Nikon COOLPIX B700 Quick Start Guide [id]

KAMERA DIGITAL

Panduan Awal Cepat

Pendahuluan ii

Komponen Kamera 1

Panduan Ringkas 2

Operasi Dasar Pemotretan dan Playback

Menyambungkan ke Perangkat Pintar (SnapBridge)

Fungsi Lainnya 20

Catatan Teknis 24

•

Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera.

•

Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar, pastikan untuk membaca "Demi Keamanan Anda" (halaman vi).

•

Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di tempat yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu mendatang.

Pendahuluan

COOLPIX B700 Model Name: N1513

Bacalah Lebih Dahulu

Terima kasih sudah membeli kamera digital Nikon COOLPIX B700 ini.

Mengunduh "Buku Petunjuk Referensi"

Buku Petunjuk Referensi (format PDF) memberikan informasi yang rinci tentang cara penggunaan produk dalam berbagai bahasa. Unduh Buku Petunjuk Referensi dari Pusat Unduhan kami pada URL di bawah ini dan simpan di perangkat pintar atau komputer Anda sebagai referensi.

• Buku Petunjuk Referensi dapat dibaca menggunakan Adobe Acrobat Reader (dapat diunduh dari situs web Adobe) atau iBooks (sebuah aplikasi iOS).

Mengunduh Perangkat Lunak Nikon

Untuk Komputer

Unduh perangkat lunak dari Pusat Unduhan kami di URL di bawah.

• ViewNX-i: Perangkat lunak ini dapat Anda gunakan untuk mentransfer gambar dan film ke komputer untuk dilihat dan diedit.

• Capture NX-D: Perangkat lunak ini dapat Anda gunakan untuk menyesuaikan gambar yang ditransfer ke komputer Anda dan mengolah gambar RAW.

Untuk Perangkat Pintar

• SnapBridge: Saat Anda membangun sambungan nirkabel, aplikasi ini dapat digunakan untuk mengupload gambar dan film ke perangkat pintar Anda. Lihat "Menyambungkan ke Perangkat Pintar (SnapBridge)" (A14) untuk informasi tentang cara mengunduh aplikasi dan melakukan sambungan.

Kunjungi Pusat Unduhan Kami

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Kunjungi situs web kami untuk mengunduh buku-buku petunjuk produk pencitraan, perangkat lunak komputer, atau firmware Nikon.

Dukungan Pengguna Nikon

Apabila Anda membutuhkan bantuan teknis apapun dalam mengoperasikan produk Nikon Anda, silakan hubungi salah satu perwakilan Nikon. Untuk informasi tentang perwakilan Nikon di daerah Anda, silakan kunjungi http://www.nikon-asia.com/support

Pendahuluan

Mengonfirmasi Isi Kemasan

Apabila salah satu item tidak ditemukan, silakan hubungi toko tempat Anda membeli kamera.

Kamera Digital COOLPIX B700

Baterai Li-Ion Isi Ulang EN-EL23

Panduan Awal Cepat (buku petunjuk ini)

* Adaptor steker disertakan jika kamera dibeli di negara atau wilayah yang memerlukan adaptor

steker. Bentuk adaptor steker bervariasi tergantung negara atau wilayah tempat membeli (A4).

CATATAN: Kartu memori tidak disertakan dengan kamera. Kartu memori SD, SDHC, dan SDXC disebut dengan "kartu memori" di dalam buku petunjuk ini.

Tali Kamera Tutup Lensa LC-CP29

Adaptor AC Pengisi Daya EH-73P*

Garansi

(dengan tali)

USB Kabel UC-E21

Pendahuluan

iii

Informasi dan Peringatan

Stiker hologram:

Menunjukkan bahwa

perangkat ini merupakan produk Nikon yang asli.

Belajar Sepanjang Hayat

Sebagai bagian dari komitmen "Belajar Sepanjang Hayat" Nikon terhadap dukungan dan edukasi produk yang berkelanjutan, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara daring (online) di situs-situs web berikut:

• Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/

• Bagi pengguna di Eropa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Untuk pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Kunjungi situs-situs web ini untuk mendapatkan informasi produk terbaru, tips, jawaban atas pertanyaan umum (FAQ), dan saran umum tentang pengolahan citra dan fotografi digital. Informasi tambahan mungkin tersedia dari perwakilan Nikon di daerah Anda. Kunjungi situs berikut untuk informasi kontak:

http://imaging.nikon.com/

Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon

Kamera Nikon COOLPIX dirancang untuk memenuhi standar tertinggi dan berisi sirkuit elektronik yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (yang mencakup pengisi daya baterai, baterai, adaptor AC, dan kabel USB) yang disertifikasi secara khusus oleh Nikon untuk penggunaan dengan kamera digital Nikon ini, yang dirancang dan terbukti berfungsi sesuai dengan persyaratan operasional dan keselamatan rangkaian elektronik ini.

