Nikon COOLPIX B700 Reference guide [hu]

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Referencia útmutató

• A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.

•

A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet (vi. oldal).

•

A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa

Gyors témakeresés

Erre az oldalra bármikor visszatérhet, ha az oldalak jobb alsó részén látható elemre kattint, illetve megérinti azt.

Főbb témakörök

Bevezetés............................................................................................................................................iii

Tartalomjegyzék .............................................................................................................................. ix

A fényképezőgép részei.................................................................................................................1

Kezdeti lépések ...............................................................................................................................13

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek...........................................................20

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge).............................................................................28

Fényképezési funkciók .................................................................................................................37

Visszajátszási funkciók..................................................................................................................84

Videók.................................................................................................................................................94

A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, nyomtatóhoz és számítógéphez...... 105

A menü használata...................................................................................................................... 115

Technikai megjegyzések...........................................................................................................177

Gyakori témakörök

Saját biztonsága

érdekében

A vezérlők funkciói Egyidejűleg nem

Csatlakozás

okoseszközhöz

használható

funkciók

Tippek az expozíció

beállításához

Hibaelhárítás Tárgymutató

Kézi élességállítás

Bevezetés

Először ezt olvassa el

Köszönjük, hogy Nikon COOLPIX B700 digitális fényképezőgépet vásárolt.

A használati útmutatóban alkalmazott szimbólumok és jelölések

• Az oldalak jobb alsó sarkában látható ikont megérintve, illetve arra rákattintva mindig

megjelenítheti a „Gyors témakeresés” (Aii) oldalát.

• Szimbólumok

Szimbólum Leírás

Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a

fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ez az ikon olyan megjegyzéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a

fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ez az ikon az adott témával kapcsolatos információkat tartalmazó további

oldalakat jelöli.

• Az SD-, SDHC- és SDXC-memóriakártyákra az útmutató röviden „memóriakártyaként” utal.

• Az okostelefonokra és a táblagépekre együttesen „okoseszközként” hivatkozunk a

továbbiakban.

• Azok a beállítások, amelyekkel a fényképezőgép forgalomba kerül, az „alapértelmezett beállítások” vagy „alapbeállítások”.

• A fényképezőgép képernyőjén megjelenő menüelemek nevei és a számítógép képernyőjén megjelenő gombnevek és üzenetek félkövér betűvel jelennek meg.

• A használati útmutató példáin nem mindig szerepelnek a képernyőn megjelenő képek, hogy a képernyő jelzései világosabban láthatók legyenek.

Bevezetés

Először ezt olvassa el

iii

Tudnivalók és óvintézkedések

Hologramos matrica: igazolja, hogy ez

a termék eredeti Nikon termék.

Tanulás egy életen át

A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken terméktámogatási és oktatási anyagok, valamint folyamatosan frissített információk érhetők el:

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő vásárlóknak: http://www.nikonusa.com/

• A Európában élő vásárlóknak: http://www.europe-nikon.com/support/

• Az Ázsiában, Óceániában, a Közel-Keleten és Afrikában élő vásárlóknak:

http://www.nikon-asia.com/

Látogasson el ezekre a webhelyekre, ahol tájékozódhat a legújabb termékekről, tippeket kaphat, elolvashatja a gyakori kérdésekre adott válaszokat, valamint általános tanácsokat olvashat a digitális képfeldolgozással és fényképezéssel kapcsolatban. További információt a legközelebbi Nikon márkakereskedésben kaphat. A kapcsolatfelvételi információkat az alábbi webhelyen találja:

http://imaging.nikon.com/

Csak Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon

A Nikon COOLPIX fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és bonyolult elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon márkajelzéssel és a Nikon tanúsítványával rendelkező, kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült elektronikus tartozékok (ideértve az akkutöltőket, az akkumulátorokat, a hálózati tápegységeket és az USB-kábeleket) felelnek meg bizonyítottan a készülékben található elektromos áramkörök működési és biztonsági követelményeinek.

NEM NIKON GYÁRTMÁNYÚ ELEKTRONIKUS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA ESETÉN A

FÉNYKÉPEZŐGÉP KÁROSODHAT, ÉS ÉRVÉNYTELENNÉ VÁLHAT A KÉSZÜLÉKHEZ KAPOTT

NIKON-JÓTÁLLÁS.

A Nikon hologramos zárócímkéjével nem rendelkező, más gyártóktól származó lítiumion akkumulátorok használata meggátolhatja a fényképezőgép szokásos működését, illetve az akkumulátor túlhevüléséhez, felgyulladásához, felrobbanásához vagy szivárgásához vezethet.

A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a Nikon helyi hivatalos forgalmazójától kaphat bővebb tájékoztatást.

Fontos fényképek készítése előtt

A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a termék meghibásodásából eredő károkért, az anyagi károkat is beleértve.

Bevezetés

Először ezt olvassa el

Az útmutatókról

• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen termékhez mellékelt útmutatók egyetlen részét

sem szabad semmilyen formában és semmilyen módszerrel sokszorosítani, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, vagy bármilyen nyelvre lefordítani.

• A képernyő tartalmának és a fényképezőgépnek az ábrái eltérhetnek a tényleges terméktől.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen útmutatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki

jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.

• A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a jelen termék használatából eredő károkért.

• Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen útmutatóban szereplő

adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és hiányosságokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseletnél (a címeket lásd külön).

Megfelelés a szerzői jogi megjegyzéseknek

A szerzői jogokra vonatkozó jogszabályok értelmében a fényképezőgéppel készített szerzői jogi oltalom alatt álló fényképek és videofelvételek nem használhatók a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Kivételt képez ez alól a személyes használat, bár a kiállítás vagy élő előadás során bemutatásra került fényképek vagy felvételek esetén a személyes használat is korlátozás alá eshet.

Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása

Felhívjuk figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftv erekkel bizonyos esetekben visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. Az ilyen adatok megfelelő védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége.

Mielőtt kidobná vagy más tulajdonába adná adattároló eszközét, törölje a fényképezőgép beállításait a beállítómenü Alapértékek pontjában (A116). A visszaállítást követően kereskedelmi törlőszoftverrel töröljön le minden adatot az eszközről vagy formázza meg azt a beállítómenü Memória formázása vagy Kártya formázása pontjában (A116). Ezt követően töltse tele magánjellegű információt nem tartalmazó képekkel (például üres égbolt képeivel).

Memóriakártyák fizikai megsemmisítése esetén legyen óvatos, nehogy sérülést vagy kárt okozzon.

Bevezetés

Először ezt olvassa el

Saját biztonsága érdekében

Az anyagi károk és személyi sérül ések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat.

A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen.

Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELEM

• Ne használja mozgás vagy motoros jármű működtetése közben. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet vagy sérülést okozhat.

• Ne szerelje szét és ne alakítsa át a terméket. Ne érintse meg a leejtés vagy más baleset következtében hozzáférhetővé vált belső alkatrészeket. Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása áramütést vagy más sérülést eredményezhet.

• Ha bármely rendellenességet észlel, például a termék füstöt, hőt vagy szokatlan szagot áraszt, haladéktalanul távolítsa el az akkumulátort, vagy válassza le a terméket az áramforrásról. A további használat tüzet, illetve égési vagy egyéb sérülést okozhat.

• Tartsa szárazon. Ne érjen a termékhez nedves kézzel. Ne érjen a csatlakozódugóhoz nedves kézzel. Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Szabad bőrfelülete ne érintkezzen hosszabb ideig a termékkel, amikor az be van kapcsolva vagy csatlakozik az elektromos hálózathoz. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása enyhe égési sérüléshez vezethet.

• Ne használja a terméket gyúlékony por vagy gáz, úgymint propán, benzin vagy aeroszolok jelenlétében. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet idézhet elő.

• Ne irányítsa a vakut gépjárművezető felé. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.

figyelmen kívül hagyása jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.

Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

Bevezetés

Saját biztonsága érdekében

• Tartsa a terméket gyermekektől távol. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely alkatrészét lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• A szíjakat ne tekerje a nyaka köré. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.

• Ne használjon olyan akkumulátort, töltőt, hálózati tápegységet és USB-kábelt, amelyet nem kifejezetten ezzel a termékkel való használatra terveztek. A termékhez tervezett akkumulátor, töltő, hálózati tápegység és USB-kábel használata során:

- Ne károsítsa, alakítsa át, rántsa és hajlítsa meg a huzalokat és kábeleket, ne helyezzen

rájuk súlyos tárgyakat, illetve ne tegye ki azokat hő és nyílt láng hatásának.

- Ne használjon egyik feszültségről a másikra történő átalakításra szolgáló úti konvertert

vagy adaptert, illetve egyenáram/váltóáram átalakítót.

Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne érjen a csatlakozódugóhoz a termék töltése közben, vagy amikor viharos időben hálózati tápegységet használ. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat.

Ne érjen fedetlen kézzel a termékhez rendkívül magas, illetve alacsony hőmérsékletnek kitett

•

helyen. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési vagy fagyási sérüléshez vezethet.

• Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős fényforrás felé. Az objektív lencséi által összegyűjtött fénysugarak tüzet okozhatnak, vagy károsíthatják a termék belső alkatrészeit. Ellenfényben lévő téma fényképezésénél a nap semmiképpen ne szerepeljen a képen.

FIGYELEM

• A terméket kapcsolja ki olyan környezetben, ahol használata nem megengedett. Kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat olyan környezetben, ahol a vezeték nélküli készülékek használata nem megengedett. A termék által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják a légi járművek fedélzetén, valamint a kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben található berendezések működését.

• Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, akkor távolítsa el az akkumulátort, és válassza le a hálózati tápegységet. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti.

• Ne érjen az objektív mozgó alkatrészeihez, illetve más mozgó alkatrészekhez. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat.

• Ne használja a vakut, amikor az bőrfelülethez vagy tárgyakhoz ér, illetve közvetlen közelükben van. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

• Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb ideig lesz kitéve rendkívül magas hőmérsékletnek, például zárt autóban vagy közvetlen napfénynek kitett helyen. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti.

Bevezetés

Saját biztonsága érdekében

vii

Az akkumulátorokkal kapcsolatos VESZÉLYEK

• Ne használja az akkumulátorokat rendeltetésüktől eltérő módon. Az alábbi óvintézkedések figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja:

- Csak a termékkel való használatra jóváhagyott akkumulátorokat használjon.

- Ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt láng vagy erős hő hatásának.

- Ne szerelje szét.

- Ne zárja rövidre az érintkezőit azáltal, hogy nyaklánchoz, hajtűhöz vagy egyéb

fémtárgyhoz érinti.

- Ne tegye ki az akkumulátorokat vagy az azokat tartalmazó terméket erős fizikai

behatásnak.

• Az EN-EL23 akkumulátorokat ne kísérelje meg olyan töltőben, illetve fényképezőgépben tölteni, amelyet nem kifejezetten erre a célra terveztek. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.

• Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék szembe kerül, tiszta vízzel bőségesen öblítse ki, majd haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha nem cselekszik haladéktalanul, az szemkárosodáshoz vezethet.

Az akkumulátorokkal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉSEK

• Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol. Amennyiben a gyermek lenyel egy akkumulátort, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• A terméket ne merítse vízbe és óvja az esőtől. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Ha a terméket nedvesség éri, haladéktalanul törölje szárazra törölközővel vagy hasonló tárggyal.

• Ha valamely elváltozást – például elszíneződést vagy deformálódást – tapasztal az akkumulátorokon, haladéktalanul függessze fel használatukat. Amennyiben nem töltődnek fel a megadott időtartam alatt, fejezze be a töltésüket. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.

• Ártalmatlanítás előtt szigetelje ragasztószalaggal az akkumulátor érintkezőit. Ha az érintkezőkhöz fémtárgy ér, az túlmelegedést, megrepedést vagy tüzet okozhat. Az akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra vagy ártalmatlanítsa.

• Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék bőrre vagy ruhára kerül, bőséges tiszta vízzel haladéktalanul öblítse le az érintett területet. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása bőrirritációt okozhat.

Bevezetés

Saját biztonsága érdekében

viii

Tartalomjegyzék

Gyors témakeresés.......................................................................................................................... ii

Főbb témakörök........................................................................................................................................................................... ii

Gyakori témakörök...................................................................................................................................................................... ii

Bevezetés........................................................................................................................................... iii

Először ezt olvassa el.................................................................................................................................... ...... iii

A használati útmutatóban alkalmazott szimbólumok és jelölések.............................................................. iii

Tudnivalók és óvintézkedések........................................................................................................................................... iv

Saját biztonsága érdekében............................................................................................................................ vi

A fényképezőgép részei................................................................................................................ 1

A fényképezőgép váza ................................................................................ ....................................................... 2

A vezérlők elsődleges funkciói ........................................................................................................................ 4

A monitor/kereső ................................................................................................................................................. 7

A képernyőn látható információk közötti váltás (s gomb)...................................................................... 7

Fényképezésnél............................................................................................................................................................................ 8

Visszajátszásnál........................................................................................................................................................................... 11

Kezdeti lépések .............................................................................................................................. 13

A fényképezőgépszíj és az objektívsapka felszerelése........................................................................ 14

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése ................................................................................ 15

Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása.................................................................................................. 15

Az akkumulátor feltöltése ....................................................................... ....................................................... 16

A monitor kinyitása .......................................................................................................................................... 17

A fényképezőgép beállítása .......................................................................................................................... 18

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek.......................................................... 20

Fényképek készítése ............................ ............................................................................................................ 21

A vaku használata ..................................................................................................................................................................... 23

Videók készítése......................................................................................................................................................................... 23

A monitor és a kereső közötti váltás.............................................................................................................................. 24

Képek visszajátszása......................................................................................................................................... 25

Képek törlése ...................................................................................................................................................... 26

A törlés képválasztó képernyője...................................................................................................................................... 27

Tartalomjegyzék

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)............................................................................ 28

A SnapBridge alkalmazás telepítése .......................................................................................................... 29

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása....................................... ............................................ 30

A vezeték nélküli kapcsolat letiltása és engedélyezése..................................................................................... 33

Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés ........................................................................................ ....... 34

Képfeltöltés................................................................................................................................................................................... 34

Távvezérelt fényképezés....................................................................................................................................................... 35

Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben.................................................. 35

Ha a képek feltöltése sikertelen........................................................................................................................................ 36

Fényképezési funkciók ................................................................................................................ 37

Fényképezési mód kiválasztása ................................................................................................................... 38

A (Automatikus) mód .................................................................................................................................... 39

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően).......... 40

A motívumprogram móddal kapcsolatos tippek és megjegyzések......................................................... 41

Bőrlágyítás használata............................................................................................................................................................ 48

Fényképezés az Egyszerű panoráma lehetőség használatával.................................................................... 49

Az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített képek visszajátszása........................................................ 51

Kreatív mód (hatások alkalmazása fényképezés közben) .................................................................. 52

j, k, l és m mód (expozícióállítás fényképezéshez)........................................................................ 54

Tippek az expozíció beállításához.................................................................................................................................. 55

A záridő vezérlési tartománya (j, k, l és m mód).......................................................................................... 57

M (User settings (felhasználói beállítások)) mód....... ............................................................................ 58

Beállítások mentése M módban (User Settings mentése (Felhasználói beállítások mentése))

A fényképezési funkciók beállítása a választógombbal...................................................................... 60

Vaku mód ............................................................................................................................................................. 61

Önkioldó..... .............................................................. ............................................................................................ 64

Mosolyidőzítő (mosolygó arcok automatikus fényképezése) .............................. ............................ 65

Élességállítási mód ....................................................................................................................... .................... 66

A kézi élességállítás használata ........................................................................................................................................ 68

Expozíció-kompenzáció (a fényerő beállítása) ....................................................................................... 70

Az w1 (1. funkció)/w2 (2. funkció) gomb használata ...................................................... ............... 71

A zoom használata............................................................................................................................................ 72

Élességállítás ....................................................................................................................................................... 74

A kioldógomb ............................................................................................................................................................................. 74

A Célkereső AF lehetőség használata........................................................................................................................... 74

Az arcérzékelés használata.................................................................................................................................................. 75

Autofókusszal nem használható témák...................................................................................................................... 76

Élességrögzítés........................................................................................................................................................................... 77

Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód) ........................................... 78

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók .......................................................... 80

... 59

Tartalomjegyzék

Visszajátszási funkciók................................................................................................................. 84

Nagyított visszajátszás .................................................................................................................................... 85

Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése..................................................................................... 86

A sorozatfelvétellel készített képek megtekintése és törlése (sorozat)......................................... 87

Sorozat képeinek megtekintése...................................................................................................................................... 87

Sorozat képeinek törlése...................................................................................................................................................... 88

Képek szerkesztése (fényképek) .................................................................................................................. 88

A képek szerkesztésére vonatkozó tudnivalók....................................................................................................... 88

Gyors retusálás: a kontraszt és a telítettség növelése......................................................................................... 89

D-Lighting: a fényerő és a kontraszt növelése........................................................................................................ 89

Bőrlágyítás: bőrtónusok lágyítása................................................................................................................................... 90

Szűrőhatások: digitális szűrőhatások alkalmazása................................................................................................ 91

Kis kép: kép méretének csökkentése............................................................................................................................ 92

Kivágás: kivágott másolat létrehozása ......................................................................................................................... 93

Videók................................................................................................................................................ 94

A videók rögzítésének és visszajátszásának alapvető műveletei .................................................... 95

Állóképek készítése videók felvétele közben ..................................... .................................................... 98

Időzített videók készítése................................................................... ............................................................ 99

Idősűrítő videók rögzítése ........................................................................................................................... 101

A videó visszajátszása közben rendelkezésre álló műveletek ........................................... ............. 102

Videók szerkesztése ....................................................................................................................................... 103

A videó megfelelő részeinek kinyerése.................................................................................................................... 103

Videó képkockájának mentése képként.................................................................................................................. 104

A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, nyomtatóhoz és számítógéphez ..... 105

A képek használata ......................................................................................................................................... 106

Képek megtekintése tévékészüléken ................................................. ..................................................... 107

Képek nyomtatása számítógép nélkül .................................................................................................... 108

A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz............................................................................................... 108

Képek nyomtatása egyesével......................................................................................................................................... 109

Több kép nyomtatása......................................................................................................................................................... 110

Képek másolása a számítógépre (ViewNX-i) ......................................................................................... 112

A ViewNX-i telepítése.......................................................................................................................................................... 112

Képek másolása a számítógépre.................................................................................................................................. 112

Tartalomjegyzék

A menü használata..................................................................................................................... 115

Menüműveletek ......................... .............................................................. ....................................................... 116

A képválasztó képernyő..................................................................................................................................................... 118

A menük listája....................................................................................................... .......................................... 119

A Fényképezés menü.......................................................................................................................................................... 119

