Nikon COOLPIX L110 Operating Instructions [cs]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k obsluze

Informace o obchodních značkách

• Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

• Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

• Adobe a Acrobat jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems

Inc.

• Loga SD a SDHC jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC.

• PictBridge je ochranná známka.

•

HDMI, logo ( ) a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.

• Všechna ostatní obchodní jména produktů, uváděná v tomto návodu a další dokumentaci d odávané s výrobkem Nikon, jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných firem.

AVC Patent Portfolio License

ento produkt je licencován v rámci licence AVC Patent Portfolio License pro soukromé a nekomerční použití zákazníkem ke (i) kódování videa podle standardu AVC („AVC video“) a/nebo k (ii) dekódování AVC videa, které bylo zakódováno zákazníkem v rámci soukromé a nekomerční činnosti a/nebo které bylo získáno od poskytovatele licencovaného k poskytování AVC videa. Licence není udělena ani nesmí být vyvozována pro žádné jiné použití. Další informace lze získat od organizace MPEG LA, L.L.C. Viz http://www.mpegla.com.

Úvod

První kroky

Základní fotografo vání a přehrávání sn ímků: G Snadný auto režim

Více o fotografování

Více o přehrávání

Úprava snímku

Záznam a přehrávání videosekvencí

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

Základní nastavení fotoaparátu

Poznámky k péči o fotoaparát a jeho používání

Technické informace

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Možné následky, ve které by mohlo vyústit neuposlechnutí pokynů zde uvedených, jsou označeny následujícím symbolem:

Tento symbol znamená varování – informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon, aby se zamezilo možnému poranění.

VAROVÁNÍ

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z přístroje nebo síťového zdroje vychází neobvyklý zápach či kouř, odpojte síťový zdroj a vyjměte z přístroje baterie (dejte pozor abyste se přitom nepopálili). Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete poranění. Po vyjmutí/ odpojení zdroje energie odneste přístroj na kontrolu do autorizovaného servisu společnosti Nikon.

Přístroj nedemontujte

Dotykem vnitřních částí fotoaparátu/ síťového zdroje a nechráněné části těla může dojít k poranění. Opravy přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k poškození fotoaparátu nebo síťového zdroje v důsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte produkt od elektrické sítě/ vyjměte baterie a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu Nikon.

Nepoužívejte fotoaparát ani síťový zdroj v blízkosti hořlavých plynů

Nepoužívejte elektronické vybavení v blízkosti hořlavých plynů; v opačném případě hrozí riziko požáru nebo výbuchu.

Při použití řemínku fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Nikdy nezavěšujte fotoaparát na řemínku okolo krku batolat či malých dětí.

Vybavení držte mimo dosah dětí

Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Pro vaši bezpečnost

S bateriemi zacházejte opatrně

Při nesprávném zacházení mohou baterie vytékat nebo explodovat. S bateriemi určenými pro tento přístroj zacházejte podle následujících pokynů:

•

Před výměnou baterií přístroj vypněte. Používáte-li sížový adaptér, ujistěte se, zda je odpojený.

•

Používejte pouze baterie, které jsou pro tento produkt schválené ( Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých výrobců a typů.

•

K nabíjení dobíjecích baterií Nikon EN-MH2 Ni-MH používejte pouze specifikovanou nabíječku a baterie nabíjejte čtyři najednou. Pokud baterie vyměníte za baterie EN-MH2-B2 (dodávají se zvlášť), zakupte dvě sady (celkem čtyři baterie).

•

Dobíjecí baterie EN-MH2 jsou určeny pouze pro použití s digitálními fotoaparáty Nikon a jsou kompatibilní s modely COOLPIX L110.

•

Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.

•

Baterie nezkratujte ani nerozebírejte, nepokoušejte se sundat ani porušit jejich izolaci nebo obal.

•

Nevystavujte baterie otevřenému ohni ani vysokým teplotám.

•

Zabraňte namočení a působení vody.

•

Baterii nepřepravujte ani neskladujte společně s kovovými předměty, např. řetízky nebo sponkami do vlasů.

•

Jsou-li baterie úplně vybité, mají tendenci vytékat. Aby nedošlo k poškození přístroje, úplně vybité baterie vždy vyndejte.

•

Pokud u baterií zjistíte jakékoli změny, např. změnu barvy nebo deformaci, ihned je přestaňte používat.

•

Při kontaktu tekutiny z poškozených baterií s oblečením nebo pokožkou ihned opláchněte zasažené místo velkým množstvím vody.

14).

S nabíječkou (samostatné příslušenství) zac házejte podle následujících pokynů

•

Nabíječku udržujte v suchu. Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Prach na kovových částech síťové vidlice (nebo v jejich blízkosti) je třeba otřít pomocí suchého hadříku. Pokračujete-li v používání vybavení ve stávajícím stavu, riskujete vznik požáru.

•

Za bouřky se nedotýkejte síťového kabelu nebo se nepohybujte v blízkosti nabíječky baterií. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepoškozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násilně neohýbejte sížový kabel, neumisžujte jej pod těžké předměty a nevystavujte jej působení plamenů a vysokých teplot. Při poškození izolace a obnažení vodičů odneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Při nedodržení těchto pokynů může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

•

Nedotýkejte se síťové vidlice ani nabíječky mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

•

Nepoužívejte s cestovními konvertory nebo adaptéry pro převod jednoho napětí na jiné nebo s konvertory stejnosměrného na střídavý proud. V případě nedodržení této zásady může dojít k poškození produktu, přehřátí nebo požáru.

iii

Pro vaši bezpečnost

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané společností Nikon pro tento účel – jen tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů spojení.

Při manipulaci s pohyblivými částmi fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jiných objektů mezi krytku objektivu nebo další pohyblivé části fotoaparátu.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, které jsou dodávány s produktem, nejsou určeny pro přehrávání na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD. Přehrávání disků CD-ROM na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD může způsobit poškození sluchu nebo zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí fotografované osoby může způsobit dočasné zhoršení zraku. Je nutné být obzvláště opatrný při fotografování kojenců – v takových případech by blesk neměl být od fotografovaného objektu vzdálen méně než 1 m.

Neodpalujte záblesk v okamžiku, kdy se reflektor blesku dotýká osoby nebo objektu

Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k popálení nebo požáru.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor abyste se neporanili střepy z krycího skla a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

Při používání v letadle nebo v nemocnici vypínejte napájení

Vypněte napájení, když jste v letadle, které vzlétá nebo přistává. Při používání zařízení v nemocnici se řiďte pokyny nemocnice. Elektromagnetické vlny, které tento fotoaparát vydává, mohou rušit elektronické systémy letadla nebo přístroje v nemocnici.

Upozornění

Symbol pro oddělený sběr odpadu platný v evropských zemích

Tento symbol znamená, že produkt se má odkládat odděleně.

Následující pokyny platí pouze pro uživatele z evropských zemí:

•

Tento produkt se má odkládat na místě sběru k tomuto účelu určeném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem.

•

Více informací o způsobu zacházení s nebezpečným odpadem vám podá prodejce nebo příslušná místní instituce.

Tento symbol na baterii značí, že baterie nepatří do komunálního odpadu.

Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích:

•

Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou označeny tímto symbolem či nikoli, se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem.

•

Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty Vám poskytne dodavatel nebo místní úřad.

Obsah

Pro vaši bezpečnost .............................................................................................................................. ii

VAROVÁNÍ....................................................................................................................................................................ii

Upozornění............................................................................................................................................... v

Úvod..........................................................................................................................................................1

O tomto návodu.....................................................................................................................................1

Informace a pokyny............................................................................................................................... 2

Jednotlivé části fotoaparátu ..............................................................................................................4

Tělo fotoaparátu......................................................................................................................................................4

Otevření a zavření vestavěného blesku....................................................................................................6

Upevnění řemínku fotoaparátu a krytky objektivu............................................................................7

Monitor .........................................................................................................................................................................8

Základní ovládání.................................................................................................................................10

A tlačítko režimu fotografování ...............................................................................................................10

c tlačítko přehrávání......................................................................................................................................10

b tlačítko záznamu videosekvence........................................................................................................10

Multifunkční volič ................................................................................................................................................11

Tlačítko d ...........................................................................................................................................................12

Přepínání mezi záložkami ...............................................................................................................................12

Zobrazení nápovědy..........................................................................................................................................13

O tlačítku spouště................................................................................................................................................13

První kroky ...........................................................................................................................................14

Vložení baterií........................................................................................................................................14

Použitelné baterie ...............................................................................................................................................14

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu....................................................................................................................14

Nastavení jazyka, data a času ..........................................................................................................16

Vkládání paměťových karet .............................................................................................................18

Vyjímání paměťových karet ..........................................................................................................................19

Obsah

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim............................ 20

Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a volba režimu G (Snadný auto režim)................................20

Indikace zobrazované v režimu G (Snadný auto režim)............................................................21

Krok 2 Určení výřezu snímku ...........................................................................................................22

Použití zoomu........................................................................................................................................................23

Krok 3 Zaostření a expozice snímku..............................................................................................24

Krok 4 Zobrazení a mazání snímků................................................................................................26

Zobrazení snímků (Režim přehrávání)....................................................................................................26

Mazání snímků.......................................................................................................................................................26

Snadný auto režim...............................................................................................................................28

Práce s bleskem ....................................................................................................................................29

Použití samospouště...........................................................................................................................32

Nastavení jasu: korekce expozice...................................................................................................33

Více o fotografování.........................................................................................................................34

Výběr expozičního režimu................................................................................................................34

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program) ..................................................35

Výběr motivového programu......................................................................................................................35

Charakteristika programů...............................................................................................................................36

Zhotovení panoramatických snímků ......................................................................................................42

Automatické zachycování smějících se tváří (režim Inteligentní portrét).......................44

Sériové snímání při vysoké rychlosti (Sériové snímání sportu) ...........................................46

Menu sériového snímání sportu ...............................................................................................................47

Režim auto..............................................................................................................................................48

Režim Makro ...........................................................................................................................................................49

Menu fotografování (režim Auto)..............................................................................................................50

Zobrazení menu fotografování...................................................................................................................50

A Režim obrazu (kvalita obrazu/velikost obrazu) ..........................................................................51

B Vyvážení bílé (barevný odstín) ............................................................................................................53

C Sériové snímání.............................................................................................................................................55

E Citlivost ISO......................................................................................................................................................56

F Nastavení barev .............................................................................................................................................57

Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně.................................................................58

vii

Obsah

Více o přehrávání...............................................................................................................................59

Přehrávání v režimu jednotlivých snímků...................................................................................59

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků ..........................................60

Zobrazení kalendáře..........................................................................................................................................61

Pohled na snímek zblízka: Zvětšený výřez snímku ..................................................................62

Menu přehrávání..................................................................................................................................63

a Tisková objednávka.....................................................................................................................................64

b Prezentace........................................................................................................................................................66

c Vymazat...............................................................................................................................................................67

Úprava snímku....................................................................................................................................69

Funkce úpravy snímků .......................................................................................................................69

Úpravy snímků ......................................................................................................................................70

I D-Lighting: Zvýšení jasu a kontrastu snímku..............................................................................70

g Malý snímek: Změna velikosti snímků.............................................................................................71

o Oříznutí: Vytvoření oříznuté kopie snímku.....................................................................................72

Záznam a přehrávání videosekvencí..........................................................................................73

Záznam videosekvencí.......................................................................................................................73

Menu Video.............................................................................................................................................................75

D Možnosti videa...............................................................................................................................................77

I Režim autofokusu.........................................................................................................................................78

Y Redukce hluku větru ................................................................................................................................78

Přehrávání videosekvencí .................................................................................................................79

Mazání videosekvencí.......................................................................................................................................79

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám....................................................80

Připojení k televizoru..........................................................................................................................80

Připojení k počítači..............................................................................................................................82

Před připojením fotoaparátu........................................................................................................................82

Přenos snímků z fotoaparátu do počítače...........................................................................................83

Připojení k tiskárně..............................................................................................................................87

Připojení fotoaparátu k tiskárně..................................................................................................................88

Tisk jednotlivých snímků.................................................................................................................................89

Tisk více snímků současně .............................................................................................................................90

viii

Obsah

Základní nastavení fotoaparátu................................................................................................... 93

Menu nastavení ....................................................................................................................................93

a Menu....................................................................................................................................................................96

c Uvítací obrazovka.........................................................................................................................................97

d Datum..................................................................................................................................................................98

e Nastavení monitoru ................................................................................................................................101

f Vkopírování data........................................................................................................................................103

g Redukce vibrací..........................................................................................................................................104

U Detekce pohybu.........................................................................................................................................105

h Pomoc. světlo AF......................................................................................................................................106

i Nastavení zvuku.........................................................................................................................................107

k Automat. vypnutí.......................................................................................................................................108

l Formátovat paměť /m Formátovat kartu .................................................................................109

n Jazyk/Language ..........................................................................................................................................110

H Nastavení TV výstupu ............................................................................................................................110

d Indikace mrknutí........................................................................................................................................111

p Obnovit vše...................................................................................................................................................112

s Typ baterie.....................................................................................................................................................114

d Ochrana ........................................................................................................................................................114

f Otočit snímek...............................................................................................................................................115

h Kopie: Kopírování mezi paměťovou kartou a interní pamětí........................................116

r Verze firmwaru...........................................................................................................................................117

Obsah

Poznámky k péči o fotoaparát a jeho používání..................................................................118

Péče o fotoaparát.............................................................................................................................. 118

Čištění ......................................................................................................................................................................120

Paměť ......................................................................................................................................................................121

Technické informace......................................................................................................................122

Volitelné příslušenství ..................................................................................................................... 122

Schválené typy paměťových karet........................................................................................................122

Názvy obrazových souborů a adresářů..................................................................................... 123

Chybová hlášení ................................................................................................................................ 124

Řešení možných problémů............................................................................................................ 128

Specifikace........................................................................................................................................... 133

Podporované standardy...............................................................................................................................136

Rejstřík...................................................................................................................................................137

Úvod

O tomto návodu

Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX L110. Tento návod k obsluze byl vytvořen proto, aby vám pomohl naučit se používat fotoaparát Nikon správným způsobem. Před započetím práce s fotoaparátem si návod důkladně přečtěte a uložte jej na místo dostupné všem potenciálním uživatelům přístroje.

Symboly a konvence

Pro snazší nalezení potřebných informací jsou použity následující symboly akonvence:

Tento symbol znamená upozornění – označuje informace, které je nutné si

přečíst, aby se předešlo možnému poškození přístroje.

Tento symbol označuje doplňující informace, které je třeba si přečíst

před použitím fotoaparátu.

Konvence

•

Paměťové karty Secure Digital (SD) jsou v návodu uváděny jako „paměťové karty“.

• Nastavení fotoaparátu v době jeho zakoupení jsou uváděna jako „výchozí

nastavení“.

•

Názvy položek menu zobrazovaných na monitoru fotoaparátu a názvy tlačítek resp. zprávy zobrazované na monitoru počítače jsou uváděny tučným písmem.

Příklady indikací na monitoru

V tomto návodu jsou v některých případech u příkladů indikací na monitoru zobrazeny pro lepší patrnost pouze symboly – bez obrazu záběru nebo přehrávaného snímku.

Ilustrační kresby a indikace na monitoru

Vyobrazení grafických a textových informací fotoaparátu uváděná v tomto návodu se mohou lišit od aktuálních indikací fotoaparátu.

Takto jsou označeny tipy a další informace užitečné pro práci

s fotoaparátem.

Tento symbol znamená, že na jiném místě návodu nebo ve svazku

návod k obsluze

k dispozici podrobnější informace.

jsou

Stručný

Úvod

C Paměťové karty

Snímky pořízené tímto fotoaparátem lze uložit do interní paměti fotoaparátu nebo na vyjímatelné paměťové karty. Jestliže je vložena paměť ová karta, nové snímky se uloží na paměť ovou kartu a operace výmazu, přehrávání a formátování budou probíhat pouze na paměťové kartě. Chcete-li interní paměť naformátovat, používat k ukládání, výmazu nebo prohlížení snímků, musíte nejdříve vyjmout paměť ovou kartu.

Informace a pokyny

Celoživotní vzdělávání

Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace:

Úvod

•

Pro uživatele v USA:

•

Pro uživatele v Evropě a Africe:

•

Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě:

Navštivte tyto stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladené otázky (FAQ) a dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace viz:

http://imaging.nikon.com/

Používejte výhradně elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií a síťových adaptérů), certifikované firmou Nikon pro použití s vaším digitálním fotoaparátem Nikon, je konstruováno a schopno plnit provozní a bezpečnostní požadavky kladené těmito elektronickými obvody.

OUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ JINÝCH VÝROBCŮ MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ FOTOAPARÁTU A VÉST

K ZÁNIKU ZÁRUKY NA VÝROBEK SPOLEČNOSTI Podrobnější informace ohledně příslušenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobků Nikon.

Před fotografováním důležitých snímků

Než začnete fotografovat důležité události (například svatby nebo výlet), zkuste s fotoaparátem fotografovat, abyste se ujistili, že funguje správně. Společnost Nikon nenese žádnou odpovědnost za škody a ztráty zisku, ke kterým může dojít v důsledku poruchy přístroje.

O tomto návodu

•

Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

•

Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu.

•

Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé používáním tohoto přístroje.

•

Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí o dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v těchto návodech, uvítáme pokud budete o jakýchkoli zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících údajích informovat regionální zastoupení společnosti Nikon (adresa je poskytována odděleně).

http://www.nikonusa.com/

http://www.europe-nikon.com/support/

http://www.ni kon-asia.com/

IKON.

Informace a pokyny

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení může být právně postižitelné.

•

Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry nebo obligace, a to ani v případě že jsou kopie označeny nápi sem „vzor“. Kopírování nebo reprodukce papírových peněz, mincí nebo cenných papírů, které obíhají v cizí zemi, je zakázáno. Pokud nebylo výslovně povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic. Dále je zakázáno kopírování kolků a certifikovaných dokumentů.

•

Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládním výnosem je zakázáno kopírování (reprodukce) cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou nezbytně nutného množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu společnosti. Proto nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy ani lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

•

Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, mapy, kresby, filmy a fotografie se řídí v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepoužívejte tento produkt ke tvorbě ilegálních kopií ani k porušování autorských práv.

Nakládání s paměťovými médii

Mějte na paměti, že smazáním nebo zformátováním paměť ové karty či jiného paměťového média (interní paměti) se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu těchto dat odpovíd á sám uživat el.

Než vyřadíte paměť ové médium nebo než jej přenecháte ji né osobě, smažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat. Rovněž můžete médium naformátovat, a poté jej zcela zaplnit snímky, které neobsahují žádné soukromé informace (například snímky prázdné oblohy). Rovněž se ujistěte, že jste změnili i snímky určené pro zobrazování na uvítací obrazovce ( poškození majetku při fyzické likvidaci paměť ového média.