PENGGUNAAN AKSESORI ELEKTRONIK NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN DAPAT

MEMBATALKAN GARANSI

Penggunaan baterai Li-ion isi ulang pihak ketiga yang tidak memiliki stiker hologram Nikon dapat mengganggu pengoperasian normal kamera atau dapat menyebabkan kepanasan, kebakaran, kerusakan atau kebocoran pada baterai.

Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer resmi Nikon di kota Anda.

Sebelum Mengambil Foto Penting

Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan bahwa kamera berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.

NIKON ANDA.

Pendahuluan

Tentang Buku Petunjuk

• Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh diperbanyak, disalurkan, dialihaksarakan, disimpan ke suatu sistem pengambilan, atau diterjemahkan ke bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan sarana apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Nikon.

• Ilustrasi isi layar dan kamera dapat berbeda dengan produk sebenarnya.

• Nikon berhak mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana

dijelaskan di dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas setiap kerusakan akibat pemakaian produk ini.

• Sekalipun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di dalam buku petunjuk ini akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda dapat menyampaikan apabila ada kesalahan atau kekuranglengkapan informasi kepada perwakilan Nikon di daerah Anda (alamat disediakan secara terpisah).

Patuh pada peringatan hak cipta

Di bawah hukum hak cipta, foto atau rekaman dari hasil karya dengan hak cipta dihasilkan dengan kamera tidak dapat digunakan tanpa ijin dari pemilik hak cipta. Pengecualian berlaku untuk penggunaan pribadi, namun catat bahwa bahkan penggunaan pribadi dapat dibatasi dalam kasus foto atau rekaman dari pameran atau pertunjukan langsung.

Pembuangan Alat Penyimpanan Data

Perhatikan bahwa menghapus gambar atau memformat alat penyimpanan data seperti kartu memori tidak menghapus sepenuhnya data gambar asli. File yang sudah dihapus terkadang dapat dipulihkan dari alat penyimpanan yang telah dibuang dengan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga membuka peluang penggunaan data gambar pribadi dengan maksud jahat. Memastikan kerahasiaan data merupakan tanggung jawab pengguna.

Sebelum membuang perangkat penyimpanan data atau mengalihkan kepemilikan kepada orang lain, jangan lupa mereset semua pengaturan kamera dalam Reset semua dalam menu persiapan (A22). Setelah reset, hapus semua data dalam perangkat menggunakan perangkat lunak penghapus yang dijual bebas, atau format perangkat dalam Format memori atau Format kartu dalam menu persiapan (A22), kemudian isi lagi dengan gambar yang tidak memuat informasi pribadi (misalnya gambar langit kosong).

Berhati-hatilah agar tidak mencederai atau merusak barang ketika mencoba menghancurkan alat penyimpanan data secara fisik.

Pendahuluan

Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya.

Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon

BAHAYA

PERINGATAN

PERHATIKAN

• Jangan gunakan sambil berjalan atau menjalankan kendaraan bermotor. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.

• Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.

• Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan baterai atau sumber daya. Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

• Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan menangani steker dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

• Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama produk sedang hidup atau dicolok. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar ringan.

• Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau erosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

• Jangan mengarahkan lampu kilat ke pengemudi kendaraan bermotor. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.

bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat.

Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.

Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

PERINGATAN

Pendahuluan

• Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

• Jangan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.

• Jangan gunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, atau kabel USB (USB cable) yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, dan kabel USB (USB cable) yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan:

- Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya dengan paksa,

meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada panas atau nyala api.

- Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk mengubah dari

satu tegangan ke lainnya atau dengan inverter DC ke AC.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

• Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan adaptor AC selama badai petir. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.

• Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

• Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya. Cahaya yang difokuskan oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau mengakibatkan kerusakan pada komponen internal produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari dari frame.

PERHATIKAN

• Matikan produk ini saat penggunaannya dilarang. Nonaktifkan fitur nirkabel saat penggunaan peralatan nirkabel dilarang. Pancaran frekuensi-radio yang dihasilkan oleh produk ini dapat mengganggu peralatan di atas pesawat atau di rumah sakit atau fasilitas medis lainnya.

• Keluarkan baterai dan putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini tidak akan digunakan untuk jangka panjang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat m enyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

• Jangan sentuh bagian bergerak dari lensa atau bagian bergerak lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera.