A Videó menü .......................................................................................................................................................................... 120

A Visszajátszás menü ........................................................................................................................................................... 120

A hálózat menü....................................................................................................................................................................... 121

A Beállítás menü..................................................................................................................................................................... 122

A Fényképezés menü (általános fényképezési beállítások)............................................................. 123

Képminőség.............................................................................................................................................................................. 123

Képméret..................................................................................................................................................................................... 125

Fényképezés menü (j, k, l vagy m mód) ......................................................................................... 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Egyéni Picture Control (COOLPIX Egyéni Picture Control)........................................................................... 130

Fehéregyensúly (színárnyalat beállítása)................................................................................................................. 131

Fénymérés.................................................................................................................................................................................. 134

Sorozatfelvétel......................................................................................................................................................................... 135

ISO érzékenység...................................................................................................................................................................... 139

Expozíció-sorozat................................................................................................................................................................... 140

AF mező mód........................................................................................................................................................................... 141

Autofókusz mód..................................................................................................................................................................... 144

Vakuexpozíció-komp........................................................................................................................................................... 144

Zajcsökkentő szűrő ............................................................................................................................................................... 145

Aktív D-Lighting...................................................................................................................................................................... 145

Többszörös expozíció.......................................................................................................................................................... 146

Zoom memória....................................................................................................................................................................... 148

Kezdő zoom pozíció............................................................................................................................................................. 149

M expozíció előnézet .......................................................................................................................................................... 149

A Videó menü ................................................................................................................................................... 150

Videobeállítások...................................................................................................................................................................... 150

Autofókusz mód..................................................................................................................................................................... 153

Elektronikus VR ........................................................................................................................................................................ 154

A szél zajának csökk.............................................................................................................................................................. 154

Iránymikrofon........................................................................................................................................................................... 155

Képkockasebesség................................................................................................................................................................ 155

Tartalomjegyzék

xii

A Visszajátszás menü ..................................................................................................................................... 156

Megjelölés feltöltésre.......................................................................................................................................................... 156

Diavetítés..................................................................................................................................................................................... 157

Védelem....................................................................................................................................................................................... 158

Kép elforgatása........................................................................................................................................................................ 158

Sorozat megjelen. opciók................................................................................................................................................. 159

Válasszon kulcsképet ........................................................................................................................................................... 159

A Hálózat menü ............................................................................................................................................... 160

A szövegbeviteli billentyűzet használata................................................................................................................ 161

A Beállítás menü .............................................................................................................................................. 162

Időzóna és dátum.................................................................................................................................................................. 162

Fényképezés kártya nélk.................................................................................................................................................... 164

Monitorbeállítások................................................................................................................................................................. 165

EVF automatikus kapcsoló (automatikus átváltás a kereső használatára)........................................... 166

Dátumbélyegző...................................................................................................................................................................... 166

Rázkódáscsökkentés............................................................................................................................................................. 167

AF-segédfény ........................................................................................................................................................................... 168

Digitális zoom........................................................................................................................................................................... 168

Oldalsó zoomvezérlő........................................................................................................................................................... 169

Hangbeállítások ...................................................................................................................................................................... 169

Automatikus kikapcs............................................................................................................................................................ 170

Kártya formázása..................................................................................................................................................................... 170

Nyelv/Language ..................................................................................................................................................................... 170

Töltés számítógépről........................................................................................................................................................... 171

Megjegyzés................................................................................................................................................................................ 172

Szerzői jogi információ....................................................................................................................................................... 173

Helyadatok ................................................................................................................................................................................. 174

Av/Tv váltása............................................................................................................................................................................. 174

Fájlszám. visszaállít. ............................................................................................................................................................... 175

Kiemelés....................................................................................................................................................................................... 176

Alapértékek................................................................................................................................................................................ 176

Firmware verzió....................................................................................................................................................................... 176

Tartalomjegyzék

xiii

Technikai megjegyzések.......................................................................................................... 177

Megjegyzések...................................................................................................... ............................................. 178

Megjegyzés a vezeték nélküli kommunikációs funkciókkal kapcsolatban ................................ 179

A termék megóvása ....................................................................................................................................... 181

A fényképezőgép................................................................................................................................................................... 181

Az akkumulátor........................................................................................................................................................................ 182

A töltőadapter.......................................................................................................................................................................... 183

Memóriakártyák ...................................................................................................................................................................... 184

Tisztítás és tárolás ........................................................................................................................................... 185

Tisztítás......................................................................................................................................................................................... 185

Tárolás........................................................................................................................................................................................... 185

Hibaüzenetek ................................................. .................................................................................................. 186

Hibaelhárítás ........................................................... .......................................................................................... 189

Fájlnevek .......................................... ............................................................. ..................................................... 197

Külön megvásárolható tartozékok ........................................................................................................... 198

Műszaki adatok ......................................................................................................................................... ....... 199

Használható memóriakártyák......................................................................................................................................... 203

Tárgymutató ..................................................................................................................................................... 205

Tartalomjegyzék

xiv

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza....................................................................................................................2

A vezérlők elsődleges funkciói ....................................................................................................4

A monitor/kereső..............................................................................................................................7

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

1 4 1

15 1612

Vaku felnyitva

Fényképezőgépszíj bújtatója.....................14

Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény

(charge feliratú lámpa)...................16, 18, 23

w1 (1. funkció) gomb..................................71

Módválasztó tárcsa...................................21, 38

Mikrofon (sztereó).................................. 95, 155

Vaku....................................................................23, 61

m (vakufelnyitó) gomb...................................61

Mikro USB-csatlakozó...........................16, 106

Mikro HDMI-csatlakozó („D” típus).......106

Csatlakozófedél............................................... 16, 106

N-Mark (NFC antenna).................................. 30

Tápcsatlakozó fedele (az opcionális

hálózati tápegységhez)............................. 198

Kioldógomb .................................................22, 74

Zoomvezérlő........................................................72

f : Nagylátószög...................................72

g : Telefotó................................................72

h : Kisképes visszajátszás .................86

i : Nagyított visszajátszás ...............85

Önkioldó jelzőfénye ........................................64

Vörösszemhatás-csökkentő lámpa........ 63

AF-segédfény.....................................................168

Objektív

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

p (zoom-visszaállító) gomb......................73

Oldalsó zoomvezérlő.......................................72

f : Nagylátószög ...................................72

g : Telefotó................................................72

Hangszóró................................................102, 169

Dioptriaszabályzó..............................................24

Elektronikus kereső...........................................24

Szemérzékelő.......................................................24

x (monitor) gomb........................................24

s (kijelző) gomb...........................................7

b (e videofelvétel) gomb............... 23, 95

Vezérlőtárcsa.........................................................54

Monitor...............................................................7, 17

w2 (2. funkció) gomb.................................71

c (visszajátszás) gomb ...............................25

d (menü) gomb

.........................................................................116, 119

l (törlés) gomb.................................................26

k (választás jóváhagyása) gomb.........116

Forgatható választótárcsa

(választógomb)* ......................................60, 116

Állványmenet

Akkufedél/kártyafedél.................................... 15

3 5 76 1098

18 19

11 13

* Az útmutatóban „választógomb” néven is szerepel.

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

12 16 1714 15

A vezérlők elsődleges funkciói

Vezérlő Elsődleges funkció

Fényképezés Fényképezési mód kiválasztása (A38).

Módválasztó tárcsa

A témára való ráközelítéshez mozgassa a g (i) (telefotós zoompozíció), kicsinyítéshez, azaz nagyobb terület megjelenítéséhez pedig a f (h) (nagylátószög zoompozíciója) felé.

• A kép kinagyításához mozgassa a g (i) felé, a

képek kisképekként vagy naptárként való megjelenítéséhez pedig mozgassa a f (h) irányába.

• A hangerő beállítása videók visszajátszásához.

Az Oldalsó zoomvezérlő lehetőséggel beállított funkció használata.

• Zoom (alapbeállítás): A témára való

ráközelítéshez mozgassa a g (telefotós zoompozíció), kicsinyítéshez, azaz nagyobb terület megjelenítéséhez pedig a f (nagylátószög zoompozíciója) felé.

• Kézi élességállítás: Ha az élességállítási mód

értéke E (manuális élességállítás), állítsa be a fókuszt.

A gombot félig lenyomva: az élesség és az expozíció beállítása. A gombot teljesen lenyomva: a zár kioldása.

Zoomvezérlő

p (zoom-visszaállító) gomb

Oldalsó zoomvezérlő

Fényképezés

Lejátszás

Fényképezés Ideiglenesen szélesíti a látómezőt.

Fényképezés

Kioldógomb

A fényképezőgép részei

A vezérlők elsődleges funkciói

Lejátszás Visszatérés fényképezési módba.

Vezérlő Elsődleges funkció

Fényképezés A videofelvétel elindítása és leállítása.

b (e videofelvétel) gomb

Választógomb

k (választás jóváhagyása)

gomb

Vezérlőtárcsa

Lejátszás Visszatérés fényképezési módba.

• A fényképezési képernyő megjelenítése közben: Nyomja meg a következő gombokat az alábbi beállítási képernyők megjelenítéséhez:

-Felfelé (H): m (vaku mód)

Fényképezés

Lejátszás

Beállítás

Lejátszás

Beállítás

Fényképezés

Lejátszás A nagyított kép nagyítási arányának módosítása.

-Balra (J): n (önkioldó/mosolyidőzítő)

- Lefelé (I): p (élességállítási mód)

-Jobbra (K): o (expozíciókompenzáció)

• Ha a fényképezési mód l vagy m: Az f-érték beállításához forgassa el a választógombot.

• A visszajátszási képernyő megjelenítésekor: a megjelenített képek között a felfelé ( (J), lefelé (I) vagy jobbra mutató (K) nyíl megnyomásával, vagy a választógomb forgatásával válthat.

• Amikor a kép kinagyítva jelenik meg: máshová helyezheti a megjelenítési területet.

• Az elemeket a HIJK gombokkal, illetve a forgatható választógomb elforgatásával választhatja ki. A kiválasztást ezután az k gomb megnyomásával hagyhatja jóvá.

• Adott képsorozat egyéni képeinek teljes képes visszajátszási módban való megjelenítése (A26).

• Az Egyszerű panoráma lehetőséggel készíte tt kép görgetése.

• Videók visszajátszása.

• Kisképes vagy nagyított visszajátszási módról

teljes képes visszajátszási módra váltás.

A választógombbal hagyhatja jóvá a kiválasztott elemet.

• Ha a fényképezési mód A rugalmas program beállítása.

• Ha a fényképezési mód záridő beállítása.

j (A54):

k vagy m (A54): A

H), balra

A fényképezőgép részei

A vezérlők elsődleges funkciói

Vezérlő Elsődleges funkció

d (menü) gomb

w1 (1. funkció) gomb

w2 (2. funkció) gomb

x (monitor) gomb

s (kijelző) gomb

c (visszajátszás) gomb

l (törlés) gomb

Fényképezés/

lejátszás

Fényképezés

Fényképezés/

lejátszás

Fényképezés/

lejátszás

Fényképezés Képek visszajátszása (A25).

Lejátszás

Fényképezés Az utoljára mentett kép törlése (A26).

Lejátszás Képek törlése (A26).

A menü megjelenítése vagy bezárása (A116).

j, k, l, m vagy M fényképezési módban: például a Sorozatfelvétel vagy a Rázkódáscsökkentés megjelenítése és bezárása.

A monitor és a kereső közötti váltás (A24).

Váltás a képernyőn megjelenő információk között.

• Amikor a fényképezőgép ki van kapcsolva, nyomja le és tartsa lenyomva a gombot a fényképezőgép visszajátszási módban való bekapcsolásához (A25).

• Visszatérés fényképezési módba.

A fényképezőgép részei

A vezérlők elsődleges funkciói

A monitor/kereső

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

A fényképezési és visszajátszási képernyőn látható információk a fényképezőgép beállításainak és használati állapotának függvényében változnak.

A képernyőn látható információk közötti váltás (s gomb)

Fényképezés és visszajátszás közben a s (kijelző) gomb megnyomásával válthat a képernyőn megjelenített információk között.

Fényképezésnél

1/250

Információk

megjelenítése

Visszajátszásnál

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Információk

megjelenítése

A fényképezőgép részei

A monitor/kereső

25m 0s 1400

F5.6

4/4

A videó tartományát egy

kockaként jeleníti meg.

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Tónusszint-információk

(kivéve videóknál)

A hisztogram, a

tónusszint- és a

fényképezési információk

megjelenítése (A12).

1/250

F5.6

Képkocka

F5.6

100

25m 0s 1400

4/4

COMMENT

ARTIST

megjegyzés (A172),

információk (A173)

videók esetén nem

Információk

elrejtése

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Képhez fűzött

szerzői jogi

(az információk

jelennek meg)

Információk elrejtés e

Fényképezésnél

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Fényképezési mód........................................... 38

Vaku mód...............................................................61

Élességállítási mód........................................... 66

A zoom kijelzője..........................................67, 72

Élességjelző ..........................................................22

Zoommemória.................................................148

Videobeállítások (normál sebességű

videók)...................................................................150

Videobeállítások (HS-videók)...................151

Képminőség.......................................................123

Képméret .............................................................125

Egyszerű panoráma.........................................49

Zajcsökkentő szűrő........................................145

Szél zajának csökkentése ...........................154

Rázkódáscsökkentés ikonja ......................167

Elektronikus VR ikon......................................154

Expozíciójelző......................................................56

Vakuexpozíció-kompenzáció..................144

Az expozíciókompenzáció értéke........... 70

Fennmaradó videorögzítési idő .......95, 96

Készenléti jelzőfény..........................................61

A még készíthető képek száma

(fényképek).................................................21, 124

Kioldás engedélyezve ikon (ha nincs

memóriakártya behelyezve)......... 164, 191

F-érték ......................................................................54

Záridő........................................................................54

ISO-érzékenység .............................................139

Hálózati töltőadapter csatlakozik jelzés

Akkumulátor töltöttségi szintjének

jelzése.......................................................................21

120

3200

A fényképezőgép részei

A monitor/kereső

1000mm

1/250

F5.6

+1.0

+1.0 10m 0s 9999

16 17 18 19

2021

PRE

120

±0. 3

±0. 7

±1. 0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Úti cél jelzése.....................................................162

„Nincs beállítva a dátum” jelzés

.........................................................................162, 190

Dátumbélyegző...............................................166

Bluetooth-kommunikáció jelzése

....................................................................................161

Wi-Fi kommunikáció jelzése.....................160

Helyadatok..........................................................174

Repülőgép üzemmód..................................160

Fehéregyensúly................................................131

COOLPIX Picture Control............................126

Aktív D-Lighting...............................................145

Sorozatfelvétel mód..............................45, 135

Ellenfény (HDR)...................................................44

Zajcsökkentő sorozat / Egy felvétel

..............................................................................42, 43

Időzített videó .....................................................99

Expozíciósorozat............................................ 140

Kézben tartva/állvánnyal ..............................41

Lejátszás sebessége...................................... 101

Többszörös expozíció világosítása..........47

Hatáscsoport (kreatív mód) ........................52

Állóképek készítése (videofelvétel

közben)....................................................................98

Többszörös expozíció ..................................146

Önkioldó jelzőfénye.........................................64

Mosolyidőzítő......................................................65

Háziáll. portré auto. kiold..................... 45, 64

±1.0

120

±0.7

39 38

PRE

±0.3

120

3200

1000mm

1/250

F5.6

10m 0s 9999

+1.0 +1.0

A fényképezőgép részei

A monitor/kereső

303132

272829

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

49 50 51 52 53 54

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

Fókuszmező (célkereső AF)...............74, 142

Fókuszmező (középen/manuális)

............................................................40, 52, 77, 141

Fókuszmező (arcérzékelés,

háziállat-érzékelés)................. 45, 65, 75, 141

Fókuszmező (témakövetés)...........142, 143

Célpont-fénymérési mező ........................134

Középre súlyozott mérőmező................ 134

Hisztogramok megj./elr..............................165

Kompozíciós keret (Hold vagy Madárles motívumprogram mód vagy zoom

visszaállítása) ................................................46, 73

Kompozíc.rács megj./elr............................. 165

F5.6

55 56

10m 0s 9999

1/250

F5.6

10m 0s

9999

A fényképezőgép részei

A monitor/kereső

Visszajátszásnál

Demó m ód

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30

9 99 9 . J P G9999. JPG

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 m 0 s1 m 0s

1234567

12 13

181920

2122

Védelem ikon....................................................158

Sorozat jelzése (ha az

Egyéni képek

értéket választja)...............................................159

Bőrlágyítás ikon ..................................................90

Szűrőhatások ikonja.........................................91

D-Lighting ikon ..................................................89

Gyors retusálás ikon.........................................89

Feltöltéshez lefoglalva ikon......................156

Aktuális kép száma/összes kép száma

Videó hossza vagy eltelt visszajátszási idő

Hangerő kijelzése........................................... 102

Kioldás engedélyezve ikon (ha nincs

memóriakártya behelyezve) ...................164

Képminőség ......................................................123

Képméret............................................................. 125

Videobeállítások..............................................150

Egyszerű panoráma jelzése.........................51

Kis kép ikon............................................................92

Kivágás ikon ..........................................................93

Egyszerű panoráma visszajátszása

útmutató.................................................................51

Sorozat visszajátszása útmutató...............87

Videó visszajátszása útmutató...................95

Rögzítés időpontja

Rögzítés dátuma

Hálózati töltőadapter csatlakozik jelzés

Akkumulátor töltöttségi szintjének

jelzése .......................................................................21

Fájl száma és típusa.......................................197

Rögzített helyadatok jelzése....................174

A fényképezőgép részei

A monitor/kereső

Tónusszint-információk megjelenítése

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Aktuális kép száma/összes kép száma

Hisztogram

Tónusszint

ISO-érzékenység.............................................139

COOLPIX Picture Control...........................126

Képminőség/képméret....................123, 125

Fehéregyensúly............................................... 131

Rögzítés időpontja.................................18, 162

Rögzítés dátuma.....................................18, 162

Fájl száma és típusa.......................................197

Az expozíciókompenzáció értéke...........70

Fényképezési mód............................................38

Záridő........................................................................54

F-érték.......................................................................54

A hisztogramon vagy az egyes tónusszintekhez tartozó villogó kijelzőn megkeresheti a fényes és árnyékos területek azon részeit, ahol a kontrasztrészletek elvesztek. Ezek alapján módosíthatja a kép fényerejét az expozíciókompenzációval és más hasonló funkciókkal.

4/4

14 13 12

11 10

A hisztogram a kép tónusainak eloszlását mutatja. A vízszintes tengely a képpontok fényességét ábrázolja; a sötét tónusok balra, a világosak pedig jobbra helyezkednek el. A függőleges tengely a képpontok számát mutatja.

