Nikon COOLPIX L2, COOLPIX L3, COOLPIX L4 User Manual [da]
Trykt i Holland Code No. 6CD50090(0601A)Ad
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Dk
FOR AT SIKRE KORREKT BRUG BEDES DU LÆSE BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIGT IGENNEM,
FØR DU TAGER UDSTYRET I BRUG. DELE AF DOKUMENTATIONEN LEVERES KUN PÅ CD-ROM.
BEMÆRK
Nikon Nordic AB, Dansk filial, Örestads Boulevard 67, 1
DK-2300 Köbenhavn S
www.nikon.dk, www.europe-nikon.com
Tekniske specifikationer for Nikon COOLPIX L2/L3/L4-digitalkamera
Type: Kompakt digitalkamera
Effektive pixels: L2: 6,0 millioner L3: 5.1 millioner L4: 4,0 millioner
CCD: L2: 1/2,5” (6,18 millioner pixels i alt) L3: 1/2,5” (5,25 millioner pixels i alt)
L4: 1/2,5” (i alt 4,23 millioner pixels)
Billedstørrelser: L2: Høj (2816*), normal (2816), normal (2048), pc (1024), tv (640)
L3: Høj (2592*), normal (2592), normal (2048), pc (1024), tv (640)
L4: Høj (2272*), normal (2272), normal (1600), pc (1024), tv (640)
Objektiv: L2 og L3: Nikkor med 3x zoom, 6,3-19,2 mm (svarende til 38-116 mm omregnet);
f/3,2-5,3, 5 elementer i 5 grupper, digital zoom: op til 4x L4: Nikkor med 3x zoom,
6,3-18,9 mm (svarende til ca. 38-114 mm omregnet), f/2,8-4,9, 7 elementer i 6 grupper,
digital zoom
: op til 4x
Fokusområde (ca.): L2 og L3: 30 cm til uendeligt (∞), 10 cm til uendeligt (∞) med makroindstillingen
L4: 30 cm til uendeligt (∞), 4 cm 1. til uendeligt (∞) med makroindstillingen
LCD-skærm: L2 og L3: 2,0”, 86.000 punkters TFT LCD-skærm med lysstyrkejustering
L4: 2,0”, 115.000 punkters TFT LCD-skærm med lysstyrkejustering
Lagringsmedier: L2 og L3: Indbygget hukommelse (ca. 23 MB), SD-memorykort
L4: Indbygget hukommelse (ca. 10 MB), SD-memorykort
Optageindstillinger: Auto, 4 programmer med motivassistent (Portrait [Portræt], Landscape [Landskab],
Sports [Sport], Night Portrait [Aftenportræt]), 11 motivprogrammer (Party/Indoor
[Fest/indendørs], Beach/Snow [Strand/sne], Sunset [Solnedgang], Dusk/Dawn
[Skumring/morgengry], Night Landscape [Aftenlandskab], Close Up [Makro], Museum,
Fireworks Show [Fyrværkeri], Copy [Affotografering], Back Light [Modlys], Panorama
Assist [Panorama-assistent]), Voice Recording [D i kt af o n ](L2 og L3), BSS (Best
Shot Selector), Color options (Farvevalg), Blur Warning (Ryste-advarsel), Date Imprint
(Indfotografering af dato), Self-timer (Selvudløser) (10 sek.)
Filmklip L2 og L3: Med lyd: Tv-film (640) med 30 bps/15 bps, små billeder (320) med 30bps /15
bps, mindre billeder (160) med 15 bps L4: Uden lyd: Tv-film (640) med 15 bps., små
billeder (320) med 15 bps., mindre billeder (160) med 15 bps
Optageindstillinger: L2 og L3: 1) Enkeltbillede 2) kontinuerligt (ca. 1,7 bps) 3) sportsmosaik 16
L4: 1) Enkeltbillede 2) sportsmosaik
Antal billeder
L2: 6 M: høj (2816*) ca. 8, normal (2816) ca. 16, 3 M: normal (2048)
(med indbygget hukommelse): ca. 29 L3: 5 M: høj (2592*) ca. 9, normal (2592) ca. 18, 3 M: normal (2048) ca. 29
L4: 4M: høj (2272*) ca. 3, normal (2272) ca. 7, 2M: normal (1600) ca. 15
Indbygget flash: Område: L2 og L3: Ca. 0,3-3,0 m (tele), Ca. 0,3-1,75 ml ( tel e) L4: Ca. 0,4-3,0 m (tele),
Ca. 0,4-1,7 m (T ); Flashindstillinger: Auto, auto med rød-øje-reduktion (automatisk
retouchering af røde øjne), slukket flash, flash altid aktiv og langtidssynkronisering
.
