Nikon COOLPIX L1 User Manual [zh]
#K
#K
尼康数码摄影指南
数码相机
商标资讯
Macintosh、Mac OS 和 QuickTime 为 Apple Computer 公司的注册商标。Microsoft、Windows 为
Microsoft 公司的注册商标。SD 徽标为 SD Card 的商标。Adobe、Acrobat 为 Adobe Systems 公司的
注册商标。PictBridge 为商标。D-Lighting 技术由 公司提供。脸部优先 AF 技术由 Identix® 提供。
在本手册或随尼康产品所附的其它文件中所提及的所有其它商标名称，分别为其相关所有者所持
有的商标或注册商标。
图标和惯例
为方便您查阅资料，本手册使用了以下图标和
惯例：
前言
该图标表示警告，提请您应该在使用前
阅读这些信息，以避免损坏相机。
该图标表示小提示、附加信息，了解它
们对您使用相机是很有帮助的。
该图标表示注意，提请您应该在使用本
相机前阅读这些信息。
该图标表示在本手册中或
还有其它的相关信息可以参照。
存储卡
使用本相机拍摄的照片可以存储在相机的内存
上或一张可以装卸的存储卡中。若插入了一张
存储卡，则所有的新照片都将储存在存储卡
上，并且删除、播放和格式化操作都将仅针对
在存储卡上的照片来进行。在对内存进行格式
化，或使用其来存储、删除或浏览照片前必须
取出存储卡。
快速开始指南
基本摄影和播放
场景和短片模式
在相机上查看照片
连接至电视机、
计算机或打印机
基本相机设置：
设定菜单
拍摄选项：拍摄菜单
播放选项：播放菜单
短片选项：短片菜单
技术注释
i
安全需知
为防止损坏您的尼康产品，或避免您或他人受伤，在使用本设备前请仔细
阅读下面的安全需知，并妥善保管以便所有本产品使用者可随时参阅。
请遵守本节中所列举的用以下符号所标注的各项预防措施，否则可能对产
品造成损害。
该标记表示警告，提请您应该在使用本尼康产品前阅读这些信息，以防止
可能发生的损害。
警告
发生故障时请关闭电源
当您发现相机或 AC 适配器冒烟或发出
异味时，请立刻拔下 AC 适配器并取出
电池，以避免燃烧。若在此情形下继
续使用，可能导致受伤。请在取出电
池或切断相机电源后，将器材送到尼
康授权的维修中心进行检查维修。
勿自行拆卸相机
碰触本产品内部零件将可能导致毁
损。本产品只能由有资格的维修技师
进行修理。若由于摔落或其它意外事
故导致相机破裂，请在拔下其电源插
头并（或）取出电池后，将相机送至
尼康授权的维修中心进行检查维修。
请勿于易燃气体环境中使用相机或 AC
适配器
请勿在易燃气体环境中使用电子设
备，以避免发生爆炸或火灾。
使用相机背带时的注意事项
要注意避免背带缠绕婴儿或儿童的颈
部。
请勿在儿童伸手可及之处保管本产品
请特别注意防止婴幼儿将电池及其它
小部件放入口中。
使用电池时应预先留意的注意事项
操作不当可能导致电池漏液或爆裂，
因此在使用本产品的电池时请注意以
下事项：
• 更换电池之前请关闭相机。如果使用
的是 AC 适配器，请确认已切断电源。
• 只能使用本手册第 6 页中列出的电
池。请勿使用其它类型的电池，亦不
可将新旧电池、不同品牌或不同类型
的电池混用。
• 每对尼康 EN-MH1-B2 充电式镍氢电池
应当配对充电和使用。请勿混用不同
对的电池。
• 请按照正确的方向插入电池。
• 请勿使电池短路或拆开电池，也不要
试图取下或砸破电池盖。
• 切勿将电池投入火中或加热升温。
• 切勿将电池浸入水中。
• 请勿与项链、发夹等金属物品一起运
输或存储。
• 当电量用尽后，电池很容易漏液。所
以为避免相机受损，请在电量用尽时
卸下电池。
• 一旦发现电池变色或变形，请立即停
止使用。
• 如果受损电池中的液体接触到衣服或
皮肤，请立即用大量清水冲洗。
ii
使用电池充电器时的注意事项
若相机附送有 MH-71 电池充电器，请
注意以下事项：
• 保持干燥，否则可能导致火灾或受到
电击。
• 若插头金属部份或周围有灰尘，应立
即使用一块干布将其擦去。在有灰尘
的情况下继续使用将可能引起火灾。
• 在激烈的雷雨天气时，请勿使用电源
线或靠近电池充电器，否则可能受到
电击。
• 请勿损环、拆卸、用力拉拽或扭曲电
源线，勿将其置于重物之下，勿将其
靠近热源或火焰。当发现电源线的绝
缘层破裂且露出线芯时，请将其送至
尼康授权的维修中心进行检查维修。
若不遵守该注意事项，可能导致火灾
或受到电击。
• 请勿使用湿手接触插头或电池充电
器，否则可能受到电击。
使用合适的电缆线
若要将电缆线连接到输入输出插座
上，请仅使用尼康提供或销售的专用
产品，以保持产品规格的兼容性。
小心处理可移动部件
请小心不要让您的手指或别的物体被
镜头盖及其它可移动部件夹住。
CD-ROMs
随本设备提供的 CD-ROM 不得在音响
机上使用，否则可能会导致听觉损伤
或设备损坏。
使用闪光灯时的注意事项
若将闪光灯贴近被拍摄对象的眼部，
可能造成眼部的暂时受损。请特别注
意在给婴幼儿拍照时，闪光灯距被摄
对象的距离不得少于一米。
切勿在闪光灯接触到身体或其它物体
时进行闪光
若在这种情况下使用闪光灯，可能会
烫伤身体，闪光灯的热量还可能点燃
衣物。
避免接触液晶
如果显示屏破裂，请注意避免由于碎
玻璃而产生的受伤，并要防止显示屏
里的液晶接触皮肤或者进入眼睛及口
中。
iii
注意事项
• 未经尼康（Nikon）公司的事先书面许可，
对本产品附属的相关手册之所有内容，不
得以任何方式进行翻版、传播、转录或存
储在可检索系统内，或者翻译成其它语
言。
• 尼康公司保留可随时更改手册内所记载
之硬件及软件规格的权利, 而无需事先通
知。
• 尼康公司对因使用本产品而引起的损害不
承担任何责任。
• 本公司已竭尽全力来确保手册内载之信息
的准确性和完善性。若您发现任何错误或
遗漏，请向您所居住地区的尼康代理商
（另附地址）反映，对此，我们深表感
谢。
iv
有关拷贝或复制限制的注意事项
请注意，任何采用数码拷贝方式来拥有相关资料，或以扫描仪、数码相机或其它装置来重
新制作等行为均会受到法律制裁。
• 法律所规定禁止拷贝或复制的项目
请勿拷贝或复制纸币、硬币、股票、政府
公债等，即使在这类拷贝或复制品上印有
“样本”印记亦属违法。
禁止拷贝或复制国外流通的货币、硬币或
股票。
除非事先获得政府许可，否则禁止拷贝或
复制由政府所发行而尚未使用的邮票或明
信片。
请勿拷贝或复制由政府所发行的邮票，以
及法律上规定的文件。
数据存储装置的处理
请注意，删除图像、格式化存储卡或内置式相机内存等数据存储装置不会完全抹去原始图
像数据。有时您可以通过有效商业软件，从舍弃的存储装置中恢复被删除的文件，同时这
也将潜在地导致个人图像数据被他人恶意利用。确保这些数据的隐私安全属于用户的职责
范围。
舍弃一种数据存储装置，或将其所有权转让给他人之前，请使用商业删除软件抹去所有数
据，或是对该装置进行格式化，然后用不包含私人信息的数据（如空旷天空的图片）将其
完全重新填满。同时请确保替换为欢迎画面选择的所有照片。当使用物理方式毁坏数据存
储装置时，请注意不要使您的身体受到伤害或财物受到损坏。
• 关于特定拷贝或复制的警告
政府公布了关于禁止对私人公司发行的有
价证券(股票、钱币、支票、礼品券等)、
月票或商品券等进行拷贝或复制的警告，
只有提供给公司商用所需要的极少量的拷
贝可以除外。另外，禁止拷贝或复制政府
发行的护照、公共机构及私人团体发行的
许可证、身份证、以及诸如通行证和餐券
等的票据。
• 关于遵守著作权法的注意事项
任何具有著作权的创造性作品，如书籍、
音乐、绘画、木雕、地图、图书、动画及
照片的拷贝或复制，均受到国内及国际著
作权法的保护。禁止将本产品用于进行违
法拷贝、或违反版权法的任何行为。
v
目录
安全需知 ......................................................................................................................................................... ii
前言 1
相机部件 .........................................................................................................................................................2
显示屏 ..............................................................................................................................................................4
开始步骤 .........................................................................................................................................................6
插入电池 ................................................................................................................................................................................. 6
基本设置 ................................................................................................................................................................................. 7