A tónusszint a fényerő szintjét jelzi. Amikor az ellenőrizni kívánt tónusszintet a választógomb JK gombjával vagy a választógomb elforgatásával jelöli ki, a kiválasztott

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

100

2 3

4 5

tónusszintnek megfelelő képterület villog.

A fényképezőgép részei

A monitor/kereső

Kezdeti lépések

A fényképezőgépszíj és az objektívsapka felszerelése .....................................................14

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése.............................................................15

Az akkumulátor feltöltése ...........................................................................................................16

A monitor kinyitása........................................................................................................................17

A fényképezőgép beállítása .......................................................................................................18

Kezdeti lépések

A fényképezőgépszíj és az objektívsapka

Szerelje fel a szíjat a fényképezőgépre két helyen.

felszerelése

Csatlakoztassa az objektívsapkát a szíjhoz, a szíjat pedig a fényképezőgéphez.

B Objektívsapka

Amikor éppen nem készít fényképeket, az objektív sérülésének megelőzése érdekében tegye fel az objektívsapkát a gépre.

Kezdeti lépések

A fényképezőgépszíj és az objektívsapka felszerelése

Az akkumulátor és a memóriakártya

Akkurögzítő zár Kártyafoglalat

behelyezése

• Ügyelve arra, hogy az akkumulátor pozitív és negatív pólusa a megfelelő irányban álljon,

mozdítsa el a narancssárga akkurögzítő zárat (3), és tolja be teljesen az akkumulátort (4).

• Csúsztassa be a memóriakártyát úgy, hogy az a helyére kattanjon (5).

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort vagy a memóriakártyát ne helyezze be fejjel lefelé

vagy fordítva, mert az hibás működést eredményezhet.

B Memóriakártya formázása

Ha olyan memóriakártyát helyez első alkalommal a fényképezőgépbe, amelyet előzőleg más készülékben használt, mindenképpen formázza azt meg ezzel a fényképezőgéppel.

• A memóriakártya formázása minden képet és egyéb adatot véglegesen töröl a memóriakártyáról. A memóriakártya formázása előtt feltétlenül készítsen másolatot a

megtartani kívánt képekről.

•

Helyezze be a memóriakártyát a fényképezőgépbe, nyomja meg a d gombot, és válassza a Beállítás menü (A

Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, győződjön meg arról, hogy a bekapcsolás jelzőfény nem világít, illetve a képernyő kikapcsolt, és nyissa ki az akku-/kártyafedelet.

• Az akkumulátor kioldásához tolja el az akkurögzítő zárat.

• A memóriakártya részleges kioldásához óvatosan tolja be a memóriakártyát a

fényképezőgépbe.

• Közvetlenül a fényképezőgép használata után járjon el körültekintéssel, mert a

fényképezőgép, az akkumulátor és a memóriakártya forró lehet.

116) Kártya formázása lehetőségét.

Kezdeti lépések

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

Az akkumulátor feltöltése

Bekapcsolás jelzőfény (charge feliratú lámpa)

Elektromos aljzat

USB-kábel (mellékelve)

Töltőadapter

Ha a fényképezőgéphez csatlakozódugó-adapter* is tartozik, megfelelően csatlakoztassa azt a töltőadapterhez. A csatlakoztatást követően a csatlakozóadaptert ne próbálja meg erővel eltávolítani, mert azzal a termék sérülését okozhatja. * A csatlakozódugó-adapter alakja a vásárlási országtól és régiótól függően változik.

Ha a csatlakozóadapter fixen van csatlakoztatva a töltőadapterhez, akkor ez a lépés kihagyható.

• A töltés akkor kezdődik meg, amikor a fényképezőgépet a képen látható módon, behelyezett akkumulátorral villamos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja. A bekapcsolás jelzőfénye (charge feliratú lámpa) lassan villog, ami azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik.

• Amikor a feltöltés befejeződött, a bekapcsolás jelzőfénye kikapcsol. Húzza ki a töltőadaptert az elektromos aljzatból, majd húzza ki az USB-kábelt. A töltési idő teljesen lemerült akkumulátor esetén kb. 3 óra.

• Az akkumulátor nem töltődik, amikor a bekapcsolás jelzőfénye gyorsan villog. Ennek lehetséges okai a következők:

- A külső hőmérséklet nem megfelelő a töltésre.

-Az USB-kábel vagy a töltőadapter nincs megfelelően csatlakoztatva.

- Az akkumulátor sérült.

Kezdeti lépések

Az akkumulátor feltöltése

B Az USB-kábellel kapcsolatos megjegyzések

• Kizárólag az UC-E21 típusú USB-kábelt használja. Ha az UC-E21 típusútól eltérő USB-kábelt használ, az túlmelegedhet, ami tüzet és áramütést okozhat.

• Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és soha ne dugja be, illetve húzza ki őket ferdén.

B Az akkumulátor töltésével kapcsolatos megjegyzések

• A fényképezőgép használható az akkumulátor töltése közben is, ekkor azonban a töltési idő hosszabb lesz. A bekapcsolás jelzőfénye (charge feliratú lámpa) a fényképezőgép használata közben kikapcsol.

- Az akkumulátor töltése közben nem lehet videókat rögzíteni.

• Semmilyen körülmények között se használjon az EH-73P típusútól eltérő töltőadapter-gyártmányt vagy modellt, valamint ne használjon kereskedelmi forgalomban kapható USB-adaptert, illetve mobiltelefonhoz való akkutöltőt. Ha ezt az óvintézkedést figyelmen kívül hagyja, a fényképezőgép túlhevülhet és károsodhat.

A monitor kinyitása

• A monitor szögét és irányát Ön állíthatja be. A szokásos fényképezéshez a monitort a

kijelzőjével kifelé hajtsa rá a fényképezőgép hátuljára (5).

• Amikor nem használja a gépet, illetve amikor hordozza, a monitort a kijelzőjével a

fényképezőgép felé fordítva csukja le (1).

B Megjegyzések a monitorral kapcsolatban

A monitor mozgatása során ne fejtsen ki tú lzott erőt. A monitort lassan mozgassa el a megengedett tartományon belül, hogy a monitor és a fényképezőgép közötti csatlakozás meg ne sérüljön.

Kezdeti lépések

A monitor kinyitása

A fényképezőgép beállítása

Választógomb

k gomb (választás jóváhagyása)

Jobbra

Balra

Felfelé

Lefelé

Főkapcsoló

d gomb

1 A főkapcsoló megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet.

• A választógomb segítségével adja meg a beállításokat.

• Megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló

párbeszédablak. A kívánt nyelv kijelöléséhez nyomja meg a választógomb HI gombját, majd a kiválasztásához nyomja meg az k gombot.

• A nyelv bármikor módosítható a beállítások menü

(A116) M Nyelv/Language menüpontjában.

Ny elv/Language

Mégse

2 Ha jobb oldali párbeszédablak látható,

kövesse az alábbi utasításokat, majd nyomja meg a d vagy az k gombot.

• Ha nem fog vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni

okoseszközzel: Nyomja meg a d gombot, és folytassa a 3. lépéssel.

• Ha fog vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni

okoseszközzel: Nyomja meg az k gombot. A beállítási folyamattal kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el a „Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)” című fejezetet (A28).

Fény képeit küldje intelligens eszközére és ossza meg online a SnapBridge-el.

A „MENU” gombbal átugorhatja ezt a képernyőt, a funkciót később, a Hálózat menüben állíthatja be.

KésőbbKésőbb BeállítBeállít

3 Ha a rendszer a fényképezőgép órájának beállítását kéri, a HI

gombbal jelölje ki az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.

Kezdeti lépések

A fényképezőgép beállítása

4 Jelölje ki az otthoni időzónát, majd

Szerk.

Dátum és idő

ÉNH óp

201601

01 00 00

nyomja meg az k gombot.

• A nyári időszámítás beállításához nyomja meg a H

gombot. Bekapcsolás esetén az idő egy órával korábbra áll be, a térkép tetején pedig a W szimbólum látható. A nyári időszámítás kikapcsolásához nyomja meg a I gombot.

London, Casablanca

Vissza

5 A HI gomb megnyomásával válassza ki a dátumformátumot,

majd nyomja meg az k gombot.

6 Állítsa be az aktuális dátumot és időt,

majd nyomja meg az k gombot.

• A JK gomb megnyomásával jelölje ki az elemeket, majd a módosításhoz nyomja meg a HI gombot.

• Az óra beállításához nyomja meg az k gombot.

7 Ha a rendszer kéri, válassza ki az Igen opciót, majd nyomja meg az

k gombot.

• A beállítás akkor van kész, ha a fényképezőgép visszatér a felvételi mód képernyőre.

• Az időzóna és dátum bármikor módosítható a beállítások menü (A116) M Időzóna és

dátum menüpontjában.

Kezdeti lépések

A fényképezőgép beállítása

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Fényképek készítése......................................................................................................................21

Képek visszajátszása......................................................................................................................25

Képek törlése....................................................................................................................................26

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Fényképek készítése

Még készíthető képek

száma

1 40 01400

2 5m 0 s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5 . 6F5.6

Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

Ebben a részben az A (automatikus) módot mutatjuk be példaként. Az A (automatikus) mód általános fényképezésre használható számos különböző helyzetben.

1 Forgassa a módválasztó tárcsát a A állásba.

• Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

b: Az akkumulátor töltöttségi szintje magas. B: Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.

• A képernyőn megjelenített információk között a

s (kijelző) gombbal válthat.

2 Tartsa stabilan a fényképezőgépet.

• Ujjait és más tárgyakat ne helyezzen az objektív, a vaku, az AF-segédfény, a mikrofon és a hangszóró elé.

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Fényképek készítése

3 Komponálja meg a képet.

Kicsinyítés Ráközelítés

Ráközelítés

Kicsinyítés

p gomb

F 5.6

1 / 2 5 0

Fókuszmező

• A zoomvezérlő vagy az oldalsó zoomvezérlő mozgatásával módosítsa az objektív zoompozícióját.

• Ha telefotó pozícióban lévő objektívvel szem elől téveszti a témát, a p (zoom-visszaállító) gombbal ideiglenesen szélesebbé teheti a látható területet, és könnyebben megkomponálhatja a témát.

4 Nyomja le félig a kioldógombot.

• A kioldógomb félig történő lenyomása azt jelenti, hogy addig nyomja le a kioldógombot, ameddig némi ellenállást nem érez, majd így tartja a gombot.

• Amikor a téma éles, a fókuszmező vagy az élességjelző zöld színű lesz.

• Digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a keret közepére állítja be az élességet, és a fókuszmező nem jelenik meg.

• Ha a fókuszmező vagy az élességjelző villog, a fényképezőgép nem tud élességet állítani. Módosítsa a kompozíciót, és nyomja le ismét félig a kioldógombot.

1/250

F 5.6

5 Anélkül, hogy ujját leemelné a félig

lenyomott gombról, nyomja le teljesen a kioldógombot.

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Fényképek készítése

B A képek és a videók mentésével kapcsolatos megjegyzések

Képek és videók mentése közben a még készíthető képek számát, illetve a fennmaradó videorögzítési időt mutató jelzők villognak. Ne nyissa ki az akkufedelet/kártyafedelet, és ne vegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát, miközben egy jelző villog. Ilyenkor elveszhetnek az adatok, illetve károsodhat a fényképezőgép vagy a memóriakártya.

C Az automatikus kikapcsolási funkció

• Ha kb. egy percig nem végez műveletet, a képernyő kikapcsol, a fényképezőgép készenléti állapotba lép, és a bekapcsolás jelzőfény villog. A készenléti módban lévő fényképezőgép kb. három perc múlva kikapcsol.

• Ha a készenléti módban lévő fényképezőgépen szeretné visszakapcsolni a képernyőt, hajtson végre egy műveletet, például nyomja meg a főkapcsolót vagy a kioldógombot.

C Állvány használata esetén

• Javasoljuk, hogy az alábbi helyzetekben használjon állványt a fényképezőgép stabilizálásához:

- Ha gyenge fényben történő fényképezéskor a vaku mód értéke W (ki).

- Amikor a zoom a telefotónak megfelelő pozíción áll.

• Amikor a fényképezés közben állványt használ a gép stabilizálásához, a funkció által esetlegesen okozott hibák megelőzése érdekében állítsa a Beállítás menüben (A116) a

Rázkódáscsökkentés beállítását Ki értékre.

A vaku használata

Sötét helyszíneken, ellenfényben lévő témák fényképezésekor, illetve minden más olyan esetben, amikor szükség van a vaku használatára, a m (vakufelnyitó) gomb megnyomásával nyissa fel a vakut.

• Amikor nem használja, óvatosan lenyomva zárja le a

beépített vakut úgy, hogy az a helyére kattanjon.

Videók készítése

Jelenítse meg a fényképezési képernyőt, és a videó rögzítésének elindításához nyomja meg a b (e videofelvétel) gombot. A videó rögzítésének befejezéséhez nyomja meg ismét a b (e) gombot.

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Fényképek készítése

A monitor és a kereső közötti váltás

Kereső

Dioptriaszabályzó

Erős fényben, amikor nem látszik a monitor (például a szabadban napfényben) a keresőt javasolt használni.

• Amikor a keresőt közel viszi az arcához, a

szemérzékelő bekapcsolja a keresőt, és kikapcsolja a monitort (alapbeállítás).

• A x (monitor) gomb megnyomásával is válthat a

monitor és a kereső között.

A kereső dioptriaszabályzója

Ha a kép nem látható jól a keresőben, a keresőn keresztül nézve állítsa be a dioptriát a dioptriaszabályzó elforgatásával.

• Ügyeljen arra, hogy ujjhegyével vagy körmeivel meg

ne sértse a szemét.

B A kép színeinek ellenőrzésére és módosítására vonatkozó megjegyzések

Használja a fényképezőgép hátoldalán a monitort, mivel a színek pontosabban jelennek meg a monitoron, mint a keresőn.

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Fényképek készítése

Képek visszajátszása

Az előző kép megjelenítése

A következő kép megjelenítése

3. 0

1 A c (visszajátszás) gomb

lenyomásával lépjen visszajátszási módba.

• Ha a kikapcsolt fényképezőgépen

lenyomva tartja a c gombot, a fényképezőgép visszajátszási módban kapcsol be.

2 A választógomb segítségével válassza ki

a megjelenítendő képet.

• A képek közötti gyors görgetéshez tartsa lenyomva a

HIJK gombokat.

• A képeket a választógomb elforgatásával is ki lehet választani.

• A képernyőn megjelenített információk között a s (kijelző) gombbal válthat.

• Egy rögzített videó lejátszásához nyomja meg az k gombot.

• A fényképezési módba való visszalépéshez nyomja le ismét a c gombot vagy a kioldógombot.

• Amikor teljes képes visszajátszási módban a zoomvezérlőt a g (i) jelzés irányába mozgatja, kinagyíthatja a képet.

• Teljes képes visszajátszási módban mozgassa a zoomvezérlőt a f (h) irányába, ha szeretne átváltani kisképes visszajátszási módba, és egyszerre több képet megjeleníteni a kijelzőn.

3.0

1/20

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Képek visszajátszása

Képek törlése

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 A képernyőn éppen látható kép

törléséhez nyomja meg a l (törlés) gombot.

2 A választógomb HI gombjaival válassza

ki a megfelelő törlési módszert, majd nyomja meg az k gombot.

• Ha a kép törlése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a

d gombot.

Törlés

Aktuális kép

Kijelölt képek törlése

Összes kép

3 Válassza az Igen lehetőséget, majd

nyomja meg az k gombot.

• A törölt képek nem állíthatók vissza.

B Megjegyzések az egyszerre RAW és JPEG formátumban is mentett képek

törlésével kapcsolatban

Amikor a fényképezőgép használatával a Képminőség (A119) RAW + Fine vagy RAW + Normal beállításával mentett képeket töröl, az egyszerre mentett RAW és JPEG képek is törlődnek. A két formátum külön-külön nem törölhető.

B A sorozatfelvétellel készítette képek törlése (sorozat)

• A fényképezőgép az egymás után készített képeket sorozatként menti, és visszajátszási módban csak a sorozat első képe (kulcskép) jelenik meg (alapbeállítás).

•

Amikor a kijelzőn a sorozat képeit képviselő kulcskép látható, és megnyomja a törli.

• A sorozat egyéni képeinek törléséhez az k lenyomásával jelenítse meg a képeket egyesével, majd nyomja meg a

l gombot.

gombot, a fényképe zőgép a sorozat összes képét

C A fényképezési módban készített kép törlése

A fényképezési mód használatakor az utoljára mentett képet a l gombbal törölheti.

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Képek törlése

1 kép törlése?

Igen

Nem

0004.JPG 15/11/2016 15:30

1/5

A törlés képválasztó képernyője

Kijelölt képek törlése

Vissza

1 A választógomb JK gombjaival vagy a

Kijelölt képek törlése

gomb elforgatásával válassza ki a törölni kívánt képeket.

• A zoomvezérlőt (A2) a g (i) jelzés felé mozgatva átválthat teljes képes visszajátszási módba, a f (h) felé mozgatva pedig a kisképes megjelenítésre térhet át.

Vissza

2 A választógomb HI gombjaival válassza

az ON vagy az OFF beállítást.

• Ha az ON értéket választja, a kiválasztott kép alatt egy ikon jelenik meg. További képek kijelöléséhez ismételje meg az 1. és a 2. lépést.

3 A képek kiválasztásának véglegesítéséhez nyomja meg az

k gombot.

• Megerősítést kérő párbeszédpanel jelenik meg. A művelet elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Képek törlése

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A SnapBridge alkalmazás telepítése........................................................................................29

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása ................................................................30

Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés.............................................................................34

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A SnapBridge alkalmazás telepítése

132

Ha telepíti a SnapBridge alkalmazást, és vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre egy SnapBridge-támogatott fényképezőgép és okoseszköz között, akkor a fényképezőgéppel készített képeket fel tudja tölteni az okoseszközre, illetve az okoseszközt használhatja a fényképezőgép zárjának kioldására (A34).

• Az ismertetett eljárások a SnapBridge alkalmazás 2.0 verzióján alapulnak. Használja a SnapBridge alkalmazás legújabb verzióját. Az eljárások a fényképezőgép firmware-jétől, a SnapBridge alkalmazás verziójától, illetve az okoseszköz operációs rendszerétől függően eltérőek lehetnek.

• A használattal kapcsolatban az okoseszközhöz mellékelt dokumentációban talál információkat.

1 Telepítse a SnapBridge alkalmazást okoseszközén.

• Töltse le az alkalmazást az Apple App Store®-ból iOS, vagy a Google Play™-ről Android™ operációs rendszer esetén. Keressen a „snapbridge” szóra, majd telepítse az alkalmazást.