Forbindelse: L2 og L3: USB, A/V-udgang L4: USB, videoudgang
Understøttede sprog: I alt 12 sprog: Tysk/engelsk/spansk/fransk/italiensk/hollandsk/russisk/svensk/japansk/
forenklet kinesisk/traditionelt kinesisk/koreansk kan vælges i skærmmenuen
Strømforsyning: Genopladeligt Ni-MH-batteri EN-MH1 x 2,
AA-batteri (LR6 alkalisk, ZR6 oxyrid eller litium)
x 2, lysnetadapter EH-65A (ekstraudstyr)
Batterilevetid (ca.): L2: 180 billeder med alkaliske batterier, 600 billeder med litiumbatterier eller 320 billeder
med EN-MH1-batterier L3: 200 billeder med alkaliske batterier, 630 billeder med
litiumbatterier eller 330 billeder med EN-MH1-batterier L4: 250 billeder med alkaliske
batterier, 600 billeder med litiumbatterier eller 450 billeder med EN-MH1-batterier (baseret
på CIPA-standar
de n)
Størrelse (BxHxD): L2 og L3: Ca. 91 x 60,5 x 26 mm
L4: Ca. 86,5 x 60,5 x 34,5 mm
Vægt (ca.): L2 og L3: 120 g uden batteri og SD-memorykort
L4: 115 g uden batteri og SD-memorykort
Medfølgende tilbehør*: Genopladeligt Ni-MH-batteri EN-MH1 x 2, batterilader MH-71, USB-kabel UC-E6,
A/V-kabel EG-CP14 ( L2 og L3)/ video-kabel EG-CP11 (L4), rem, PictureProject-cd-rom
Ekstraudstyr: Batterilader MH-71, genopladeligt Ni-MH-batteri EN-MH1 (EN-MH1-B2),
lysnetadapter EH-65A
* Det medfølgende tilbehør kan variere fra land til land.
Operativsystem Macintosh: Mac® OS X version 10.1.5 eller nyere (version 10.2.8 eller nyere ved brænding af cd’er) /
Windows: Windows® XP Home Edition/Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me,
Windows® 98SE forudinstalleret
RAM Macintosh: 64 MB eller mere anbefales / Windows: 64 MB eller mere anbefales
(128 MB med muvee-funktion)
Harddisk: 60 MB kræves til installation
Display 800 x 600 eller større med 16-bit farver (“Full colour” anbefales)
Andet Cd-rom-drev til installationen
Kun indbyggede USB-porte understøttes
Microsoft® og Windows® er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation
i USA og/eller andre lande. Macintosh® og QuickTime® er enten registrerede varemærker eller varemærker
tilhørende Apple Computer Inc. i USA og/eller andre lande. FotoNation-logoet er et varemærke. SD-logoet er
et varemærke. PictBridge er et varemærke. D-Lighting-teknologien leveres af Apical Limited. Face-priority AFteknologi leveres af Identix®. Andre produkter og mærkenavne er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende deres respektive ejere. De billeder, der vises på LCD-skærme og skærme i denne brochure, er simulerede.
Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende forpligtelser fra
producenten. Februar 2006 © 2006 NIKON CORPORATION
Systemkrav til PictureProject
Bemær k! Farver ne kan va riere fra land til land.
Grå Sølv Sort Sølv
6,0 megapixels / 5,1 megapixels
3 x zoom
2,0” LCD-skærm
4,0 megapixels
3 x zoom
2,0” LCD-skærm
Flot og elegant udført fladt design.