97). Dejte pozor, aby nedošlo k úrazu nebo

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Úvod

1314

Ovladač zoomu ............................................23

f : na šířku ............................................23

g : teleobjektiv ...................................23

2 Tlačítko spouště ...........................................24

5 Reproduktor ...................................................79

přehrávání náhledů snímků

h :

i : zvětšení výřezu snímku .........62

j : nápověda .......................................13

Kontrolka samospouště ..........................32

Pomocné světlo AF .........................25, 106

Hlavní vypínač/Kontrolka zapnutí

přístroje ..................................................20, 108

4321

765

6 Vestavěný mikrofon (stereo) .................73

7 Očko pro upevnění řemínku ...................7

.....60

8 Vestavěný blesk .......................................6, 29

9 Konektor HDMI mini ..................................80

Konektor USB a audio/

videovýstup ....................................80, 83, 88

11 Kryt konektoru ...............................80, 83, 88

12 Objektiv ...............................................120, 133

Konektor vstupu DC (pro síť ový zdroj, který

si můžete od společnosti Nikon pořídit

........................................................15, 122

zvlášť)

14 Krytka konektoru vstupu DC .................15

Jednotlivé části fotoaparátu

1 Monitor .................................................................8

2 Multifunkční volič ........................................11

3 A tlačítko režimu fotografování ....... 10

4 b

tlačítko záznamu videosekvence

5 Kontrolka blesku ..........................................29

6 k Tlačítko (aktivace volby) ..................11

7 c tlačítko přehrávání .....................10, 26

8 Očko pro upevnění řemínku ....................7

.......10

4321

7658

10 911

12 13 14

Krytka prostoru pro baterii/

slotu pro paměťovou kartu ..........14, 18

10 l Tlačítko mazání ...............................26, 79

11 Tlačítko d ................... 12, 50, 63, 75, 94

12 Stativový závit

13 Prostor pro baterii .......................................14

14 Slot pro paměťovou kartu .....................18

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu

Otevření a zavření vestavěného blesku

Otevření vestavěného blesku

Úvod

Další informace o nastaveních blesku naleznete v části „Práce s bleskem“ (A 29).

Zavření vestavěného blesku.

Pokud vestavěný blesk právě nepoužíváte, sklopte jej tak, že na něj jemně zatlačíte směrem dolů.

Jednotlivé části fotoaparátu

Upevnění řemínku fotoaparátu a krytky objektivu

Upevněte krytku objektivu k řemínku fotoaparátu a připevněte řemínek k fotoaparátu (na dvou místech).

Úvod

B Krytka objektivu

• Před vyfotografováním snímku sejměte krytku objektivu.

• V době, kdy nebudete fotografovat snímky, jako například při vypnutí fotoaparátu nebo během

jeho přepravy, upevněte krytku objektivu k fotoaparátu, abyste chránili objektiv.

Jednotlivé části fotoaparátu

m 0 0 s

F3 .5

1/ 125

+1 .0

9 9 9

99 9

9 9 9 9

32 00

Monitor

Na monitoru se v režimu fotografování a přehrávání mohou zobrazovat následující indikátory (konkrétní indikátory závisejí na nastavení fotoaparátu).

Úvod

Indikátory a informace o snímku zobrazené během fotografování a přehrávání se po několika sekundách vypnou (

Fotografování

101).

123

4 5

11 12

+1.0

Expoziční režim*...........20, 34, 44, 46, 48, 73

2 Režim Makro ..................................................49

3 Indikátor zoomu ...................................23, 49

4 Indikátor AE/AF-L ........................................43

5 Indikace zaostření ....................................... 24

6 Režim blesku ..................................................29

7 Indikace stavu baterie ..............................20

8Ikona redukce vibrací (statické snímky)

9 Ikona detekce pohybu ...................21, 105

10 Redukce hluku větru ................................. 78

11 Indikace nenastaveného data ...........124

12 Indikace cílového místa cesty ............. 98

13 Vkopírování data .......................................103

14 Možnosti videa ............................................. 77

15 Režim obrazu .................................................51

Závisí na aktuálním režimu fotografování. Podrobnosti naleznete v částech popisujících jednotlivé režimy.

3200

......21, 104

1/125

F3.5

999

9999

m00s

1m00s 1

m00s

1m00s

a Počet zbývajících snímků (statické

snímky) ........................................................ 20

b Délka videosekvence .........................73

17 Indikace interní paměti ........................... 21

18 Clona .................................................................. 24

19 Zaostřovací pole ...................................22, 24

Zaostřovací pole (detekce obličeje)

21 Čas závěrky.......................................................24

22 Citlivost ISO .............................................30, 56

23 Hodnota korekce expozice ................... 33

24 Nastavení barev ...........................................57

25 Režim vyvážení bílé barvy ..................... 53

26 Režim sériového snímání .......................55

27 Typ sériového snímání sportu ............ 47

28 Indikace samospouště .............................32

999

.....22, 24

Přehrávání

1 5 /0 5 /2 0 10 12 : 00 9 9 99 . JP G

999/ 999

999 / 9 99

999 9/ 9 99 9

1m 00 s 1m 00 s

14 13

15/05/2010 12:00

9999.JPG

Jednotlivé části fotoaparátu

Úvod

999

999/ 999

1 Datum záznamu ..........................................16

2 Čas záznamu ..................................................16

3 Hlasitost ............................................................79

4 Indikace stavu baterie ..............................20

5 Možnosti videa* ........................................... 77

6 Režim obrazu* ............................................... 51

a Číslo aktuálního snímku/

celkový počet snímků ........................26

b Délka videosekvence .........................79

* Zobrazené symboly se liší podle nastavení režimu fotografování.

8 Indikace interní paměti ........................... 26

10 Ikona tiskové objednávky ...................... 64

11 Malý snímek ................................................... 71

12 Ikona funkce D-Lighting ......................... 70

13 Symbol ochrany snímku .......................114

14 Číslo a typ souboru ..................................123

999

999/ 999

999

9999/9999

Indikace přehrávání videosekvence

5 6

1m00s 1m00s

........ 79

Základní ovládání

A tlačítko režimu fotografování

Úvod

c tlačítko přehrávání

b tlačítko záznamu videosekvence

• Stiskněte tlačítko A v režimu přehrávání pro

aktivaci režimu fotografování.

• Stisknutím tlačítka A v režimu fotografování

zobrazíte menu expozičních režimů a můžete expoziční režim změnit (A 34).

• Během expozičního režimu fotoaparát vstoupí do

režimu přehrávání po stisknutí tlačítka c.

• Je-li fotoaparát vypnutý, podržte tlačítko c pro

jeho zapnutí v režimu přehrávání.

• Stisknutím tlačítka b (záznam videosekvence)

v režimu fotografování spustíte záznam videosekvence. Dalším stisknutím tlačítka b (záznam videosekvence) záznam zastavíte.

• Stisknutím tlačítka b (záznam videosekvence)

v režimu přehrávání aktivujete režim fotografování.

Základní ovládání

15 /0 5 /2 01 0 1 5: 3 0 00 04 . JP G

Multifunkční volič

Tato část návodu popisuje standardní použití multifunkčního voliče při výběru režimů, položek menu a potvrzování výběru. Multifunkční volič se ovládá stisknutím nahoru, dolů, doleva, doprava nebo stisknutím k.

Pro fotografování

Zobrazení menu m (Režim blesku) (A 29)/výběr položky výše.

Úvod

Zobrazení menu n (samospoušť ) (A 32).

Zobrazení menu o (korekce expozice) (A 33).

Aktivace volby.

Zobrazení menu p (režim Makro) (A 49)/výběr položky níže.

Pro přehrávání

Zobrazení předchozího snímku.

Zobrazení následujícího snímku.

Pro obrazovku menu

Výběr položky výše.

Výběr položky nalevo/návrat na předchozí obrazovku.

Výběr položky níže.

C Poznámky k multifunkčnímu voliči

Symboly H, I, J a K použité v některých případech znamenají, že máte použít příslušná tlačítka multifunkčního voliče, tj. nahoru, dolů, doleva a doprava.

Použití výběru (přechod na další obrazovku).

Výběr položky napravo/ přechod na další obrazovku (použití výběru).

Samospoušť

15/05/2010 15:30

0004.JPG

Menu fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé

Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev

Ukončit

Základní ovládání

Tlačítko d

Stisknutím tlačítka d zobrazíte menu zvoleného režimu.

• Pro použití nastavení použijte multifunkční volič (A 11).

Úvod

• Výběrem záložky na levé straně monitoru zobrazíte příslušné menu.

• Pro opuštění zobrazeného menu stiskněte znovu tlačítko d.

Zobrazí se menu, která jsou k dispozici pro aktuální režim. Zobrazí se menu videosekvence (během fotografování). Zobrazí se menu nastavení.

Zobrazuje se v případě, kdy menu

Zobrazuje se v případě, kdy jsou k dispozici nějaké předchozí položky menu.

Zobrazuje se v případě, kdy je k dispozici jedna či více dalších položek menu.

obsahuje dvě a více stránek.

Nastavení Pomoc. světlo AF

Detekce pohybu

Pomoc. světlo AF

Nastavení zvuku

Automat. vypnutí Formátovat paměť Jazyk/Language

Ukončit

Vyberte položku a stisknutím tlačítka k nebo multifunkčního voliče K přejdete k další sadě voleb nastavení.

Stisknutím tlačítka k nebo multifunkčního voliče K potvrdíte provedenou volbu.

Menu fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé

Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev

Ukončit

Auto

Vypnuto

Ukončit

Přepínání mezi záložkami

Menu fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev

Ukončit

Stisknutím multifunkčního voliče J zvýrazněte záložku.

Menu fotografování

Režim obrazu Vyvážení bílé Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev

Ukončit

Stisknutím multifunkčního voliče HI vyberte záložku a stiskněte k nebo K.

Chcete-li zobrazit záložky, stiskněte multifunkční volič J během zobrazení menu v následujících režimech.

• Snadný auto režim, motivový program a režim Inteligentní portrét

Video

Možnosti videa

Režim autofokusu Redukce hluku větru

Ukončit

Zobrazí se vybrané menu.

Základní ovládání

Zobrazení nápovědy

Otočením ovladače zoomu na g (j) při zobrazeném symbolu M/j vpravé dolní části obrazovky menu lze zobrazit popis aktuální vybrané položky menu.

Pro návrat k původnímu menu otočte znovu ovladač zoomu na g (j).

Sériové snímání

Vyberte jednotlivé snímky, sériové snímání, funkci BSS (uložení nejostřejšího snímku ze série) nebo mozaiku 16 snímků.

ZpětUkončit

O tlačítku spouště

Fotoaparát je vybaven dvoupolohovým tlačítkem spouště. Pro zaostření a nastavení expozičních parametrů stiskněte tlačítko spouště do poloviny (do místa lehkého odporu). Podržením tlačítka spouště v této poloze dojde k zablokování zaostřené vzdálenosti a expozičních parametrů. Pro expozici snímku stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Při stisknutí tlačítka spouště nepoužívejte sílu. Jinak může dojít ke chvění fotoaparátu a rozmazání snímků.

Úvod

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny nastavte zaostření aexpozici.

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

První kroky

Vložení baterií

1 Otevřete krytku prostoru pro baterii/ krytku slotu

pro paměťovou kartu.

• Před otevřením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro paměťovou kartu držte fotoaparát vzhůru nohama, abyste zabránili vypadnutí baterií.

První kroky

2 Vložení baterií

• Ověřte orientaci kladného (+) a záporného (-) pólu, jak ji ukazuje štítek v místě vkládání baterií, a pak baterie vložte.

3 Zavřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu

pro paměťovou kartu.

Použitelné baterie

• Čtyři lithiové baterie FR6/L91 (typ AA, součást dodávky)

• Čtyři alkalické baterie LR6/L40 (typ AA)

• Čtyři dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH2 (nikl-metal hydridové)

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Po sundání krytky objektivu stiskněte hlavní vypínač pro zapnutí fotoaparátu. Na okamžik se rozsvítí kontrolka zapnutí přístroje (zeleně), potom se zapne monitor. Opětovným stisknutím hlavního vypínače fotoaparát vypněte. Po vypnutí fotoaparátu zhasne kontrolka zapnutí přístroje a vypne se monitor.

Je-li fotoaparát vypnutý, podržte tlačítko c pro jeho zapnutí v režimu přehrávání (A 26).

Vložení baterií

B Vyjímání baterií

Před otevřením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro paměť ovou kartu fotoaparát vypněte a zkontrolujte, že nesvítí kontrolka zapnutí přístroje a monitor je vypnutý.

B Další bezpečnostní opatření týkající se baterií

• Prostudujte si a dodržujte následující výstrahy a upozornění (A iii, 119).

• Před použitím baterie si přečtěte a dodržujte varování týkající se baterie na straně iii a v části

„Baterie“ (A 119).

• Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých výrobců a typů.

• Nelze používat baterie s následujícími vadami:

První kroky

Baterie sodchlípnutým povrchem

Baterie s izolací, která nezakrývá oblast okolo záporného pólu.

Baterie s plochým záporným pólem

B Poznámky kdobíjecím bateriím EN-MH2 Ni-MH

Pokud s fotoaparátem COOLPIX L11 0 používáte baterie EN-MH2, dobíjejte vždy všechny čtyři baterie pomocí nabíječky baterií MH-73 (A 114, 122).

B Typ baterie

Chcete-li zlepšit výkonnost baterií, vyberte v menu nastavení (A 93) takový typ baterií (A 114), jaké jsou právě vloženy do fotoaparátu. Výchozí nastavení je vhodné pro typ baterií, které jsou součástí dodávky zakoupeného přístroje. Používáte-li jiný typ baterie, zapněte fotoaparát a změňte nastavení.

C Alkalické baterie

Výkonnost alkalických baterií se může výrazně lišit podle výrobce. Vybírejte pouze spolehlivé značky.

C Alternativní zdroje energie

Chcete-li fotoaparát napájet nepřetržitě delší dobu, použijte síť ový zdroj EH-67 (k dispozici samostatně) (A 122). Nikdy nepoužívejte jinou verzi nebo model síť ového zdroje. Neuposlechnutí tohoto upozornění může vést k přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

C Automatické vypnutí (pohotovostní režim)

Pokud po určitou dobu n eprovedete žádnou operaci, monitor se v ypne, kontrolka zapnutí příst roje bude blikat a fotoaparát přejde do pohotovostního režimu. Po dalších třech minutách se fotoaparát automaticky vypne.

• Při fotografování nebo přehrávání fotoaparát přejde do pohotovostního režimu, pokud po dobu 30 sekund neprovedete žádnou akci (výchozí nastavení).

• V pohotovostním režimu je monitor vypnutý a bliká kontrolka zapnutí přístroje; monitor můžete zapnout stisknutím libovolného z následujících tlačítek: hlavní vypínač, tlačítko spouště, tlačítko A, tlačítko c nebo tlačítko b (záznam videosekvence).

• Doba, která uplyne před vstupem fotoaparátu do pohotovostního režimu, je určena nastavením Automat. vypnutí (A 108) v menu nastavení (A 93).

C Porucha objektivu

Pokud se zobrazí údaj fotoaparát znovu zapněte.

Porucha objektivu

, zkontrolujte, že byla krytka objektivu odstraněna a potom

Nastavení jazyka, data a času

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro výběr jazyka a nastavení data pro vnitřní hodiny.

1 Stisknutím hlavního vypínače zapněte

fotoaparát.

První kroky

Na okamžik se rozsvítí kontrolka zapnutí přístroje (zeleně) a zapne se monitor.

Sundejte krytku objektivu.

2 Pomocí multifunkčního voliče

vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko k.

Informace k použití multifunkčního voliče naleznete v kapitole „Multifunkční volič“ (A 11).

3 Vyberte Ano a stiskněte tlačítko k.

Vyberete-li volbu Ne, datum a čas se nenastaví.

4 Stisknutím tlačítka J nebo K vyberte své

domácí časové pásmo (název města) (A 100) a stiskněte tlačítko k.

D Letní čas

Jestliže fotoaparát používáte v oblasti, kde platí letní čas, stiskněte v domácím časovém pásmu v kroku 4 tlačítko

Když je zvoleno nastavení letního času, zobrazuje se v horní části monitoru značka

. Chcete-li zrušit nastavení letního času, stiskněte I.

a zapněte letní čas.

Datum

Nastavit čas a datum?

Zrušit

London Casablanca

Zpět

London Casablanca

Zpět

Ano

Nastavení jazyka, data a času

5 Změna data a času.

• Stiskněte tlačítko H nebo I aupravte vybranou

položku.

• Stisknutím tlačítka K lze kurzor posouvat

v následujícím pořadí. D -> M -> R -> Hodina -> Minuta -> D M R.

• Stisknutím tlačítka J přejdete na předchozí položku.

6 Vyberte pořadí zobrazení dne, měsíce a roku

a stiskněte tlačítko k nebo tlačítko K.

• Nastavení je aktivováno.

7 Zkontrolujte, že byla krytka objektivu

sejmuta, a pak stiskněte tlačítko A.

• Zobrazí se menu výběru režimu fotografování.

8 Jakmile se zobrazí údaj Snadný auto režim,

stiskněte tlačítko k.

• Fotoaparát přejde do expozičního režimu a můžete

fotografovat ve snadném auto režimu (A 20).

• Stiskněte před stisknutím tlačítka k multifunkční volič H nebo I a přepněte se do jiného expozičního režimu (A 34).

Datum

00 00

Datum

15 10

Stisknutím tohoto tlačítka v režimu fotograf. zobrazíte menu výběru režimu fotograf.

Snadný auto režim

RDM

2010

Úpravy

RDM

2010

Úpravy

První kroky

D Změna data a času, vkopírování data

• Chcete-li změnit datum a čas, vyberte položku Datum zmenu Datum (A 98) v menu nastavení (A 93) a proveďte postup počínaje krokem 5 výše.

• Chcete-li změnit nastavení časového pásma a letní čas, vyberte položku Časové pásmo vmenu nastavení Datum (A 98, 99).

• Chcete-li při fotografování do snímků v kopírovat datum, ujistěte se, že datum a čas jsou nastaveny, apak nastavte položku Vkopírování data (A 103) v menu nastavení.

Vkládání paměťových karet

Snímky se ukládají do interní paměti fotoaparátu (cca 43 MB) nebo na vyměnitelné paměťové karty Secure Digital (SD, k dispozici samostatně) (A 122).

Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou snímky automaticky ukládány na paměť ovou kartu a lze je následně přehrávat, mazat a přenášet. Chcete-li ukládat, přehrávat, mazat nebo přenášet snímky z interní paměti přístroje, vyjměte z fotoaparátu paměťovou kartu.

První kroky

1 Ověřte, zda kontrolka zapnutí přístroje

a monitor nesvítí, a otevřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu.

Dbejte na to, abyste fotoaparát vypnuli před otevřením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro paměť ovou kartu.

Před otevřením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro paměťovou kartu držte fotoaparát vzhůru nohama, abyste zabránili vypadnutí baterií.

2 Vložte paměťovou kartu.

Paměťovou kartu zasuňte správným způsobem tak daleko do slotu, až zaklapne na své místo.

Zavřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu.

B Vkládání paměťových karet

Vložení paměťové karty horní stranou dolů n ebo převráceně může způsobit poškození fotoaparátu nebo karty. Při vkládání paměť ové karty vždy zkontrolujte její správnou

orientaci.

Vkládání paměťových karet

Vyjímání paměťových karet

Před otevřením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro paměťovou kartu fotoaparát vypněte a zkontrolujte, zda nesvítí kontrolka zapnutí přístroje

a zda je monitor vypnutý. Otevřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu a zatlačte kartu (1) směrem dovnitř, aby se částečně vysunula. Vyjměte kartu (2) a dbejte na to, abyste ji neohnuli.

B Formátování paměťových karet

Zobrazí-li se zpráva na obrázku vpravo, je třeba paměťovou kartu před použitím naformátovat (

všechny snímky a ostatní data na paměťové kartě.

naformátováním paměťové karty zkontrolujte, zda máte všechny snímky, které chcete archivovat, zkopírované na jiném médiu.

Chcete-li naformátovat paměť ovou kartu, vyberte mul tifunkčním voliče m

Ano

a stiskněte tlačítko k. Formátování spusťte výběrem položky

Formátovat

•

Dokud nebude formátování dokončeno, nevypínejte fotoaparát ani neotvírejte krytku prostoru pro baterii/ krytku slotu pro paměťovou kartu.