• A támogatott operációs rendszer verziókról további információt a letöltési helyeken talál.

• A „SnapBridge 360/170 alkalmazás” nem használható ezzel a fényképezőgéppel.

2 Engedélyezze a Bluetooth és a Wi-Fi-funkciót az okoseszközön.

• A SnapBridge alkalmazás használatával kapcsolódjon a fényképezőgéphez. A kapcsolódást nem tudja elvégezni az okoseszköz Bluetooth-beállítások képernyőjéről.

C A SnapBridge alkalmazás képernyői

1 Az értesítéseket a Nikon és a SnapBridge alkalmazás Help

menüjében tudja megtekinteni, és lehetősége van az alkalmazás beállításainak konfigurálására.

2 Elsődlegesen az okoseszközök és fényképezőgépek

közötti kapcsolat beállítását végezze el.

3 Megtekintheti, törölheti vagy megoszthatja a

fényképezőgépről letöltött képeket.

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A SnapBridge alkalmazás telepítése

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása

Fényképeit küldje intelligens eszközére és ossza meg online a SnapBridge-el.

A „MENU” gombbal átugorhatja ezt a képernyőt, a funkciót később, a Hálózat menüben állíthatja be.

Később

Beállít

• Használjon elegendő mértékben feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép az eljárás közben ne kapcsoljon ki.

• Helyezzen be egy elegendő szabad helyet tartalmazó memóriakártyát a fényképezőgépbe.

1 Fényképezőgép: Válassza ki a Hálózat

menü (A116) M Kapcs. intell. eszközhöz pontot, majd nyomja meg a k

gombot.

• A készülék első bekapcsolásakor a 2. lépésben látható párbeszédablak jelenik meg. Ilyen esetekben ezt a lépést nem szükséges elvégezni.

2 Fényképezőgép: Amikor a jobbra látható

párbeszédablak megjelenik, nyomja meg az k gombot.

• Egy párbeszédablak jelenik meg, amely az NFC funkció használatára vonatkozóan megerősítést kér. Ha használni fogja az NFC funkciót, érintse az okoseszköz NFC antennáját a fényképezőgépen látható Z (Nmark) szimbólumhoz. Amikor az okoseszköz kijelzőjén a Start pairing? (Párosítás kezdése?) üzenet jelenik meg, koppintson az OK elemre, majd folytassa a 7. lépéssel. Ha nem fogja használni az NFC funkciót, nyomja meg az k gombot.

3 Fényképezőgép: Győződjön meg róla,

hogy a jobb oldalt látható képernyő jelenik meg a készüléken.

• Készítse elő az okoseszközt, és folytassa a következő lépéssel.

Repülőgép üzemmód

Kapcs. intell. eszközhöz

Auto. küldési beállítások

Wi-Fi

Bluetooth

Alapbeáll. visszaállítása

NFC-kompatibilis készülékek: érintse a fényképezőgépet az int. eszközhöz. Nem NFC-kompatibilis készülékek: nyomja meg az „OK” gombot.

Mégse

alkalmazás

SnapBridge

fényk.

Keresse meg a SnapBridge-et int. eszköze alkalmazásokat kínáló áruházában. A telepítés után nyissa meg a SnapBridge alkalmazást.

MégseMégse

Tovább

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása

4 Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást

és koppintson a Pair with camera (Párosítás fényképezőgéppel) elemre.

• Ha megjelenik a fényképezőgép kiválasztása képernyő, koppintson arra a fényképezőgépre, amelyhez kapcsolódni kíván.

• Ha a képernyő jobb felső részén található Skip (Kihagy) elem megérintésével kihagyta a fényképezőgéphez történő kapcsolódást, amikor a SnapBridge alkalmazást első alkalommal indította el, koppintson a Pair with camera (Páros ítás fényképezőgéppel) elemre a A lapon, és folytassa az 5. lépéssel.

5 Okoseszköz: A Pair with camera (Párosítás

fényképezőgéppel) képernyőn koppintson a

fényképezőgép nevére.

• iOS esetén, ha egy, a folyamatot magyarázó üzenet jelenik meg kapcsolódás közben, hagyja jóvá a részleteket az Understood (Megértettem) elemre koppintva (ha nem látható, görgessen lejjebb a képernyőn). Amikor a tartozékok kiválasztására szolgáló képernyő megjelenik, koppintson újra a fényképezőgép nevére. (Eltarthat egy ideig, amíg a fényképezőgép neve megjelenik.).

6 Fényképezőgép/

okoseszköz: Erősítse meg, hogy a fényképezőgépen és az okoseszközön ugyanaz a (hatjegyű) szám látható.

• iOS esetén az operációs rendszer verziójától függően előfordulhat, hogy a szám nem jelenik meg az okoseszközön. Ilyen esetekben folytassa a 7. lépéssel.

Hitelesítő kód

123456

Igazolja, hogy ugy anez a hitelesítő kód látható-e az intelligens eszközön, majd ny om ja m eg az OK gombot.

Mégse OK

7 Fényképezőgép/okoseszköz:

Nyomja meg a k gombot a fényképezőgépen és a PAIR (PÁROSÍTÁS) elemet az SnapBridge alkalmazásban.

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása

8 Fényképezőgép/okoseszköz: Fejezze be a kapcsolat beállítását.

Fényképezőgép: Amikor a jobbra látható párbeszédablak megjelenik, nyomja meg az k gombot.

Okoseszköz: koppintson a OK elemre, ha megjelenik a párosítás sikerességét jelző üzenet.

Fényképezőgépe és intelligens eszköze csatlakozott egymáshoz! A SnapBridge fényképezéskor int. eszközére küldi a fényképeit.

9 Fényképezőgép: A beállítási folyamat befejezéséhez kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

• Ha szeretne a fényképekhez helyadatokat rögzíteni, válassza ki a Yes (Igen) elemet, és engedélyezze a helyadatok funkciót. Engedélyezze a helyadat funkciót az okoseszközön, és a A lapon a SnapBridge alkalmazásban M Auto link options (Automatikus kapcsolati

lehetőségek) M engedélyezze a Synchronize location data (Helyadatok szinkronizálása) lehetőséget.

• Lehetősége van arra, hogy a fényképezőgép óráját az okoseszköz által jelzett időhöz igazítsa; ehhez válassza az Yes (Igen) lehetőséget, amikor a rendszer felkéri erre. A A lapon a SnapBridge alkalmazásban M Auto link options (Automatikus kapcsolati lehetőségek) M engedélyezze a Synchronize clocks (Órák szinkronizálása) lehetőséget.

A fényképezőgép és az okoseszköz összekapcsolása befejeződött. A fényképezőgéppel készített állóképek automatikusan áttöltődnek az

okoseszközre.

C Ha további információkat szeretne megtudni a SnapBridge alkalmazásról

Az online súgóból megtudhatja, hogyan használja a SnapBridge alkalmazást (kapcsolódás után keresse a SnapBridge alkalmazás menüben a M Help (Súgó) menüpontot).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Tová bb

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása

C Ha nem sikerül kapcsolatot létrehozni

• Ha a fényképezőgép a Kapcsolódás sikertelen. üzenetet jeleníti meg kapcsolódás közben

- Nyomja meg a k gombot, és ismételje meg a folyamatot az „A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása” fejezetben olvasható 2. lépéstől (A30) az újracsatlakozáshoz.

- Nyomja meg a d gombot a kapcsolat megszakításához.

• A probléma az alkalmazás újraindításával lehet, hogy megszűnik. Zárja be teljesen a SnapBridge alkalmazást, majd koppintson az alkalmazás ikonjára az elindításhoz. Ha az alkalmazás elindult, ismételje meg a folyamatot az „A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása” fejezetben olvasható 1. lépéstől (A30).

• Ha a fényképezőgép nem tud kapcsolódni és hiba fordul elő az iOS-ben, a fényképezőgép eszközként regisztrálható az iOS-ben. Indítsa el az iOS beállítások alkalmazást, és törölje az eszköz regisztrációját (a fényképezőgép nevét) ilyen esetekben.

A vezeték nélküli kapcsolat letiltása és engedélyezése

Az alábbi módszerekkel letilthatja vagy engedélyezheti a kapcsolatot.

• Módosítsa a beállítást a fényképezőgép Hálózat menü M Repülőgép üzemmód

menüpontjában. Be értékre állítva kikapcsolhatja az összes kommunikációs funkciót olyan helyeken, ahol tilos a vezeték nélküli kommunikáció.

• Módosítsa a beállítást a fényképezőgép Hálózat menü M Bluetooth M Hálózati

csatlakozás menüpontjában.

• Módosítsa a beállítást a SnapBridge alkalmazás A fülén, az M Auto link options

(Automatikus kapcsolati lehetőségek) M Auto link (Automatikus kapcsolódás)

alatt. Ha letiltja ezt a beállítást, azzal csökkenti az okoseszköz akkumulátorának fogyasztását.

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása

Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés

Képfeltöltés

Képek feltöltésére három módon van lehetőség.

• RAW formátumú képeket nem lehet feltölteni.

Képek készítésekor mindig automatikusan feltölti azokat az okoseszközre

Jelölje ki a képeket a fényképezőgépen, majd töltse fel azokat az okoseszközre

A fényképezőgépen lévő képek kijelölése okoseszköz segítségével, és azok feltöltése az okoseszközre

A feltöltött képek mérete 2 megapixel.

Ha a Hálózat menü M Bluetooth M Küldés kikapcs. állapotban beállítást Be értékre állítja a fényképezőgépen, akkor a képek a fényképezőgép kikapcsolt állapotában is automatikusan feltöltődnek az okoseszközre.

Az iOS verziójától függően ki kell választania a fényképezőgép SSID lehetőségét, amikor az OK gombra koppint. Lásd a „Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben” című fejezetet (A35).

1, 2

B Megjegyzések a Wi-Fi-kapcsolat használatára vonatkozóan

• Ha az okoseszköz energiatakarékos módba kapcsol, vagy Ön átkapcsol a SnapBridge alkalmazásból egy másik alkalmazásba, a Wi-Fi kapcsolat megszűnik.

• A SnapBridge alkalmazás egyes funkciói nem használhatók Wi-Fi kapcsolat alatt. A Wi-Fi kapcsolat megszakításához koppintson a A lapon a M F M Yes (Igen) elemre.

Hálózat menü a fényképezőgépen M Küldés fotózás közben M állítsa be a Állóképek lehetőséget a következő

értékre: Igen. Videók nem tölthetők fel automatikusan.

Visszajátszás menü a fényképezőgépen M használja a Megjelölés feltöltésre lehetőséget képek kiválasztására.

1, 2

Videók nem választhatók ki feltöltésre.

A lap a SnapBridge alkalmazásban M koppintson a Download pictures (Képek letöltése) opcióra. Megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő. Koppintson az OK

elemre, és válassza ki a képeket.

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés

Távvezérelt fényképezés

Lehetősége van a fényképezőgép zárának kioldására (exponálásra) az okoseszközből, ehhez a A lapon a SnapBridge alkalmazásban koppintson a M Remote photography (Távvezérelt fényképezés) lehetőségre.

• Wi-Fi-kapcsolatra történő váltáshoz kövesse a SnapBridge alkalmazásban megjelenő

utasításokat. iOS esetében a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő jelenhet meg. Ebben az esetben olvassa el a „Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben” című fejezetet (A35).

• Nem tudja a távvezérelt fényképezés lehetőségét használni, ha a fényképezőgépben

nincs memóriakártya.

Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben

A SnapBridge alkalmazás általában Bluetooth kapcsolattal köti össze a fényképezőgépet és az okoseszközt. Azonban Download pictures (Képek letöltése) vagy távvezérléses fényképezés funkció használata esetén váltson Wi-Fi kapcsolatra. Az iOS verziójától függően Önnek manuálisan kell a kapcsolatot létrehoznia. Ilyen esetben kövesse a következő eljárást a kapcsolat beállításához.

1 Jegyezze fel az okoseszközön megjelenő

fényképezőgép SSID-t (alapértelmezés szerint a fényképezőgép neve) és jelszót, majd koppintson a View options (Opciók megtekintése) gombra.

• Az SSID-t és a jelszót a fényképezőgép Hálózat menü M Wi-Fi M Wi-Fi kapcsolat típusa menüpontjában változtathatja

meg. Adatainak védelme érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen változtassa meg a jelszót. Jelszó megváltoztatásakor tiltsa le a vezeték nélküli kapcsolatot (A33).

2 Válassza ki az 1. lépésben feljegyzett SSID-t a

kapcsolatok listájáról.

• Ha első alkalommal hoz létre kapcsolatot, írja be az 1. lépésben feljegyzett jelszót, ügyelve a nagy- és kisbetűk helyességére. A jelszót nem szükséges megadni, ha a kapcsolat egyszer már létrejött.

• A Wi-Fi kapcsolat felépítése elkészült, ha megjelenik a G szimbólum a fényképezőgép SSID-je mellett,amint az a képernyő jobb oldalán látható. Térjen vissza a SnapBridge alkalmazáshoz, és indítsa el.

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés

Ha a képek feltöltése sikertelen

• Ha a fényképezőgépen a Küldés fotózás közben vagy a Megjelölés feltöltésre

funkció használata során megszakad a kapcsolat, elképzelhető, hogy a fényképezőgép kikapcsolásával és újra bekapcsolásával helyreáll és folytatódik a kapcsolat és a képfeltöltés.

• A feltöltés sikeres lehet, ha bontja, majd újralétesíti a kapcsolatot.

Koppintson az A lapra a SnapBridge alkalmazásban, majd a kapcsolat bontásához válassza ki a M D M Forget camera (Fényképezőgép elfelejtése) M az a fényképezőgép, amelynek a kapcsolatát bontani kívánja M Yes (Igen)* menüpontot, majd a kapcsolat újbóli létesítéséhez kövesse az „A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása” részben található utasításokat (A30).

* iOS esetén egy eszközregisztrációs képernyő jelenik meg. Indítsa el az iOS beállítások

alkalmazást, és törölje az eszköz regisztrációját (a fényképezőgép nevét).

B Képfeltöltéssel és távvezérelt fényképezéssel kapcsolatos megjegyzések

• Ha éppen használják a fényképezőgépet, elképzelhető, hogy a SnapBridge alkalmazással nem lehet képeket feltölteni, vagy hogy a feltöltési megszakad, illetve hogy nem lehet a távvezérelt fényképezés funkciót használni.

• Ha a fényképezőgépet az alábbiak szerint állítja be, nem tud képeket feltölteni és nem használhatja a távvezérelt fényképezést. Módosítsa a beállításokat, vagy váltson visszajátszás módra.

- Többszörös exp. Világosítás motívumprogram mód

- Ha az Expozíció-sorozat menüpont az alábbi értékek egyikére van állítva: ±0,3, ±0,7 vagy

±1,0

-Amikor a Többszörös expozíció mód értékre van állítva Be

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés

Fényképezési funkciók

Fényképezési mód kiválasztása.................................................................................................38

A (Automatikus) mód .................................................................................................................39

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek

megfelelően)....................................................................................................................................40

Kreatív mód (hatások alkalmazása fényképezés közben)................................................52

j, k, l és m mód (expozícióállítás fényképezéshez).....................................................54

M (User settings (felhasználói beállítások)) mód ................................................................58

A fényképezési funkciók beállítása a választógombbal ...................................................60

Vaku mód ..........................................................................................................................................61

Önkioldó ............................................................................................................................................64

Mosolyidőzítő (mosolygó arcok automatikus fényképezése)........................................65

Élességállítási mód.........................................................................................................................66

Expozíció-kompenzáció (a fényerő beállítása) ....................................................................70

Az w1 (1. funkció)/w2 (2. funkció) gomb használata ..................................................71

A zoom használata.........................................................................................................................72

Élességállítás ....................................................................................................................................74

Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód).........................78

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók........................................80

Fényképezési funkciók

Fényképezési mód kiválasztása

A módválasztó tárcsát forgatva igazíthatja a kívánt fényképezési mód jelét a fényképezőgép vázán található jelzéshez.

• A (Automatikus) mód

Ez a mód általános fényképezésre használható számos különböző helyzetben.

• y, X, s és c (motívumprogram) módok

A motívumprogram módot a fényképezési környezetnek megfelelően kiválasztva az adott körülményeknek megfelelő beállításokkal fényképezhet.

- y: Nyomja meg a d gombot, majd válasszon motívumprogram módot. Auto.

prog. választó módban a fényképezőgép a kép megkomponálásakor felismeri a fényképezési körülményeket, és Ön a helyzetnek legmegfelelőbb beállításokkal fényképezhet.

- X (éjszakai tájkép): Éjszakai tájképek fényképezéséhez.

- s (éjszakai portré): Hátteret is tartalmazó esti és éjszakai portrék készítéséhez ajánlott

mód.

- c (tájkép): Tájképek fényképezéséhez.

• p (Kreatív) mód

Hatások alkalmazása a képekre fényképezés közben.

• j, k, l és m mód

Ezeket a módokat a záridő és az f-érték pontosabb beállításához használhatja.

• M (User settings) mód

A j, k, l és m mód gyakran használt beállításai menthetők. A mentett beállításokkal való fényképezéshez forgassa a módválasztó tárcsát M állásba.

Fényképezési funkciók

Fényképezési mód kiválasztása

A (Automatikus) mód

Ez a mód általános fényképezésre használható számos különböző helyzetben.

• A fényképezőgép érzék eli a főtémát, és az élességet arra

állítja (célkereső AF). Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet.

• További tudnivalókat az „Élességállítás” (A74) című

részben talál.

Az A (automatikus) módban rendelkezésre álló funkciók

• Vaku mód (A61)

• Önkioldó (A64)

• Mosoly időzítő (A65)

• Élességállítási mód (A66)

• Expozíció-kompenzáció (A70)

• Fényképezés menü (A123)

Fényképezési funkciók

A (Automatikus) mód

Motívumprogram mód (Fényképezés a

X Éjszakai tájkép (A41)

1, 2

, s Éjszakai portré (A41),

c Tájkép (A42)

1, 2

A módválasztó tárcsát forgassa a X, a s vagy a c jelzéshez, és fényképezzen.

A d gombbal jelenítse meg a Motívumprogram menüt, majd a választógombbal válasszon egyet az alábbi motívumprogramok közül.

Auto. prog. választó (alapbeállítás) (A42)

o Ellenfény (A44)

b Portré p Egyszerű panoráma (A49)

d Sport (A43)

O Háziállat portré (A45)

f Összejövetel/beltéri (A43)

g Hold (A46)

1, 2, 3

Z Vízpart

L Madárles (A46)

z Hó

O Lágy

h Naplemente

1, 2, 3

I Kiválasztott szín (A46)

i Alkonyat/hajnal

1, 2, 3

m Többsz. exp. Világosítá (A47)

k Közeli (A43) i Időzített videó (A99)

u Étel (A44) o Idősűrítő videó (A101)

m Tűzijáték (A44)

Sp or t

Ös sz ej öve te l/ be lt ér i

Ví zp ar t

Hó

Po rt ré

Na pl em en te

fényképezési körülményeknek megfelelően)

A motívumprogram módot a fényképezési környezetnek megfelelően kiválasztva az adott körülményeknek megfelelő beállításokkal fényképezhet.