• Jangan menembakkan lampu kilat dengan menyentuh kulit atau dekat ke kulit atau objeknya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau kebakaran.

• Jangan tinggalkan produk di tempat yang terpapar suhu sangat tinggi dalam waktu la ma seperti di dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

Pendahuluan

vii

BAHAYA untuk Baterai

• Jangan menyalahgunakan baterai. Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:

- Gunakan hanya baterai isi ulang yang disetujui untuk digunakan dengan produk ini.

- Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.

- Jangan membongkar.

- Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut,

atau benda logam lainnya.

- Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada guncangan fisik kuat.

• Jangan mencoba mengisi ulang baterai isi ulang EN-EL23 menggunakan pengisi daya/ kamera yang bukan khusus untuk tujuan penggunaan ini. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

• Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata.

PERINGATAN untuk Baterai

• Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.

• Jangan merendam produk ini dalam air atau membiarkannya kehujanan. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.

• Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk. Hentikan pengisian daya baterai jika baterai tidak juga terisi daya selama waktu yang ditentukan. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

• Sebelum membuang, sekat terminal baterai dengan plester. Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan terminalnya. Daur ulang atau buanglah baterai menurut peraturan setempat.

• Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

viii

Pendahuluan

Komponen Kamera

32 109 11 134 8 12 14 15 16 171

657 18 21 24232019 22

Switch daya/lampu daya aktif (lampu pengisian daya)

Tom bo l w1 (fungsi 1)

Kenop mode

Lampu kilat

Tanda N (antena NFC)

Tombol pelepas rana

Kontrol zoom

f :Sudut Lebar

g :Telefoto

h : Playback gambar kecil

i : Zoom saat playback

Tom bo l p (zoom kembali-cepat)

Kontrol zoom samping

Tom bo l m (pendorong lampu kilat)

Kontrol penyesuaian diopter

Jendela bidik elektronik

Sensor mata

Tom bo l x (monitor)

Tom bo l s (tampilan)

Tom bo l b (e perekaman film)

Kenop perintah

Monitor

Tom bo l w2 (fungsi 2)

Tom bo l c (playback)

Selektor multi putar (selektor multi)

Tom bo l k (penerapan pilihan)

Tom bo l d (menu)

Tom bo l l (hapus)

Badan Kamera

Komponen Kamera

Panduan Ringkas

Pasang tali di dua titik.

Cara Memasang Tali Kamera dan Penutup Lensa

Pasang penutup lensa pada tali, lalu pasang tali ke kamera.

B Penutup Lensa

Kapan saja Anda tidak sedang memotret gambar, pasang penutup lensa ke lensa untuk melindunginya.

Panduan Ringkas

Memasukkan Baterai dan Kartu Memori

Pengunci baterai Slot kartu memori

• Dengan terminal positif dan negatif baterai diposisikan dengan tepat, geser pengunci

baterai berwarna jingga (3), dan masukkan baterai sepenuhnya (4).

• Dorong kartu memori ke tempatnya hingga terdengar bunyi ‘klik’ (5).

• Berhati-hatilah untuk tidak memasukkan baterai atau kartu memori secara terbalik,

karena hal itu bisa menyebabkan malafungsi.

B Memformat Kartu Memori

Sewaktu kali pertama kartu memori dimasukkan ke kamera ini setelah digunakan di perangkat lain, pastikan untuk memformatnya dengan kamera ini.

• Perhatikan bahwa memformat kartu memori akan menghapus secara permanen semua gambar dan data lain di kartu itu. Pastikan untuk membuat salinan semua gambar

yang ingin Anda simpan sebelum memformat kartu memori.

• Masukkan kartu memori ke dalam kamera, tekan tombol d, lalu pilih Format kartu di menu persiapan (A22).

Mengeluarkan Baterai atau Kartu Memori

Matikan kamera dan pastikan bahwa lampu daya aktif dan layar telah mati, lalu buka penutup ruang baterai/slot kartu memori.

• Geser pengunci baterai untuk mendongkel baterai.

• Dorong dengan lembut kartu memori ke dalam kamera untuk mendongkel sebagian

kartu.

• Berhati-hatilah saat menangani kamera, baterai, dan kartu memori tepat setelah kamera

digunakan, karena benda-benda ini bisa menjadi panas.