• Paměť ovou kartu, která byla předtím používána v jiném přístroji , při prvním vložení do fotoaparátu vždy nejprve po mocí vašeho fotoaparátu naformátujte (A 109).

109). Pozor, formátování trvale vymaže

a stisknutím tlačítka k.

Před

Karta není zformátovaná.

Formátovat kartu?

Ano

B Spínač ochrany proti zápisu

Paměťové karty SD jsou vybaveny spínačem ochrany proti zápisu. Je-li spínač nastaven do polohy „lock“ (uzamknuto), nelze na paměťovou kartu zapisovat ani z ní mazat a rovněž nelze provést naformátování karty. Odemkněte kartu nastavením spínače do polohy „write“ (zápis).

Spínač ochrany proti zápisu

B Paměťové karty

•

Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (SD).

• Následující činnosti neprovádějte během formátování, zápisu nebo mazání dat z pamě ťové karty nebo přenosu dat do počítače. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu/paměť ové karty:

- Vložení nebo vyjmutí karty

- Vyjmutí baterií

- Vypnutí fotoaparátu

-Odpojení síťového zdroje

• Paměťové karty neformátujte pomocí počítače.

• Paměťové karty nerozebírejte ani neupravujte.

Paměťové karty nenechte upadnout, neohýbejte je, nevyst avujte působeni vody ani silných fyzickýc h otřesů.

•

• Nedotýkejte se kontaktů paměť ových karet prsty nebo kovovými předměty.

• Na paměťové karty nelepte štítky ani nálepky.

• Paměť ové karty neponechávejte na přímém slunečním světle, v uzavře ném vozidle ani na místech

vystavených působení vysokých teplot.

• Paměťové karty nevystavujte působení vlhkosti, prachu a korozívních plynů.

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a volba režimu G (Snadný auto režim)

Ve zjednodušeném automatickém režimu G fotoaparát automaticky určí příslušný expoziční režim při určování výřezu snímku, což vám umožňuje snadno pořizovat snímky pomocí expozičního režimu, který odpovídá scéně (A 28).

1 Sundejte krytku objektivu a pro zapnutí

fotoaparátu stiskněte hlavní vypínač.

• Na okamžik se rozsvítí kontrolka zapnutí přístroje (zeleně) a zapne se monitor. Vysune se objektiv.

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

• Otevřete vestavěný blesk (A 6).

2 Stisknutím tlačítka A zobrazíte menu

výběru režimu fotografování.

3 Stisknutím multifunkčního voliče HI

vyberte volbu G a stiskněte tlačítko k.

• Fotoaparát se přepne do režimu G (snadný auto režim).

4 Zkontrolujte stav baterie a počet zbývajících

snímků.

Indikace stavu baterie

Monitor Popis

BEZ INDIKACE Stav baterie je vysoký.

Baterie jsou téměř vybité. Připravte se na výměnu baterií.

Nelze fotografovat. Vyměňte za nové baterie.

(A 52).

Baterie je vybitá.

Počet zbývajících snímků

Počet snímků, které lze uložit, závisí na kapacitě interní paměti nebo paměť ové karty a nastavení režimu obrazu

Snadný auto režim

Indikace stavu baterie

Počet zbývajících snímků

Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a volba režimu G (Snadný auto režim)

Indikace zobrazované v režimu G (Snadný auto režim)

Režim fotografování Ve snadném auto režimu fotoaparát automaticky vybírá režim U, e, f, g, h, i nebo j, a to podle aktuálního objektu a zvoleného výřezu.

Indikace interní paměti Snímky se ukládají do interní paměti (přibližně 43 MB). Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, symbol C se nezobrazuje a snímky se ukládají na paměťovou kartu.

Režim obrazu Zobrazuje velikost a kvalitu (komprese) obrazu nastavené v menu režimu obrazu. Výchozí nastavení je

Ikona detekce pohybu Snižuje rozmazání snímku vlivem pohybu objektu nebo otřesů fotoaparátu.

Ikona redukce vibrací Snižuje účinky otřesů fotoaparátu.

Možnosti videa Zobrazuje nastavení videosek vence, které s e používá při záznamu videosekvencí (

Stisknutím tlačítka videosekvence) spustíte záznam videosekvencí (

(záznam

73).

L 4000×3000

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

77).

Indikátory a informace o snímku zobrazené během fotografování a přehrávání se po

několika sekundách vypnou ( vypnutý, můžete jej zapnout stisknutím libovolného z následujících tlačítek ( hlavní vypínač, tlačítko spouště, tlačítko

101). Když je v pohotovostním režimu monitor

nebo tlačítko b (záznam videosekvence).

108):

C Funkce dostupné ve snadném auto režimu

• Když je fotoaparát zaměřen na obličej nějaké osoby, automaticky jej rozpozná a zaostří na něj

(A 24, 28).

• Je k dispozici samospoušť (A 32) a korekce expozice (A 33).

• Na multifunkčním voliči není k dispozici tlačítko režimu makro (A 11, 49). Na režim Makro se

fotoaparát přepne, když jej fotoaparát zvolí.

• Režim obrazu (A 51) lze změnit stisknutím tlačítka d.

C Poznámka k blesku

Při zavřeném vestavěném blesku se nastavení blesku nastaví na vypnuto a v horní části monitoru se zobrazí značka W. V situacích, kde je potřeba blesk, jako například v tmavých lokalitách nebo pokud

e objekt v protisvětle, ručně otevřete vestavěný blesk (A 6, 29).

D Poznámky k redukci vibrací a detekci pohybu

• Více informací naleznete v kapitolách Redukce vibrací (A 104) nebo Detekce pohybu (A 105) v menu nastavení (A 93).

• Při použití stativu nastavte funkci Redukce vibrací na hodnotu Vypnuto.

Krok 2 Určení výřezu snímku

1 Připravte si fotoaparát.

• Fotoaparát uchopte pevně oběma rukama. Dejte pozor, abyste prsty resp. jinými objekty nezakrývali objektiv, reflektor blesku, pomocné světlo AF amikrofon.

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

2 Určete výřez snímku.

• Až fotoaparát určí motivový program, ikona expozičního režimu se změní (A 28).

• Jestliže fotoaparát rozpozná lidský obličej, bude obličej ohraničen dvojitým žlutým rámečkem. Rozpoznat lze až 12 obličejů. Když fotoaparát rozpozná více než jeden obličej, bude dvojitým žlutým rámečkem ohraničen obličej nejblíže k fotoaparátu a ostatní obličeje budou ohraničeny jednoduchým rámečkem.

• Při fotografování jiných objektů než jsou lidé nebo v situacích, kdy nelze rozpoznat obličej, zaostřuje fotoaparát na střed monitoru. Umístěte hlavní objekt do blízkosti středu zaostřovacího pole.

Ikona režimu fotografování

B Snadný auto režim

• V určitých podmínkách nemusí být zvolen požadovaný motivový režim. V tomto případě vyberte jiný režim fotografování.

• Pokud je aktivován digitální zoom, je režim fotografování U.

Krok 2 Určení výřezu snímku

Použití zoomu

Optický zoom aktivujete pomocí ovladače zoomu. Otočením ovladače zoomu směrem kg objekt

přiblížíte a zvětšíte velikost objektu. Otočením ovladače zoomu směrem kf objekt

oddálíte a zvětšíte oblast viditelnou na snímku. Indikátor zoomu se zobrazuje vhorní části

monitoru při otáčení ovladače zoomu.

Digitální zoom

Po dosažení největšího optického zvětšení zoomu fotoaparátu dojde otočením a podržením ovladače zoomu na g k aktivaci digitálního zoomu. Digitální zoom dokáže objekt zvětšit až 4× nad zvětšení optického zoomu.

Když používáte digitální zoom, zaostřovací pole se nezobrazuje a fotoaparát zaostřuje na střed výřezu.

Maximální optický zoom Je použit digitální zoom.

Zmenšení snímku Zvětšení snímku

Optický zoom Digitální zoom

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

C Digitální zoom a interpolace

Na rozdíl od optického zoomu používá digitální zoom ke zvětšení obrazu proces digitálního zobrazování známý jako interpolace a výsledkem je mírné zhoršení kvality obrazu.

Interpolace se používá při fotografování statických snímků v pozici zoomu za V. Když zoom zvýšíte za polohu V, iniciuje se interpolace a indikátor zoomu začne svítit žlutě, aby

upozornil na to, že se používá interpolace. Pozice V se posouvá doprava, když se snižuje velikost obrazu, takže vidíte pozici zoomu, při které je

v aktuálně nastaveném režimu obrazu možné fotografovat statické snímky bez interpolace.

Když je velikost obrazu malá.

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

F3 .51/ 12 5

F3 .5

1/ 12 5

F5 .41/1 25

1 Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

• Namáčknutím tlačítka (A 13) do poloviny provedete

zaostření. Když je objekt zaostřený, aktivní zaostřovací pole svítí zeleně.

Fotografujete-li jiné objekty než

Když je rozpoznán obličej:

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

1/125 F3.5

Čas

závěrky

Clona

osoby, resp. nerozpozná-li fotoaparát obličej osoby:

1/125

F3.5

• Když používáte digitální zoom, zaostřovací pole se nezobrazuje a fotoaparát zaostřuje na střed výřezu. Když je objekt zaostřený, indikace zaostření se rozsvítí zeleně.

• Čas závěrky a clona jsou zobrazeny po stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Zaostření a expozice zůstanou zablokovány po dobu stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Nebude-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, zaostřovací pole nebo indikace zaostření bude blikat červeně. Změňte kompozici snímku a zkuste znovu namáčknout tlačítko spouště do poloviny.

2 Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

• Snímek se uloží na paměťovou kartu nebo do interní paměti.

Indikace zaostření

1/125 F5.4

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

B Během ukládání

Když se snímky ukládají, číslo udávající počet zbývajících snímků bliká. Neotevírejte krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro paměťovou kartu.

Pokud byste vyjmuli paměťovou kartu nebo baterii během ukládání, mohlo by to vést ke ztrátě dat nebo poškození ukládaných dat, fotoaparátu nebo karty.

B Autofokus

Autofokus nemusí pracovat očekávaným způsobem v následujících situacích. V ojedinělých případech nemusí být objekt snímku zaostřen a to navzdory skutečnosti, že aktivní zaostřovací pole nebo indikace zaostření svítí zeleně:

• Objekt je velmi tmavý.

• Motiv obsahuje objekty s velmi různými úrovněmi jasu (např. slunce za objektem, který se nachází

vhlubokém stínu).

• Mezi objektem a okolím není žádný kontrast (např. postava v bílé košili stojí před bílou zdí).

• Několik objektů je v různé vzdálenosti od fotoaparátu (např. objekt v kleci).

• Objekt se rychle pohybuje.

V těchto situacích zkuste znovu namáčknout tlačítko spouště pro nové zaostření - i několikrát, poku d je to potřeba. Pokud není objekt stále zaostřen, vyberte automatický režim a použijte blokaci zaostření (A 48) pro pořízení snímku objektu tím, že nejprve zaostříte na jiný objekt, který je ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu jako požadovaný objekt.

C Poznámky k detekci obličeje

Další informace viz „Poznámky k detekci obličeje“ (A 28).

C Obrazovka Nemrkl někdo při expozici?

Když je d Indikace mrknutí nastavena na Zapnuto, zobrazí se po vytvoření snímku obrazovka Nemrkl někdo při expozici? (A 111), pokud fotoaparát detekuje, že někdo zavřel oči.

D Pomocné světlo AF a blesk

Pokud je fotografovaný objekt slabě osvětlen, může se při stisknutí tlačítka spouště do poloviny spustit pomocné světlo AF (A 106) a při domáčknutí tlačítka spouště až na doraz může dojít k aktivaci blesku (A 29).

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

Krok 4 Zobrazení a mazání snímků

15 /0 5/ 20 10 1 5: 30 00 04 .J PG

4 /

Vym azat 1 s nímek?

Zobrazení snímků (Režim přehrávání)

Stiskněte tlačítko c.

• Zobrazí se poslední snímek pořízený v režimu přehrávání jednotlivých snímků.

• Tlačítky multifunkčního voliče H, I, J nebo K můžete zobrazit další snímky. Když tlačítka multifunkčního voliče H, I, J nebo K přidržíte, můžete rychle listovat snímky.

• Snímky se při načítání z paměťové karty nebo interní paměti

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

mohou krátce zobrazit v nízkém rozlišení.

• Do režimu fotografování se přepnete stisknutím tlačítka A nebo b (záznam videosekvence). Můžete také stisknout tlačítko spouště.

• Je-li zobrazen symbol C, zobrazují se snímky uložené v interní paměti fotoaparátu. Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, symbol C se nezobrazuje a zobrazují se snímky uložené na paměť ové kartě.

Mazání snímků

1 Pro vymazání aktuálně zobrazeného

snímku stiskněte tlačítko l.

A (režim fotografování)

c (přehrávání)

Multifunkční volič

15/05/2010 15:30

0004.JPG

4 / 444

Indikace interní paměti

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte Ano

a stiskněte tlačítko k.

• Vymazané snímky nelze obnovit.

• Pro návrat bez vymazání snímku vyberte Ne astiskněte

tlačítko k.

Vymazat 1 snímek?

Ano

Krok 4 Zobrazení a mazání snímků

Vym azat 1 s nímek?

C Režim přehrávání

Další informace viz „Více o přehrávání“ (A 59) a „Úprava snímku“ (A 69).

C Zapnutí stisknutím tlačítka c

Je-li fotoaparát vypnutý, podržte tlačítko c pro jeho zapnutí v režimu přehrávání. Objektiv se nevysune.

C Prohlížení snímků

• Snímky pořízené s funkcí detekce obličeje (A 24) se v režimu přehrávání jednotlivých snímků

automaticky otočí.

• Zatímco je monitor v pohotovostním režimu vypnutý, zapne se znovu po stisknutí hlavního

vypínače, tlačítka spouště nebo tlačítka c (A 108).

C Vymazání posledního pořízeného snímku v expozičním režimu

Pro vymazání posledního pořízeného snímku stiskněte v expozičním režimu tlačítko l.

Vymazat 1 snímek?

Ano

D Výběr více snímků pro vymazání

Když z menu přehrávání (A 63) vyberete položku Vymazat (A 67), můžete vymazat více snímků.

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

Snadný auto režim

Automatický výběr motivu

Když zaměříte fotoaparát na objekt ten automaticky vybere jeden z následujících motivů.

• U Režim Auto (všeobecné použití)

• e Portrét (A 36)

• f Krajina (A 36)

• h Noční portrét (A 37)

• g Noční krajina (A 39)

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

• i Makro (A 39)

• j Protisvětlo (A 41)

Poznámky k detekci obličeje

• Schopnost fotoaparátu detekovat tváře závisí na množství faktorů, například na

tom, zda objekt hledí do fotoaparátu. Fotoaparát nemusí být schopen detekovat tváře v následujících situacích:

- Při částečném zakrytí tváře slunečními brýlemi nebo jinou překážkou

- V situacích, kdy tvář zabírá příliš velkou nebo příliš malou část záběru

• Když je ve výřezu více osob, fotoaparát zaostří na obličej jedné z těchto osob. To,

na který obličej zaostří, závisí na různých snímacích podmínkách, například na tom, zda je osoba natočena obličejem k fotoaparátu.

• V některých případech, včetně těch zmíněných v „Autofokus“ (A 25), nemusí

autofokus dosahovat při fotografování očekávaných výsledků a fotografovaný objekt nemusí být zaostřený, i když dvojitý rámeček svítí zeleně. Když fotoaparát nedokáže zaostřit, použijte jiný režim, jako například režim A (Auto), zaostřete na jiný objekt, který je umístěný ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu jako je fotografovaný objekt, a použijte funkci blokace zaostření (A 48).

Práce s bleskem

V temných lokalitách nebo pokud je objekt v protisvětle, můžete snímky fotografovat s bleskem otevřením vestavěného blesku.

• Blesk má dosah přibližně 0,5 až 5,5 m, když je fotoaparát nastaven na minimální

zoom, a přibližně 1,5 až 3,5 m, když je fotoaparát nastaven na maximální zoom.

• Jestliže vestavěný blesk zvednete, když používáte snadný auto režim (A 20),

fotoaparát automaticky nastaví režim blesku podle určeného motivového programu. Když vestavěný blesk sklopíte, blesk se vypne a v horní části monitoru se zobrazí symbol W.

Výběr režimu blesku

Při používání režimu Auto (A 48), určitých motivových programů (A 35) nebo režimu inteligentního portrétu (A 44) jsou k dispozici následující režimy blesku.

U Auto

Při nízké úrovni osvětlení se blesk automaticky aktivuje.

V Automatický blesk s redukcí efektu červených očí

Redukce efektu „červených očí“ na portrétech (A 31).

W Vypnuto

K aktivaci blesku nedojde ani při nízké úrovni okolního osvětlení.

X Doplňkový záblesk

Při každé expozici snímku dojde k aktivaci blesku. Tento režim je vhodný k „přisvícení“ (osvětlení) stínů a objektů v protisvětle.

Y Synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky

Automatický režim blesku je kombinován s dlouhým časem závěrky. Blesk osvětlí hlavní objekt snímku; pozadí snímku je v noci nebo za nízké hladiny osvětlení zachyceno pomocí dlouhých časů závěrky.

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

1 Otevřete vestavěný blesk (A 6).

• Po zavření vestavěného blesku se blesk nastaví na

W (vypnuto).

Práce s bleskem

2 Stiskněte tlačítko m (režim blesku) na

multifunkčním voliči.

• Zobrazí se menu blesku.

3 Stisknutím tlačítka H nebo I na

multifunkčním voliči vyberte režim a stiskněte

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

tlačítko k.

• Symbol nastaveného režimu blesku se zobrazí v horní části monitoru.

• Vyberete-li režim U (Auto), symbol D po několika sekundách zmizí bez ohledu na nastavení monitoru (A 101).

• Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, bude výběr zrušen.

Režim blesku

B Zavření vestavěného blesku

Pokud vestavěný blesk nepoužíváte, lehce jej sklopte (A 6).

B Fotografování při nízké hladině osvětlení bez blesku (W)

• Aby byl fotoaparát stabilizovaný a aby se zabránilo jeho otřesům, doporučujeme používat stativ.

Při použití stativu nastavte funkci Redukce vibrací (A 104) na hodnotu Vypnuto.

• Jestliže fotoaparát automaticky zvýší citlivost pro minimalizaci rozmazání snímků vlivem použití

dlouhých časů závěrky, zobrazí se symbol E. Snímky pořízené při zobrazeném symbolu E mohou být lehce zrnité.

B Poznámka k použití blesku

Při použití blesku může na snímcích dojít k zobrazení světlých bodů způsobenému odrazem světla od prachových částic ve vzduchu. Chcete-li omezit odrazy, nastavte blesk na W (vypnuto).

C Kontrolka blesku

Kontrolka blesku indikuje stav blesku při stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Svítí: při expozici snímku dojde k aktivaci blesku.

• Bliká: blesk se dobíjí. Vyčkejte několik sekund a zkuste to

• Nesvítí: při expozici snímku nedojde k aktivaci blesku.

Monitor se při nízké zbývající úrovni baterie vypne, dokud se blesk nepřestane nabíjet.

znovu.

Práce s bleskem

C Nastavení režimu blesku

Pro každý expoziční režim je jiné výchozí nastavení režimu blesku.

• G snadný auto režim: U Auto

• Motivový program: výchozí nastavení závisí na menu programů (A 35).

• F režim Inteligentní portrét: U režim Auto

• d režim Sériové snímání sportu: W vypnuto (uzamknuto)

• Režim A (Auto): U Auto

S některými funkcemi nelze blesk použít. ➝ Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně (A 58) Když máte expoziční režim nastaven na A (Auto) (A 48), změněné nastavení blesku zůstane uloženo, i když fotoaparát vypnete.