插入存储卡 ........................................................................................................................................................................... 9
基本摄影和播放 10
模式 .........................................................................................................................................................10
查看照片 .......................................................................................................................................................13
使用闪光灯 ..................................................................................................................................................14
使用自拍模式拍摄照片 ..........................................................................................................................15
近拍特写模式 .............................................................................................................................................16
曝光补偿 .......................................................................................................................................................16
场景和短片模式 17
场景模式 .......................................................................................................................................................17
辅助模式 ...............................................................................................................................................................................18
其它场景 ...............................................................................................................................................................................22
短片模式 .......................................................................................................................................................25
在相机上查看照片 26
查看多张照片：缩略图播放 .................................................................................................................................26
删除照片 ...............................................................................................................................................................................26
近景观看：变焦播放 ..................................................................................................................................................27
增加对比度：D-Lighting ...........................................................................................................................................28
声音备忘：录制和播放 ............................................................................................................................................29
短片播放 ...............................................................................................................................................................................30
连接至电视机、计算机或打印机 31
在电视机上查看照片 ...............................................................................................................................31
在计算机上查看照片 ...............................................................................................................................31
打印照片 .......................................................................................................................................................34
菜单 39
基本相机设置：设定菜单 .....................................................................................................................41
欢迎画面 ...............................................................................................................................................................................41
日期 ..........................................................................................................................................................................................42
显示屏设定 .........................................................................................................................................................................43
日期印记 ...............................................................................................................................................................................44