Auto. prog. választó

Portré

Sport

Összejövetel/beltéri

Vízpart

Hó

Naplemente

A fényképezőgép az élességet a keret középső területére állítja be. Ez a terület nem mozgatható.

2 3

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

A fényképezőgép az élességet végtelenre állítja. Állvány használata javasolt. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, a Beállítás menü (A167) Rázkódáscsökkentés lehetőségét állítsa Ki értékre.

Fényképezési funkciók

A motívumprogram móddal kapcsolatos tippek és megjegyzések

X Éjszakai tájkép

• Nyomja meg a d gombot a u Kézben tartva vagy az w Állvánnyal beállítás

kiválasztásához az Éjszakai tájkép módban.

• u Kézben tartva (alapbeállítás):

- Nyomja le teljesen a kio ldógombot a sorozat elkészítéséhez, amelyet a gép egyetlen képben ment.

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépe t stabilan, amíg a monitoron meg nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a fényképezési képernyő.

- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb, mint a fényképezési képernyőn látható terület.

- Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a sorozatfelvétel nem használható.

• w Állvánnyal:

- A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép egyetlen képet készít hosszú záridővel.

- A rázkódáscsökkentés a Beállítás menü Rázkódáscsökkentés (A167) beállításának értékétől függetlenül ki van kapcsolva.

s Éjszakai portré

• Nyomja meg a d gombot a u Kézben tartva (alapértelmezett beállítás) vagy az

w Állvánny al beállítás kiválasztásához az Éjszakai portré módban.

• A fényképezőgép egyetlen képet készít hosszú záridővel. Az w Állvánnyal beállítással összehasonlítva, a u Kézben tartva beállítás választásakor a fényképezőgép a fényképezés körülményeinek megfelelően valamivel rövidebb záridőt használ a rázkódás megelőzése érdekében.

• Amikor az w Állvánnyal beállítást választja, a rázkódáscsökkentés a Beállítás menü Rázkódáscsökkentés beállításának (A167) értékétől függetlenül ki van kapcsolva.

• Fényképezés előtt nyissa fel a vakut.

• Ha a készülék a fényképezéskor emberi arcot érzékel, a Bőrlágyítás funkcióval lágyítja az arc

bőrtónusát (A48).

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

c Tájkép

e Portré (közeli portrék készítése egy vagy két személyről)

Portré (portrék készítése emberek nagyo bb csoportjáról, illetve olyan képek, amelyeken a háttér a keret jelentős részét kitölti)

f Tájkép

h Éjszakai portré (közeli portrék készítése egy vagy két személyről)

Éjszakai portré (portrék készítése emberek nagyobb csoportjáról, illetve olyan képek, amelyeken a háttér a keret jelentős részét kitölti)

Éjszakai tájkép

• A fényképezőgép folyamatosan fényképez, majd a képeket egyetlen képbe rendezve

menti, ugyanúgy, mintha az X (éjszakai tájkép) (A41) lehetőség Kézben tartva beállítását használná.

i Közeli

j Ellenfény (olyan képek készítéséhez, amelyeken nem emberek szerepelnek)

d Ellenfény (portrék készítéséhez)

d Egyéb fényképezési körülmények

• A Tájkép beállítás Zajcsökkentő sorozat vagy Egy felvétel értékének kiválasztásához nyomja meg a d gombot.

• Zajcsökkentő sorozat: ezzel a lehetőséggel minimális zaj mellett készíthet éles képeket tájképekről.

- Nyomja le teljesen a kio ldógombot a sorozat elkészítéséhez, amelyet a gép egyetlen képben

ment.

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépe t stabilan, amíg a

monitoron meg nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a fényképezési képernyő.

- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb, mint a

fényképezési képernyőn látható terület.

- Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a sorozatfelvétel nem

használható.

• Egy felvétel (alapbeállítás): erősebb körvonalú és kontrasztú képeket ment.

- A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép egyetlen képet készít.

y M x Auto. prog. választó

• Amikor a fényképezőgépet a témára irányítja, a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit, és a fényképezési beállításokat azoknak megfelelően módosítja.

• A fényképezési körülményektől függően előfordulhat, hogy a gép nem a kívánt beállításokat választja. Ebben az esetben válasszon másik fényképezési módot (A38).

• Ha a készülék a fényképezéskor emberi arcot érzékel, a Bőrlágyítás funkcióval lágyítja az arc bőrtónusát (A48).

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

y M d Sport

• Amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez.

• A fényképezőgép gyors egymásutánban kb. 5 képet tud rögzíteni, másodpercenként 5 kép

sebességgel.

• Sorozatfelvétel használatakor a fényképezési sebesség csökkenhet a képminőség és a képméret aktuális beállításától, a használt memóriakártyától, valamint a fényképezési körülményektől függően.

• Az élességet, az expozíciót és a színárnyalatot a második és az azt követő képek esetén a fényképezőgép az első kép készítésekor megállapított értékeken rögzíti.

y M f Összejövetel/beltéri

• A fényképezőgép bemozdulása által okozott hatás kiküszöbölése érdekében tartsa a készüléket stabilan. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, a Beállítás menü (A167) Rázkódáscsökkentés lehetőségét állítsa Ki értékre.

y M k Közeli

A k Közeli lehetőség kiválasztásakor megjelenő képernyőn válassza a Zajcsökkentő sorozat vagy az Egy felvétel beállítást.

• Zajcsökkentő sorozat: Ezzel a lehetőséggel minimális zaj mellett készíthet éles képeket.

- Nyomja le teljesen a kio ldógombot a sorozat elkészítéséhez, amelyet a gép egyetlen képben

ment.

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépe t stabilan, amíg a

monitoron meg nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a fényképezési képernyő.

- Ha a téma a sorozatfelvétel készítése közben mozog, vagy ha a fényképezőgép erősen

rázkódik, a képek eltorzulhatnak, átfedhetik egymást vagy elmosódottá válhatnak.

- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb, mint a

fényképezési képernyőn látható terület.

- Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a sorozatfelvétel nem

használható.

• Egy felvétel: erősebb körvonalú és kontrasztú képeket ment.

- A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép egyetlen képet készít.

• A fókusz mód (A66) értéke D (közeli) lesz, és a fényképezőgép automatikusan arra a lehető legközelebbi pozícióra állítja az élességet, ahol a kép éles lesz.

•

A fókuszmező mozgatható. Nyomja meg az k gombot, a választógomb vagy a gomb elforgatásával mozgassa a fókuszmezőt, és a beállítás alka lmazásához nyomja meg az

gombot

HIJK

gombjaival,

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

y M u Étel

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5 . 6F5.6

• A fókusz mód (A66) értéke D (közeli) lesz, és a fényképezőgép automatikusan arra a lehető legközelebbi pozícióra állítja az élességet, ahol a kép éles lesz.

• Az árnyalatot a vezérlőtárcsával állíthatja be. A fényképezőgép a színárnyalatra vonatkozó beállítást még a kikapcsolást követően is megőrzi a memóriában.

• A fókuszmező mozgatható. Nyomja meg az k gombot, a választógomb HIJK gombjaival, vagy a gomb elforgatásával mozgassa a fókuszmezőt, és a beállítás alkalmazásához nyomja meg az k gombot.

y M m Tűzijáték

• A záridő értékét a fényképezőgép kb. négy másodpercen rögzíti.

• Az expozíciókompenzáció nem használható (A70).

y M o Ellenfény

• Az o Ellenfény lehetőség kiválasztásakor megjelenő képernyőn a nagy dinamikatartományú (HDR) beállítás engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza a Be vagy a Ki értéket a fényképezési körülményeknek megfelelően.

• Ki: A vaku villan, hogy a téma ne legyen árnyékban. A fényképezéshez nyissa fel a vakut.

- Egy fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

•

: Akkor használja, ha a készítendő kép különösen sötét és különösen világos részeket is

tartalmaz.

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez, és a

következő két képet menti:

- Nem összetett HDR-kép

- Összetett HDR-kép, amelyen a fényes és az árnyékos területeken kisebb mértékű lesz a minőségromlás

- Ha a memóriában csak egy kép mentéséhez elegendő hely áll rendelkezésre, a gép a

fényképezéskor a D-Lighting (A89) funkcióval korrigálja a kép sötét területeit, és csak ezt a képet menti.

- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb, mint a fényképezési képernyőn látható terület.

- Bizonyos fényképezési körülmények mellett előfordulhat, hogy a fényes témák körül sötét árnyékok láthatók, illetve a sötét témák körül világos részek jelennek meg.

B A HDR lehetőséggel kapcsolatos megjegyzések

Állvány használata javasolt. Amikor a fényképezőgép stabilizálásához állványt használ, a Beállítás menü Rázkódáscsökkentés (A167) lehetőségét állítsa Ki értékre.

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

y M O Háziállat portré

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

• Amikor a fényképezőgépet kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép automatikusan érzékeli az állat arcát, és az élességet arra állítja. Alapértelmezés szerint, amikor a fényképezőgép kutya vagy macska arcát érzékeli (Háziáll. portré auto. kiold.), automatikusan kioldja a zárat.

• A O Háziállat portré választásakor megjelenő képernyőn válassza az U Egy kép vagy a V Sorozatfelvétel beállítást.

- U Egy kép: Amikor kutya vagy macska arcát érzékeli, a fényképezőgép egy képet készít.

- V Sorozatfelvétel: Amikor kutya vagy macska arcát érzékeli, a fényképezőgép egymás

után három képet készít.

B Háziállatportré, automatikus kioldás

• A Háziá. port. auto. kiold. beállítás értékének módosításához nyomja le a

J (n) választógombot.

- Y: Amikor a fényképezőgép kutya vagy macska arcát észleli, automatikusan kioldja a zárat.

- OFF: A fényképezőgép nem oldja ki automatikusan a zárat, még akkor sem, ha érzékeli a kutya

vagy a macska arcát. Nyomja le a kioldógombot. A fényképezőgép emberi arcokat is képes érzékelni, amikor az OFF értéket választja.

• Háziá. port. auto. kiold. lehetőség értéke öt felvétel elkészítése után OFF beállításra változik.

• A fényképezéshez használhatja a kioldógombot is, függetlenül attól, hogy milyen értéket

választott a Háziá. port. auto. kiold. beállításhoz.

B Fókuszmező

• Amikor a fényképezőgép egy arcot észlel, az arc körül sárga keret jelenik meg. Amikor a fényképezőgép a kettős keretben (fókuszmezőben) lévő arcra állítja az élességet, a kettős keret zöld színű lesz. Abban az esetben, ha a fényképezőgép nem érzékel arcokat, a keret közepén lévő területre állítja az élességet.

• Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes érzékelni a háziállat arcát, és a keretbe más témákat helyez.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

y M g Hold

1 /2 5 0

F 5. 6

• A nagylátószögű zoompozíciónál keret jelenik meg, amely a (35mm-es [135-ös] formátumban kifejezett) 1440 mm-es gyújtótávolságú objektívnek megfelelő látószöget jelzi. Amikor a kompozíciós keretbe a Holdat fogja be, és megnyomja az k gombot, a látószög 1440 mm-es objektívnek megfelelőre változik.

• Az árnyalatot a vezérlőtárcsával állíthatja be. A fényképezőgép a színárnyalatra vonatkozó beállítást még a kikapcsolást követően is megőrzi a memóriában.

• A fényképezési feltételeknek (például telő vagy fogyó hold), illetve a fényképezési elvárásoknak megfelelően módosítsa a fényerőt és az expozíciókompenzációt (A70).

y M L Madárles

• A L Madárles lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza az U Egy kép vagy a V Sorozatfelvétel beállítást.

• U Egy kép: A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít.

• V Sorozatfelvétel: Amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez. A fényképezőgép gyors egymásutánban kb. 5 képet tud rögzíteni, másodpercenként 5 kép sebességgel.

• A nagylátószögű zoompozíciónál keret jelenik meg, amely a (35mm-es [135-ös] formátumban kifejezett) 800 mm-es gyújtótávolságú objektívnek megfelelő látószöget jelzi. Amikor a kompozíciós keretbe egy madarat fog be, és megnyomja az k gombot, a látószög 800 mm-es objektívnek megfelelőre változik.

y M I Kiválasztott szín

• Csak a kép kiválasztott színét tartja meg, a többi szín fekete-fehér lesz.

• A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a kívánt színt,

majd a szín alkalmazásához nyomja meg az k gombot. A kiválasztott szín módosításához nyomja meg ismét az k gombot.

MentésMentés

1/250

F5.6

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

y M m Többsz. exp. Világosítá

Beállítás Leírás

n Éjszakai táj + fénycs.

Az autók fényszórói által kirajzolt fénycsóvák rögzítése az éjszakai háttér előtt.

• A vezérlőtárcsa forgatásával állíthatja be a kívánt időközt az egyes felvételek között. A beállított időköz lesz a záridő. 50 felvétel elkészültével a fényképezőgép automatikusan kikapcsolja a felvételkészítést.

• 10 képenként automatikusan készít és elment egy-egy kompozit képet, amelyben egymásra másolja a fényképezés indítása óta rögzített mozgásmintázatokat.

W Csillagcsíkok

A csillagok mozgásának rögzítésére szolgál.

• A képek 25 másodpercenként készülnek, 30 másodperces záridővel. 300 felvétel elkészültével a fényképezőgép automatikusan kikapcsolja a felvételkészítést.

• 30 képenként automatikusan készít és elment egy-egy kompozit képet, amelyben egymásra másolja a fényképezés indítása óta rögzített mozgásmintázatokat.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

• A fényképezőgép rendszeres időközönként automatikusan rögzíti a mozgó témákat, összehasonlítja a képeket, csak a világos részeiket illeszti össze, és menti egy képként. Így rögzíti a például az autók fényszórói vagy a csillagok mozgása által képzett fénycsóvákat.

• A m Többszörös exp. Világosítás lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza az n Éjszakai táj + fénycs. vagy a W Csillagcsíkok beállítást.

1m40s

• A fényképezés közben a képernyő kikapcsolhat. Amikor a képernyő kikapcsol, a bekapcsolás jelzőfénye villog.

• A fényképezés automatikus befejezés előtti leállításához nyomja meg az k gombot.

• Amikor megörökítette a kívánt fénycsóvákat, fejezze be a fényképezést. Ha folytatja a

fényképezést, a kompozíció egyes részletei elveszhetnek.

• Ha távoli témákat fényképez, például repülőgépeket vagy tűzijátékot, használja a B (végtelen) vagy az m (kézi élességállítás) élességállítási lehetőséget (A67).

• Az expozíciókompenzáció nem használható (A70).

B A Többszörös expozíció világosítása funkcióval kapcsolatos megjegyzések

• Ne forgassa el a vezérlőtárcsát vagy helyezzen be új memóriakártyát addig, amíg a fényképezés be nem fejeződik.

• Használjon olyan akkumulátort, amely elegendő töltöttséggel rendelkezik a fényképezőgép üzemeltetéséhez a fényképezés időtartama alatt.

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

Fényképezési funkciók

F5.6

25m 0s 1400

C Fennmaradó idő

1 0m 0s

A képernyőn megtekintheti a felvételkészítés automatikus leállásáig hátralévő időt.

10m 0s

Felvétel befejez.Felvétel befejez.

Bőrlágyítás használata

Ha a fényképezőgép s (éjszakai portré), Auto. prog. választó vagy Portré módban emberi arcokat érzékel, a képet a mentés előtt úgy dolgozza fel, hogy ennek során lágyítja az arc bőrtónusait (legfeljebb három arc esetén).

A bőrlágyítás mentett képekre is alkalmazható visszajátszási módban (A90).

B A bőrlágyítási funkcióval kapcsolatos megjegyzések

• A fényképezés után némi időbe telhet, amíg a készülék menti a képet.

• Bizonyos fényképezési körülmények között nem biztos, hogy elérhető a kívánt bőrlágyítás, és azt

a fényképezőgép a kép olyan területeire is alkalmazhatja, ahol nincsenek arcok.

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

Fényképezés az Egyszerű panoráma lehetőség

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Segédsáv

használatával

Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz: y M d gomb M

p Egyszerű panoráma M k gomb

1 Válassza ki a fényképezési tartományt a

W Normál (180°) és X Széles (360°)

lehetőségek közül, majd nyomja meg az k gombot.

2 Komponálja meg a panorámakép első

keretét, majd nyomja le félig a kioldógombot az élesség beállításához.

• A zoom értéke a nagylátószögű pozícióban van rögzítve.

• A fényképezőgép a keret közepére állítja az élességet.

3 Nyomja le teljesen a kioldógombot, majd

vegye el ujját a gombról.

• A fényképezőgép mozgását a KLJI ikonok jelzik.

4 Mozgassa a fényképezőgépet a négy irány

egyikébe, amíg a jelzés a segédsáv végére nem ér.

• Amikor a fényképezőgép észleli a mozgás irányát, megkezdődik a fényképezés.

• A fényképezés befejeződik, amikor a fényképezőgép rögzítette a megadott fényképezési tartományt.

• Az élesség és az expozíció értéke a fé nyképezés végéig rögzített.

Egyszerű panoráma

Normál (180°)

Széles (360°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

Példák a fényképezőgép mozgására

4800

920

1536

9600

920

1536

• A testét forgástengelyként használva mozgassa lassan a

fényképezőgépet egy ív mentén a jelzés irányába (KLJI).

• A fényképezés leáll, ha a segédsáv a fényképezés megkezdésétől számítva kb. 15 másodpercen belül (ha a

W Normál (180°) beállítás van kiválasztva), illetve

körülbelül 30 másodpercen belül (ha a beállítás van kiválasztva) nem ér a végéhez.

X Széles (360°)

B Megjegyzések az Egyszerű panoráma lehetőséggel kapcsolatban

• A mentett képen látható képterület keskenyebb lesz, mint a fényképezéskor a képernyőn látható terület.

• Ha a fényképezőgépet túl gyorsan mozgatja, vagy az túlzottan rázkódik, vagy ha a téma túlságosan egységes (pl.: falak vagy sötét területek), akkor előfordulhat, hogy hiba történik.

• Ha a fényképezés még az előtt befejeződik, hogy a segédsáv a panorámatartomány feléhez érne, a fényképezőgép nem menti a képet.

• Ha a panorámaképnek több, mint a fele elkészült, de a fényképezés a teljes tartomány lefényképezése előtt ér véget, az el nem készített részek szürkén fognak megjelenni.