C Redukce efektu červených očí

ento fotoaparát je vybaven pokročilým systémem redukce efektu červených očí.

Před hlavním bleskem proběhne několik krátkých blesků o nízké intenzitě, aby se omezil efekt červených očí.

Detekuje-li fotoaparát po expozici výskyt efektu „červených očí“, bude snímek během záznamu zpracován pomocí funkce redukce červených očí ve fotoaparátu Nikon.

Při použití redukce efektu červených očí věnujte pozornost následujícím informacím:

• Jelikož před sa motným fotografováním probíh ají záblesky, nastává určitá pr odleva mezi stisknutím tlačítka spouště a vyfotografováním snímku.

• Také čas na uložení snímku je o trochu delší.

• Redukce efektu červených očí nemusí vždy poskytnout očekávané výsledky.

• V ojedinělých případech může dojít k ovlivnění jiných částí snímku. Ve výše uvedených případech

použijte jiné režimy blesku, než je automatický blesk sredukcí efektu červených očí.

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

Použití samospouště

F3 .51/ 12 5

Při použití samospouště se snímky pořídí po 10 sekundách od stisknutí tlačítka spouště. Pokud používáte samospoušť, doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Při použití stativu nastavte funkci Redukce vibrací (A 104) v menu nastavení (A 93) na hodnotu Vypnuto.

1 Stiskněte tlačítko n (samospoušť) na

multifunkčním voliči.

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

Zobrazí se menu samospouště.

2 Stisknutím tlačítka H nebo I na

multifunkčním voliči vyberte možnost ON (Zapnuto) a stiskněte tlačítko k.

Zobrazí se symbol samospouště (n 10). Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno

stisknutím tlačítka k, bude výběr zrušen.

Samospoušť

3 Určete výřez snímku a stiskněte

tlačítko spouště do poloviny.

Zaostření a expozice jsou nastaveny.

4 Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Spustí se samospoušť a na monitoru se zobrazuje počet sekund zbývajících do expozice. Kontrolka samospouště bliká. Kontrolka samospouště přestane blikat jednu sekundu před provedením expozice snímku a svítí až do spuštění závěrky.

Po spuštění závěrky se samospoušť nastaví na OFF (Vypnuto).

Chcete-li ukončit běh samospouště ještě před pořízením snímku, stiskněte znovu tlačítko

spouště.

F3.5

1/125

Nastavení jasu: korekce expozice

Korekce expozice se používá k úpravě expozičních parametrů nastavených fotoaparátem pro získání světlejších nebo tmavších snímků.

1 Stiskněte tlačítko o (korekce expozice) na

multifunkčním voliči.

• Zobrazí se průvodce korekce expozice.

2 Stisknutím tlačítka H nebo I na

multifunkčním voliči upravte expozici a stiskněte tlačítko k.

• Chcete-li, aby objekt vypadal jasnější, upravte korekci expozice ke straně „+“.

• Chcete-li, aby objekt vypadal tmavší, upravte korekci expozice na stranu „-“.

• Korekci expozice lze nastavit na hodnoty -2,0 až +2,0 EV.

• Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno stisknutím tlačítka k, bude výběr

zrušen.

• Pokud je nastavena jiná hodnota než 0.0, hodnota se zobrazuje na monitoru usymbolu H.

Korekce expozice

3 Stiskněte tlačítko spouště pro expozici

snímku.

• Chcete-li korekci expozice vypnout, zopakujte postup od kroku 1, nastavte hodnotu na 0.0 apak stiskněte tlačítko k.

C Hodnota korekce expozice

Když máte expoziční režim nastaven na A (Auto) (A 48), změněné nastavení korekce expozice zůstane uloženo, i když fotoaparát vypnete.

D Používání korekce expozice

• Fotoaparát má v případě dominance jasně osvětlených objektů ve snímku tendenci podexponovávat snímky a v případě fotografování převládajících tmavých objektů snímky přeexponovávat. V případě převládajících světlých objektů na snímku (například vodní hladina, písek či sníh osvětlené sluncem) nebo v případě, kdy je pozadí snímku mnohem jasnější než fotografovaný objekt, může být nutná kladná korekce expozice.

• Záporná korekce může být potřebná v případě, kdy rozsáhlé plochy v záběhu obsahují velmi tmavé objekty (například pás tmavě zelených listů) nebo když je pozadí mnohem tmavší než hlavní objekt.

Základní fotografování a přehrávání snímků: G Snadný auto režim

Více o fotografování

Výběr expozičního režimu

Vyberte některý z těchto expozičních režimů: snadný auto režim G, motivový program b, Inteligentní portrét F, režim sériového snímání sportu d nebo režim Auto A.

1 V expozičním režimu stiskněte A.

• Zobrazí se menu expozičních režimů.

2 Stisknutím tlačítka H nebo I na

Více o fotografování

multifunkčním voliči vyberte expoziční režim a stiskněte tlačítko k.

• Fotoaparát aktivuje vybraný expoziční režim.

• Po výběru motivového pr ogramu (druhá ikona shora)

lze před stisknutím tlačítka k změnit typ motivového programu. Stiskněte tlačítko K, pak stisknutím tlačítka H, I, J nebo K vyberte požadovaný typ motivového programu a stiskněte tlačítko k.

• Pokud se chcete vrátit do aktuálního expozičního režimu, aniž byste expoziční režimy

přepínali, stiskněte tlačítko A nebo tlačítko spouště.

1 G Snadný auto režim A 20

Když zvolíte výřez snímku, fotoaparát automaticky zvolí optimální motivový program, což usnadňuje fotografování.

2 b Motiv A 35

Při použití vybraného typu motivového programu se nastavení fotoaparátu automaticky optimalizují.

3 F Inteligentní portrét A 44

Fotoaparát detekuje obličej usmívající se osoby a automaticky jej vyfotografuje.

4 d Sériové snímání sportu A 46

Umožňuje rychlé sériové snímání, kterého je dosaženo plným stisknutím a podržením tlačítka spouště.

5 A Režim Auto A 48

Můžete změnit režim blesku, nastavit režim Makro (pro snímky zblízka) atd. a pak fotografovat. Můžete také zvolit sériové snímání.

Snadný auto režim

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Při použití vybraného typu motivového programu se nastavení fotoaparátu automaticky optimalizují. K dispozici jsou následující motivové programy.

b Portrét g Pláž/sníh k Makro o Protisvětlo c Krajina h Západ slunce u Jídlo p e Noční portrét i Úsvit/soumrak l Muzeum f Párty/interiér j Noční krajina n Reprodukce

Výběr motivového programu

Panoráma s asistencí

1 V expozičním režimu stiskněte

tlačítko A, čímž se zobrazí menu expozičních režimů, a pak multifunkčním voličem H a I vyberte motivový program.

• Zobrazí se symbol naposledy použitého motivového programu. Výchozí nastavení je b (Portrét).

Portrét

2 Stiskněte K, pak stisknutím multifunkčního

voliče H, I, J nebo K vyberte program a stiskněte k.

• Zobrazí se obrazovka vybraného motivového programu.

• Charakteristika programů ➝ (A 36)

Pláž/sníh

3 Určete výřez snímku a foťte.

• Pro motivové programy, které používají blesk, před fotografováním ověřte, že je otevřený vestavěný blesk.

D Režim obrazu

Pokud používáte motivový program, můžete nastavit Režim obrazu (A 51) stisknutím tlačítka d. Jestliže se nastavení režimu obrazu změní, nový režim obrazu se použije také u jiných

expozičních režimů (kromě režimu sériového snímání sportu).

Více o fotografování

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Charakteristika programů

Pro popisy v této části se používají následující symboly: X: režim blesku při otevřeném vestavěném blesku (A 29); n: Samospoušť(A 32); p: režim Makro (A 49); o: korekce expozice (A 33).

b Portrét

Tento režim použijte pro portréty se zdůrazněným hlavním objektem.

• Jestliže fotoaparát detekuje obličej, zaostří na něj. Další

informace viz část „Detekce obličeje“ (A 24).

• Pokud je detekován více než jeden obličej, fotoaparát se zaměří na obličej, který je k němu nejblíže.

• Pokud nejsou detekovány žádné obličeje, zaostří fotoaparát na střed obrazu.

Více o fotografování

• Digitální zoom není k dispozici.

m V* n Vypnuto* p Vypnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

c Krajina

Tento režim použijte pro pořízení živých snímků krajin a městských panoramat.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Zaostřovací pole nebo indikace zaostření (A 8) při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny svítí vždy zeleně. Objekty v popředí však nemusí být vždy ostré.

• Nerozsvítí se pomocné světlo AF (A 106).

m W n Vypnuto* p Vypnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

e Noční portrét QO

Tento režim je vhodný pro přirozeně vyvážené osvětlení hlavního objektu a pozadí snímku u nočních portrétů.

• Fotografujte snímky při otevřeném vestavěném blesku.

• Jestliže fotoaparát detekuje obličej, zaostří na něj. Další

informace viz část „Detekce obličeje“ (A 24).

• Pokud je detekován více než jeden obličej, fotoaparát se zaměří na obličej, který je k němu nejblíže.

• Pokud nejsou detekovány žádné obličeje, zaostří fotoaparát na střed obrazu.

• Digitální zoom není k dispozici.

m V

Režim blesku je nastaven na doplňkový záblesk se synchronizací blesku s dlouhými časy závěrky

a redukci efektu červených očí. Nelze jej změnit.

Lze použít i jiná nastavení.

n Vypnuto

p Vypnuto o 0,0

f Párty/interiér

Zachytí atmosféru světla svíček a dalších vnitřních světelných zdrojů.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

• Snímky mohou být snadno ovlivněny chvěním fotoaparátu,

držte tedy přístroj maximálně stabilně. V tmavých místech doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Při použití stativu nastavte funkci Redukce vibrací (A 104) na hodnotu Vypnuto.

m V*

Blesk se může změnit na synchronizaci blesku s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených

očí. Lze použít i jiná nastavení.

Lze použít i jiná nastavení.

n Vypnuto*2p Vypnuto o 0,0*

Více o fotografování

O: U programů označených symbolem O doporučujeme fotoaparát umístit na stativ. Při použití

stativu nastavte funkci Redukce vibrací (A 104) na hodnotu Vypnuto.

Q: Znamená, že snímky vytvořené s tímto motivovým programem jsou automaticky zpracovány

tak, aby byl snížen šum, takže jejich ukládání trvá delší dobu.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

g Pláž/sníh

Zachycuje jas objektů, jako jsou sněhová pole, pláže nebo prosluněné vodní hladiny.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

m U* n Vypnuto* p Vypnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

h Západ slunce O

Zachovává hluboké barevné odstíny při západu a východu

Více o fotografování

slunce.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

m W* n Vypnuto* p Vypnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

i Úsvit/soumrak QO

Zachovává barevnou atmosféru slabého denního světla před východem a po západu slunce.

• Nerozsvítí se pomocné světlo AF (A 106).

m W n Vypnuto* p Vypnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

O: U programů označených symbolem O doporučujeme fotoaparát umístit na stativ. Při použití

stativu nastavte funkci Redukce vibrací (A 104) na hodnotu Vypnuto.

Q: Znamená, že snímky vytvořené s tímto motivovým programem jsou automaticky zpracovány

tak, aby byl snížen šum, takže jejich ukládání trvá delší dobu.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

j Noční krajina QO

Pro dosažení vynikajících nočních snímků krajin jsou použity delší časy závěrky.

• Nerozsvítí se pomocné světlo AF (A 106).

m W n Vypnuto* p Vypnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

k Makro

Snímky květin, hmyzu a dalších malých objektů na malou vzdálenost.

• Režim Makro (A 49) se přepne do stavu ON (Zapnuto) a zoom se automaticky přesune do polohy fotografování s největším přiblížením.

• Nejkratší vzdálenost, na kterou fotoaparát dokáže zaostřit, závisí na pozici zoomu. Pokud symbol F a indikátor zoomu svítí zeleně, je fotoaparát schopen zaostřit již na vzdálenost 1 cm od objektivu (indikátor zoomu se nachází blízko symbolu K).

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. K určení výřezu snímku na předmět, který není ve středu snímku, použijte blokaci zaostření (A 48).

• Fotoaparát neustále zaostřuje až do okamžiku, kdy stisknete tlačítko spouště do poloviny a zaostření uzamknete.

• Protože snímky mohou být snadno ovlivněny chvěním fotoaparátu, zkontrolujte nastavení Redukce vibrací (A 104) a držte přístroj maximálně stabilně.

m U* n Vypnuto* p Zapnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení. Pamatujte na to, že při fotografování na vzdálenost menší než 50 cm

nemusí být blesk schopen osvítit celý fotografovaný objekt.

Více o fotografování

O: U programů označených symbolem O doporučujeme fotoaparát umístit na stativ. Při použití

stativu nastavte funkci Redukce vibrací (A 104) na hodnotu Vypnuto.

Q: Znamená, že snímky vytvořené s tímto motivovým programem jsou automaticky zpracovány

tak, aby byl snížen šum, takže jejich ukládání trvá delší dobu.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

u Jídlo

Tento režim používejte při fotografování jídla.

• Režim Makro (A 49) se přepne do stavu ON (Zapnuto) a zoom se automaticky přesune do polohy fotografování s největším přiblížením. Nejkratší vzdálenost, na kterou fotoaparát dokáže zaostřit, závisí na pozici zoomu. Pokud symbol F aindikátor zoomu svítí zeleně, je fotoaparát schopen zaostřit již na vzdálenost 1 cm od objektivu (indikátor zoomu se nachází blízko symbolu K).

• Nastavení barevného odstínu můžete upravit posuvníkem na levé straně obrazovky. Tlačítkem multifunkčního voliče H zvýšíte množství červené a tlačítkem multifunkčního voliče I množství modré. Po vypnutí fotoaparátu zůstává

Více o fotografování

nastavení barevného odstínu nadále uloženo.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. K určení výřezu snímku na předmět, který není ve středu snímku, použijte blokaci zaostření (A 48).

• Fotoaparát neustále zaostřuje až do okamžiku, kdy stisknete tlačítko spouště do poloviny a zaostření uzamknete.

• Protože snímky mohou být snadno ovlivněny chvěním fotoaparátu, zkontrolujte nastavení

Redukce vibrací (A 104) a držte přístroj maximálně stabilně.

m W n Vypnuto* p Zapnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

l Muzeum

Tento režim využijete na místech, kde je zakázáno používat blesk (například v muzeích a galeriích), nebo v případech, kdy jej nechcete použít.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

• K focení lze použít funkci BSS (výběr nejlepšího snímku)

(A 55).

• Protože snímky mohou být snadno ovlivněny chvěním fotoaparátu, zkontrolujte nastavení Redukce vibrací (A 104) a držte přístroj maximálně stabilně.

• Nerozsvítí se pomocné světlo AF (A 106).

m W n Vypnuto* p Vypnuto* o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

n Reprodukce

Poskytuje kvalitní reprodukce tištěných materiálů nebo textů a kreseb na bílém pozadí.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

• Pro zaostření na krátké vzdálenosti použijte režim makro

(A 49).

• Reprodukce barevných textů a kreseb mohou být hůře čitelné.

m W* n Vypnuto* p Vypnuto* o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

o Protisvětlo

Tento režim použijte v případě, že je zdroj světla za fotografovaným subjektem a rysy nebo detaily jsou ve stínu. Dojde k automatickému použití blesku pro „vyjasnění“ (osvětlení) stínů.

• Fotografujte snímky při otevřeném vestavěném blesku.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

mmn Vypnuto* p Vypnuto o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

p Panoráma s asistencí

Více o fotografování

Tento režim slouží k pořízení série snímků, které pak budou pomocí dodaného softwaru Panorama Maker spojeny do jediného panoramatického snímku. Další informace viz Zhotovení panoramatických snímků (A 42).

m W* n Vypnuto* p Vypnuto* o 0,0*

* Lze použít i jiná nastavení.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Kone c

Zhotovení panoramatických snímků

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Pro dosažení optimálních výsledků použijte stativ. Při použití stativu nastavte funkci Redukce vibrací (A 104) na hodnotu Vypnuto.

1 V expozičním režimu stiskněte

tlačítko A, čímž zobrazíte menu expozičních režimů, a pomocí multifunkčního voliče vyberte p Panoráma s asistencí (A 35).

Na monitoru se zobrazí symbol směru

Více o fotografování

tvorby panoramatu (I), který udává směr napojování snímků.

Panoráma s asistencí

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

požadovaný směr a stiskněte tlačítko k.

Zvolte způsob napojení snímků v kompletním panoramatu: doprava (I), doleva (J), nahoru (K) nebo dolů (L).

Žlutý symbol směru tvorby panoramatu (II) se zobrazí ve zvoleném směru a stisknutím tlačítka k jej potvrdíte. Bíle se zobrazí pevně nastavený směr I.

Je-li třeba, můžete v tomto kroku nastavit režim blesku (A 29), samospoušť (A 32), režim makro (A 49) a korekci expozice (A 33). Pro změnu volby směru stiskněte tlačítko k.

3 Zhotovte první snímek.

Zhotovený snímek se prolnutě zobrazí v první třetině monitoru.

4 Zhotovte druhý snímek.

Vytvořte kompozici dalšího snímku tak, aby překrýval třetinu prvního snímku, a stiskněte tlačítko spouště.

Opakujte tento postup, dokud nezhotovíte dostatečný počet snímků pro kompletní

panoráma.

Konec

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Kone c

5 Po dokončení fotografování stiskněte

tlačítkok.

• Fotoaparát se vrátí ke kroku 2.

Konec

B Panoráma s asistencí

• Před pořízením prvního obrázku můžete nastavit režim blesku, samospoušť, režim Makro a korekci expozice. Tato nastavení nelze změnit po pořízení prvního obrázku. Po pořízení prvního snímku také nelze snímky vymazat ani měnit zoom a režim obrazu (A 51).

• Pokud fotoaparát během fotografování přejde pomocí funkce automatického vypnutí (A 108) do pohotovostního režimu, pořizování série snímků pro panoramatický snímek bude zrušeno. Doporučujeme zadat delší interval pro funkci automatického vypnutí přístroje.

D Poznámka k R

Všechny snímky série pro panoramatický snímek mají stejné vyvážení bílé barvy, expoziční parametry a zaostření.

Po pořízení prvního snímku se zobrazí symbol R, který znamená, že expozice, vyvážení bílé barvy a zaostření jsou zamknuty.

Konec

Více o fotografování

D Panorama Maker

Nainstalujte software Panorama Maker z dodaného disku CD Software Suite. Přeneste snímky do počítače (A 82) a pomocí softwaru Panorama Maker (A 86) je spojte do

ediného panoramatického snímku.

D Další informace

Další informace viz „Názvy obrazových souborů a adresářů“ (A 123).

Automatické zachycování smějících se tváří (režim Inteligentní portrét)

F3.5

1/125

Fotoaparát detekuje obličej usmívající se osoby a automaticky jej vyfotografuje.

Stisknutím tlačítka A v expozičním režimu zobrazte menu expozičních režimů a tlačítkem multifunkčního voliče

nebo I vyberte F

astiskněte

Fotoaparát aktivuje režim Inteligentní portrét.

Inteligentní portrét

2 Určete výřez snímku.

Více o fotografování

• Při použití blesku otevřete vestavěný blesk.

• Zaměřte fotoaparát na fotografovaný objekt.

• Pokud fotoaparát detekuje obličej osoby, bude obličej

uzavřen ve dvojitém žlutém rámečku v zaostřovacím poli, a když se zaostří na obličej, dvojitý rámeček se ihned změní na zelený a zaostření se zablokuje.