声音设置 ...............................................................................................................................................................................45
模糊警告 ...............................................................................................................................................................................45
自动关闭 ...............................................................................................................................................................................45
vi
格式化相机内存/格式化存储卡 .........................................................................................................................46
语言 ..........................................................................................................................................................................................46
接口 ..........................................................................................................................................................................................46
重设全部 ...............................................................................................................................................................................47
电池类型 ...............................................................................................................................................................................47
菜单 ..........................................................................................................................................................................................47
固件版本 ...............................................................................................................................................................................47
拍摄选项：拍摄菜单 ...............................................................................................................................48
图像模式 ...............................................................................................................................................................................48
白平衡 .....................................................................................................................................................................................49
测光 ..........................................................................................................................................................................................50
连拍 ..........................................................................................................................................................................................51
最佳拍摄选择器（BSS） ..........................................................................................................................................51
色彩选项 ...............................................................................................................................................................................52
AF 区域模式 .......................................................................................................................................................................52
自动对焦模式 ...................................................................................................................................................................52
播放选项：播放菜单 ...............................................................................................................................54
打印设定 ...............................................................................................................................................................................54
幻灯播放 ...............................................................................................................................................................................54
删除 ..........................................................................................................................................................................................55
保护 ..........................................................................................................................................................................................55
