pogu

• Kad kamera ir uzņemšanas vai atskaņošanas režīmā, tā pārslēgsies gaidstāves režīmā aptuveni pēc

30 sekundēm (noklusējuma iestatījums).

• Laiku līdz kameras pāriešanai gaidstāves režīmā var mainīt ar opciju Auto off (Automātiska

izslēgšanās) (A 104) iestatīšanas izvēlnē (A 91).

Displeja valodas, datuma un laika iestatīšana

Ieslēdzot kameru pirmo reizi, atvērsies valodas atlases ekrāns un datuma un laika iestatīšanas ekrāns, lai iestatītu kameras pulksteni.

1 Nospiediet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu kameru.

Iedegsies barošanas ieslēgšanas indikators (zaļš), un pēc tam

Pirmās darbības

ieslēgsies monitors (barošanas ieslēgšanas indikators izslēdzas tad, kad ieslēdzas monitors).

2 Nospiediet kursortaustiņu

H vai I, lai atlasītu vajadzīgo valodu, un nospiediet pogu k.

Kursortaustiņš

3 Nospiediet H vai I, lai izvēlētos Yes (Jā), un

nospiediet pogu k.

Lai atceltu laika joslas un datuma iestatījumu, atlasiet opciju

No (Nē).

4 Nospiediet J vai K, lai izvēlētos vietējo laika

joslu (A 97), un nospiediet pogu k.

D Vasaras laiks

Ja ir iestatīts vasaras laiks, nospiediet H, lai iespējotu vasaras laika funkciju, kad ceturtās darbības laikā iestatāt reģionu.

Kad vasaras laika funkcija iespējota, monitora augšdaļā redzama atzīme W. Nospiediet I, lai atspējotu vasaras laika funkciju.

Language

Cancel

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Cancel

London Casablanca

Back

London Casablanca

Yes

Back

Displeja valodas, datuma un laika iestatīšana

5 Nospiediet H vai I, lai izvēlētos datuma

formātu, un nospiediet pogu k vai K.

6 Nospiediet H, J, I vai K, lai rediģētu datumu

un laiku, un nospiediet pogu k.

Izvēlieties vienumu: nospiediet K vai J (lai mainītu iestatījumus D (Diena), M (Mēnesis), Y (Gads), Stunda vai Minūte).

Rediģējiet iezīmēto vienumu: nospiediet H vai I.

Apstipriniet iestatījumu: izvēlieties Minūte un nospiediet pogu k.

7 Nospiediet pogu A.

Izbīdās objektīvs un displejā ir redzams uzņemšanas režīma atlases ekrāns.

8 Kad ekrānā redzams uzraksts Easy auto mode

(Vienkāršs automātiskais režīms), nospiediet

pogu k.

Kamera pāriet fotografēšanas režīmā, un attēlus var uzņemt vienkāršā automātiskajā režīmā.(A 18).

Lai pārslēgtu citu uzņemšanas režīmu (A 30), nospiediet kursortaustiņu H vai I, pirms nospiežat pogu k.

Date format

Y/M/D

Year/Month/Day

M/D/Y

Month/Day/Year

D/M/Y

Day/Month/Year

Date and time

Press this button in shooting mode for shooting-mode selection menu.

0000

Easy auto mode

201101

Edit

Pirmās darbības

C Datuma drukāšana un datuma un laika maiņa

• Lai fotografējot uz attēliem būtu uzrādīts datums, atlasiet datuma un laika iestatījumus un pēc tam

iestatīšanas izvēlnē (A 91) iestatiet opciju Print date (Datuma drukāšana) (A 100).

• Lai mainītu kameras pulksteņa datuma un laika iestatījumus, iestatīšanas izvēlnē (A 91) atlasiet opciju

Time zone and date (Laika josla un datums) (A 94).

Atmiņas karšu ievietošana

Dati saglabājas kameras iekšējā atmiņā (aptuveni 22 MB) vai izņemamās Secure Digital (SD) atmiņas kartēs (pieejamas atsevišķi (A 117)).

Ja kamerā ievietota atmiņas karte, attēli automātiski saglabājas atmiņas kartē, no kurienes tos var atskaņot, dzēst vai pārsūtīt. Izņemiet atmiņas karti, lai attēlus saglabātu iekšējā atmiņā vai atskaņotu, dzēstu vai pārsūtītu no iekšējās atmiņas.

Pirmās darbības

1 Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota

vāka atvēršanas pārliecinieties, vai barošanas ieslēgšanas indikators un monitors ir izslēgts.

Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka atvēršanas noteikti izslēdziet kameru.

Pirms bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāka atvēršanas turiet kameru otrādi, lai baterijas neizkristu.

2 Ievietojiet atmiņas karti.

Iebīdiet atmiņas karti, līdz tā nofiksējas vietā.

B Atmiņas karšu ievietošana

Ievietojot atmiņas karti otrādi vai pretējā virzienā, kameru vai atmiņas karti var sabojāt. Pārliecinieties, vai atmiņas kart e ir

ievietota pareizi.

3 Aizveriet bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku.

Atmiņas karšu izņemšana

Izslēdziet kameru un, pirms atverat bateriju nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāku, pārliecinieties, ka barošanas ieslēgšanas indikators nedeg un monitors ir izslēgts.

Piespiediet karti (1), lai daļēji to izvirzītu, pēc tam ar roku izņemiet karti, bet nevelciet to slīpi (2).

• Kamera, baterijas vai atmiņas karte uzreiz pēc kameras lietošanas var būt karsta. Baterijas vai atmiņas karti izņemiet uzmanīgi.