Panduan Ringkas

Mengisi Daya Baterai

Lampu daya aktif (lampu pengisian daya)

Soket listrik

Kabel USB (disertakan)

Adaptor Pengisi Daya AC

Jika adaptor steker* disertakan bersama kamera, colokkan steker itu ke Adaptor AC Pengisi Daya. Setelah keduanya terhubung, melepaskan adaptor steker dengan paksa dapat merusak produk. * Bentuk adaptor steker berbeda-beda menurut negara atau k awasan tempat kamera dibeli.

Langkah ini dapat diabaikan jika adaptor steker disediakan melekat secara permanen ke Adaptor AC Pengisi Daya.

• Pengisian daya dimulai begitu kamera tersambung ke stopkontak listrik dengan baterai terpasang, seperti ditunjukkan dalam gambar. Lampu daya aktif (lampu pengisian daya) berkedip perlahan untuk menunjukkan bahwa baterai sedang diisi daya.

• Bila pengisian daya selesai, lampu daya aktif akan mati. Lepaskan Adaptor AC Pengisi Daya dari soket listrik, lalu lepaskan kabel USB. Waktu pengisian daya sekitar 3 jam untuk baterai yang benar-benar kosong.

• Baterai tidak bisa diisi daya bila lampu daya aktif berkedip cepat, mungkin karena salah satu alasan yang dijelaskan di bawah.

- Suhu sekitar tidak cocok untuk mengisi daya.

- Kabel USB atau Adaptor AC Pengisi Daya tidak tersambung dengan benar.

- Baterai rusak.

Panduan Ringkas

B Catatan tentang Kabel USB

• Jangan gunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21 dapat menyebabkan panas berlebihan, kebakaran, atau sengatan listrik.

• Periksa bentuk dan arah colokan dan jangan memasang atau melepas colokan pada sudut tertentu.

B Catatan tentang Pengisian Daya Baterai

• Kamera dapat dioperasikan saat baterai sedang diisi dayanya, tetapi lama pengisian daya baterai bertambah. Lampu daya aktif (lampu pengisian daya) mati saat kamera sedang dioperasikan.

- Film tidak dapat direkam saat baterai sedang diisi daya.

• Jangan pernah, dalam kondisi apa pun, menggunakan adaptor AC dengan model dan buatan selain dari Adaptor AC Pengisi Daya EH-73P, dan jangan gunakan adaptor AC USB atau pengisi daya baterai untuk ponsel yang tersedia di pasaran. Kelalaian mematuhi langkah kewaspadaan ini bisa menimbulkan panas berlebihan atau kerusakan pada kamera.

Membuka Monitor

• Anda dapat menyetel arah dan sudut monitor. Untuk pemotretan normal, lipat monitor

ke belakang kamera, menghadap keluar (5).

• Saat Anda tidak sedang menggunakan atau membawa kamera, lipat monitor ke badan

kamera dengan layar menghadap ke dalam (1).

B Catatan tentang Monitor

Saat menggerakkan monitor, jangan kerahkan tenaga berlebihan dan gerakkan perlahan-lahan di dalam jangkauan penyetelan monitor sehingga sambungan tidak rusak.

Panduan Ringkas

Persiapan Kamera

Selektor-multi

Tombol k (terapkan pilihan)

Kanan

Kiri

Atas

Bawah

Switch daya

Tombol d

1 Tekan switch daya untuk menghidupkan kamera.

• Gunakan selektor-multi untuk memilih dan menyetel pengaturan.

• Dialog pemilihan bahasa akan ditampilkan. Tekan HI

pada selektor-multi untuk menyorot bahasa dan tekan tombol k untuk memilih.

• Bahasa dapat diubah setiap saat menggunakan menu

pengaturan (A22) M Bahasa/Language.

Bahasa/Language

Batal

2 Ketika dialog di sebelah kanan

ditampilkan, ikuti langkah-langkah berikut dan tekan tombol d atau tombol k.

• Jika Anda tidak ingin melakukan sambungan nirkabel

dengan perangkat pintar: Tekan tombol d dan lanjutkan ke langkah 3.

• Jika Anda ingin melakukan sambungan nirkabel

dengan perangkat pintar: Tekan tombol k. Lihat "Menyambungkan ke Perangkat Pintar (SnapBridge)" (A14) untuk informasi tentang prosedur persiapan.

Kirim foto ke perangkat pintar dan bagi secara online dengan SnapBridge.

Untuk melom pati layar ini dan

mengatur SnapBridge nanti dari menu Jaringan, tekan "MENU".

NantiNanti AturAtur

3 Jika diminta untuk mengatur jam kamera, tekan HI untuk

menyorot Ya dan tekan tombol k.

Panduan Ringkas

+ 30 hidden pages