传送标记 ...............................................................................................................................................................................55
小图片 .....................................................................................................................................................................................56
复制 ..........................................................................................................................................................................................56
短片选项：短片菜单 ...............................................................................................................................57
短片选项 ...............................................................................................................................................................................57
自动对焦模式 ...................................................................................................................................................................57
技术注释 58
另购的配件 ..................................................................................................................................................58
保养您的相机 .............................................................................................................................................59
清洁 ..........................................................................................................................................................................................60
储藏 ..........................................................................................................................................................................................60
错误信息 .......................................................................................................................................................61
故障诊断
附录 ................................................................................................................................................................66
技术规格 .......................................................................................................................................................70
索引 ................................................................................................................................................................72
.......................................................................................................................................................63
vii
尼康 COOLPIX 相机按照最高标准进行设计，并具有复杂的电子电路。只有使用尼
康公司为该款数码相机设计制造并验证合格的尼康品牌的电子配件(包括电池充电
器、电池和 AC 适配器)，才能够符合其电子电路的操作和安全需要。
使用非尼康品牌的配件可能会损坏您的相机，这种情况下，尼康将不提供保修。
有关尼康品牌配件的详细信息，请联系当地的尼康授权经销商。
viii
仅可使用尼康品牌的电子配件
前言
感谢您购买尼康 COOLPIX L1 数码相机。本手册可帮助您轻松享用您的尼康
数码相机所带来的拍摄乐趣。请在使用前仔细阅读本手册，并在使用本产
品时随身携带。
本产品的文档中还包含下列手册。为了可以得心应手地使用本款相机，请
务必在使用前仔细阅读本手册。
•
快速开始指南
置尼康数码相机、拍摄第一张照片以及将拍摄的照片传送到计算机上。
• PictureProject
附送的 PictureProject 软件的使用信息。有关如何阅读参考手册的信息，请
参阅
快速开始指南
在重要拍照之前
在重要场所进行拍摄之前（例如，在婚礼或带着相机旅行之前），请拍摄一张测试
照以确认相机功能是否正常。尼康公司对因使用本产品而引起的损害不承担任何责
任。
终身学习
作为尼康“终身学习”保证的一部分，下列网站将持续提供最新的在线产品支持、
教育及不断更新的各类信息。
• 美国的用户：http://www.nikonusa.com/
• 欧洲与非洲用户：http://www.europe-nikon.com/support
• 亚洲、大洋洲与中东用户：http://www.nikon-asia.com/
浏览这些网站，可持续获得最新产品信息、提示、常见问题回答（FAQ s ）以及有关
数字图像和照片的一般性建议。也可向本地尼康代理商获取更详细的信息。有关联
络信息，请参阅以下的网站：
http://nikonimaging.com/
：快速开始指南将向您介绍操作相机的步骤，包括拆包、设
参考手册
（在 CD 上）：PictureProject
参考手册
中包含了随机
。
前言
1
相机部件
햲
햳
前言
快门释放按钮
（
电源开关（
12）
电源指示灯（ 10）
10）
（
麦克风
25, 29）
扬声器
（
29, 30, 45）
内置闪光灯
（
14）
固定相机带
的金属圈
连接另购的 AC 适配
器的电源线信道盖
（
58）
电池盒盖
（
7, 9）
系上相机带
按照右图所示方法将相机背带系上。
存储卡插槽（ 9）
电池盒（
햲
7）
햳
自拍灯
15）
（
镜头（
镜头盖关闭
镜头盖
11）
2
显示屏
쐃
쐇
（
4–5, 10, 13）
闪光灯指示灯（
14）
（自动）
模式（ 10）
模式选择器
10, 17, 25）
（
（场景）
模式（ 17）
变焦按钮（
：
阅
• （缩略图播放）： 26
• （变焦播放）： 27
• （帮助）： 40
MENU (菜单) 按钮
（
多重选择器（ 7, 39）
（ 13, 26, 27）
（短片）
模式（ 25）
11）。
39）
（删除）按钮
亦请参
前言
接口盖
（
31, 32, 35）
重新盖上接口盖
쐃
쐇
多重选择器
分别向上、下、左、右按下多重选择器以高亮显示照片和菜单项目，然后按下中
央按钮进行选择。多重选择器上的按钮亦可用于：
：显示自拍菜单（ 15）
：显示特写模式菜单（ 16）
三角架插孔
电缆线接口
（
31, 32, 35）
（播放）按钮（ 13, 26）
：显示闪光灯模式菜单（ 14）
：显示曝光补偿菜单（ 16）
：执 行 D-lighting 功能（ 28）
：传送照片（ 31–32）
3
显示屏
100NIKON
00: 0 0
9999.JPG
10. 1 0.2 0 05
:开始
1.
AUTO
999 9
在拍摄和播放过程中，显示屏中将显示以下指示（实际显示的内容随相机
当前设置的不同而不同）：
拍摄
前言
21
22
32 4
播放
6
7
8
9
10
11
20
17
1
+
+
1.