Atmiņas karšu ievietošana

B Atmiņas karšu formatēšana

Ja tiek parādīts labajā pusē redzamais ziņojums, atmiņas karti pirms lietošanas ir jāformatē. Ņemiet vērā, ka formatēšana neatgriezeniski izdzēš visus atmiņas kartē saglabātos attēlus un citus datus. Pirms atmiņas kartes formatēšanas noteikti nokopējiet visus attēlus, kurus vēlaties saglabāt.

Lai formatētu, izmantojiet kursortaustiņu Yes (Jā) atlasīšanai un nospiediet pogu k. Tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš. Lai sāktu formatēšanu, izvēlieties Format (Formatēt) un nospiediet pogu k.

• Neizslēdziet kameru un neveriet vaļā bateriju nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku, kamēr formatēšana nav

pabeigta.

• Pirmoreiz ievietojot kamerā atmiņas kartes, kas iepriekš lietotas citās ierīcēs, tās noteikti

jāformatē ar šo kameru (A 105).

Card is not formatted. Format card?

Yes

B Rakstīšanas aizsardzības slēdzis

Kad atmiņas kartes slēdzis ir bloķētā pozīcijā, tajā nevar ierakstīt datus vai tos dzēst. Kad slēdzis ir bloķētā pozīcijā, atbloķējiet karti, pārbīdot slēdzi rakstīšanas pozīcijā, lai saglabātu vai dzēstu attēlus vai lai formatētu atmiņas karti.

Rakstīšanas aizsardzības slēdzis

B Atmiņas kartes

• Izmantojiet tikai Secure Digital atmiņas kartes.

• Formatēšanas laikā, kamēr dati tiek ierakstīti vai dzēsti atmiņas kartē, kā arī datu pārsūtīšanas laikā uz

datoru neveiciet šādas darbības. Šī piesardzības pasākuma neievērošana var izraisīt datu zudumus, kā arī sabojāt kameru vai atmiņas karti:

- atmiņas kartes ievietošana

- bateriju izņemšana

- kameras izslēgšana

- maiņstrāvas adaptera atvienošana

• Neformatējiet atmiņas karti, izmantojot datoru.

• Neizjauciet un nemodificējiet to.

• Nenometiet, nelokiet un nepakļaujiet ūdens iedarbībai vai spēcīgiem fiziskiem triecieniem.

• Nepieskarieties metāla gala kontaktiem ar pirkstiem vai metāla priekšmetiem.

• Nelīmējiet uz atmiņas kartes etiķetes un uzlīmes.

• Nepakļaujiet tiešu saules staru iedarbībai, neatstājiet slēgtos automobiļos vai vietās ar augstu temperatūru.

• Nepakļaujiet mitruma, putekļu vai kodīgu gāzu iedarbībai.

Pirmās darbības

Vienkārša fotogrāfiju uzņemšana un atskaņošana: GEasy Auto Mode (Vienkāršs automātiskais režīms)

1.darbība. Kameras ieslēgšana un G(vienkārša automātiskā) režīma atlase

G (vienkāršā automātiskā) režīmā kamera automātiski nosaka piemērotu uzņemšanas režīmu, kadrējot attēlu, lai varētu vienkāršāk uzņemt sižetam piemērotus attēlus (A 31).

1 Nospiediet barošanas slēdzi.

Objektīvs izbīdās, un ieslēdzas monitors.

Vienkāršs automātiskais režīms tiek iestatīts iegādes laikā. Turpiniet ar ceturto darbību.

Vienkārša fotogrāfiju uzņemšana un atskaņošana: G Easy Auto Mode (Vienkāršs automātiskais režīms)

2 Nospiediet pogu A.

3 Nospiediet kursortaustiņu

H vai I, lai izvēlētos G Easy auto mode (Vienkāršs automātiskais režīms), un

nospiediet pogu k.

Kamera pāriet G (vienkāršā automātiskajā) režīmā.

4 Pārbaudiet bateriju uzlādes līmeni un atlikušo

kadru skaitu.

Bateriju uzlādes līmeņa indikators

Displejs Apraksts

b Bateriju uzlādes līmenis ir augsts.

Bateriju uzlādes līmenis ir zems. Sagatavojieties nomainīt baterijas.

Nevar uzņemt attēlus. Nomainiet baterijas.

Battery exhausted. (Akumulators izlādējies.)

Atlikušo kadru skaits

Ekrānā redzams uzņemamo attēlu skaits. Atlikušo kadru skaits ir atkarīgs no iekšējās atmiņas vai atmiņas kartes apjoma un attēla režīma iestatījuma (A 49).

Easy auto mode

Kursortaustiņš

Bateriju uzlādes līmeņa indikators

Atlikušo kadru skait

+ 118 hidden pages

Nikon COOLPIX L23 User manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMI

Norādījumi

Ievads

Par šo rokasgrāmatu

Informācija un brīdinājumi

Kameras sastāvdaļas

Kameras korpuss

Kameras siksnas pievienošana

Monitors

Pamatdarbības

A (Uzņemšanas režīma) poga

c (Atskaņošanas) poga

Kursortaustiņš

Kameras izvēļņu lietošana

Pārslēgšanās starp izvēlnes ekrāna cilnēm

Aizvara atbrīvošanas poga

Pirmās darbības

Bateriju ievietošana

Izmantojamās baterijas

Kameras ieslēgšana un izslēgšana

Displeja valodas, datuma un laika iestatīšana

Atmiņas karšu ievietošana

Atmiņas karšu izņemšana