• Detekovat lze až tři obličeje. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, bude obličej nejblíže středu obrazovky ohraničen dvojitým rámečkem v zaostřovacím poli a ostatní obličeje budou ohraničeny jednoduchým rámečkem.

1/125

3 Závěrka se uvolní automaticky.

• Pokud fotoaparát detekuje usmívající se obličej osoby ve dvojitém rámečku, uzávěrka se automaticky uvolní.

• Kontrolka samospouště (A 4) bliká, když fotoaparát detekoval obličej, a začne svítit mihotavě, jakmile je uvolněna závěrka. Po každém uvolnění závěrky začne fotoaparát znovu detekovat obličeje a úsměvy pro sériové automatické snímání.

• Snímky lze také pořídit stisknutím tlačítka spouště. Jestliže fotoaparát nedetekuje žádné obličeje, zaostří na objekt, který se nachází ve středu výřezu.

4 Stisknutím tlačítka A ukončete režim

Inteligentní portrét.

Přepněte na jiný režim fotografování.

F3.5

Automatické zachycování smějících se tváří (režim Inteligentní portrét)

B Funkce detekce obličeje a detekce usmívajícího se obličeje

• Při určitých snímacích podmínkách nefunguje detekce obličeje a obličeje nelze detekovat.

• Poznámky k detekci obličeje ➝ A 28

C Automatické vypnutí (pohotovostní režim) v režimu Inteligentní portrét

Při použití režimu Inteligentní portrét funkce automatického vypnutí (A 108) v ypne fotoaparát, pokud nejsou provedeny žádné operace v následujících situacích:

• Fotoaparát nedetekuje žádné obličeje.

• Fotoaparát detekoval obličej, ale nedokáže detekovat usmívající se obličej.

C Funkce dostupné v režimu Inteligentní portrét

• Digitální zoom není k dispozici.

• Režim blesku (A 29) se sice změní automaticky na U (Auto), ale je možné jej změnit.

• K dispozici je korekce expozice (A 33).

• Samospoušť a režim makro nejsou k dispozici.

• Režim obrazu (A 51) lze změnit stisknutím tlačítka d. Jestliže se nastavení režimu obrazu

změní, nový režim obrazu se použije také u jiných expozičních režimů (kromě režimu sériového snímání sportu).

D Další informace

Další informace viz „Autofokus“ (A 25).

Více o fotografování

Sériové snímání při vysoké rychlosti (Sériové snímání sportu)

Režim rychlého sériového snímání umožňuje rychlé nepřetržité snímání, kterého je dosaženo plným stisknutím a podržením spouště. Při sériovém snímání lze zachytit pohyb objektů.

• Ve výchozím nastavení Sériového snímání R fotoaparát vytváří až 20 snímků rychlostí přibližně 11,1 snímků za sekundu (obr./s).

• Citlivost ISO je nastavena na vysokou.

• Režim obrazu lze nastavit na M 2048×1536 nebo menší.

• Nastavení zaostření, expozice a vyvážení bílé barvy budou nastavena na

hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.

1 Stisknutím tlačítka A v expozičním

Více o fotografování

režimu zobrazte menu expozičních režimů a tlačítkem multifunkčního voliče H nebo I vyberte d a stiskněte k.

Fotoaparát aktivuje režim sériového snímání sportu.

Sériové snímání sportu

2 Stiskněte tlačítko d, potom ověřte nebo

nastavte položky v menu sériového snímání sportu.

• menu sériového snímání sportu ➝ A 47

• Stisknutím tlačítka d po nastavení položek se vrátíte

do režimu fotografování.

3 Určete výřez snímku a foťte.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Stisknutím tlačítka spouště do poloviny nastavíte zaostření a expozici.

• Sériové snímání pokračuje, dokud držíte tlačítko spouště zcela stisknuté, a zastaví se, když počet snímků zaznamenaných fotoaparátem dosáhne maximálního možného počtu (A 47).

C Dostupné funkce v režimu sériového snímání sportu

• K dispozici je korekce expozice (A 33).

• Blesk je vypnut.

• Samospoušť a režim makro nejsou k dispozici.

Sériov é sním ání sp ortu

Sériov é sním ání spo rt u

Režim obrazu

Ukončit

Sériové snímání při vysoké rychlosti (Sériové snímání sportu)

B Poznámky k sériovému snímání sportu

• Po fotografování může ukládání snímků chvíli trvat. Doba ukládání snímků závisí na počtu snímků, režimu obrazu, rychlosti zápisu na paměť ovou kartu atd.

• Protože je citlivost ISO nastavena na 640 nebo vyšší hodnotu, mohou se zaznamenané snímky jevit jako hrubé. Za jasného počasí snímky možná nebudou správně exponovány (budou přeexponovány).

• Efekt smear (A 121) viditelný na monitoru, když fotografujete v režimu sériového snímání sportu, bude patrný také na uložených snímcích. Chcete-li efekty smear omezit, vyhněte se při fotografování jasným objektům, jako je slunce a elektrická světla.

• Při fotografování pod zářivkami nebo rtuťovými výbojkami, které mají vysoký kmitočet blikání, se mohou expozice a vyvážení bílé lišit snímek od snímku.

• Čas závěrky je nastaven automaticky na hodnotu v rozsahu 1/8000 s až 1/15 s.

• Rychlost sériového snímání může být nižší v závislosti na nastavení času závěrky a rychlosti zápisu

na paměťovou kartu.

• V režimu sériového snímání sportu fotoaparát neustále zaostřuje až do okamžiku, kdy stisknete tlačítko spouště do poloviny a zaostření uzamknete. Když fotoaparát zaostřuje, je slyšet zvuk.

D Další informace

Další informace viz „Autofokus“ (A 25).

Menu sériového snímání sportu

Následující položky lze nastavit v menu sériového snímání sportu. V režimu sériového snímání sportu stiskněte tlačítko d (A 12), čímž zobrazíte menu sériového snímání sportu, a potom použijte multifunkční volič (A 11) ke změně a aktivaci nastavení.

Sériové snímání sportu

Výběrem typu režimu sériového snímání sportu určete maximální rychlost sériového snímání a maximální počet snímků, které se mají zhotovit.

• k Sériové snímání R (výchozí nastavení): přibl. 11,1 snímků za sekundu (max. 20

• l Sériové snímání SR: přibl. 7,3 snímku za sekundu (max. 20 snímků)

• m Sériové snímání P: přibl. 4,4 snímku za sekundu (max. 20 snímků)

Režim obrazu

Lze nastavit Režim obrazu (A 51).

• V režimu sériového snímání sportu lze režim obrazu nastavit takto:

M 2048×1536 (výchozí nastavení), N 1024×768, O 640×480, m 1920×1080.

• Nastavení režimu obrazu v menu sériového snímání sportu je uloženo odděleně od nastavení režimu obrazu v jiných režimech fotografování a nepoužívá se pro jiné režimy.

snímků)

Více o fotografování

Režim auto

1/ 12 5

F3 .5

F3 .51/ 12 5

V režimu A (Auto), lze nastavit režim Makro (A49) a korekci expozice (A33) a lze

fotografovat s režimem blesku (

29) a samospouští (A32).

Po stisknutí tlačítka d vrežimu A (Auto) můžete zadat nastavení pro všechny položky menu fotografování (A 50), podle podmínek fotografování.

1 Stisknutím tlačítka A zobrazíte menu

výběru režimu fotografování.

• Zobrazí se menu expozičních režimů.

2 Stisknutím tlačítka H nebo I multifunkčního

Více o fotografování

voliče vyberte A a stiskněte tlačítko k.

• Fotoaparát se přepne do režimu A (auto).

• Při použití blesku otevřete vestavěný blesk.

• Nastavte režim blesku (A 29), samospoušť (A 32),

korekci expozice (A 33) a režim Makro (A 49) tak, aby to odpovídalo snímacím podmínkám.

• Stisknutím tlačítka d zobrazte menu fotografování

a nastavte položky v menu fotografování tak, aby to odpovídalo snímacím podmínkám (A 50).

Režim Auto

3 Určete výřez snímku a foťte.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

D Blokace zaostření

Když se fotoaparát zaostří na předmět uprostřed záběru, můžete použít blokaci zaostření pro zaostření na předmět mimo záběr.

• Dejte pozor na to, aby se po dobu zablokování zaostření nezměnila vzdálenost mezi fotoaparátem aobjektem.

• Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny dojde k zablokování expozice.

Hlavní objekt snímku umístěte doprostřed záběru.

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

1/125

F3.5

Zkontrolujte, jestli se zaostřovací pole zobrazuje zeleně.

1/125 F3.5

Držte namáčknuté tlačítko spouště do poloviny a změňte kompozici obrazu.

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Režim auto

Režim Makro

Režim Makro slouží k fotografování objektů již od vzdálenosti 1 cm. Pamatujte na to, že při fotografování na vzdálenost menší než 50 cm nemusí být blesk schopen osvítit celý fotografovaný objekt.

Při používání režimu A (Auto) postupujte, jak je uvedeno níže. Režim Makro lze také použít s některými motivovými programy (A 39, 40, 41).

1 Stiskněte tlačítko p (režim Makro) na

multifunkčním voliči.

• Zobrazí se menu režimu Makro.

2 Stisknutím tlačítka H nebo I multifunkčního

voliče vyberte ON (Zapnuto) a stiskněte tlačítko k.

Zobrazí se symbol režimu Makro (F). Není-li nastavení do několika sekund potvrzeno

stisknutím tlačítka k, bude výběr zrušen.

Režim makro

3 K určení výřezu snímku použijte ovladač

zoomu.

Pokud symbol F a indikátor zoomu svítí zeleně, je fotoaparát schopen zaostřit již na vzdálenost 1 cm od objektivu (indikátor zoomu se nachází blízko symbolu

Více o fotografování

C Autofokus

Když fotografujete statické snímky v režimu Makro, fotoaparát neustále zaostřuje až do okamžiku, kdy stisknete tlačí tko spouště do poloviny a zaostření uzamknete. Když fotoaparát zaostřuje, je slyšet zvuk.

C Nastavení režimu Makro

• G Sna dný aut o režim : přepn e na rež im Makr o, když fotoap arát vy bere i. Tlač ítko režimu Makro na multifunkčním voliči nelze použít.

• Motivový program: výchozí nastavení závisí na menu programů (A 35). Režim Makro se zapne, když jako motivový program zvolíte k Makro nebo u Jídlo.

• F režim Inteligentní portrét, d režim sériového snímání sportu: režim Makro nelze použít.

• Když je zvolen expoziční režim A (Auto), nastavení režimu Makro zůstane uloženo i po vypnutí

fotoaparátu.

Režim auto

Menu fotografování (režim Auto)

V režimu A (Auto) (A 48) obsahuje menu fotografování následující možnosti.

A Režim obrazu A 51

Vyberte velikost a kvalitu obrazu (komprese). Je k dispozici také v jiných expozičních režimech.

B Vyvážení bílé A 53

Slouží k vyvážení bílé podle použitého světelného zdroje.

C Sériové snímání A 55

Slouží ke změně nastavení sériového snímání a funkce BSS (výběr nejlepšího

Více o fotografování

snímku).

E Citlivost ISO A 56

Ovládá citlivost fotoaparátu na světlo.

F Nastavení barev A 57

Slouží k oživení barev snímků nebo k ukládání černobílých snímků.

Zobrazení menu fotografování

Stisknutím A v expozičním režimu zobrazíte menu expozičních režimů a můžete expoziční režim nastavit na A (Auto) (A 48).

Pro zobrazení menu fotografování stiskněte tlačítko d.

Menu fotografo ván í

Režim obrazu

Vyvážení bílé Sériov é sním ání Citlivost ISO Nastavení bar ev

• Pro výběr a použití nastavení použijte multifunkční volič (A 11).

• Menu fotografování opustíte stiskem tlačítka d.

Ukončit

B Nastavení fotoaparátu, které nelze použít současně

Některé funkce nelze nastavit současně (A 58).

Režim auto

A Režim obrazu (kvalita obrazu/velikost obrazu)

Nastavte na režim A (Auto) (A 48) M d (Menu fotografování) M A Režim obrazu

Vyberte velikost a kvalitu obrazu (komprese). Velikost souborů, a tím i počet snímků, které lze zaznamenat, závisí na nastavení velikosti a kvality (komprese) snímků. Před fotografováním proto nastavte režim obrazu v závislosti na plánovaném využití snímků.

Nastavení

H 4000×3000P 4000×3000

4000×3000

(výchozí nastavení)

R 3264×2448 3264×2448 L 2592×1944 2592×1944

M 2048×1536 2048×1536

N 1024×768 1024×768

O 640×480 640×480

o 3968×2232 3968×2232

V režimu fotografování a v režimu přehrávání se na monitoru zobrazuje symbol aktuálně platného nastavení (A 8, 9).

Velikost

(pixely)

4000×3000

Popis

Nejvyšší kvalita vhodná pro zvětšování a vysoce kvalitní tisk. Kompresní poměr je přibližně 1:4.

Nejlepší volba pro většinu situací. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Menší velikost obrazu umožní uložit více snímků. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Nastavení vhodné pro zobrazení snímků na monitoru počítače. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Nastavení vhodné k odesílání e-mailem nebo k zobrazení snímků na televizní obrazovce spoměrem stran 4:3.

Při použití tohoto nastavení je možné pořizovat snímky s poměrem stran 16:9. Kompresní poměr je přibližně 1:8.

Více o fotografování

C Poznámka k režimu obrazu

• Jestliže se nastavení režimu obrazu změní, nový režim obrazu se použije také u jiných expozičních režimů (kromě režimu sériového snímání sportu).

• S některými funkcemi fotoaparátu nelze tuto funkci použít. ➝ „Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně“ (A 58)

C Režim obrazu pro režim sériového snímání sportu

• V režimu sériového snímání sportu (A 46) lze režim obrazu nastavit takto: M 2048×1536, N 1024×768, O 640×480, m 1920×1080 (velikost obrazu 1920 × 1080, kompresní poměr 1/8).

• Nastavení režimu obrazu v menu sériového snímání sportu (A 46) je uloženo odděleně od nastavení režimu obrazu v jiných režimech fotografování a nepoužívá se pro jiné režimy.

Režim auto

C Počet zbývajících snímků

V následující tabulce jsou uvedeny přibližné počty snímků, které lze uložit do interní paměti a na paměťovou kartu s kapacitou 4 GB. Počet snímků, které lze uložit, se může lišit v závislosti na kompozici snímků (díky kompresi JPEG). Navíc se toto číslo může lišit u jednotlivých typů paměťových karet, a to dokonce i tehdy, když mají stejnou kapacitu.

Režim obrazu

H 4000×3000P 7 650 34×25

I 4000×3000 14 1280 34×25

R 3264×2448 21 1910 28×21

Více o fotografování

L 2592×1944 33 2940 22×16

M 2048×1536 52 4640 17×13

N 1024×768 171 15000 9×7

O 640×480 305 24000 5×4

o 3968×2232 19 1720 34×19

m 1920×1080 76 6700 16×9

Pokud zbývá 10 000 a více snímků, zobrazuje počitadlo snímků údaj 9999.

Velikosti tisku lze vypočítat vydělením počtu pixelů rozlišením tiskárny (dpi) a vynásobením

výsledku hodnotou 2,54 cm. Při stejné velikosti obrazu budou snímky vytištěné s vyšším rozlišením menší než uváděné velikosti a snímky vytištěné s nižším rozlišením budou větší než uváděné velikosti.

Interní paměť

(přibližně 43 MB)

Paměťová karta *1

(4 GB)

Velikost tisku

(tisk při 300 dpi; cm)

Režim auto

B Vyvážení bílé (barevný odstín)

Nastavte na režim A (Auto) (A 48) M d (Menu fotografování) M B Vyvážení bílé

Barva světla odraženého od předmětu se mění podle barvy zdroje světla. Lidský mozek se dokáže přizpůsobit změnám barvy zdroje světla tak, že se bílé předměty jeví jako bílé bez ohledu na to, zda jsou ve stínu, přímém slunečním světle nebo pod umělým žárovkovým osvětlením. Digitální fotoaparáty dovedou toto přizpůsobení napodobovat zpracováním snímků v závislosti na barvě zdroje světla. Tento postup se označuje jako „vyvážení bílé“.

Výchozí nastavení Auto lze použít pro většinu osvětlení, pro dosažení přesnějších výsledků však můžete nastavit vyvážení bílé odpovídající konkrétnímu zdroji světla.

a Auto (výchozí nastavení)

Vyvážení bílé je nastavováno automaticky, v závislosti na světelných podmínkách. Nejlepší volba pro většinu situací.

b Manuální nastavení

Nastavení vyvážení bílé s použitím neutrálně zbarveného objektu jako referenční plochy v neobvyklých světelných podmínkách. Podrobnější informace naleznete v části „Manuální nastavení“ (A 54).

c Denní světlo

Vyvážení bílé je nastaveno na přímé sluneční světlo.

d Žárovkové světlo

Tuto volbu použijte při umělém žárovkovém osvětlení.

e Zářivkové světlo

Tuto volbu použijte pro většinu typů zářivkových světel.

f Zataženo

Nastavení vhodné pro fotografování pod zataženou oblohou.

g Blesk

Tuto volbu použijte při fotografování s bleskem.

Symbol aktuálního nastavení je zobrazen na monitoru (A 8). Pokud je však zvolena volba Auto, nezobrazuje se žádná ikona.

Více o fotografování

B Vyvážení bílé

• S některými funkcemi fotoaparátu nelze tuto funkci použít. ➝ „Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně“ (A 58)

• Při použití jiného nastavení vyvážení bílé než Auto nebo Blesk vypněte blesk fotoaparátu (W) (A 29).

Režim auto

Auto

Žáro vko vé s vět lo Záři vkov é svě tlo

Denn í s vět lo

Zata žen o

Manuální nastavení

Volba Manuální nastavení slouží k vyvážení bílé pod smíšeným světlem nebo ke kompenzaci světelného zdroje se silným barevným nádechem (například snímky zhotovené při osvětlení lampou s červeným stínítkem vypadají po kompenzaci, jako kdyby byly pořízeny při bílém světle).

1 Pod osvětlení, při kterém chcete fotografovat, umístěte bílý nebo šedý

referenční objekt.

2 Zobrazte menu fotografování (A 34),

multifunkčním voličem vyberte b Manuální

Více o fotografování

nastavení vmenu Vyvážení bílé a stiskněte tlačítko k.

Fotoaparát nastaví delší ohnisko.

3 Zvolte volbu Měření.

Vyváž ení bílé

Auto

Manuál ní nastav ení Denní s větlo

Denní s větlo

Žáro vkové světlo

Zářivkové svět lo

Zataženo

Ukončit

Manuá lní nastavení

Chcete-li použít poslední manuálně naměřenou hodnotu, vyberte položku Zrušit a stiskněte tlačítko k. Pro vyvážení bílé bude použita naposledy naměřená hodnota.

4 Zaměřte referenční objekt.

Zrušit

Měření

Ukončit

Manuá lní nastavení

Zrušit

Měření

Ukončit

Rámeček pro zaměření referenčního objektu

5 Stiskněte tlačítko k.

Spustí se závěrka (není zachycen žádný obraz) a nastaví se nová hodnota vyvážení bílé.

B Poznámka k manuálnímu nastavení

Fotoaparát nedokáže měřit hodnotu vyvážení bílé, když používáte blesk. Pokud fotografujete s bleskem, nastavte Vyvážení bílé na Auto nebo Blesk.