1.0
0
15 14
AUTO
AUTO
5
101010
9999
9999
12
AUTO
13
1
3
2
4
9
5
6
7
8
14
19
18
17
16
15
16
10.10.2005
10.10.2005
00:00
00:00
13 12 10
9999/99999999/9999
:开始
:开始
100NIKON
100NIKON
9999.JPG
9999.JPG
11
1819
4
1 拍摄模式 ................................................10, 17, 25
2 曝光锁定 ................................................................24
3 变焦指示 ........................................................ 11, 16
4 对焦指示 ................................................................12
5 电量级别指示 ....................................................10
6 内存/存储卡指示 ................................................9
7 相机振动图标 ....................................................12
8 “日期未设定”指示 ...................................61
9 时区指示 ................................................................42
10 自拍指示 ................................................................15
11 日期印记/日期计算器 .................................44
12 剩余可拍摄张数 .......................................10, 67
动画长度 ........................................................25, 67
13 闪光模式 ................................................................14
14 对焦区域 ........................................................12, 52
15 曝光补偿 ................................................................16
16 影像模式 ........................................................48, 67
17 感光度 ......................................................................12
18 连拍模式 ................................................................51
19 最优拍摄选择器（BSS） ...........................51
20 近拍特写模式 ....................................................16
21 白平衡 ......................................................................49
22 色彩选项 ................................................................52
前言
1 当前文件夹 ..........................................................68
2 文件编号和类型 ...............................................68
3 内存/存储卡指示 ................................................9
4 电量级别指示 ....................................................10
5 D-Lighting 向导 .................................................28
6 音量指示 ........................................................ 29, 30
7 声音备忘记录指南 .........................................29
8 声音备忘播放指南 .........................................29
9 当前帧数/总帧数
动画长度 ................................................................30
10 D-Lighting 图标 .................................................28
11 动画播放指示 ....................................................30
12 声音备忘图标 ....................................................29
13 影像模式 ................................................................48
14 动画指示 ................................................................30
15 保护图标 ................................................................55
16 打印顺序图标 ....................................................38
17 传输图标 ........................................................32, 55