C Az Egyszerű panoráma képmérete

Az alábbiakban leírt négy különböző (képpontban megadott) képméret használható.

W Normál (180°) beállítása esetén

X Széles (360°) beállítása esetén

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

Az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített képek

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 3015/11/2016 15:30

4 /44/4

0 00 4 .J P G0004.JPG

visszajátszása

Váltson át visszajátszási módba (A25), jelenítse meg az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített tetszőleges képet teljes képes visszajátszási módban, majd az k gomb megnyomásával görgesse a képet a fényképezéskor használt irányba.

• Forgassa el a választógombot a lejátszás gyors

előre- vagy visszatekeréséhez.

A visszajátszás közben a visszajátszási vezérlők megjelennek a képernyőn. A választógomb JK gombjaival válassza ki a megfelelő vezérlőelemet, és nyomja meg az k gombot az alábbi műveletek elvégzéséhez.

Funkció Ikon Leírás

Visszaléptetés

Gyors előretekerés

Szünet E

A visszajátszás befejezése

* Ezek a műveletek a választógomb elforgatásával is elvégezhetők.

A A visszajátszás visszaléptetéséhez tartsa lenyomva az k gombot.*

B A visszajátszás gyors előretekeréséhez tartsa lenyomva az k gombot.*

A visszajátszás szüneteltetése. A szünetelteté s alatt az alábbi műveleteket hajthatja végre:

C A visszagörgetéshez tartsa lenyomva az k gombot.*

D A görgetéshez tartsa lenyomva az k gombot.*

F Az automatikus görgetés újraindítása.

G Visszatérés teljes képes visszajátszási módba.

B Megjegyzések az egyszerű panoráma képeivel kapcsolatban

• A képek nem szerkeszthetők ezzel a fényképezőgéppel.

• Előfordulhat, hogy a más gyártóktól származó digitális fényképezőgéppel, illetve másik

fényképezőgép-modellel készített egyszerű panorámaképeket nem lehet görgetni vagy kinagyítani a visszajátszás alatt ezzel a fényképezőgéppel.

B A panorámaképek nyomtatásával kapcsolatos megjegyzések

A nyomtató beállításaitól függően előfordulhat, hogy nem lehet a teljes képet kinyomtatni. Bizonyos nyomtatókkal nem lehet panorámaképeket nyomtatni.

Fényképezési funkciók

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

Kreatív mód (hatások alkalmazása fényképezés

Fé nye s

Hatáscsoport

Hatások

Fé nye s

közben)

Hatások alkalmazása a képekre fényképezés közben.

• Öt hatáscsoport áll rendelkezésre: Fényes

(alapbeállítás), Árnyékos, Emlék, Klasszikus és Sötét.

1 Nyomja meg az k gombot.

• Megjelenik a hatásválasztó képernyő.

2 Válasszon hatást a választógomb J

K gombjaival.

• A hatáscsoportot a vezérlőtárcsa elforgatásával módosíthatja.

• Ha a kiválasztott beállítás mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a H gombot.

VisszaVissza

Fényes

ÁlomÁlom

BeállításBeállítás

JóváhagyJóváhagy

3 A hatás hangolásához nyomja meg a

I gombot.

• Ha nem szeretné hangolni a hatást, az k gombot megnyomva ugorjon a 6. lépésre.

Fényképezési funkciók

Kreatív mód (hatások alkalmazása fényképezés közben)

VisszaVissza

Fényes

PopPop

BeállításBeállítás

JóváhagyJóváhagy

4 A J K gombokkal jelölje ki a kívánt

beállítást, majd nyomja meg a I gombot.

• Válassza a Mérték, Expozíció-kompenzáció, Kontraszt, Színárnyalat, Színtelítettség, Szűrő

vagy Periférikus megvilágítás lehetőséget. A kiválasztható beállítások a csoporttól függenek.

MértékMérték

BeállításBeállítás

VisszaállításVisszaállításVisszaVissza

5 A J K gombokkal adja meg a hatás

szintjét, majd nyomja meg az k gombot.

MértékMérték

7070

VisszaVissza

6 A fényképezéshez nyomja meg a kioldógombot vagy a

b (e videofelvétel) gombot.

• Amikor a fényképezőgép emberi arcot érzékel, az élességet az arcra állítja (A75).

C Hatás és hatáscsoport választása

Hatáscsoportot és hatást a d gomb megnyomásával is választhat, amikor az 1. lépésben leírt képernyő jelenik meg.

A Kreatív módban rendelkezésre álló funkciók

• Vaku mód (A61)

• Önkioldó (A64)

• Élességállítási mód (A66)

• Expozíció-kompenzáció (A70)

• Fényképezés menü (A123)

JóváhagyJóváhagy

Fényképezési funkciók

Kreatív mód (hatások alkalmazása fényképezés közben)

j, k, l

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Választógomb

Vezérlőtárcsa

Záridő

F-érték

A rugalmas program aktív.

j, k, l és m módban beállíthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő expozíciót (azaz a záridő és az f-érték kombinációját). Továbbá pontosabban vezérelheti a fényképek készítését is a Fényképezés menü beállításainak megadásával (A119).

j Programozott auto.

k Idő-előválaszt. auto.

l Rekesz-elővál. auto.

m Manuális

• Az expozícióbeállító vezérlők hozzárendelése a Beállítás menü Av/Tv váltása

menüpontjával módosítható (A116).

és m mód (expozícióállítás fényképezéshez)

Fényképezési mód Leírás

Hagyhatja, hogy a fényképezőgép állítsa be a záridőt és az f-értéket.

• A záridő és az f-érték kombinációja a vezérlőtárcsa elforgatásával módosítható (rugalmas program). Amikor a rugalmas program van beállítva, a A (rugalmas program jele) látható a képernyő bal felső részén.

• A rugalmas program törléséhez forgassa a vezérlőtárcsát a program beállításakor alkalmazott forgatási iránnyal ellentétes irányba addig, amíg a A jel el nem tűnik a képernyőről, állítson be másik fényképezési módot, vagy kapcsolja ki a fényképezőgépet.

A vezérlőtárcsa forgatásával állítsa be a záridőt. A fényképezőgép automatikusan meghatározza az f-értéket.

Az f-érték beállításához forgassa el a választógombot. A fényképezőgép automatikusan meghatározza a záridőt.

Beállíthatja mind a záridőt, mind az f-értéket. A vezérlőtárcsa forgatásával állítsa be a záridőt. Az f-érték beállításához forgassa el a választógombot.

Fényképezési funkciók

j, k, l és m mód (expozícióállítás fényképezéshez)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Tippek az expozíció beállításához

A témákon az életlen részek aránya és a kép dinamizmusa eltérhet a záridő és az f-érték kombinációjának függvényében még akkor is, ha az expozíció változatlan.

A záridő hatása

Rövid záridővel a fényképezőgép a gyorsan mozgó témákról is statikus hatású képeket tud készíteni, hosszú záridővel pedig képes érzékeltetni a mozgó témák mozgását.

Rövidebb,

1/1000 mp

Hosszabb,

1/30 mp

Az F-érték hatása

A fényképezőgép képes a témát, az előteret és a hátteret élesen lefényképezni, illetve szándékosan életlenné tenni a téma hátterét.

Alacsony f-érték

(nagyobb rekesz)

f/3.3

Magas f-érték

(kisebb rekesz)

f/7.6

C Záridő és F-érték

• A záridő vezérlési tartománya a zoompozíció, az f-érték és az ISO-érzékenység beállításától függően változik.

• A fényképezőgép objektívjének f-értéke is módosul a zoompozíciótól függően.

• Amikor a zoomot az expozíció beállítását követően használja, az expozíciókombinációk és az

f-érték módosítható.

• Tág rekesz (kis f-érték) esetén több fény jut a fényképezőgépbe, szűk rekesz (nagy f-érték) esetén pedig kevesebb. A legkisebb f-értékhez tartozik a legnagyobb rekesz, a legnagyobb f-értékhez pedig a legkisebb.

Fényképezési funkciók

j, k, l és m mód (expozícióállítás fényképezéshez)

B Az expozíció beállításával kapcsolatos megjegyzések

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Expozíciójelző

Amikor a téma túl sötét vagy túl világos, előfordulhat, hogy a megfelelő expozíciót nem lehet elérni. Ilyen esetekben a kioldógomb félig történő lenyomásakor a záridő vagy az f-érték jelzője villog (kivéve, ha az m módot használja). Módosítsa a záridő vagy az f-érték beállítását.

Expozíciójelző (m módban)

A beállított expozíciós érték és az optimális expozíciós érték közötti eltérés fényképezőgép által mért értéke megjelenik a képernyőn az expozíciójelzőben. A fényképezőgép az expozícióeltérést Fé mértékegységben (–2 és +2 Fé között 1/3 Fé lépésekben) mutatja az expozíciójelzőn.

25m 0s

F5.6

1400

1/250

B Megjegyzések az ISO-érzékenységgel kapcsolatban

Amikor az ISO érzékenység (A119) értéke Automatikus (alapbeállítás) vagy Fix tartományú aut., az ISO-érzékenység m módban ISO 100-as értéken van rögzítve.

j, k, l és m módban használható funkciók

• Vaku mód (A60)

• Önkioldó (A60)

• Mosoly időzítő (A60)

• Élességállítási mód (A66)

• Expozíció-kompenzáció (A60)

• Fényképezés menü (A119)

• Az w1 (1. funkció)/w2 (2. funkció) gombbal beállítható funkciók(A117)

C Fókuszmező

Az automatikus élességállításkor használt fókuszmező mérete az AF mező mód (A119) beállítás Fényképezés menüben megadott értékétől függően változik. Ha értéke Célkereső AF (alapbeállítás), a fényképezőgép érzékeli a főtémát, és az élességet arra állítja. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet.

Fényképezési funkciók

j, k, l és m mód (expozícióállítás fényképezéshez)

A záridő vezérlési tartománya (j, k, l és m mód)

A záridő vezérlési tartománya a zoompozíció, az f-érték és az ISO-érzékenység beállításától függően változik. A vezérlési tartomány a következő sorozatfelvétel-beállításoknál is változik.

Beállítás Vezérlési tartomány

Automatikus2, Fix tartományú aut.

ISO 100

ISO érzékenység

(A139)

ISO 200

ISO 400 1/4000

ISO 800 1/4000

ISO 1600 1/4000

ISO 3200 1/4000

Sorozatfelvétel N, Sorozatfelvétel A

Sorozatfelvétel (A135)

Fényk. előtti gyorstár, Sorozatfelv.N:120kép/mp

Sorozatfelv. N:60 kép/mp 1/4000–1/60 mp

Időzített felvétel

Az ISO-érzékenység beállítása a sorozatfelvétel beállításától függően korlátozott (A82).

m módban az ISO-érzékenység ISO 100 értéken van rögzítve.

A maximális záridő, amikor az f-érték a legnagyobb értékre (legkisebb rekesz) van állítva a legnagyobb látószögű zoompozícióban. Minél közelebb van a zoompozíció a telefotó álláshoz, illetve minél kisebb az f-érték (nagyobb a rekesznyílás), annál hosszabb lesz a maximális záridő. Például a maximális záridő 1/2500 másodperc az f-érték maximális beállítása (legkisebb rekesznyílás) mellett a maximális telefotós zoompozícióban.

1/40003–1 mp (j, k és l mód)

1/4000

–15 mp (m mód)

–8 mp (j, k és l mód)

1/4000

–15 mp (m mód)

–4 mp (j, k és l mód)

1/4000

–8 mp (m mód)

–4 mp

–2 mp

–1 mp

–1/2 mp

1/4000

–1/30 mp

1/4000–1/125 mp

Ugyanaz, mint amikor az Egy kép beállítást választja.

Fényképezési funkciók

j, k, l és m mód (expozícióállítás fényképezéshez)

M (User settings (felhasználói beállítások)) mód

A j (programozott automatikus), k (idő-előválasztásos automatikus), l (rekesz-előválasztásos automatikus) és m (manuális) módban gyakran használt

beállítások az M beállításba menthetők.

A User settings mentése lehetőséggel mentett beállítások beolvasásához forgassa a módválasztó tárcsát az M pozícióba.

• Komponálja meg a képet, és készítse el a fényképet

ezekkel a beállításokkal, vagy igény szerint módosítsa a beállításokat.

A következő beállításokat mentheti:

Általános beállítások

• j, k, l és m fényképezési mód (A54) • Élességállítási mód (A66)

• Zoompozíció (A72) • Expozíció-kompenzáció (A70)

• Vaku mód (A61) • Fn (Funkció) gomb (A71)

• Önkioldó (A64)

Fényképezés menü

• Képminőség (A123) • AF mező mód (A141)

• Képméret (A125) • Autofókusz mód (A144)

• Picture Control (A126) • Vakuexpozíció-komp. (A144)

• Egyéni Picture Control (A130) • Zajcsökkentő szűrő (A145)

• Fehéregyensúly (A131) • Aktív D-Lighting (A145)

• Fénymérés (A134) • Többszörös expozíció (A146)

• Sorozatfelvétel (A135) • Zoom memória (A148)

• ISO érzékenység (A139) • Kezdő zoom pozíció (A149)

• Expozíció-sorozat (A14

0) • M expozíció előnézet (A149)

Fényképezési funkciók

M (User settings (felhasználói beállítások)) mód

Beállítások mentése M módban (User Settings mentése (Felhasználói beállítások mentése))

A j, k, l és m mód gyakran használt beállításai menthetők. A készülék megvásárlásakor a j mód alapértelmezett beállításai vannak a funkcióhoz mentve.

1 Forgassa a módválasztó tárcsát j, k, l, m vagy M állásba.

• A fényképezési mód váltásához válassza a j, k, l vagy m beállítást.

• Ha nem szeretné módosítani a mentett fényképezési módot, válassza az M beállítást.

2 Váltson át a fényképezéshez gyakran használt egyik

beállításkombinációra.

• Részleteket a következő helyen talál: A58.

• A készülék a rugalmas program (ha értéke j), a záridő (ha értéke k vagy m) és az f-érték

(ha értéke l vagy m) aktuális beállításait is menti.

3 A Fényképezés menü megjelenítéséhez

nyomja meg a d (menü) gombot.

4 A választógomb HI gombjainak

segítségével válassza a User settings mentése lehetőséget, és nyomja meg az

k gombot.

• A korábbi beállításokat a készülék felülírja az aktuális

beállításokkal az M módban.

Zajcsökkentő szűrő

Aktív D-Lighting

Többszörös expozíció

User settings mentése

User settings visszaáll.

Zoom memória

Az M (User Settings (felhasználói beállítások)) beállításainak alaphelyzetbe állítása

Ha a Fényképezés menüben a User settings visszaáll. lehetőséget választja, a felhasználói beállítások visszaállnak az alapbeállításokra.

B Az óra akkumulátorával kapcsolatos megjegyzések

Ha a belső óraakkumulátor lemerül, az M gombhoz mentett beállítások alaphelyzetbe állnak. Javasoljuk, hogy jegyezze fel a fontos beállításokat.

Fényképezési funkciók

M (User settings (felhasználói beállítások)) mód

A fényképezési funkciók beállítása a választógombbal

Amikor a kijelzőn a fényképezési képernyő látható, nyomja meg a választógomb H (m) J (n) I (p) K (o) gombjait az alábbi funkciók beállításához.

• m vaku mód

Amikor a vaku fel van nyitva, kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot.

• n Önkioldó/Mosoly időzítő

- Önkioldó: A zár automatikusan kiold 2 vagy 10 másodperc után.

- Mosoly időzítő: A zár automatikusan kiold, ha a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel.

• p Élességállítási mód

A témától mért távolságnak megfelelően az A (automatikus élességállítás), D (közeli) vagy B (végtelen) értékek választhatók. Az E (kézi élességállítás) csak akkor választható, ha a fényképezési mód j, k, l, m vagy M, illetve amikor a motívumprogram mód

Sport, Tűzijáték, Madárles, Lágy, Kiválasztott szín, Többsz. exp. Világosítá, Időzített videó (éjszakai égbolt vagy csillagnyomvonalak) vagy Idősűrítő videó.

• o Expozíció-kompenzáció

Módosíthatja a kép általános fényerejét.

A beállítható funkciók köre a fényképezési módtól függően eltérő.

Fényképezési funkciók

A fényképezési funkciók beállítása a választógombbal

Vaku mód

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Készenléti jelzőfény

Amikor a vaku fel van nyitva, kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot.

1 A vaku felnyitásához nyomja meg a

m (vakufelnyitó) gombot.

• Amikor a vaku le van csukva, a vaku működése le van

tiltva, és megjelenik a S ikon.

2 Nyomja meg a választógomb

H (m)gombját.

3 Válassza ki a megfelelő vaku módot

(A62), majd nyomja meg az k gombot.

• Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a

kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.

B A készenléti jelzőfény

A vaku töltése közben a q ikon villog. Ilyenkor a fényképezőgéppel nem készíthetők képek.

Amikor a töltés befejeződött, a kioldógomb félig történő lenyomásakor a q ikon folyamatosan világít.

Fényképezési funkciók

Vaku mód

Automatikus

1/250

F5.6

25m 0s 1400

A rendelkezésre álló vaku módok

Automatikus

A vaku villan, ha szükséges, például akkor, ha nincs elegendő fény.

• A vaku mód jelzője csak közvetlenül a beállítás kiválasztása után jelenik meg a fényképezési képernyőn.

Autom., vörössz.-hatás csökk./Vörösszemh. csökk.

A portrékon csökkenti a vaku által okozott vörösszemhatást (A63).

• Ha a Vörösszemh. csökk. lehetőséget kiválasztja, a vaku mindig villan fényképezés közben.

Derítés/Normál vaku

A vaku mindig villan fényképezés közben.

Y Hosszú záridős szinkron

Hátteret is tartalmazó esti és éjszakai portrék készítéséhez ajánlott beállítás. A derítővakuzás megvilágítja a főtémát, és ezzel egy időben az éjszakai vagy gyengén megvilágított háttér megörökítéséhez a fényképezőgép hosszú záridőt használ.

Z Szinkron a hátsó redőnyre

A fényképezőgép közvetlenül a zár visszacsukódása előtt derítővakuzást alkalmaz, így a mozgó téma látszólag fénycsóvát húz maga után.

B Megjegyzések a vakus fényképezéssel kapcsolatban

Ha nagy látószögű zoom pozícióval használja a vakut, a kép körüli terület sötéten jelenhet meg, a téma távolságától függően.

A helyzet javul, ha kissé a telefotó pozíció felé mozdítja a zoomvezérlőt.

Fényképezési funkciók

Vaku mód

C A vaku mód beállítása

A rendelkezésre álló vaku módok a fényképezési módtól függően változnak.