Režim auto

C Sériové snímání

Nastavte na režim A (Auto) (A 48) M d (Menu fotografování) M C Sériové snímání

Slouží ke změně nastavení sériového snímání a funkce BSS (výběr nejlepšího snímku). Pro režimy Sériové snímání, BSS nebo Mozaika 16 snímků je blesk vypnutý

a zaostření, expozice a vyvážení bílé jsou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.

U Jednotlivé snímky (výchozí nastavení)

Při každém stisknutí tlačítka spouště je zhotoven jeden snímek.

V Sériové snímání

Pokud je režim obrazu nastaven na hodnotu I podržení stisknutého tlačítka spouště až 4 snímky rychlostí asi 1,0 snímku za sekundu (obr./s).

D BSS (výběr nejlepšího snímku)

Funkci „výběr nejlepšího snímku“ doporučujeme k fotografování s vypnutým bleskem, při přiblížení objektu fotoaparátem nebo v situacích, kdy může dojít k rozmazání snímků neúmyslným pohybem. Když je zapnuta funkce BSS, fotoaparát pořídí 10 snímků, zatímco držíte tlačítko spouště zcela stisknuté. Následně se vybere a uloží nejostřejší snímek z pořízené série.

W Mozaika 16 snímků

Při každém úplném stisknutí tlačítka spouště fotoaparát zhotoví 16 snímků rychlostí cca 7,4 snímku za sekundu (obr./s) a uspořádá je do jediného kombinovaného snímku. Snímky jsou pořízeny tak, že režim obrazu je blokován na nastavení

• Nelze použít digitální zoom.

Symbol aktuálního nastavení se při fotografování zobrazuje na monitoru (A 8). Když jsou nastaveny Jednotlivé snímky, není zobrazen žádný symbol.

4000×3000

L 2560×1920

, zaznamená fotoaparát při

Více o fotografování

B Poznámky k sériovému snímání

• Frekvence sériového snímání se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, použité paměťové kartě a prostředí při fotografování.

• S některými funkcemi fotoaparátu nelze tuto funkci použít. ➝ „Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně“ (A 58)

B Poznámka k funkci BSS

Funkce

BSS

nebo když se kompozice snímku při fotografování mění, možná nedosáhnete požadovaných výsledků.

se nejlépe hodí pro objekty, které se nepohybují. Když fotografujete pohyblivé objekty

B Poznámka k funkci Mozaika 16 snímků

Efekt smear (A 121) viditelný na monitoru, když fotografujete v režimu Mozaika 16 snímků, bude patrný také na uložených snímcích. Chcete-li efekty smear omezit, vyhněte se při fotografování

asným objektům, jako je slunce a elektrická světla.

Režim auto

3200

E Citlivost ISO

Nastavte na režim A (Auto) (A 48) M d (Menu fotografování) M E Citlivost ISO

Citlivost je míra toho, jak rychle fotoaparát reaguje na světlo. Čím je citlivost vyšší, tím méně je potřeba světla k exponování snímku. Ačkoli vysoká citlivost ISO je vhodná pro fotografování objektů v akci nebo při špatném osvětlení, často je také doprovázena „šumem“ – náhodně rozmístěnými, jasnými body v tmavých částech snímku.

Auto (výchozí nastavení)

Více o fotografování

V normálních podmínkách se používá citlivost ISO 80; když je osvětlení špatné a blesk je vypnutý, fotoaparát to kompenzuje tím, že zvyšuje citlivost, maximálně až na hodnotu ISO 800.

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400

Citlivost je na určité hodnotě zamčena.

• Když je citlivost ISO zamčena, Detekce pohybu (A 105) nefunguje.

Symbol aktuálního nastavení je zobrazen na monitoru (A 8). Když je zvolena možnost Auto, symbol E se při hodnotě citlivosti ISO 80 nezobrazuje, ale zobrazí se, pokud se citlivost automaticky zvýší nad ISO 80 (A 30).

B Poznámky k citlivosti ISO

S některými funkcemi fotoaparátu nelze tuto funkci použít. ➝ „Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně“ (A 58)

B ISO 3200 a ISO 6400

Když je Citlivost ISO nastavena na 3200 nebo 6400, lze jako Režim obrazu nastavit pouze M 2048×1536, N 1024×768 a

O 640×480. Režim obrazu pro daný expoziční režim se zobrazí červeně, přičemž vedle hodnoty citlivosti ISO v levé dolní části obrazovky se zobrazí znak X.

3200

Režim auto

F Nastavení barev

Nastavte na režim A (Auto) (A 48) M d (Menu fotografování) M F Nastavení barev

Slouží k oživení barev snímků nebo k ukládání černobílých snímků.

n Standardní barvy (výchozí nastavení)

Tuto volbu použijte pro snímky s přirozenými barvami.

o Živé barvy

Tuto volbu použijte k dosažení živých, „fotografických“ barev.

p Černobílé

Uloží snímky černobíle.

q Sépiové

Uloží snímky v sépiových barvách.

r Kyanotypie

Uloží snímky s azurově modrým monochromatickým zbarvením.

Účinek zvoleného nastavení lze posoudit na obrazovce (A 8). Při použití jiné volby než Standardní barvy se na obrazovce zobrazí ikona aktuálního nastavení.

Více o fotografování

B Poznámky k nastavení barev

S některými funkcemi fotoaparátu nelze tuto funkci použít. ➝ „Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně“ (A 58)

Režim auto

Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně

Některá nastavení v menu fotografování nelze použít s jinými funkcemi.

Omezené funkce Nastavení Popis

Režim blesku

Digitální zoom

Více o fotografování

Režim obrazu

Vyvážení bílé

Sériové snímání Samospoušť (A 32)

Citlivost ISO

Vkopírování data

Detekce pohybu

Sériové snímání (A 55)

Citlivost ISO (A 56)

Nastavení barev (A 57)

Sériové snímání (A 55)

Citlivost ISO (A 56)

Jestliže je nastaveno na Sériové snímání, BSS nebo Mozaika 16 snímků, blesk nelze použít.

Digitální zoom nelze použít, když fotografujete s nastavením Mozaika 16 snímků.

Pokud používáte nastavení Mozaika 16 snímků, je Režim obrazu napevno nastaven na L 2560×1920.

Když je Citlivost ISO nastavena na 3200 nebo 6400, jsou jako Režim obrazu dostupné jen tyto: M 2048×1536, N 1024×768 a O 640×480. Pro všechna jiná nastavení režimu obrazu platí, že pokud je Citlivost ISO nastavena na 3200 nebo 6400, nastavení režimu obrazu se změní na M 2048×1536.

Pokud používáte nastavení Černobílé,

Sépiové nebo Kyanotypie, nastavení Vyvážení bílé na napevno nastaveno na Auto.

Pokud používáte samospoušť , je napevno nastavena možnost Jednotlivé snímky.

Pokud používáte nastavení Mozaika 16 snímků, nastaví se Citlivost ISO automaticky podle jasu.

Datum a čas fotografování nelze vkopírovat do snímků pořízených funkcemi Sériové snímání nebo BSS.

Detekce pohybu nefunguje, když fotografujete s nastavením Mozaika 16

snímků. Detekce pohybu nefunguje, když je

citlivost ISO nastavena na jinou možnost než Auto.

Více o přehrávání

1 5/ 05 /2 01 0 1 2: 00 0 00 4. JP G

Přehrávání v režimu jednotlivých snímků

Stisknutím tlačítka c během fotografování se přepnete do režimu přehrávání, v němž si můžete

15/05/2010 12:00

15/05/2010

0004.JPG

prohlédnout snímky (A 26). Při prohlížení jednotlivých snímků na celé obrazovce

můžete provádět následující operace.

Pro Použijte Popis A

Stisknutím tlačítek HIJ K zobrazíte

Výběr snímků

Zobrazení náhledů snímků/kalendáře

Zvětšení výřezu zobrazeného snímku

Přehrávání videosekvencí

Mazání snímků l Vymaže vybraný snímek. 26 Zobrazení menu d Zobrazí menu přehrávání. 63

Přepnutí do režimu fotografování

f (h)

g (i)

k Přehraje vybranou videosekvenci. 79

předchozí nebo následující snímek. Chcete-li rychle procházet jednotlivé snímky, podržte tlačítko H, I, J nebo K na multifunkčním voliči.

Zobrazí 4, 9 nebo 16 náhledů snímků. Když je zobrazeno 16 náhledů snímků, otočte ovladač zoomu na f (h), čímž zobrazíte kalendář.

Snímek lze zvětšit až 10×. Stisknutím tlačítka k lze přejít zpět do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Stiskněte tlačítko A nebo b (záznam videosekvence). Do režimu fotografování se můžete vrátit také stisknutím tlačítka spouště.

60, 61

44444

Více o přehrávání

C Prohlížení snímků

Snímky pořízené s detekcí obličeje (A 24) se v režimu přehrávání jednotlivých snímků automaticky otočí.

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

Otočením ovladače zoomu směrem kf (h) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (

26) se snímky zobrazí ve formě stránek s náhledy snímků. Během zobrazení náhledů snímků lze provádět následující operace.

Pro Použijte Popis A

Výběr snímků

Zvýšení počtu zobrazených snímků/ použití zobrazení

Více o přehrávání

kalendáře

Snížení počtu zobrazených snímků

Přepnutí do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Přepnutí do režimu fotografování

f (h)

Stiskněte tlačítka multifunkčního voliče H, I, J nebo K.

Otočením ovladače zoomu směrem kf (h) můžete zvýšit počet zobrazených snímků: 4

16. Otočte ovladač zoomu na zobrazen náhled 16 snímků, čímž zobrazíte kalendářové zobrazení ( můžete vyhledat podle data, kdy byly pořízeny. Otočením ovladače zoomu směrem k vrátíte do režimu zobrazení náhledů snímků.

Otočením ovladače zoomu směrem k g (i) můžete snížit počet zobrazených snímků: 16 ➝

g (i)

9 ➝ 4. Když jsou zobrazeny 4 snímky, dalším otočením ovladačem zoomu na g (i) se vrátíte na zobrazení jednotlivých snímků.

k Stiskněte tlačítko k.26

Stiskněte tlačítko A nebo b (záznam videosekvence). Do režimu fotografování se můžete vrátit také stisknutím tlačítka spouště.

f (h

61). Snímky pak

1/ 10

), když je

g (i

➝

) se

9 ➝

–

C Zobrazení v režimu přehrávání

náhledů snímků

Pokud vyberete snímky pro Tiskovou objednávk u (A 64) a Ochrana (A 114),

zobrazí se s nimi také ikony zobrazené vpravo. Videosekvence se zobrazují jako políčka filmu.

Symbol ochrany snímku

Symbol tiskové objednávky

1/ 10

Filmová políčka

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

Zobrazení kalendáře

Při zobrazení 16 snímků v režimu přehrávání (A 60) se přepněte do zobrazení kalendáře otočením ovladače zoomu směrem k f (h).

Můžete si prohlížet snímky na základě dne, kdy byly pořízeny. Dny, které obsahují snímek, jsou podtrženy žlutou čárou.

Pro Použijte Popis A

Výběr data

Přepnutí do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Přepnutí do zobrazení náhledu snímků

g (i)

Stiskněte tlačítka multifunkčního voliče H, I, J nebo K.

Na celé obrazovce se zobrazí první snímek s vybraným datem.

Otočte ovladač zoomu směrem k

g (i).

B Zobrazení kalendáře

•

Snímky pořízené fotoaparátem bez nastaveného data jsou brány jako snímky pořízené 1. ledna 2010.

• Tlačítka l a d nejsou během zobrazení kalendáře k dispozici.

–

Více o přehrávání

Pohled na snímek zblízka: Zvětšený výřez snímku

3.0

Otočením ovladače zoomu směrem kg (i) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A 26) se aktuální zobrazený snímek zvětší, přičemž se na monitoru zobrazí jeho střední část.

• Průvodce vpravo dole na monitoru ukáže, která část

snímku je právě zobrazena.

U zvětšených snímků lze provádět následující operace.

Pro Použijte Popis A

Zvětšení snímku g (i)

Zmenšení snímku f (h)

Více o přehrávání

Zobrazení dalších částí snímku

Přepnutí do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Oříznutí snímku d

Přepnutí do režimu fotografování

Zoom se zvětší každým otočením ovladače zoomu směrem k g (i), maximální hodnota zvětšení je přibližně 10×.

Zoom se zmenší každým otočením ovladače zoomu směrem k f (h). Jakmile faktor zvětšení dosáhne hodnoty 1×, vrátí se zobrazení do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Pomocí tlačítek multifunkčního voliče H, I, J a K můžete procházet částmi snímku, které leží mimo oblast viditelnou na monitoru.

k Stiskněte tlačítko k.26

Stisknutím tlačítka d oříznete aktuální snímek na oblast viditelnou na monitoru.

Stiskněte tlačítko A nebo b (záznam videosekvence). Do režimu fotografování se můžete vrátit také stisknutím tlačítka spouště.

3.0

–

Snímky pořízené s detekcí obličeje

Pokud otočíte ovladač zoomu kg (i) během režimu přehrávání jednotlivých snímků, snímek zhotovený v režimu detekce obličeje (

24) se zvětší, přičemž obličej

detekovaný během fotografování bude ve středu monitoru.

• Pokud je detekováno více obličejů, snímek je zvětšen

tak, aby obličej, který byl zaostřen při fotografování, byl uprostřed. Pak lze pomocí tlačítek multifunkčního voliče H, I, J nebo K mezi obličeji přepínat.

• Otočením ovladače zoomu znovu směrem k g (i) nebo směrem k f (h)

provedete zvětšení nebo zmenšení jako obvykle.

22.0.02.0

Menu přehrávání

V režimu přehrávání jsou k dispozici následující volby.

I D-Lighting A 70

Slouží ke zvýšení jasu a kontrastu tmavých částí snímku.

a Tisková objednávka A 64

Slouží k výběru snímků pro tisk a stanovení počtu výtisků jednotlivých snímků.

b Prezentace A 66

Zobrazení snímků uložených v interní paměti nebo na paměťové kartě vautomatické prezentaci

c Vymazat A 67

Slouží k vymazání vybraných nebo všech snímků. Jednou operací lze vymazat více snímků.

g Malý snímek A 71

Vytvoří malou kopii aktuálně zobrazeného snímku.

Zobrazení menu přehrávání

Stiskněte tlačítko c pro aktivaci režimu přehrávání. Zobrazte menu přehrávání stisknutím tlačítka d.

Menu přehráv ání

D-Lighting

Tisková o bjedn ávka

Prezentace

Vymazat

Malý snímek

Ukončit

Více o přehrávání

• Pro výběr a aplikaci nastavení použijte multifunkční volič (A 11).

• Menu přehrávání ukončíte stisknutím tlačítka d.

C Ochrana snímků před náhodným vymazáním, otáčení snímků

• Snímky můžete chránit před náhodným vymazáním tak, že použijete volbu Ochrana (A 114)

v menu nastavení (A 93).

•

Snímky můžete otočit tak, že použijete volbu

Otočit snímek (A

115) v menu nastavení (A93).

C Kopírování souborů mezi interní pamětí a paměťovou kartou

Soubory mezi interní pamětí a paměť ovou kartou můžete kopírovat pomocí funkce Kop ie (A 116) v menu nastavení (A 93).

Menu přehrávání

a Tisková objednávka

Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) M d (menu přehrávání) M a Tisková objednávka

Při tisku snímků některým z následujících postupů můžete určit, které snímky se mají vytisknout, a počty výtisků jednotlivých snímků; pak si tuto „elektronickou objednávku“ můžete uložit na paměťovou kartu.

• Tisk vložením paměťové karty fotoaparátu do slotu pro paměť ovou kartu na

tiskárně kompatibilní se standardem DPOF (A 136)

• Tisk předáním paměťové karty fotoaparátu do fotolaboratoře

• Tisk připojením fotoaparátu (A 87) k tiskárně kompatibilní se standardem

PictBridge (A 136) (když vyjmete z fotoaparátu paměťovou kartu, můžete takto tisknout snímky také z interní paměti fotoaparátu)

1 Stiskněte tlačítko d v režimu přehrávání.

Více o přehrávání

Zobrazí se menu přehrávání.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

Tisková objednávka a stiskněte tlačítko k.

3 Vyberte možnost Vybrat snímky a stiskněte

tlačítko k.

4 Vyberte snímky (max. 99) a nastavte počet

kopií jednotlivých snímků (max. devět).

Stisknutím tlačítek multifunkčního voliče J aK vyberte požadované

snímky. Stiskněte tlačítko Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem výběru ( a číslem označujícím požadovaný počet kopií. Snímky, u kterých nebyly zadány žádné kopie, nebudou vytištěny. Otočením ovladače zoomu k ovladače zoomu k Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko

nebo I a nastavte počet kopií.

g (i

f (h

) zobrazte režim přehrávání jednotlivých snímků a otočením

) přepněte zpět do režimu 12 náhledů.

)

Menu přehráv ání

D-Lighting

Tisková o bjedn ávka

Prezentace

Vymazat

Malý snímek

Ukončit

Tisková objedná vka

Vybrat snímky

Vymazat tisk . o bj.?

Ukončit

Výběr pro t isk

Zpět

Menu přehrávání

444

1 5/ 05 /2 01 0 1 2: 00 0 00 4. JP G

15. 05. 201 0

5 Zvolte, zda chcete rovněž vytisknout datum

pořízení snímku a informace o snímku.

Pro tisk data záznamu na všechny snímky tiskové objednávky vyberte Datum a stiskněte tlačítko k.

Pro vytisknutí informací o snímku (čas závěrky a clona) na všechny snímky tiskové objednávky vyberte Informace

Tisková objedná vka

Hotovo

Datum

Info rmace

Ukončit

a stiskněte tlačítko k. Pro dokončení tiskové objednávky a návrat vyberte Hotovo a stiskněte tlačítko k.

Snímky vybrané pro tisk jsou označeny ikonou w zobrazovanou u těchto snímků během přehrávání.

15/05/2010 12:00

0004.JPG

B Poznámky k tisku data pořízení snímku a informací o snímku

Jsou-li v menu tiskové objednávky vybrány položky datum pořízení snímku ainformace o snímku – za předpokladu použití tiskárny kompatibilní se

standardem DPOF (

• Informace o snímku nelze tisknout, je-li fotoaparát připojen přímo k tiskárně prostřednictvím

dodaného USB kabelu pro tisk standardu DPOF (A 91).

• Nastavení položek Datum a Inf ormace se vymaže při každém zobrazení menu Tisková

objednávka.

•

Datum a čas tisknuté na snímky tiskové objednávky DPOF při použití položky které byly zaznamenány při pořízení sní mku. Datum a čas tisknuté pomocí této volby nejsou po uložení těchto snímků ovlivněny

136), která podporuje tisk data pořízení snímku atisk informací o snímku.

Datum

vmenu

Tisková objednávka

změnou nastavení hodin fotoaparátu pomocí menu nastavení.

Datum aInformace

jsou ty,

, budou na snímek vytisknuty

Více o přehrávání

C Vymazání všech tiskových objednávek

Vyberte položku Vymazat tisk. obj.? v kroku 3 postupu tiskové objednávky (A64) a stisknutím tlačítka k vymažte tiskové objednávky všech snímků.

D Vkopírování data

Datum a čas fotografování lze vkopírovat do snímků ihned při fotografování, když nastavíte položku

Vkopírování data (A

nepodporuje vkopírování data ( data, a to i v případě, že je na obrazovce tiskové objednávky aktivována funkce

103) v menu nastavení. Datum pak může být vytištěno na tiskárně, která

65). Na snímcích se vytisknou pouze datum a čas vkopírování

15.05.2010

Tisková objednávka

Menu přehrávání

Poz astav en í

b Prezentace

Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) Md (menu přehrávání) M b Prezentace

Zobrazení snímků uložených v interní paměti nebo na paměťové kartě v automatické prezentaci.