18 记录时间 .............................................................7–8
19 记录日期 .............................................................7–8
5
开始步骤
햲
햳
햴
햳햳
햲햲
햴햴
插入电池
本相机使用两节 AA 电池。根据购买国家或地区不同，相机包装中将包含有
碱性电池或附带 EN-MH1-B2 充电电池的 MH-71 电池充电器。
电池充电（仅限于 EN-MH1-B2 电池）
前言
1
若相机使用的是电池充电器和尼康 EN-MH1-B2 充电式镍氢电池，请按照
以下步骤对电池进行充电；若相机使用的是碱性电池，请直接跳至下一
页的步骤 2。
1.1 插入充电器
햲
햴
ii–iii
）然后将
）。
页以及第
59
页上的警告和注意事项。
先将电源线与充电器连接（
햳
插头插入电源插座（
）。这时，充电
（CHARGE）指示灯将点亮（
1.2 电池充电
按照充电器上的指示插入电池后，充电指
示灯将开始闪烁。当充电指示灯停止闪烁
时，表示充电已完成。
将一对新的或电量已完全耗尽的电池充满
电大约需要两个半小时。
电池
使用电池前，请阅读并遵循本手册第
机可使用以下电池：AA 碱性（LR6）电池、尼康 EN-MH1-B2 充电式镍氢电池、ZR6 氢
氧化镍电池或 FR6/L91 锂电池。请勿将新旧电池、不同品牌或不同类型的电池混用。
不能使用具有以下缺陷的电池：
本相
绝缘层脱落或已损坏 绝缘层未延伸至负端 负端扁平
EN-MH1-B2 电池
第一次使用 EN-MH1-B2 电池之前，请对其进行充电。电池应当配对充电和使用：不
要单独充电或将不同对的电池混合进行充电。请注意，新电池或长期未用的电池，
其电量在使用时可能消耗得更快。经过几次使用与充电之后，电池充满电的时间将
变长。导致电池容量减少的“记忆”效应，可以通过定期对电池进行充放电的方式
来消除，详见附录（ 69）。
6
插入电池
햲
햴
햳
2
相机是否已关闭？
在插入或取出电池之前，请确保电源指示灯已熄灭。
햳
2.1 打开电池盒
햴
将相机上端朝下以防止电池滑落。
햲
2.2 插入电池
如图所示插入电池。
2.3 关闭电池盒
电池类型菜单
更换电池之后，请检查在设置菜单的 电池类型 中所选项目是否与您使用的电池
类型相匹配（
47）。
基本设置
第一次开启相机时将显示选择语言对话框。请按照以下步骤选择一种语言
并设定日期和时间。
多重选择器
接下来的步骤中将使用到多重选择器。用于执行任务的
按钮以黑色显示；若有多个高亮显示的按钮，可以使用
其中任何一个。例如，右图所表示的意思是“向上或向
下按下多重选择器”。
前言
1
开启相机。
2
高亮显示语言。
7
AUTO
3
4
前言
* 若所在地时区适用夏令时，请向下按下多重选择器以高亮显示 夏季时间，然后按
下多重选择器的中央按钮。
显示确认对话框。
5
显示世界时区地图。
7
显示 日期 菜单。
9
选择 月。重复执行步骤 8–9 可编辑
月、年、小时和分钟。
6
8
编辑 日 (在某些地区，日、月、年的显
10
显示 时区 菜单。
选择本地时区。
示顺序有可能不同)。
高亮显示 日、月、年。
*
11
选择日期的显示顺序。
8
12
AUTO
AUTO
退出 日期 菜单。此时，即可使用相机
进行拍摄。
66
插入存储卡
存储卡没有格式化
格式化
确定确定确定
否
照片将被存储在相机内存（约 10 MB）中或存储在一张可装卸的 Secure
Digital（SD）存储卡上（ 58）。只有在没有插入存储卡的情况下，相机
内存才可以用来录制或删除照片。
若要插入存储卡，请执行以下步骤：
关闭相机
1
在插入或取出存储卡之前，请确保电源指示
灯已熄灭。
插入存储卡
2
打开电池盒时，将相机上端朝下以防止电池
滑落。按照所示方法滑入存储卡直至其卡到
正确位置。然后关闭电池盒。
开启相机
3
若显示屏中未显示任何信息，表示可以使用
相机进行拍摄了。
若显示了如右图所示的信息，在使用存储卡
之前必须将其格式化。请注意，
卡将永久删除卡上的所有照片
据。因此在开始格式化之前，请务必拷贝您
需要保存的所有照片。
若要开始格式化，请向上按下多重选择器以高亮显示 格式化，然后按
下多重选择器的中央按钮。
可取出电池或存储卡。
格式化存储
以及其它数
在格式化完成之前，请勿关闭相机，亦不
前言
取出存储卡
在取出存储卡之前，请
存储卡以便使其部分弹出，然后即可用手将卡取出。
写保护开关
SD 卡配备有一个写保护开关。当此开关处于“锁定”
位置时，无法记录或删除照片，也无法格式化存储卡。
关闭相机
并确保电源指示灯已熄灭。打开电池盒盖并向里按
写保护开关
9
AUTOAUTOAUTO
66
基本摄影和播放
模式
本部分说明了如何使用 （自动）模式来拍摄照片。这是一种自动的“即
取即拍”模式，建议初次使用数码相机的用户选择该模式。
选择 模式
1
将模式选择器滑至 位置。
开启相机
基本摄影和播放
2
2.1 开启相机
电源指示灯将点亮，显示屏亦随之开启。
再次按下电源开关可随时关闭相机。请勿
在电源指示灯亮着时取出电池。
2.2 检查显示屏中的指示
请检查电池电量级别和剩余可拍摄张数。
显示 电池电量级别
没有图标 电池电量充足。
电池电量较低；请准备备用电池。
警告！！
电池耗尽
电池电量耗尽；请更换电池。
剩余可拍摄张数（ 67）
自动关机（待机模式）
若在一分钟内未对相机进行任何操作，显示屏将关闭，相机将进入待机模式以减少
电池电量消耗。当相机处于待机模式时，电源指示灯会闪烁，半按下快门释放按钮
可重新激活显示屏；若再过三分钟仍未进行任何操作，相机将自动关闭。
10
构图
AUTOAUTOAUTO
66
3
3.1 准备相机
3.2 构图
双手平稳地握住相机，注意不要让您的手
指及其它物体触碰到镜头、闪光灯或麦克
风。
将拍摄对象置于显示屏中央附近。
基本摄影和播放
变焦
使用 按钮在显示屏中对拍摄对象进行构图。
按下 按钮可缩小拍摄对象，从而增加画面的可视
区域；按下 按钮将以最大为 5 倍的放大率来放大
拍摄对象，从而使拍摄对象充满画面的大部分区域。
当放大率为 5 倍时，按住 按钮约 2 秒钟将触发数
码变焦，它以最大为 4 倍的放大率进一步放大拍摄对
象，因此总放大率为 20 倍。请注意，数码变焦不同于
光学变焦，它不会增加照片的可视细节数量。相反，
放大率为 5 倍下的可视细节只是被简单地放大，产生
有少许“颗粒”的图像。
缩小 放大
当数码变焦生效时，
变焦指示灯将变为黄色。
11
对焦和拍摄
AUTOAUTOAUTO
66
햳
햴
햲
햳
햴
55
警告!警告!