Vaku mód A

U Automatikus w

Autom., vörössz.-hatás csökk.

Vörösszemh. csökk. – – wwww Derítés w w – – – –

Normál vaku – – wwww Y Hosszú záridős szinkron w w w – w – Z Szinkron a hátsó redőnyre w w wwww

Amikor A (automatikus) módban a V (automatikus, vörösszem-hatás csökkentéssel) beállítással fényképez, illetve a j, k, l vagy m fényképezési módot használja, az alkalmazott beállítás a fényképezőgép kikapcsolása után is megmarad a memóriában.

A funkció a beállítástól függően áll rendelkezésre. További tudnivalókat az „Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód)” (A78) című részben talál.

X, s, c

w w – – – –

p j1k1l1m

w ––––

C Automatikus, vörösszemhatás-csökkentéssel/vörösszemhatás-csökkentés

A vörösszemhatás csökkentése érdekében a vörösszemhatás-csökkentő lámpa a fővillantás előtt világít. Emellett, ha a kép mentése közben a fényképezőgép a képen vörösszemhatást érzékel, a gép a kép mentése előtt csökkenti a vörösszemhatást.

Fényképezéskor ügyeljen a következőkre:

• Mivel a vörösszemhatás-csökkentő lámpa világít, a kioldógomb teljes lenyomása után a szokásosnál több időt kell várni a zár kioldásáig.

• A képek mentése a szokásosnál tovább tart.

• A vörösszemhatás-csökkentés nem minden esetben jár a várt eredménnyel.

• Ritkán előfordulhat, hogy a fényképezőgép a vörösszemhatás-csökkentést a kép nem érintett

részein alkalmazza. Ilyen esetekben válasszon másik vaku módot, és készítse el ismét a képet.

Fényképezési funkciók

Vaku mód

Önkioldó

1 /2 5 0

F 5. 6

A fényképezőgép rendelkezik egy önkioldóval, amely a kioldógomb megnyomása után 10 vagy 2 másodperccel oldja ki a zárat. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, a Beállítás menü (A167) Rázkódáscsökkentés lehetőségét állítsa Ki értékre.

1 Nyomja meg a választógomb

J (n)gombját.

2 Válassza ki a megfelelő önkioldó módot,

majd nyomja meg az k gombot.

• n10s (10 másodperc): Fontos alkalmakon, például

esküvőkön használható.

• n2s (2 másodperc): A fényképezőgép rázkódásának

megelőzésére alkalmas.

• Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a

kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.

• Ha fényképezési módként a Háziállat portré

motívumprogram van beállítva, a kijelzőn a Y (háziállatportré automatikus kioldással) ikon jelenik meg (A45). Az önkioldó nem használható.

3 Komponálja meg a képet, majd nyomja le félig a kioldógombot.

• A fényképezőgép beállítja az élességet és az expozíciót.

4 Nyomja le teljesen a

kioldógombot.

• Megkezdődik a visszaszámlálás. Az önkioldó lámpája villog, majd egy másodperccel a zár kioldása előtt folyamatosan világít.

• A zár kioldása után az önkioldó beállítása OFF lesz.*

• A visszaszámlálás leállításához nyomja meg még egyszer a kioldógombot.

* Ha a fényképezési mód számára a Hold

motívumprogram mód van beállítva, az önkioldó beállítása nem lesz automatikusan

OFF. Az önkioldó leállításához válassza az OFF lehetőséget a 2. lépésben.

Fényképezési funkciók

Önkioldó

1/250

Önkioldó

F5.6

Mosolyidőzítő (mosolygó arcok automatikus

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

fényképezése)

Amikor a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel, a kioldógomb lenyomása nélkül automatikusan elkészíti a képet.

• Ez a funkció A (automatikus), j, k, l, m és M fényképezési módban, illetve Portré és

Éjszakai portré motívumprogram módban használható.

1 Nyomja meg a választógomb

J (n)gombját.

• A J gomb megnyomása előtt adja meg a vaku mód, az expozíció és a Fényképezés menü beállításainak értékét.

2 Válassza a a (mosolyidőzítő) elemet, és

Mosoly időzítő

nyomja meg az k gombot.

• Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.

3 Komponálja meg a képet, és várjon, amíg

a téma mosolyog, de ne nyomja le a kioldógombot.

• Irányítsa a fényképezőgépet egy emberi arcra.

• Ha a fényképezőgép azt érzékeli, hogy a kettős

keretben lévő arc mosolyog, automatikusan kioldja a zárat.

• Amikor a fényképezőgép mosolygó arcokat észlel, automatikusan kioldja a zárat.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

4 Az automatikus fényképezés befejezése.

• A mosolyérzékeléses automatikus fényképezés leállításához térjen vissza az 1. lépéshez, és válassza az OFF beállítást.

B A mosolyidőzítővel kapcsolatos megjegyzések

Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja érzékelni az arcokat, illetve a mosolyokat (A75). A fényképezéshez a kioldógomb is használható.

C Ha az önkioldó jelzőfénye villog

A mosolyidőzítő használatakor az önkioldó jelzőfénye villog, amikor a fényképezőgép egy arcot érzékel, és a zár kioldása után közvetlenül gyorsan villogni kezd.

Fényképezési funkciók

Mosolyidőzítő (mosolygó arcok automatikus fényképezése)

Élességállítási mód

Kiválaszthatja a téma távolságának megfelelő élességállítási módot.

1 Nyomja meg a választógomb

I (p)gombját.

2 Válassza ki a megfelelő élességállítási

módot (A67), majd nyomja meg az k gombot.

• Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.

Fényképezési funkciók

Élességállítási mód

Automatikus élességállítás

A rendelkezésre álló élességállítási módok

Automatikus élességállítás

Akkor használható, amikor a téma legalább 50 cm-re, illetve maximális telefotó állásban legalább 2,0 m-re van az objektívtől.

• Az élességállítási mód ikonja csak közvetlenül a beállítás kiválasztása után jelenik meg a fényképezési képernyőn.

Közeli

Közeli képek készítéséhez. Ha a zoomarány olyan pozícióban van, amelynél a F jelzés és a zoom kijelzője zölden világít, a fényképezőgép az objektívtől legalább körülbelül 10 cm távolságra levő témára is képes beállítani az élességet. Amikor a zoom a G jelzés megjelenítésénél nagyobb látószögű pozíciónál van, a fényképezőgép az objektívtől legalább 1 cm távolságra lévő témákra is tud élességet állítani.

Végtelen

Akkor használja, ha távoli témákat szeretne ablaküvegen keresztül fényképezni. Tájképek fényképezéséhez is alkalmas. A fényképezőgép automatikusan közel végtelenre állítja az élességet.

• Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja közeli tárgyakra állítani az élességet.

Q Végtelen

Az ég és a tűzijáték fényképezéséhez.

Kézi élességállítás

Az objektívtől kb. 1 cm-től végtelenig (∞) terjedő távolságban lévő bármely témára beállíthatja az élességet (A68). A legkisebb élességállítási távolság függ a zoompozíciótól.

C Az élességállítási mód beállítása

• Bizonyos fényképezési módokban előfordulhat, hogy a beállítás nem használható.

• j, k, l és m fényképezési módban a beállítást a fényképezőgép a memóriában tárolja, és a

kikapcsolást követően is megőrzi.

Fényképezési funkciók

Élességállítási mód

A kézi élességállítás használata

Kézi élességállítás

1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

0 .3 m

Kiemelési szint

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

A kézi élességállítás akkor használható, ha a fényképezési mód j, k, l, m vagy M, illetve ha a Sport, Tűzijáték, Madárles, Lágy, Kiválasztott szín, Többsz. exp. Világosítá, Időzített videó (éjszakai égbolt vagy csillagnyomvonal) vagy Idősűrítő videó motívumprogram van beállítva.

1 Nyomja meg a

választógomb I (p) gombját, válassza az E (kézi élességállítás) lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.

2 A monitoron megjelenő nagyított kép

alapján a választógombok segítségével állítsa be az élességet.

• Megjelenik a keret középső részének kinagyított képe.

A J gomb megnyomásával váltson a kép 2×-es és 4×-es kinagyítása között.

• Forgassa a választógombot az óramutató járásával megegyező irányba, ha közeli témákra, illetve azzal ellentétes irányba, ha távoli témákra szeretne fókuszálni. Az élesség nagyobb részletességgel állítható be a választógomb lassú forgatásával vagy a vezérlőtárcsa elforgatásával.

• Amikor megnyomja a K gombot, az autofókusz használatával a fényképezőgép a keret közepén lévő témára állítja az élességet. Miután a fényképezőgép automatikusan beállította az élességet, a kézi élességállítás is használható.

• A fényképezőgép fehérrel kiemelve jeleníti meg a fókuszban lévő területeket (kiemelés) az élességállítás megkönnyítése érdekében (A69). A kiemelési szint módosításához nyomja meg a HI gombokat.

• A kompozíció jóváhagyásához nyomja le félig a kioldógombot. A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.

5 4

2 1 0

1/250

F5.6

0.3m

x1x4

1400

3 Nyomja meg az k gombot.

• A fényképezőgép rögzíti a beállított élességet.

• A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a

kioldógombot.

• Az élesség újbóli beállításához az k gomb megnyomásával jelenítse meg a 2. lépésben látható képernyőt.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fényképezési funkciók

Élességállítási mód

C E (Kézi élességállítás)

• A 2. lépésben a képernyő jobb oldalán megjelenített mérősáv számai iránymutatóként szolgálnak a fókuszban lévő téma távolságára vonatkozóan, amikor a mérősáv jelzője a középponthoz közel helyezkedik el.

• Az a tényleges távolság, amelynél a téma éles lesz, az f-érték és a zoompozíció függvényében változik. A fényképezés után a monitoron megtekintheti, hogy a téma éles-e.

• A Beállítás menü Oldalsó zoomvezérlő (A122) lehetőségénél válassza a Kézi élességállítás értéket, ha a 2. lépésben az élesség beállításához a választógomb helyett az oldalsó zoomvezérlőt szeretné használni.

C Kiemelés

• A fókuszban lévő kontrasztszint tartománya a kiemelési szint beállításával módosítható. Erős kontrasztú témákhoz célszerű alacsonyabb, gyenge kontrasztúakhoz pedig magas értéket választani.

• A Kiemelés funkció a kép erős kontrasztú területeit fehér színnel jeleníti meg. Bizonyos fényképezési körülmények mellett előfordulhat, hogy a Kiemelés funkció nem működik megfelelően, illetve hogy a fényképezőgép olyan területeket is fehér színnel jelez, amelyek nem élesek.

• A kiemelés megjelenítését a Beállítás menü Kiemelés beállításával kapcsolhatja ki (A122).

Fényképezési funkciók

Élességállítási mód

Expozíció-kompenzáció (a fényerő beállítása)

Hisztogram

Segédsáv

Módosíthatja a kép általános fényerejét.

1 Nyomja meg a választógomb

K (o)gombját.

2 Válasszon ki egy kompenzációs értéket, és

nyomja meg az k gombot.

• Ha a képet világosabbá szeretné tenni, alkalmazzon pozitív (+) expozíciókompenzációs értéket.

• Ha a képet sötétíteni szeretné, alkalmazzon negatív (–) expozíciókompenzációs értéket.

• A fényképezőgép az k gomb megnyomása nélkül is alkalmazza a kompenzációs értéket.

C Az expozíciókompenzáció értéke

• A j, az k és az l módban alkalmazott értéket a fényképezőgép a kikapcsolása után is megőrzi a

memóriájában.

• Az expozíciókompenzáció nem használható az alábbi fényképezési módokban:

- Amikor a következő motívumprogram van kiválasztva (A40): Tűzijáték vagy Több sz . e xp.

Világ osítá, vagy Éjszakai égbolt (150 perc) vagy Csillagnyomv. (150 perc) időzített videóban

- m (kézi) program (A54)

• Ha az expozíciókompenzáció be van állítva, és a vakut használja, a kompenzációt a fényképezőgép a háttér-expozícióra és a vakuteljesítményre is alkalmazza.

C A hisztogram használata

A hisztogram a kép tónusainak eloszlását mutatja. Hasznos eszköz lehet, amikor az expozíciókompenzáció használatával vaku nélkül fényképez.

• A vízszintes tengely a képpontok fényességét ábrázolja; a sötét tónusok balra, a világosak pedig jobbra helyezkednek el. A függőleges tengely a képpontok számát mutatja.

• Az expozíciókompenzáció értékének növelésével a tónuseloszlás jobbra, csökkentésével pedig balra tolódik.

Expozíció-kompenzáció

Fényképezési funkciók

Expozíció-kompenzáció (a fényerő beállítása)

Az w1 (1. funkció)/w2 (2. funkció) gomb

Egy kép

Választás jóváhagyása

használata

Ha j, k, l, m vagy M módban megnyomja az w1 vagy w2 gombot, gyorsan beállíthatja az előre mentett menüpontokat. A menüpontok az w1 és az w2 gombhoz menthetők.

• Az alább felsorolt menüpontok menthetők.

Képminőség (A123) Sorozatfelvétel (A135) Képméret (A125) ISO érzékenység (A139) Picture Control (A126) AF mező mód (A141) Fehéregyensúly (A131) Rázkódáscsökkentés (A167) Fénymérés (A134)

1 A fényképezési képernyő megjelenítése közben nyomja meg az

w1 (1. funkció) vagy w2 (2. funkció) gombot.

• A beállított menü menüpontjai (az alapértelmezett beállítás a Sorozatfelvétel) és az

U Fn (Funkció) gomb választhatók.

2 A választógomb segítségével válasszon

beállítást, majd nyomja meg az k gombot.

• Ha nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a

kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.

• Ha a beállítás módosítása nélkül szeretne visszatérni

a fényképezési képernyőre, akkor nyomja meg az w1 gombot, az w2 gombot vagy a kioldógombot.

• Másik menüpont beállításához válassza az U Fn (Funkció) gomb lehetőséget, majd

nyomja meg az k gombot. Válassza ki a kívánt menüpontot, majd nyomja meg az k gombot.

Fényképezési funkciók

Az w1 (1. funkció)/w2 (2. funkció) gomb használata

A zoom használata

Kicsinyítés Ráközelítés

Optikai zoom

Digitális zoom

A zoomvezérlő mozgatásakor módosul a zoomobjektív helyzete.

• Nagyítás: Mozgassa a g irányába

• Kicsinyítés: Mozgassa a f irányába

• A zoom gyors beállításához forgassa a zoomvezérlőt

teljesen az egyik végponthoz (kivéve videofelvétel közben).

• A zoom az oldalsó zoomvezérlő g vagy f felé forgatásával

is működtethető. Az oldalsó zoomvezérlő funkcióját a Beállítás menü Oldalsó zoomvezérlő (A169) menüpontjával állíthatja be.

• A zoomvezérlő mozgatásakor a fényképezési képernyőn

megjelenik a zoom kijelzője.

• A digitális zoom a témának a maximális optikai zoomarány

legfeljebb kb. 4×-szeresére való további nagyításához használható (ha a Videobeállítások (A150) beállítása J 2160/30p vagy K 2160/25p, 2×-szeresére). Aktiválásához mozgassa a zoomvezérlőt a g irányába, és tartsa a jelzésnél, miközben a fényképezőgép a maximális optikai zoompozíción áll.

C Digitális zoom

A zoom kijelzője kékre vált, amikor a digitális zoomot aktiválja, a zoom nagyítási értékének további növelésekor pedig sárgára vált.

• A zoom kijelzője kék: a Dynamic Fine Zoom funkció használata révén a képminőség nem romlik észrevehetően.

• A zoom kijelzője sárga: bizonyos esetekben a képminőség észrevehetően romolhat.

• Ha a képméret kisebb, a kijelző hosszabb területen keresztül marad kék.

• Előfordulhat, hogy egyes sorozatfelvétel-beállítások és más beállítások használata esetén a

zoomkijelző nem vált kék színűre.

Fényképezési funkciók

A zoom használata

A zoom-visszaállítási funkció használata

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Kompozíciós keret

Ha telefotó pozícióban lévő objektívvel szem elől téveszti a témát, a p (zoom-visszaállító) gombbal ideiglenesen szélesebbé teheti a látható területet, és könnyebben megtalálhatja a témát.

• A p gombot lenyomva tartva foglalja a témát a

fényképezési képernyőn látható kompozíciós keretbe. Ha a látható területet tovább szeretné növelni, tartsa lenyomva a p gombot, és közben mozgassa a zoomvezérlőt a f irányába.

• Az eredeti zoompozícióba való visszatéréshez engedje

fel a p gombot.

• A zoom-visszaállítási lehetőség nem használható videó

felvétele közben.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Fényképezési funkciók

A zoom használata

Élességállítás

1 /2 5 0

F 5. 6

Fókuszmezők

F 5. 6

1 /2 5 0

Fókuszmezők

A kioldógomb

A kioldógomb félig történő lenyomása azt jelenti, hogy addig nyomja le a kioldógombot, ameddig némi ellenállást nem érez,

majd így tartja a gombot. Nyomja le félig

Nyomja le teljesen

A Célkereső AF lehetőség használata

A (automatikus) módban, illetve ha j, k, l, m vagy M módban az AF mező mód (A141) értéke Célkereső AF, a fényképezőgép az alábbiakban leírtak szerint működik, amikor a kioldógombot félig lenyomja.

• Amikor a fényképezőgép érzékeli a főtémát, az élességet arra állítja. Amikor a téma éles, a fókuszmező zölden jelenik meg. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet.

• Ha a fényképezőgép egyetlen főtémát sem érzékel, automatikusan kiválasztja azt az egy vagy több fókuszmezőt a kilenc mezőből, amely a géphez legközelebbi témát tartalmazza. Amikor a téma éles, az éles témát tartalmazó fókuszmezők zöld színűek lesznek.

• A készülék a kioldógomb félig történő lenyomásakor beállítja az élességet és az expozíciót (a záridőt és az f-értéket). Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a gombot félig lenyomva tartja.

• A fókuszmező fényképezési módonként eltérő.

A kioldógomb teljes lenyomása a gomb ütközésig történő lenyomását jelenti.

• A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép zára kiold.

• A kioldógomb lenyomásakor ne fejtsen ki túlzott erőt, mert a

fényképezőgép bemozdulhat, és a kép elmosódottá válhat. Finoman nyomja le a gombot.

1/250

F5.6

1/250

F5.6

Fényképezési funkciók

Élességállítás

B A Célkereső AF lehetőséggel kapcsolatos megjegyzések

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

• A fényképezési körülményektől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép más témát határoz meg főtémaként.

• Előfordulhat, hogy a Fehéregyensúly vagy a Picture Control bizonyos beállításainak használata esetén a fényképezőgép nem érzékeli a főtémát.