Nem betjening, så alle kan tage et
bedre billede.
COOLPIX L2 /L3/L4 –
Nikons ydelse og
kvalitet
Nyskab ende ka merat eknolog i
fra Ni ko n betyd er optimale
billed er, direk te fr a kamer aet
Automatisk retouchering af røde øjne
Ansigt s pr i o riteret autofokus*
Funktionen til ansigtspr ioriteret autofokus registrere r
automatisk ansigter og fokuserer derefter på dem
– uanset hvor de befinder sig på
billedet – hvilket
sikrer flotte og knivskarpe portrætter.
* Un der visse opta geforhold kan d er være
begrænsn inger i system ets effektivitet .
Nikons eksklusive automatiske reto uchering af
røde øjne analyserer alle billederne, registrerer
og retoucherer automatisk d e røde øjne, som
sommetider forekomm er ved brug af flash, så
der opnås mere naturligt u dseende por trætter.
Avancerede funktioner,
der bevarer øjeblikket
2,0
”
LCD-skærm
Den k la re 2 ,0” L CD-skærm
und gå r de b esværl ige optis ke
søge re o g gør det ne mm er e
at ko mponere b il le de rn e og
vis e de m, s å du får fr ihed t il a t
nyd e øjebli kket.
3
x
zoom
Det præcise Nikkor-obje ktiv med 3x
zoom dækker det vigtige område fra 38 til
116 mm (114 mm for COOLPIX L4)*, så
alt lige fra grup pebilleder til landskabsbilleder er inden for rækkevi dde.
* S vare r ti l 35 mm
megapixels
klarhed
6,0/5,1 4,0
Kamera er ne har en høj me gapixe lopløsning, h vilket giver en h øj k val ite t,
så bil leder ne forbli ver sk ar pe, selv
hvis d e fors tørr es meget .
Nemt, effektivt og sjovt
Parat Skyd
Nyd
D-Lighting
D-Light ing red der underekspo nerede
bill eder ve d at øge lys styrken og til føje
deta ljer på de nødve ndige s teder, m ens
områ der med korrek t ek sponer ing
forbliver, so m de er.
Bemær k! Billed erne oven for er kun ekse mpler.
Motivprogrammer
Brugerven lig bet jening
Kompa tibel m ed AA -batter ier
Optage lse af filmk lip
PictBr idge
Pictur eProject
15 forskellige motivprogrammer
– 4 med motivassistent – opnå
bedre resultater med optimale
indstillinger, der vælges til alt
lige fra festportrætter til fyrværkeri om natten.
Kameraet er nemt at betjene
med skærmmenuerne og ikonerne, som vises i et læsevenligt
format. Funktionerne kan vælges som enten tekst eller ikon,
og den nye farveskala gør displayet nemt at aflæse.
På trods af den kompakte størrelse
er COOLPIX L2, L3 og L4 kompatible
med AA-batterier, som er en af de
mest udbredte batteristørrelser
i verden. En batterilevetid på ca. 180 billeder* giver
meget større glæde af de kompakte kameraer.
* Ca. 180 billeder (COOLPIX L2) /ca. 200 billeder (L3)/ ca. 250
billeder (L4) ved brug af to alkaliske AA-b atterier (LR6).
Mulighed for optagelse af filmklip* i tre
størrelser – tv-film (640) til visning på
fjernsyn eller computere, de praktiske
små billeder (320), og mindre billeder
(160) ved længere tids optagelse
eller til brug på internettet – gør det
muligt at indfange så meget mere af
øjeblikket.
* COOLPIX L4 uden lyd
Mulighed for direkte tilslutning til
en PictBridge-kompatibel printer
betyder, at du kan lave flotte ud-
skrifter uden brug af en computer.
PictureProject-softwaren medføl-
ger
og gør det nemt at impor tere,
redigere og organisere billederne.
Desuden indeholder softwaren andre funktioner, der gør det sjovt at
fotografere.
Med D-Li ghting Uden D -Lighting
Loading...