影像可能会变得模糊，影像可能会变得模糊，
是否需要保存?是否需要保存?
警告!
影像可能会变得模糊，
是否需要保存?
是
否
:确定:确定:确定
4
4.1 对焦
半按下快门释放按钮。相机将选择包含离
其最近拍摄对象的对焦区域（ 4–5）。若
相机可对焦于该拍摄对象，对焦（AF●）指
示及对焦区域将显示为绿色。若它们闪烁
红色，表示相机无法对焦。这时，请改变
构图并重试。
基本摄影和播放
4.2 拍摄照片
完全按下快门释放按钮即可拍摄照片。请
注意，当拍摄对象在光源较暗的情况时，
闪光灯可能会释放闪光。
快门释放按钮
若要设定对焦和曝光，请轻轻地半按下快门释放按
钮，直至感觉到阻力为止（
持在此位置时，对焦和曝光将锁定。若要释放快门以
拍摄照片，请完全按下快门释放按钮（
的动作要轻；若在按下快门释放按钮时移动了相机，
将导致照片模糊。
햳
）。当快门释放按钮保
햴
）。按快门
햲
햳
햴
光线不足时
当光线不足并且闪光灯关闭时，显示屏中将出现
标以警告在低速快门下拍摄的照片可能会模糊。若出
现 ISO 图标，表明已提高感光度以补偿昏暗的光线，
但照片可能会受到随机间隔、异色亮点“杂讯”的影
响。相机可以处理照片以减少干扰，但需要双倍的记
录时间。
拍完一张照片后，若出现如右图所示的警告，说明照
片可能产生了模糊。选择 否 可不记录照片而直接退
出。
12
图
查看照片
100NIKON
15 :30
0005.JPG
10 .10 .20 05
是否删除
1
影像？
:确定
按下 按钮，显示屏中将出现一张照片。使用
多重选择器可查看其它照片：向下或向右按下多
重选择器可按拍摄顺序查看照片；向上或向左按
下多重选择器则按相反顺序查看照片。持续按下
多重选择器可快速滚动至您想看的照片。当照片
从内存中读取时，它们可能以低分辨率简要地显
示。
再次按下
删除不想要的照片
若要删除显示屏中当前显示的照片，请按 按
钮。这时将出现确认对话框；先高亮显示下面其
中一个选项，然后按下多重选择器的中央按钮进
行选择：
• 否：不删除照片而直接退出。
• 是：删除照片。
按钮将返回拍摄模式。
10.10.2005
10.10.2005
15:30
15:30
是否删除
是否删除
影像？
影像？
否
是
100NIKON
100NIKON
1
张
1
张
0005.JPG
0005.JPG
5/55/5
:确定
:确定
基本摄影和播放
在录制过程中
记录照片时， 或 图标将闪烁。若在此时取出存储卡或电池，照片将可能受到影
响，还可能损坏相机或存储卡。
自动模式
除了第 14–16 页中说明的闪光灯、自拍及近拍特写选项，
（自动）模式还提供
了拍摄选项菜单，以控制图像尺寸大小、照片色彩及白平衡等设置（ 48–53）。
13
使用闪光灯
AUTO
:确定
AUTO
:确定
当相机焦距最大时，闪光灯的有效范围为 0.5–3.5 m；当焦距最小时，其有
效范围为 0.5–2 m。本相机具有以下闪光灯模式：
模式 说明
AUTO 自动 光线不足时，闪光灯将自动释放闪光。
自动连减轻
红眼
基本摄影和播放
关闭 即使光线不足，闪光灯也不会释放闪光。
填充式闪光
慢速同步
减少人像中的“红眼”现象（见下文）。
每次拍摄照片，闪光灯都会释放闪光。它用来“填充”（照
