Nikon COOLPIX L1 User Manual [sv]

5

x

2,5˝

L C D

zoom

6,2

Megapixels

D. & J. Damkalidis S.A., 44 Zefyrou St.,17564 Paleo Faliro, Athens,
www.europe-nikon.com

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com

/

Ετοιμαστείτε

να δείτε

τη διαφορά με το ζουμ 5x

Με εκτεταμένη απόδοση
38-190mm*, ο φακός
Zoom-Nikkor υψηλής
ποιότητας με ζουμ 5x
επιτρέπει τις φωτογραφήσεις
όλων των ειδών, από
ευχάριστα πορτρέτα μέχρι
πανοραμικά τοπία.

* ισοδύναμο με 35mm

Φωτογραφήστε

με ευκρίνεια 6,2 megapixel

Απολαύστε

στην οθόνη LCD 2,5 ιντσών

τα αποτελέσματα

38mm

190mm

Τα 6,2 ωφέλιμα megapixel
παρέχουν υψηλό επίπεδο
ευκρίνειας, δημιουργώντας
φωτογραφίες που
παραμένουν καθαρές,
ακόμα και όταν
μεγεθυνθούν σε μεγάλο
βαθμό.

Τεχνικά χαρακτηριστικά της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Nikon COOLPIX L1

Τύπος:

Μικρή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

Ωφέλιμα pixel:

6,2 εκατομμύρια

CCD:

Τύπος 1/2,5 ιντσών (6,37 εκατομμύρια pixel συνολικά)

Ρυθμίσεις ποιότητας
εικόνας:

Υψηλή (2816*), Κανονική (2816), Κανονική (2048), Υπολογιστής (1024), Τηλεόραση (640)

Φακός:

Zoom-Nikkor με ζουμ 5x, 6,3-31,4mm (φορμά 35mm [135] ισοδύναμο με

38-190mm), f/2,9-5,0, 9 στοιχεία σε 7 ομάδες, ψηφιακό ζουμ έως 4x

Εύρος εστίασης:
Οθόνη LCD:
Μέσα αποθήκευσης:
Λειτουργίες λήψης:

Video:

Λειτουργίες εγγραφής:

Αριθμός καρέ
(με εσωτερική μνήμη):
Ενσωματωμένο φλας:

Διασύνδεση:
Υποστηριζόμενες
γλώσσες:

Απαιτήσεις ενέργειας:

Διάρκεια ζωής
μπαταρίας (περ.):

Διαστάσεις (Π x Υ x Β):
Βάρος:
Πρόσθετα εξαρτήματα
που προσφέρονται:

Προαιρετικά εξαρτήματα:

* Βιομηχανικό πρότυπο για μέτρηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών της φωτογραφικής μηχανής.

** Τα πρόσθετα εξαρτήματα που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα ή περιοχή.

Απαιτήσεις συστήματος για το PictureProject

Λειτουργικό σύστημα Macintosh:

Μνήμη RAM

Σκληρός δίσκος
Οθόνη
Άλλα

Υποστηρίζονται μόνο ενσωματωμένες θύρες USB

Οι επωνυμίες Microsoft® και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι επωνυμίες Macintosh® και QuickTime® είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της
Apple Computer Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Το λογότυπο FotoNation είναι εμπορικό σήμα. Το λογότυπο
SD είναι εμπορικό σήμα. Η επωνυμία PictBridge είναι σήμα κατατεθέν. Η τεχνολογία D-Lighting παρέχεται από την Apical Limited.
Η τεχνολογία αυτόματης εστίασης στο πρόσωπο πρώτα παρέχεται από την Identix®. Τα προϊόντα και οι εμπορικές ονομασίες είναι
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών. Οι εικόνες στις οθόνες LCD και τις οθόνες που εμφανίζονται
σε αυτό το φυλλάδιο είναι προσομοιωμένες.

Τα χαρακτηριστικά και ο εξοπλισμός μπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση από την πλευρά του
κατασκευαστή. Αύγουστος 2005 ©2005 NIKON CORPORATION

50cm (1 ft. 8 in.) έως το άπειρο (∞), 4cm (1,6 in.) έως το άπειρο (∞) σε λειτουργία Macro

οθόνη TFT LCD τύπου 2,5 ιντσών, 115.000 κουκκίδων, με ρύθμιση φωτεινότητας

Εσωτερική μνήμη: περίπου 10MB, κάρτα μνήμης SD

Αυτόματη, Προγράμματα με υποβοήθηση καδραρίσματος (Πορτρέτο, Τοπίο, Σπορ, Νυχτερινό