1 Pomocí multifunkčního voliče vyberte volbu

Start a stiskněte tlačítko k.

Chcete-li, aby se prezentace automaticky opakovala, vyberte ještě před použitím volby Start volbu Smyčka a stiskněte tlačítko k. Při aktivní volbě Smyčka se u této volby zobrazuje symbol označení volby (w).

Více o přehrávání

2 Je zahájeno přehrávání prezentace.

Během přehrávání prezentace jsou dostupné následující operace:

• Pomocí multifunkčního voliče můžete přecházet mezi

jednotlivými snímky. Podržením tlačítka K nebo J ve stisknuté poloze se procházení mezi snímky dopředu nebo dozadu zrychlí.

• Stisknutím tlačítka k můžete prezentaci pozastavit.

Prezentace

Start

Ukončit

Pozastavení

Smyčka

3 Vyberte Konec nebo Opět začít.

Pok ud p reze ntac e sko nčí n ebo j e po zast avena , mů žete se výběrem položky Konec a stisknutím tlačítka k vrátit do menu přehrávání nebo výběrem položky Opět začít přehrát prezentaci znovu.

B Poznámky k prezentaci

• V prezentacích se zobrazují pouze první snímky videosekvencí (A 79).

• I v případě, že vyberete možnost Smyčka, monitor může nepřetržitě zobrazovat Prezentaci až po

dobu 30 minut (A 108).

Pozastavení

Opět začít

Konec

Menu přehrávání

c Vymazat

Stiskněte tlačítko c (režim přehrávání) Md (menu přehrávání) M c Vymazat

Slouží k vymazání vybraných nebo všech snímků.

Vymaz. vyb. snímky

Maže vybrané snímky. ➝ Výběr více snímků (A 68)

Vymazat všechny snímky

Maže všechny snímky.

Více o přehrávání

B Poznámky k mazání snímků

•

Jakmile jsou snímky vymazány, již je nelze obnovit. Proto před vymazáním přeneste důležité snímky do počítače.

• Snímky označené symbolem s jsou chráněné a nelze je vymazat (A 114).

Menu přehrávání

Výběr více snímků

Při výběru snímků se v jednotlivých menu (uvedených níže) zobrazí obrazovka znázorněná vpravo.

Menu přehrávání:

Tisková objednávka: Vybrat snímky (A 64),

Vymazat: Vymaz. vyb. snímky (A 67)

Menu nastavení: Uvítací obrazovka:

Vybrat snímek (A

Ochrana (A 114), Otočit snímek (A 115), Kopie: Vybrané snímky (A 116)

Snímky lze vybírat dále popsaným postupem.

97),

Vymaz. vyb. sní mky

Zpět

1 Stiskněte tlačítko multifunkčního voliče J

Více o přehrávání

nebo K pro výběr požadovaného snímku.

Pro funkci Uvítací obrazovka a Otočit snímek můžete vybrat pouze jeden snímek. Pokračujte krokem 3.

Otočením ovladače zoomu k g (i) zobrazte režim přehrávání jednotlivých snímků a otočením ovladače zoomu k f (h) přepněte zpět do režimu 12 náhledů.

2 Pomocí tlačítek H a I vyberte položky ON

(Zapnuto) nebo OFF (Vypnuto) (nebo počet kopií).

Při výběru položky ON (Zapnuto) se v levém horním rohu aktuálního snímku zobrazí symbol výběru (y). Opakováním kroků 1 a 2 vyberte další snímky.

3 Chcete-li potvrdit výběr snímků, stiskněte tlačítko k.

Pro určité obrazovky, například Vymaz. vyb. snímky, se zobrazí dialog pro potvrzení. V tomto případě postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vymaz. vyb. sní mky

Zpět

Vymaz. vyb. sní mky

Zpět

Úprava snímku

Funkce úpravy snímků

Fotoaparát umožňuje upravovat snímky přímo ve fotoaparátu a ukládat je jako samostatné soubory. K dispozici jsou níže uvedené funkce úprav (A 123).

Funkce úprav Popis

D-Lighting (A 70)

Malý snímek (A 71)

Oříznutí (A 72)

C Poznámky k úpravám snímků

•

Snímky poříz ené s nelze upravovat.

•

Pomocí tohoto fotoaparátu lze u pravovat pouze snímky vyfotografované fotoaparátem COOLPIX L110.

• Při použití jiného modelu digitálního fotoaparátu se nemusí obrázky upravené pomocí tohoto

fotoaparátu zobrazit správně a nemusí být schopné přenosu do počítače.

• Funkce úprav nejsou dostupné v případě nedostatku volného prostoru v interní paměti nebo na

paměťové kartě.

C Omezení úprav snímků

Chcete-li upravit snímky, které již byly upravovány, pamatujte na tato omezení.

První úprava: Další možné úpravy:

D-Lighting Lze použít funkce Malý snímek a Oříznutí.

Malý snímek Oříznutí

• Snímky nelze upravovat dvakrát pomocí stejné funkce.

• Chcete-li použít funkci D-Lighting spolu s funkcí Malý snímek nebo Oříznutí, nejdříve použijte

funkci D-Lighting. Funkce Malý snímek nebo Oříznutí použijte na daném obrázku až nakonec.

D Původní a upravené snímky

• Kopie vytvořené pomocí funkcí úprav zůstanou v případě vymazání původních snímků zachovány.

Původní snímky zůstanou v případě vymazání kopií vytvořených pomocí funkcí úprav zachovány.

• Upravené kopie se ukládají se stejným datem a časem záznamu jako původní snímky.

• Upravené kopie si neponechají nastavení Tisková objednávka (A 64) a Ochrana (A 114)

originálu.

Tuto funkci můžete použít k vytvoření kopie aktuálního snímku se zvýšeným jasem a kontrastem a vyjasnit tak tmavé části snímku.

Tato funkce vytvoří malou kopii snímku vhodnou pro použití na webových stránkách nebo pro zaslání e-mailem.

Tuto funkci můžete použít ke zvětšení výřezu snímku nebo k úpravě jeho kompozice a vytvořit tak kopii snímku obsahující pouze část právě viditelnou na monitoru.

Režimem obrazu (A

Další úpravy nejsou možné.

51) nastaveným na o

3968×2232

nebo m

1920×1080

Úprava snímku

Úpravy snímků

15 /0 5/ 20 10 1 5: 30 00 04 .J PG

4 /

I D-Lighting: Zvýšení jasu a kontrastu snímku

Tuto funkci můžete použít k vytvoření kopie aktuálního snímku se zvýšeným jasem a kontrastem a vyjasnit tak tmavé části snímku. Vylepšené kopie se ukládají jako samostatné soubory.

1 Vyberte požadovaný snímek v režimu

přehrávání jednotlivých snímků (A 26) nebo v režimu přehrávání náhledů snímků (A 60) a stiskněte tlačítko d.

• Zobrazí se menu přehrávání.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte I

D-Lighting a stiskněte tlačítko k.

• Původní verze se zobrazí na levé straně a upravená verze na pravé straně.

Úprava snímku

3 Vyberte položku OK a stiskněte tlačítko k.

• Vytvoří se nový snímek se zvýšeným jasem a kontrastem.

• Chcete-li funkci zrušit, vyberte možnost Zrušit a stiskněte tlačítko k.

• Snímky vytvořené funkcí D-Lighting lze poznat podle symbolu c, který se zobrazuje při přehrávání.

D Další informace

Další informace viz „Názvy obrazových souborů a adresářů“ (A 123).

Menu přehráv ání

D-Lighting

Tisková o bjedn ávka

Prezentace

Vymazat

Malý snímek

Ukončit

D-Lightin g

Zrušit

15/05/2010 15:30

0004.JPG

4 / 444

Úpravy snímků

Vyt voř it s ou bor maléh o sní mk u?

g Malý snímek: Změna velikosti snímků

Vytvoří malou kopii aktuálně zobrazeného snímku. Vhodné pro nahrání na webové stránky nebo zaslání e-mailem. K dispozici jsou následující formáty: l 640×480, m 320×240 a n 160×120. Malé snímky se ukládají jako soubory JPEG s kompresním poměrem 1:16.

1 Vyberte požadovaný snímek v režimu

přehrávání jednotlivých snímků (A 26) nebo v režimu přehrávání náhledů snímků (A 60) a stiskněte tlačítko d.

• Zobrazí se menu přehrávání.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

g Malý snímek a stiskněte tlačítko k.

Vyberte požadovanou velikost kopie a stiskněte tlačítko

4 Vyberte Ano a stiskněte tlačítko k.

• Vytvoří se nová, menší kopie snímku.

• Chcete-li funkci zrušit, vyberte možnost Ne astiskněte

tlačítko k.

• Kopie se zobrazí šedě orámovaná.

D Další informace

Další informace viz „Názvy obrazových souborů a adresářů“ (A 123).

Menu přehráv ání

D-Lighting Tisková o bjedn ávka

Prezentace

Vymazat

Malý snímek

Ukončit

Malý sní mek

640×480

320×240

160×120

Ukončit

Vytvořit soubo r malého

Vytvořit soubo r malého snímku?

snímku?

Ano

Úprava snímku

Úpravy snímků

Ulo žit tento s níme k ja k je zob ra zený?

o Oříznutí: Vytvoření oříznuté kopie snímku

Chcete-li vytvořit snímek, který bude obsahovat jen část viditelnou na monitoru, musí být zobrazeno

a zvětšení výřezu snímku musí být povoleno (A62). Oříznuté kopie

jsou ukládány jako samostatné soubory.

1 Chcete-li snímek zvětšit, otočte v režimu

přehrávání jednotlivých snímků ovladačem zoomu směrem k g (i).

•

Chcete-li oříznout snímek zobrazený „na výšku“ (portrét), zvětšete snímek tak, aby zmizely černé okraje zobrazované na obou stranách monitoru. Oříznutý snímek se zobrazí ve vodorovné orientaci. Chcete-li snímek oříznout v aktuální orientaci „na výšku“ (portrét), nejprve použijte funkci

Otočit snímek (A

oříznutí zvětšete, ořízněte a otočte zpět do orientace „na výšku“ (portrét).

115), abyste jej zobrazili ve vodorovné orientaci. Pak snímek pro

2 Upravte kompozici kopie.

Otočením ovladače zoomu směrem k g (i) nebo

Úprava snímku

f (h) nastavíte faktor zvětšení. Stisknutím tlačítek multifunkčního voliče H, I, J aK

procházejte skryté části snímku, dokud se na monitoru fotoaparátu nezobrazí výřez snímku, který chcete zkopírovat.

3 Stiskněte tlačítko d.

44.0.04.0

4 Pomocí multifunkčního voliče vyberte Ano

a stiskněte tlačítko k.

Bude vytvořen nový snímek obsahující pouze aktuálně zobrazenou část původního snímku.

Pro návrat bez oříznutí snímku vyberte Ne astiskněte tlačítko k.

C O velikosti původního snímku

Čím menší je oříznutá plocha obrázku, tím menší je velikost oříznutého obrázku (počet pixelů). Když je snímek oříznut a rozměr oříznuté kopie je 320 × 240 nebo 160 × 120, snímek se na obrazovce přehrávání zobrazí s šedým okrajem a na levé straně obrazovky přehrávání se zobrazí symbol malého snímku

D Další informace

Další informace viz „Názvy obrazových souborů a adresářů“ (A 123).

Uloži t tento snímek jak j e

zobrazený?

Ano

nebo C.

Záznam a přehrávání videosekvencí

26 s

Záznam videosekvencí

Fotoaparátem můžete zaznamenávat videosekvence ve formátu HD se zvukem. Maximální délka jednotlivé videosekvence je 29 minut bez ohledu na kapacitu

paměťové karty (A 77).

1 Zapněte fotoaparát a zobrazte obrazovku

expozičního režimu.

• Videosekvence lze nahrávat v jakémkoli režimu fotografování (A 34).

• Aktuální nastavení možností videa je zobrazeno. Výchozí nastavení je HD720p (1280×720) (A 77).

Možnosti videa

2 Sklopte vestavěný blesk (A 6).

Záznam videosekvencí, když je vestavěný blesk vyklopený, by mohl způsobit, že by se zvuk zaznamenával tlumeně.

3 Záznam spusťte stisknutím tlačítka

b (záznam videosekvence).

• Nahrávání začne poté, co se monitor na okamžik vypne.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Při záznamu videosekvencí se nezobrazuje zaostřovací pole.

• Když jsou Možnosti videa nastaveny na x HD720p (1280×720) – poměr stran je 16:9 – videosekvence se zaznamenává tak, jak je ukázáno napravo.

• Digitální zoom nelze použít při záznamu videosekvencí. Pokud jste digitální zoom použili před nahráváním, bude před spuštěním nahrávání zrušen.

• Stavový pruh zobrazený ve spodní části monitoru indikuje zbývající dobu záznamu. Jestliže doba záznamu vyprší, záznam se automaticky zastaví.

26s

Záznam a přehrávání videosekvencí

4 Stisknutím tlačítka b (záznam

videosekvence) zastavte záznam.

Záznam videosekvencí

B Záznam videosekvencí

• Při záznamu videosekvencí doporučujeme používat paměťovou kartu rychlosti Class 6 nebo vyšší

(tzv. speed class rating) (A 122). Pokud byste používali paměťové karty nižší třídy, mohlo by se vytváření záznamu nečekaně zastavit.

Úhel pohledu (zobrazená oblast) je při záznamu videosekvencí menší než při fotografování statických snímků.

•

• Digitální zoom nelze použít při záznamu videosekvencí.

• Při přehrávání videosekvencí můžete zaslechnout zvuky, které fotoaparát vydává při nahrávání

(otáčení ovladače zoomu, vysouvání objektivu, autofokus apod.).

• Efekt smear (A 121) viditelný na monitoru, když zaznamenáváte videosekvence, bude patrný

také na uložených videosekvencích. Chcete-li efekty smear omezit, vyhněte se při záznamu videosekvence jasným objektům, jako je slunce a elektrická světla.

B Autofokus

•

Když je

Režim autofokusu

zaostření se při stisku tlačítka

• Autofokus nemusí v určitých situacích pracovat očekávaným způsobem (A 25). V těchto

situacích zkuste následující postupy.

1. Před nahráváním nastavte

2. Zaměřte fotoaparát na jiný objekt, který je ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu jako

požadovaný objekt, stisknutím tlačítka b (záznam videosekvence) spusť te nahrávání a pak fotoaparát zaměřte na požadovaný objekt.

v menu videosekvencí nastaven na A

(záznam videosekvencí) zablokuje a spustí se nahrávání (A78).

Režim autofokusu

vmenu videa na A

Jednorázový AF

(výchozí nastavení),

(výchozí nastavení).

B Když fotoaparát ukládá videosekvence

Záznam a přehrávání videosekvencí

Když se záznam videosekvence zastaví, není videosekvence zcela uložena, dokud se nezobrazí obrazovka fotografování. Pokud videosekvence ještě není zcela uložena, neotevírejte krytku prostoru pro baterii/ krytku slotu pro paměť ovou kartu. Pokud byste během ukládání videosekvence vyjmuli paměťovou kartu nebo baterii, mohlo by to vést ke ztrátě dat videosekvence nebo poškození fotoaparátu či paměťové karty.

C Funkce dostupné v režimu videosekvencí

• Když je režim fotografování nastaven na režim A (auto) (A 48), při nahrávání videosekvencí se

používají aktuální nastavení pro vyvážení bílé barvy (A 53) a nastavení barev (A 57).

•

Když je režim fotografování nastaven na jakýkoli jiný režim než A (auto), při nahrávání videosekvencí je vyvážení bílé barvy nastaveno na Auto a nastavení barev je nastaveno na Standardní barvy. Videosekvence jsou nahrávány barevně, i když je motivový program nastaven na Reprodukce.

• Při nahrávání videosekvencí se používá ak tuální korekce expozice. Jestliže je režim makro aktivován

před stisknutím tlačítka b (záznam videosekvencí), fotoaparát dokáže zaznamenávat videosekvence objektů, které jsou blízko fotoaparátu.

• Je-li používána samospoušť , fotoaparát po stisknutí tlačítka b (záznam videosekvencí) čeká 10

sekund, pak zaostří a začne nahrávat.

• K aktivaci blesku nedojde ani při nízké úrovni okolního osvětlení.

• Při záznamu videosekvencí se automaticky použije elektronická redukce vibrací, aby se snížily

účinky chvění fotoaparátu.

• Chcete-li změnit nastavení položek Možno sti videa, Režim autofokusu nebo

Redukce hluku větru, před nahráváním zobrazte stisknutím tlačítka d menu D

(videosekvence) (A 75).

Záznam videosekvencí

Menu Video

Menu Video obsahuje následující položky.

D Možnosti videa A 77

Menu Video obsahuje níže uvedené položky.

I Režim autofokusu A 78

Zde zvolte, jak fotoaparát zaostřuje v režimu Video.

Y Redukce hluku větru A 78

Snižuje účinky hluku větru při záznamu videosekvencí.

Zobrazení menu Video

1 Zobrazte obrazovku expozičního

režimu a stiskněte tlačítko d.

• Zobrazí se menu.

• Pokud používáte snadný auto režim, motivový program nebo režim Inteligentní portrét, zobrazte záložky stisknutím multifunkčního voliče (A 11) J.

Režim obrazu

Ukončit

Záznam a přehrávání videosekvencí

2 Stiskněte tlačítko multifunkčního voliče J.

Nyní můžete vybrat záložku.

3 Stiskněte tlačítko H nebo I avyberte

záložku D.

Snadný a uto režim

Režim obrazu

Ukončit

Video

Možnosti videa Režim autofoku su

Redukc e hluk u větru

Ukončit

Záznam videosekvencí

4 Stiskněte tlačítko K nebo k.

Nyní můžete vybrat položku z menu Video. Pro výběr a aplikaci nastavení použijte multifunkční volič

(A 11). Chcete-li ukončit menu Video, stiskněte tlačítko d nebo

tlačítko J a vyberte jinou záložku.

Záznam a přehrávání videosekvencí

Video

Možnosti videa

Režim autofoku su Redukc e hluk u větru

Ukončit

Záznam videosekvencí

D Možnosti videa

Zobrazte obrazovku expozičního režimu M Stiskněte tlačítko d M D (menu Video) (A 75) M D Možnosti videa

Menu Video obsahuje níže uvedené položky. Když zvýšíte rozlišení a rychlost záznamu, zvýší se i kvalita a velikost souboru.

Možnost Popis

Videosekvence s poměrem stran 16:9 se zaznamenávají ve

HD 720p (1280×720)

(výchozí nastavení)

y VGA (640×480)

z QVGA (320×240)

• Rychlost záznamu videosekvencí je množství dat videosekvence, která se zaznamenají za sekundu. Jelikož je používán systém s variabilní rychlostí záznamu (variable bitrate, VBR), rychlost záznamu videosekvence se automaticky mění podle objektu – tzn. u hodně se pohybujících objektů se zaznamenává více dat za sekundu, a soubor je pak větší.

• Ve všech volbách je rychlost záznamu přibližně 30 snímků za sekundu.

vysokém rozlišení HD. Tato volba je vhodná pro přehrávání na širokoúhlém televizoru.

• Velikost obrazu: 1280×720 pixelů

• Rychlost záznamu videosekvencí: 9,0 Mb/s

Videosekvence se zaznamenávají s poměrem stran 4:3.

• Velikost obrazu: 640×480 pixelů

• Rychlost záznamu videosekvencí: 3,0 Mb/s

Videosekvence se zaznamenávají s poměrem stran 4:3.