亮）阴影以及背光的拍摄对象。
闪光将照亮主要拍摄对象；低速快门可用来捕捉夜间背景或
昏暗光线下的背景。
闪光
:确定
AUTO
AUTO
:确定
2
高亮显示模式。
进行选择（若不更改模式而直接退出，请
等待 2 秒钟）。所选项目将以图标形式显
1
显示选项。
3
示在屏幕底部。在
闪光
:确定
:确定
AUTO
AUTO
模式下，所选项目
即使在关闭相机后也仍保存在内存中。
66
防红眼
本相机具有
高级防红眼
功能。在释放闪光之前，低亮度光脉冲将促使拍摄对象
的瞳孔缩小。若仍检测到红眼，相机将处理图像以进一步减少影响（“IN-Camera
Red-Eye Fix”；这可能会稍微增加记录照片的时间）。需要快速快门反应时，不
建议使用该模式；若未达到理想效果，请使用另外的闪光灯设置重新拍摄。
闪光指示灯
半按下快门释放按钮时，闪光指示灯将显示闪光灯状
态。
• 开启：拍摄照片时，闪光灯将释放闪光。
• 闪烁：闪光灯正在充电。请等几秒钟再拍摄。
• 关闭：拍摄照片时，闪光灯不会释放闪光。
14
使用自拍模式拍摄照片
OFF
:确定
OFF
AUTO
AUTO
AUTO
本相机配备了一个 10 秒钟的定时器，可用于人像自拍。在进行自拍时，请
将相机固定在三脚架上（建议）或置于平稳的水平表面上。
1
OFF
OFF
自拍
OFF
ON
2
显示选项。
3
101010
AUTO
AUTO
4
66
进行选择（若不更改模式而直接退出，
请等待 2 秒钟）。所选项目将以图标形
式显示在屏幕中。
5
AUTO
AUTO
启动定时器；显示屏中将显示快门释放前
剩余的秒数。若要在拍摄进行前停止定时
器，请再次按下快门释放按钮。
99
66
自拍指示灯将闪烁至拍摄前一秒，然后在最后一
秒中保持点亮以警告快门将马上释放。
自拍
OFF
ON
高亮显示 ON。
设定对焦和曝光。
AUTO
AUTO
OFF
OFF
:确定
:确定
101010
基本摄影和播放
66
15
近拍特写模式
:确定
:确定
AUTO
1.
AUTO
OFF
:确定
AUTO
:确定
OFF
近拍特写模式用于拍摄近至 4 cm 的物体。
OFF
1
OFF
近拍特写
OFF
ON
:确定
:确定
OFF
2
OFF
近拍特写
OFF
ON
:确定
:确定
基本摄影和播放
显示选项。
3
AUTO
AUTO
66
4
AUTO
AUTO
66
对焦与拍摄。请注意，在小于 50cm 的范围内，闪光灯可能无法照亮整个拍
5
摄对象；若使用闪光灯进行拍摄，请播放照片以查看其效果。
曝光补偿
使用曝光补偿可使整个照片变得更亮或更暗。
1
显示选项。
曝光补偿
+0.3
:确定
:确定
0
– 0.3
00
3
16
+
+
0
1.
1.0
AUTO
AUTO
66
高亮显示 ON。
进行选择（若不更改模式而直接退出，请
等待 2 秒钟）。所选项目将以图标形式显
示在屏幕中。
构图。最小焦距随变焦位置的不同而变
化；若调节变焦直至
图标变为绿色，
相机就能对焦于 4 cm 处。
2
曝光补偿
+1.3
:确定
:确定
+1.0
+0.7
00
高亮显示选项。
进行选择（若不更改选项而直接退出，请
等待 2 秒钟）。若选择了正值，照片将偏
亮；若选择了负值，照片则偏暗。显示屏
中显示 图标。
Loading...