πορτρέτο), Προγράμματα σκηνών (Πάρτι/Εσωτερικοί χώροι, Παραλία/Χιόνι, Ηλιοβασίλεμα,
Δύση/Αυγή, Νυχτερινό τοπίο, Κοντινές λήψεις, Μουσείο, Πυροτεχνήματα, Αντίγραφο,
Φωτισμός φόντου, Υποβοήθηση πανοραμικής λήψης, Επιλογέας καλύτερης λήψης (Best Shot
Selector-BSS), Επιλογές χρώματος, Ένδειξη θαμπώματος, Εκτύπωση ημερομηνίας, Χρονομέτρης

Με ήχο: video τηλεόρασης (640) σε 15 καρέ ανά δευτερόλεπτο, μικρό μέγεθος (320) σε 30 καρέ

USB

Γερμανικά / αγγλικά / ισπανικά / γαλλικά / ιταλικά / ολλανδικά / σουηδικά / ιαπωνικά απλοποιημένα

Περίπου 180g (6,3 oz.) (χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης)

800 x 600 ή περισσότερο με χρώματα 16 bit (συνιστάται οθόνη πολλών χρωμάτων)

Για την εγκατάσταση απαιτείται μονάδα CD-ROM

αυτοφωτογράφησης (10 δευτ.)

ανά δευτερόλεπτο, μικρότερο μέγεθος (160) σε 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο

1) Απλή, 2) Συνεχής (περίπου 0,7 καρέ ανά δευτερόλεπτο), 3) Πολλαπλές λήψεις 16 (16 καρέ
μεγέθους 1/16)

Υψηλή (2816*) περίπου 3, Κανονική (2816) περίπου 6

Εύρος: 0,5-3,5m/ 1 ft. 8 in. – 11ft. 6 in. (Π), 0,5-2m/ 1 ft. 8 in. – 6 ft. 7 in. (Υ), Λειτουργίες φλας:

Αυτόματο, Αυτόματο με μείωση του κοκκινίσματος των ματιών (In-Camera Red-Eye Fix (μείωση
του φαινομένου των κόκκινων ματιών μέσα στη μηχανή)), Απενεργοποιημένο, Συμπληρωματικός
φωτισμός φλας και Αργός συγχρονισμός.

κινέζικα/παραδοσιακά κινέζικα/κορεατικά/ρωσικά, με δυνατότητα επιλογής στην οθόνη μενού

Δύο μπαταρίες AA (Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH EN-MH1-B2 με φορτιστή μπαταρίας

MH-71, αλκαλικές μπαταρίες LR6, μπαταρίες οξυνικελίου ZR6 και μπαταρίες λιθίου FR6/L91),
μετασχηματιστής ρεύματος EH-62B

Περίπου 100 λήψεις με αλκαλικές μπαταρίες, 400 λήψεις με μπαταρίες λιθίου ή 230 λήψεις με

μπαταρίες EN-MH1-B2 (με βάση το πρότυπο CIPA*)

Περίπου 89,5 x 60,5 x 47mm (3,5 x 2,4 x 1,9 in.)

** Λουράκι, καλώδιο USB UC-E6, καλώδιο ήχου/εικόνας EG-CP14, επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Ni-MH EN-MH1-B2, φορτιστής μπαταρίας MH-71, CD-ROM του PictureProject

Μετασχηματιστής ρεύματος EH-62B

Μέτρηση στους 25°C (77°F), ρύθμιση zoom με κάθε λήψη, ενεργοποίηση ενσωματωμένου φλας
με κάθε δεύτερη λήψη, ρύθμιση ποιότητας εικόνας σε Normal [Κανονική].

Mac® OS X έκδοση 10.1.5 ή νεότερη (απαιτείται έκδοση 10.2.8 ή νεότερη για την
επιλογή εγγραφής δίσκου) /
Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me, Windows® 98SE

Macintosh:

Συνιστώνται 64MB ή περισσότερα
(128MB με την επιλογή muvee)

Για την εγκατάσταση απαιτούνται 60 ΜΒ

Windows:

Προεγκατεστημένα Windows® XP Home Edition/

Windows:

Συνιστώνται 64MB ή περισσότερα

Έτοιμοι

Φωτογραφήστε

Απολαύστε

Μια μεγάλη, φωτεινή οθόνη
LCD 2,5 ιντσών κάνει τη
σύνθεση εύκολη υπόθεση.
Επίσης, σας επιτρέπει
να κάνετε κοινή χρήση των
αποτελεσμάτων,
αμέσως μετά τη λήψη.