• Velikost obrazu: 320×240 pixelů

• Rychlost záznamu videosekvencí: 640 Mb/s

C Možnosti videa a maximální délka videosekvence

Možnost

x HD 720p (1280×720) (výchozí nastavení)

y VGA (640×480) 1 min 34 s 2 h 30 min z QVGA (320×240) 4 min 26 s 10 h

Všechny údaje jsou přibližné. Maximální doba záznamu se liší v závislosti na typu použité paměťové karty, rychlosti záznamu zaznamenaných videosekvencí atd.

* Maximální čas záznamu jednotlivé videosekvence je 29 minut. I když má paměťová karta kapacitu

záznamu větší než 29 minut, fotoaparát nezobrazí jako dostupnou dobu záznamu více než 29 minut.

Interní paměť

(přibližně 43 MB)

Paměťová karta (4 GB)*

34 s 50 min

Záznam a přehrávání videosekvencí

D Další informace

Další informace viz „Názvy obrazových souborů a adresářů“ (A 123).

Záznam videosekvencí

I Režim autofokusu

Zobrazte obrazovku expozičního režimu M Stiskněte tlačítko d M D (menu Video) (A 75) M I Režim autofokusu

Zde zvolte, jak fotoaparát zaostřuje v režimu Video.

Nastavení Popis

A Jednorázový AF (výchozí nastavení)

B Nepřetržitý AF

Když stisknete tlačítko b (záznam videosekvence), zaostření se zablokuje.

Fotoaparát při nahrávání neustále zaostřuje. Pokud chcete zamezit tomu, aby zvuk zaostřování fotoaparátu byl slyšet v záznamu, doporučujeme použít Jednorázový AF.

Y Redukce hluku větru

Zobrazte obrazovku expozičního režimu M stiskněte tlačítko d M D (menu Video) (A 75) M Y Redukce hluku větru

Snižuje účinky hluku větru při záznamu videosekvencí.

Záznam a přehrávání videosekvencí

Symbol aktuálního nastavení se při fotografování zobrazuje na monitoru (A 8). Je-li nastaveno Vypnuto, není zobrazen žádný symbol.

Nastavení Popis

V zaznamenaných videosekvencích může být slyšet zvuk, který

Zapnuto

Vypnuto (výchozí nastavení)

fotoaparát vydává při zaostřování. Toto nastavení zvolte, pokud vytváříte záznamy na místech se silným větrem. Pokud použijete toto nastavení, mohou být jiné zvuky při přehrávání obtížně slyšet.

Vypne redukci hluku větru.

Přehrávání videosekvencí

20 10 /0 5/ 15 1 5: 30 00 10 .M OV

10 s

Vym azat 1 s nímek?

V režimu přehrávání jednotlivých snímků (A26) lze videosekvence poznat podle symbolu možností videa (A77). Chcete-li přehrát videosekvenci, zobrazte ji v režimu přehrávání jednotlivých snímků a stiskněte tlačítko

2010/05/15 15:30

0010.MOV

10s

Pomocí ovladače zoomu g (i)/f (h) nastavte během přehrávání hlasitost.

V horní části monitoru se zobrazují ovládací prvky přehrávání.

Pomocí tlačítek multifunkčního voliče ovládací prvek a stisknutím tlačítka

nebo K vyberete

poté aktivujete

zvolenou operaci. K dispozici jsou následující operace.

Pro Použijte Popis

Posun zpět

Posun vpřed

Pozastavení

Konec

Přechod ve videosekvenci zpět. Po uvolnění tlačítka k se obnoví

přehrávání. Posunutí videosekvence směrem vpřed. Po u volnění tlačítka k se

obnoví přehrávání. Pozastaví přehrávání. Během pozastavení přehrávání lze provádět

následující operace.

Posunutí videosekvence o jeden snímek zpět. Zpětné převíjení

videosekvence pokračuje po dobu stisknutí tlačítka Posunutí videosekvence o jeden snímek vpřed. Převíjení

videosekvence směrem vpřed pokračuje po dobu stisknutí tlačítka k.

P Obnoví přehrávání.

Ukončení přehrávání a návrat do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Mazání videosekvencí

Stiskněte tlačítko l při zobrazení videosekvence v režimu přehrávání jednotlivých snímků ( videosekvence v režimu přehrávání náhledů snímků ( Zobrazí se dialog pro potvrzení. Pro vymazání videosekvence vyberte

, pro návrat k normálnímu zobrazení přehrávání bez

vymazání videosekvence vyberte

26), resp. při výběru

Ano

a stiskněte tlačítko

a stiskněte tlačítko k.

B Poznámka k přehrávání videosekvencí

Přehrát lze pouze videosekvence zaznamenané pomocí fotoaparátu COOLPIX L110.

60).

Pozastavení

Během

přehrávání

Vymazat 1 snímek?

Ano

Indikace hlasitosti

4s4s4s

Záznam a přehrávání videosekvencí

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

Připojení k televizoru

Pokud chcete snímky prohlížet na televizoru, připojte fotoaparát k televizoru. Jestliže máte televizor kompatibilní se standardem HDMI, můžete snímky prohlížet

v HD kvalitě, když fotoaparát připojíte k televizoru kabelem HDMI (dostupný samostatně u jiných dodavatelů).

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

1 Vypněte fotoaparát.

2 Fotoaparát propojte s televizorem pomocí dodaného AV kabelu.

Pokud používáte dodaný audio/video kabel (kabel AV)

Žlutou koncovku kabelu zapojte do konektoru VIDEO-IN na televizoru a bílou do konektoru AUDIO-IN.

BíláŽlutá

Pokud používáte HDMI kabel (dostupný samostatně u jiných dodavatelů)

Připojte kabel HDMI ke vstupu HDMI v televizoru.

Do vstupu HDMIMinikonektor HDMI (typ C)

Připojení k televizoru

3 Nalaďte televizor na videokanál.

• Podrobnosti naleznete v dokumentaci dodávané s televizorem.

4 Podržte stisknuté tlačítko c pro zapnutí

fotoaparátu.

• Fotoaparát se přepne do režimu přehrávání a pořízené snímky se zobrazí na televizoru.

• Během připojení k televizoru zůstane monitor fotoaparátu vypnutý.

B Poznámky k připojení HDMI

•

Kabel HDMI není součástí balení. Kabel HDMI je nutné zakoupit. Výstup HDMI fotoaparátu použí vá minikonektor HDMI (typ C). Při nákupu kabelu HDMI ověřte, zda je na jednom konci kabelu minikonektor HDMI.

•

Chcete-li přehrávat snímky a videosekvence ve vysokém rozlišení (HD, high definition) na televizoru kompatibilním se standardem HDMI, doporučujeme vám, abyste statické snímky fotografovali s položkou

Režim obrazu (A

prováděli s položkou

B Připojení audio/videokabelu

• Při připojování kabelu AV zkontrolujte správnou orienta ci konektoru zapojovaného do fotoaparátu. Při připojování kabelu AV do fotoaparátu nepoužívejte sílu. Při odpojování kabelu AV nevytahujte konektor šikmo.

• Nepřipojujte k fotoaparátu audio/videokabel a kabel HDMI současně.

• Nepřipojujte k fotoaparátu kabel USB a kabel HDMI současně.

B Režim video

Ujistěte se, že nastavení režimu videa fotoaparátu odpovídá televizní normě, kterou používá televizor. K nasta vení režimu videovýstupu slou ží položka v menu Nastavení (A 93) ➝ Nastavení TV výstupu (A 110).

51) nastavenou na rozli šení M

Možnosti videa (A

77) nastavenou na rozlišení

2048×1536

nebo vyšší a záznam videosekvencí

HD720p (1280×720)

nebo vyšší.

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

Připojení k počítači

Pomocí dodaného kabelu USB lze fotoaparát připojit k počítači a pomocí dodaného softwaru Nikon Transfer můžete snímky zkopírovat (přenést) do počítače.

Před připojením fotoaparátu

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

Instalace softwaru

Před připojením fotoaparátu k počítači musí být nainstalován software, včetně programů Nikon Transfer, ViewNX k zobrazení přenesených fotografií a Panorama Maker pro vytváření panoramatických snímků, který je k dispozici na dodávaném disku CD Software Suite. Další informace o instalaci softwaru naleznete ve Stručném návodu k obsluze.

Kompatibilní operační systémy

Windows

• Windows 7 (edice Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/

Ultimate)

• Windows Vista Service Pack 2 (edice Home Basic/Home Premium/Business/

Enterprise/Ultimate)

• 32bitové verze Windows XP Service Pack 3 (Home Edition/Professional)

Macintosh

Mac OS X (verze 10.4.11, 10.5.8, 10.6)

A nagyfelbontású és full-HD videók lejátszásával kapcsolatos információkról és követelményekről a ViewNX súgójában olvashat (Rendszerkövetelmények>H.264 High-Definition (HD) videó visszajátszása) (A 86).

Nejnovější informace o kompatibilitě operačních systémů naleznete na webových stránkách společnosti Nikon.

B Poznámka ke zdroji energie

Při připojování fotoaparátu k počítači používejte plně nabité baterie, aby nedošlo k neočekávanému vypnutí fotoaparátu.

Pokud používáte síť ový zdroj EH-67 (A 122) (k dispozici samostatně), lze fotoaparát COOLPIX L110 napájet ze síťové zásuvky. Nepoužívejte žádnou jinou značku ani model síťového zdroje, protože by mohlo dojít k přehřátí nebo poruše fotoaparátu.

Připojení k počítači

Přenos snímků z fotoaparátu do počítače

1 Zapněte počítač s nainstalovaným programem Nikon Transfer. 2 Fotoaparát musí být vypnutý. 3 Připojte fotoaparát k počítači pomocí dodaného USB kabelu.

4 Zapněte fotoaparát.

Rozsvítí se indikace zapnutí přístroje. Monitor fotoaparátu zůstane vypnutý.

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

B Připojení USB kabelu

• Dbejte na to, aby byly konektory správně nasměrovány. Nepokoušejte se připojovat konektory pod sklonem a při připojování a odpojování USB kabelu neuplatňujte nadm ěrnou sílu.

• Pokud je fotoaparát připojen k počítači prostřednictvím USB rozbočovače, nemusí být připojení rozpoznáno.

Připojení k počítači

5 Spusťte program Nikon Transfer nainstalovaný v počítači.

• Windows 7

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

Když se otevře obrazovka na příkaz na

videos

(Změnit program) vyberte snímky do složky v počítači) a klepněte na tlačítko

Poklepejte na položku do složky v počítači) v okně

• Windows Vista

Po zobrazení dialogového okna AutoPlay (Přehrát automaticky) klepněte na možnost Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer (Kopírovat snímky do adresáře v počítači pomocí programu Nikon Transfer).

• Windows XP

Po zobrazení dialogového okna pro výběr akce vyberte možnost Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my computer (Kopírovat snímky do složky v počítači pomocí programu Nikon Transfer) aklepněte na tlačítko OK.

• Mac OS X

Pokud při první instalaci programu Nikon Transfer nastavíte v dialogovém okně nastavení funkce Auto-Launch (Automatické spuštění) volbu Yes (Ano), spustí se program Nikon Transfer automaticky, jakmile fotoaparát připojíte k počítači.

• Je-li na kartě velké množství obrázků, může spuštění programu Nikon Transfer chvíli trvat.

Change program

(Import obrázků a videosekvencí). V dialogovém okně

Devices and Printers

(Změnit program) v nabídce

Copy pictures to a folder on my computer

Devices and Printers

(Zařízení a tiskárny) K

Import pictures and

Change program

(Zařízení a tiskárny) K

(Kopírov at snímky

6 Zkontrolujte, zda je zdrojové zařízení zobrazeno na panelu Source

(Zdroj) v dialogovém okně s nastavením možností přenosu, a klepněte na tlačítko Start Transfer (Spustit přenos).

L110

, klepněte

(Kopírovat

L110

Source (Zdroj)

zařízení

Tlačítko

Start Transfer

(Spustit přenos)

Ve výchozím nastavení programu Nikon Transfer jsou do počítače přeneseny všechny snímky.

Připojení k počítači

Ve výchozím nastavení programu Nikon Transfer se po dokončení přenosu automaticky spouští prohlížeč ViewNX. Přenesené snímky si pak můžete prohlédnout.

Další informace o používání programu Nikon Transfer nebo ViewNX naleznete v nápovědě, která je součástí programu Nikon Transfer nebo ViewNX (A 86).

Odpojení fotoaparátu

Při přenosu fotoaparát nevypínejte ani neodpojujte od počítače. Jakmile přenos skončí, fotoaparát vypněte a odpojte USB kabel.

C Použití čtečky paměťových karet

Obrázky uložené na paměť ové kartě vložené do čtečky paměť ových karet nebo podobného zařízení lze také přenést do počítače pomocí aplikace Nikon Transfer.

• Jestliže je kapacita paměť ové karty 2 GB nebo více nebo jestliže je paměť ová karta kompatibilní se standardem SDHC, musí čtečka paměťových karet nebo podobné zařízení podporovat tyto specifikace paměť ové karty.

• Vložte paměťovou kartu do čtečky paměťových karet nebo podobného zařízení a snímky přeneste podle kroků 5 a 6 (A 84).

• Pokud chcete přenést snímky uložené v interní paměti fotoaparátu do počítače, nejprve snímky zkopírujte na paměťovou kartu pomocí fotoaparátu (A 116).

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

D Ruční spuštění programu Nikon Transfer nebo ViewNX

Windows Zvolte menu Start>All Programs (Všechny programy)>Nikon Transfer>Nikon Transfer (nebo All Programs (Všechny programy)>ViewNX>ViewNX). Příslušnou aplikaci můžete spustit také poklepáním na ikonu zástupce programu Nikon Transfer nebo ViewNX na ploše.

Macintosh Otevřete položku Applications (Aplikace) a poklepejte na položky Nikon Software>Nikon Transfer>Nikon Transfer (nebo Nikon Software>ViewNX>ViewNX). Příslušnou aplikaci můžete spustit také klepnutím na ikonu zástupce programu Nikon Transfer nebo ViewNX na ploše.

Připojení k počítači

D Zobrazení nápovědy k

aplikacím Nikon Transfer a ViewNX

Potřebujete-li další informace o aplikacích

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

Nikon Transfer nebo ViewNX, spusť te aplikaci Nikon Transfer nebo ViewNX a vyberte položku Nikon Transfer Help (Nápověda k programu Nikon Transfer) nebo ViewNX Help (Nápověda k programu ViewNX) z menu Help (Nápověda).

D Vytvoření panoramatického snímku pomocí aplikace Panorama Maker

• Použijte sérii snímků zhotovených pomocí volby Panoráma s asistencí v režimu motivových programů (A 41) k vytvoření jediného panoramatického snímku pomocí aplikace Panorama Maker.

• Aplikaci Panorama Maker lze do počítače nainstalovat pomocí dodaného disku CD Software Suite.

• Po dokončení instalace spusťte níže uvedeným postupem program Panorama Maker.

Windows Vyberte menu Start>All Programs (Všechny programy)>ArcSoft Panorama Maker 5> Panorama Maker 5.

Macintosh Otevřete položku Applications (Aplikace) a poklepejte na ikonu Panorama Maker 5.

• Další informace o používání aplikace Panorama Maker naleznete v pokynech na obrazovce a nápovědě dodané s aplikací Panorama Maker.

D Názvy obrazových souborů a adresářů

Další informace viz „Názvy obrazových souborů a adresářů“ (A 123).

Připojení k tiskárně

Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge (A 136) mohou propojit fotoaparát přímo s tiskárnou a tisknout snímky bez použití počítače.

Expozice snímků

Vyberte s nímky určené k t isku

pomocí položky Tisková

objednávka (A 64)

Připojení k tiskárně (A 88)

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

Tisk jednotlivých snímků

(A 89)

Vypnutí fotoaparátu a odpojení USB kabelu

Tisk více snímků (A 90)

Poznámka ke zdroji energie

• Aby nedošlo k neočekávanému vypnutí fotoaparátu, používejte při připojování fotoaparátu k tiskárně dostatečně nabité baterie.

• Chcete-li fotoaparát napájet nepřetržitě delší dobu, použijte síť ový zdroj EH-67 (k dispozici samostatně) (A 122). Nikdy nepoužívejte jinou verzi nebo model síť ového zdroje. Neuposlechnutí tohoto upozornění může vést k přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

D Tisk snímků

Kromě tisku snímků přenesených do počítače na tiskárně připojené k počítači a přímého tisku na tiskárně propojené s fotoaparátem jsou pro tisk snímků k dispozici následující možnosti:

• Vložení paměťové karty do slotu pro paměťové karty na tiskárně kompatibilní se standardem DPOF

• Odnesení paměťové karty do digitální fotolaboratoře

Chcete-li tisknout těmito způsoby, můžete specifikovat snímky a počty jejich výtisků v položce Tisková objednávka vmenu přehrávání (A 64).

Připojení k tiskárně

Připojení fotoaparátu k tiskárně

1 Vypněte fotoaparát.

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárnám

2 Zapněte tiskárnu.

Zkontrolujte nastavení tiskárny.

3 Připojte fotoaparát k tiskárně pomocí dodaného USB kabelu.

4 Zapněte fotoaparát.

• Při správném zapojení se na monitoru fotoaparátu

zobrazí uvítací obrazovka systému PictBridge (1). Poté se zobrazí obrazovka Výběr pro tisk (2).

Výběr pro t isk

15/ 05 2010

NO. 12 [ 12]

B Připojení kabelu USB

Při připojování USB kabelu se ujistěte, že jsou konektory správně orientovány. Při připojování USB kabelu nepoužívejte sílu. Při odpojování USB kabelu nevytahujte konektor šikmo.

Nikon COOLPIX L110 Operating Instructions [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Upozornění

Úvod

O tomto návodu

Informace a pokyny

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Otevření a zavření vestavěného blesku

Upevnění řemínku fotoaparátu a krytky objektivu

Monitor

Základní ovládání

A tlačítko režimu fotografování

c tlačítko přehrávání

b tlačítko záznamu videosekvence

Multifunkční volič

Přepínání mezi záložkami

Zobrazení nápovědy

O tlačítku spouště

První kroky

Vložení baterií

Použitelné baterie

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Nastavení jazyka, data a času

Vkládání paměťových karet

Vyjímání paměťových karet

Krok 2 Určení výřezu snímku

Použití zoomu

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

Krok 4 Zobrazení a mazání snímků

Zobrazení snímků (Režim přehrávání)

Mazání snímků

Snadný auto režim

Práce s bleskem

Použití samospouště

Nastavení jasu: korekce expozice

Více o fotografování

Výběr expozičního režimu

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Výběr motivového programu

Charakteristika programů

Zhotovení panoramatických snímků

Automatické zachycování smějících se tváří (režim Inteligentní portrét)

Sériové snímání při vysoké rychlosti (Sériové snímání sportu)

Menu sériového snímání sportu

Režim auto

Režim Makro

Menu fotografování (režim Auto)

Zobrazení menu fotografování

A Režim obrazu (kvalita obrazu/velikost obrazu)

B Vyvážení bílé (barevný odstín)

C Sériové snímání

E Citlivost ISO

F Nastavení barev

Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit současně

Více o přehrávání

Přehrávání v režimu jednotlivých snímků

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

Zobrazení kalendáře

Pohled na snímek zblízka: Zvětšený výřez snímku

Menu přehrávání

a Tisková objednávka

b Prezentace

c Vymazat

Úprava snímku

Funkce úpravy snímků

Úpravy snímků

I D-Lighting: Zvýšení jasu a kontrastu snímku

g Malý snímek: Změna velikosti snímků

o Oříznutí: Vytvoření oříznuté kopie snímku

Záznam a přehrávání videosekvencí

Záznam videosekvencí

Menu Video

D Možnosti videa

I Režim autofokusu

Y Redukce hluku větru