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Tυπώθηκε στην Oλλανδία Code No. 6CK50010(0508/A)Ad

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΑΣ. ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ
ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ CD-ROM.

Gr

Διατίθεται μόνο σε
επιλεγμένες αγορές.

5

x

2,5˝

L C D

zoom

6,2

Megapixels

Πιο έξυπνη,

Βελτιώστε άμεσα τις φωτογραφίες σας

Μοναδικές δυνατότητες της Nikon βελτιώνουν τις
φωτογραφίες σας αυτόματα, μέσα στη φωτογραφική μηχανή.

πιο ευκρινής λήψη

Συνδυάζοντας έναν ισχυρό φακό Zoom-Nikkor με ζουμ

5x με 6,2 ωφέλιμα megapixel, η COOLPIX L1 παρέχει

υψηλότερη ευκρίνεια και λεπτομέρεια που θα προσέξετε

με μια ματιά. Μια μεγάλη και ευκρινής οθόνη LCD

2,5 ιντσών κάνει εύκολη τη λήψη και την κοινή χρήση των

εικόνων επιτόπου. Ένα σύνολο μοναδικών λειτουργιών

Nikon σάς δίνουν τη δυνατότητα να βελτιώνετε τις

φωτογραφίες μέσα στη μηχανή. Επίσης, μια μεγάλη

ποικιλία προγραμμάτων σκηνών εξασφαλίζουν εξαιρετικά

αποτελέσματα σχεδόν σε κάθε περίσταση. Πιο έξυπνη,

Πρωτοποριακές δυνατότητες για
μεγαλύτερη απόλαυση

Η COOLPIX L1 προσφέρει μια ποικιλία άλλων πλεονεκτημάτων,
αυξάνοντας ακόμα περισσότερο τη διασκέδαση της ψηφιακής
φωτογράφησης.

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα*

Η αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα βρίσκει
και, στη συνέχεια, εστιάζει στα πρόσωπα των
ανθρώπων, παρέχοντάς σας πιο ευκρινή και
καθαρά πορτρέτα, όπου και να
βρίσκεται το θέμα στο κάδρο.

* Η δυνατότητα αναγνώρισης προσώπου

ενδέχεται να περιορίζεται σε ορισμένες
συνθήκες λήψης.

D-Lighting

Η λειτουργία D-Lighting λύνει το πρόβλημα
της ανεπαρκούς έκθεσης – διατηρώντας τα
τμήματα των φωτογραφιών με σωστή έκθεση
όπως είναι και
προσθέτοντας αυτόματα
φως και λεπτομέρεια
όπου απαιτείται.

Μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών μέσα στη μηχανή

Η δυνατότητα In-Camera Red-Eye Fix (μείωση
του φαινομένου των κόκκινων ματιών μέσα στη
μηχανή) ανιχνεύει το ενοχλητικό φαινόμενο
των κόκκινων ματιών που προκαλείται
μερικές φορές από το φλας και το διορθώνει,
παράγοντας καλύτερα
νυχτερινά πορτρέτα.

πιο ευκρινής λήψη – με την COOLPIX L1.

15 προγράμματα σκηνών, τα 4 με υποβοήθηση καδραρίσματος

Απολαύστε απλούστερη λήψη σε διαφορετικές συνθήκες
– επιλέξτε το πρόγραμμα σκηνής που ταιριάζει με το τρέχον
θέμα σας και αφήστε την COOLPIX L1 να επιλέξει τις
ρυθμίσεις για βέλτιστα αποτελέσματα.

Εύκολος χειρισμός

Η COOLPIX L1 προσφέρει επίσης τη δυνατότητα
επιλογής μεταξύ δύο μενού, επιτρέποντάς σας να
επιλέξετε λειτουργίες κατά όνομα ή κατά εικονίδιο.

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

Η συμβατότητα με μεγάλη ποικιλία μπαταριών AA σάς παρέχει
απόλυτη ελευθερία μετακίνησης.

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Ni-MH EN-MH1-B2

Λειτουργία κοντινής λήψης

Εγγραφή video με ήχο

Απαθανατίστε τον ήχο και τη δράση, με λήψη video μέχρι και
30 συνεχών καρέ ανά δευτερόλεπτο.

Απευθείας εκτύπωση μέσω PictBridge

Συνδέστε την COOLPIX L1 απευθείας με ένα συμβατό
εκτυπωτή για την παραγωγή εκτυπώσεων υψηλής ποιότητας
χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

PictureProject

Επεξεργαστείτε, οργανώστε και κάντε κοινή χρήση των
φωτογραφιών σας εύκολα, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο
λογισμικό PictureProject της Nikon.