• A következő esetekben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes helyesen érzékelni a főtémát:

- Amikor a téma túl sötét vagy túl világos.

- Ha a főtéma nem tartalmaz tisztán kivehető színeket.

- Ha a képet úgy komponálja meg, hogy a főtéma a képernyő szélén helyezkedik el.

- Ha a főtéma ismétlődő mintákat tartalmaz.

Az arcérzékelés használata

A következő beállítások használatakor a fényképezőgép az arcérzékelés segítségével automatikusan az emberi arcokra állítja az élességet.

• s (éjszakai portré) mód, Auto. prog. választó vagy

Portré motívumprogram mód (A40).

• Kreatív mód (A52)

• a (mosolyidőzítő) (A65)

• Ha az AF mező mód (A141) értéke Arc-prioritás

Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, kettős keret jelenik meg azon arc körül, amelyre a gép az élességet állítja, a többi arc körül pedig egyszeres keret

1/250

látható.

Ha a kioldógomb félig történő lenyomásakor a készülék nem érzékel arcokat:

• Ha az Auto. prog. választó lehetőség van kiválasztva, a fókuszmező a fényképezőgép

által észlelt fényképezési körülményektől függően változik.

• s (éjszakai portré) és

az élességet.

• Kreatív módban, vagy ha AF mező mód beállítása Arc-prioritás, a fényképezőgép azt a

fókuszmezőt választja, amely a hozzá legközelebbi témát tartalmazza.

• Ha az a (mosolyidőzítő) beállítást választja, a fényképezőgép a keret közepén lévő

témára állítja az élességet.

Portré módban a fényképezőgép a keret középső területére állítja

F5.6

25m 0s 1400

B Megjegyzések az arcérzékeléssel kapcsolatban

• A fényképezőgép arcérzékelési képessége több tényezőtől függ, többek között például attól, hogy az arc merre néz.

• A következő esetekben a fényképezőgép nem képes felismerni az arcokat:

- Amikor az arc egy részét napszemüveg vagy más tárgy takarja.

- Amikor a képen látható arcok az egész képhez képest túl nagyok vagy túl kicsik.

Fényképezési funkciók

Élességállítás

C Arcérzékeléssel készített képek megtekintése

Visszajátszáskor a fényképezőgép automatikusan elforgatja a képeket a fényképezés során érzékelt arcok tájolásának megfelelően (kivéve a Sorozatfelvétel (A135) vagy az Expozíció-sorozat (A140) beállítással készült képeket).

Autofókusszal nem használható témák

A fényképezőgép nem mindig tudja megfelelően beállítani az élességet az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy a fókuszmező vagy az élességjelző zöld színű, a téma azonban mégsem éles:

• A téma nagyon sötét.

• A fényképezési körülmények miatt a téma jelentősen eltérő megvilágítású részeket

tartalmaz (például a nap a téma mögül süt, és így a téma különösen sötétnek tűnik).

• A téma és a háttér között nincs kontraszt (például a téma fehér ingben áll egy fehér fal

előtt).

• A képen a fényképezőgéptől eltérő távolságban több objektum is található (például a

téma a rács mögött van).

• Ismétlődő mintát tartalmazó témák (redőnyök, épületek hasonló alakú ablakok soraival

stb.).

• A téma gyorsan mozog.

Ezekben az esetekben a kioldógombot többször félig lenyomva próbálja többször is beállítani az élességet, vagy az élességet állítsa egy másik, a tényleges témával azonos távolságban lévő témára, és használja az élességrögzítés funkciót (A77).

A fényképezőgép élességének beállításához a kézi élességállítási funkció is használható (A67, 68).

Fényképezési funkciók

Élességállítás

Élességrögzítés

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 / 2 5 0

F 5 . 6

Az élességrögzítéssel kreatív témákat fényképezhet még akkor is, amikor a fókuszmező a keret közepére van állítva.

1 Helyezze a témát a keret

közepébe, és nyomja le félig a kioldógombot.

• A fényképezőgép a témára fókuszál, és a fókuszmező zölden jelenik meg.

• Az expozíció értékét is rögzíti a gép.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

2 Ujjának felemelése nélkül komponálja

meg ismét a képet.

• Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a téma közötti távolság ne változzon.

1/250

F5.6

3 A fénykép elkészítéséhez nyomja le

teljesen a kioldógombot.

C A fókuszmező megfelelő helyre mozgatása

j, k, l és m fényképezési módban a fókuszmezőt a választógomb segítségével mozgathatja, ha a Fényképezés menü (A141) AF mező mód lehetőségénél az egyik manuális beállítást választja.

Fényképezési funkciók

Élességállítás

Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód)

Az egyes fényképezési módok alapbeállításainak leírását az alábbi táblázat ismerteti.

Vaku mód

(A60)

A (automatikus) U OFF

Önkioldó

(A60)

p (kreatív) U OFF A

j, k, l, és m X OFF

M (user settings (felhasználói beállítások)) X OFF

Motívumprogram módok

X (éjszakai tájkép) W

s (éjszakai portré) V

c (tájkép) W

x (automatikus programválasztó) U

b (portré) V OFF

d (sport) W

f (parti/beltéri) V

OFF B

OFF

OFF B

OFF A

OFF

OFF A

Z (tengerpart) U OFF A

z (hó) U OFF A

h (naplemente) W

i (alkonyat/hajnal) W

k (közeli) U

u (étel) W

m (tűzijáték) W

o (ellenfény) X/W

p (egyszerű panoráma) W

O (háziállat portré) W

g (hold) W

L (madárles) W

OFF B

OFF D

OFF

OFF A

OFF

n2s B

OFF A

O (lágy) U OFF A

Élességállítási

mód

(A60)

Fényképezési funkciók

Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód)

Vaku mód

(A60)

Önkioldó

(A60)

Élességállítási

mód

(A60)

I (kiválasztott szín) U OFF A

m (többszörös expozíció világosítása) W

i (időzített videó) W

o (idősűrítő videó) W

A mosolyidőzítő is kiválasztható.

Az E (manuális élességállítás) nem választható.

Az A (autofókusz) vagy a D (közeli) beállítás választható.

Nem módosítható.

Nem módosítható. A Kézben tartva lehetőség beállításakor a vaku mód kötelező módon derítő vakuzás, hosszú záridős szinkronnal és vörösszemhatás-csökkentéssel. A Ál lvánnyal lehetőség beállításakor a vaku mód kötelező módon automatikus, hosszú záridős szinkronnal és vörösszemhatás-csökkentéssel.

Az A (autofókusz) vagy E (kézi élességállítás) választható.

Előfordulhat, hogy a gép átvált a hosszú záridős szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel vaku mód használatára.

A vaku beállítása W (ki) értéken rögzített, amikor a Zajcsökkentő sorozat lehetőséget használja.

A Q (végtelen) és az E (kézi élességállítás) választható.

Ha a HDR értéke Ki, a vaku mód X (derítővaku) értéken van rögzítve. Ha a HDR értéke Be, a vaku mód értékét a fényképezőgép W (ki) értéken rögzíti.

A Háziállatportré, automatikus kioldás lehetőség be- és kikapcsolható. Az önkioldó nem használható.

Választható értékek: A (autofókusz), B (végtelen) és E (kézi élességállítás).

Az Éjszakai táj + fénycs. használata esetén az A (automatikus élességállítás), B (végtelen) vagy E (manuális élességállítás) beállítás választható. Csillagcsíkok módban a Q (végtelen) és az E (kézi élességállítás) választható.

A fókusz értéke A (autofókusz) beállításon rögzített, amikor a Városi látkép (10 perc), illetve B (végtelen) beállításon, amikor a Tájkép (25 perc) vagy a Naplemente (50 perc) értéket használja. A Q (végtelen) és az E (kézi élességállítás) választható, ha az Éjszakai égbolt (150 perc) vagy a Csillagnyomvonalak (150 perc) lehetőséget használja.

OFF A/Q

OFF

A/B/

OFF A

Fényképezési funkciók

Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód)

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók

Bizonyos funkciók nem használhatók más menübeállításokkal.

Korlátozottan

használható

funkció

Vaku mód

Önkioldó/ Mosoly időzítő

Élességállítási mód

Képminőség

Beállítás Leírás

Élességállítási mód (A66)

Képminőség (A123)

Sorozatfelvétel (A135)

Expozíció-sorozat (A140)

Élességállítási mód (A66)

AF mező mód (A141)

Mosoly időzítő (A65)

AF mező mód (A141)

Sorozatfelvétel (A135)

Többszörös expozíció (A146)

Ha a B (Végtelen) vagy a Q (Végtelen) beállítást választja, a vaku nem használható.

RAW-képek mentésekor a vörösszemhatást a fényképezőgép akkor sem csökkenti, ha be van kapcsolva a V (automatikus, vörösszem-hatás csökkentéssel/vörösszem-hatás csökkentés) beállítás (ez az egyidejűleg mentett JPEG-képekre is vonatkozik).

Nem használható a vaku (kivéve Időzített felvétel módban).

Nem használható a vaku.

Ha az A (autofókusz) beállítástól eltérő értéket választ, a mosolyidőzítő értéke OFF.

A Témakövetés használatakor az önkioldó/ mosolyidőzítő nem használható.

Amikor a mosolyidőzítőt választja, a fényképezőgép az élességállítási mód értékét A (autofókusz) értéken rögzíti.

A Témakövetés használatakor az E (kézi élességállítás) nem használható.

• Ha a Fényk. előtti gyorstár beállítást használja, a Képminőség értékét a gép Normal értéken rögzíti.

• A Sorozatfelv. N: 120 kép/mp és Sorozatfelv. N: 60 kép/mp beállítás használatakor a RAW, a + Fine és a RAW + Normal nem használható.

Ha a Többszörös expozíció mód beállítása Be, a RAW, RAW + Fine és a RAW + Normal nem

használható.

RAW

Fényképezési funkciók

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók

Korlátozottan

használható

funkció

Képméret

Picture Control

Fehéregyensúly

Fénymérés

Beállítás Leírás

• A RAW beállítás használatakor a Képméret beállítását a gép q 5184 × 3888 értéken rögzíti.

Képminőség (A123)

Sorozatfelvétel (A135)

AF mező mód (A141)

Aktív D-Lighting (A145)

Picture Control (A126)

Aktív D-Lighting (A145)

• A RAW + Fine és a RAW + Normal használatakor a JPEG-képek számára megadható a Képméret beállítása. A h 5184 × 2920, a i 5184 × 3456 és az g 3888 × 3888 azonban nem választható.

Képméret A lehetőség beállítását a fényképezőgép a sorozatfelvétel beállításától függően a következő értékre állítja:

• Fényk. előtti gyorstár: A (képméret: 1280 × 960 képpont)

• Sorozatfelv.N:120kép/mp: f (képméret: 640 × 480 képpont)

• Sorozatfelv. N:60 kép/mp: O (képméret: 1920 × 1080 képpont)

Ha a Témakövetés lehetőséget választotta, a Monokróm érték nem használható.

Az Aktív D-Lighting lehetőség használatakor a Kontraszt lehetőség értéke nem módosítható manuálisan.

Ha a Monokróm beállítást használja, a

Fehéregyensúly értékét a gép Automatikus (normál) értéken rögzíti.

Az Aktív D-Lighting használatako beállítása visszaáll Mátrix értékre.

r a Fénymérés

Fényképezési funkciók

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók

Korlátozottan

használható

funkció

Sorozatfelvétel Expozíció-sorozat

ISO érzékenység

AF mező mód

Autofókusz mód

Beállítás Leírás

Sorozatfelvétel (A135)/ Expozíció-sorozat (

140)/Többszörös

expozíció (

Önkioldó (A64)

Mosoly időzítő (A65)

Képminőség (A123)

Picture Control (A126)

Sorozatfelvétel (A135)

Mosoly időzítő (A65)

Élességállítási mód (A66)

Picture Control (A126)

Fehéregyensúly (A131)

Mosoly időzítő (A65)

Élességállítási mód (A66)

Sorozatfelvétel, Expozíció-sorozat expozíció

beállítások közül egyszerre csak egy használható.

146)

• Ha önkioldót használ, a fényképezőgép egyetlen képet készít még akkor is, ha a Sorozatfelvétel N, Sorozatfelvétel A, vagy Fényk. előtti gyorstár beállítás van megadva. Ha az Időzített felvétel lehetőséget választja, a fényképezés automatikusan befejeződik egyetlen kép elkészítése után.

• Expozíció-sorozat nem használható.

• Amikor a fényképezőgép mosolygó arcokat érzékel,

és kioldja a zárat, a gép csak egy képet készít. Ha az Időzített felvétel lehetőséget választja, a fényképezés automatikusan befejeződik egyetlen kép elkészítése után.

• Expozíció-sorozat nem használható.

A RAW, RAW + Fine és RAW + Normal beállítással nem használható a Fényk. előtti gyorstár, a

Sorozatfelv. N: 120 kép/mp és a Sorozatfelv. N: 60 kép/mp beállítás.

Ha a Monokróm lehetőséget választotta, az Expozíció-sorozat beállítás nem használható.

Ha a

Fényk. előtti gyorstár

Sorozatfelv. N:60 kép/mp

vagy a

érzékenység

A fényképezőgép az arcérzékelés hasz nálatával fényképez, függetlenül az

•

• Az E (kézi élességállítás) választásakor az AF mező

Ha a Monokróm lehetőséget választotta, a Témakövetés érték nem használható.

A Célkereső AF lehetőség kiválasztásakor, ha a fehéregyensúly értéke nem az Automatikus (normál) lehetőségre van állítva, a fényképezőgép egy arcra állítja az élességet, vagy a kilenc mező közül azt a fókuszmezőt választja ki, amely a fényképezőgéphez legközelebbi témát tartalmazza.

Ha a mosolyidőzítő funkciót használja, az autofókusz mód az Egyszeri AF beállítással működik.

Ha az élességállítási módban a B (végtelen) beállítást adja meg, az autofókusz mód az

beállítást a gép

AF mező mód

Amikor nem a élességállítási módként a választja, a fényképezőgép az értékétől függetlenül végtelenre állítja az élességet.

mód nem állítható be.

, a

Sorozatfelv.N:120kép/mp

Automatikus

Témakövetés

Egyszeri AF

és

Többszörös

beállítást használja, az

értéken rögzíti.

beállítás értékétől.

funkciót használja, és

(végtelen) lehetőséget

AF mező mód

beállítás

beállítással működik.

ISO

Fényképezési funkciók

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók

Korlátozottan

használható

funkció

Többszörös expozíció

Monitorbeállítások

Dátumbélyegző

Digitális zoom

Zár hangja

Beállítás Leírás

Képminőség (A123)

Sorozatfelvétel (A135)/ Expozíció-sorozat (A140)

AF mező mód (A141)

Képminőség (A123)

Sorozatfelvétel (A135)

Mosoly időzítő (A65)

Képminőség (A123)

AF mező mód (A141)

Zoom memória (A148)

Sorozatfelvétel (A135)

Expozíció-sorozat (A140)

A RAW, RAW + Fine vagy RAW + Normal használata esetén a Többszörös expozíció nem használható.

Sorozatfelvétel, Expozíció-sorozat és Többszörös expozíció beállítások közül egyszerre csak egy

használható.

• A Témakövetés kiválasztását és a téma regisztrálását követően (a témakövetés során), a hisztogram nem jelenik meg.

• A Célkereső AF lehetőség kiválasztásakor a hisztogram nem jelenik meg.

Ha a RAW, a RAW + Fine vagy a RAW + Normal beállítás van kiválasztva, a dátum és az idő nem nyomtatható a képekre.

Ha a Fényk. előtti gyorstár, a

Sorozatfelv.N:120kép/mp vagy a Sorozatfelv. N:60 kép/mp beállítás van kiválasztva, a dátum és az

idő nem nyomtatható a képekre. Ha a mosolyidőzítőt választja, a digitális zoom nem

használható. A RAW, a RAW + Fine és a RAW + Normal

választásakor a digitális zoom nem használható. Ha a Témakövetés lehetőséget választja, a digitális

zoom nem használható. Ha a Zoom memória Be értékre van állítva, a digitális

zoom nem használható. Fényk. előtti gyorstár, Sorozatfelv.N:120kép/mp

és Sorozatfelv. N:60 kép/mp módban a zár kioldásának hangja nem hallható.

A zár hangja le van tiltva.

B Megjegyzések a digitális zoommal kapcsolatban

• A fén yképe zési m ódtól é s az ak tuális beállítástól függően előfordulhat, hogy a digitális zoom nem

használható (A168).

• Ha a digitális zoom használata engedélyezett, korlátozottak az AF-mező mód és a fénymérési mód kiválasztható beállításai.

Fényképezési funkciók

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók

Visszajátszási funkciók

Nagyított visszajátszás..................................................................................................................85

Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése ..................................................................86

A sorozatfelvétellel készített képek megtekintése és törlése (sorozat)......................87

Képek szerkesztése (fényképek)................................................................................................88

Visszajátszási funkciók

Nagyított visszajátszás

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

A kép kinagyítva jelenik meg.Teljes képes visszajátszás

Megjelenített területet jelző ábra

Amikor teljes képes visszajátszási módban (A25) a zoomvezérlőt a g (i nagyított visszajátszás) jelzés irányába mozgatja, kinagyíthatja a képet.

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• A nagyítási arány módosításához mozgassa a zoomvezérlőt a f (h) vagy a g (i) jelzés

irányába. A zoom a vezérlőtárcsa elforgatásával is beállítható.

• Ha a kép másik részletét szeretné megjeleníteni, nyomja meg a választógomb

HIJK gombjait.

• Az arcérzékeléssel vagy háziállat-érzékeléssel készült képeket a fényképezőgép a

fényképezés során érzékelt arcnál nagyítja ki (kivéve a Sorozatfelvétel vagy az Expozíció-sorozat lehetőséggel készített képeket). Ha a kép arcokat nem tartalmazó részét szeretné kinagyítani, állítsa be a nagyítási arányt, és használja a HIJK gombokat.

• A kinagyított képről az k gomb megnyomásával térhet vissza a teljes képes visszajátszási

módba.

3.0

C Képek kivágása

Amikor kinagyított képet tekint meg, a d gomb segítségével kivághatja úgy a képet, hogy csak a monitoron látható része maradjon meg, és azt külön fájlként mentheti (A93).

Visszajátszási funkciók

Nagyított visszajátszás

Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 6 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1/20

554

Kisképes visszajátszásTeljes képes visszajátszás Naptár megjelenítése

(i)

(h)

(i)

(h)

Amikor teljes képes visszajátszási módban (A25) a zoomvezérlőt a f (h kisképes visszajátszás) jelzés felé forgatja, a képek kisképekként jelennek meg.

1/20

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• A zoomvezérlő f (h) vagy g (i) jelzés felé mozgatásával módosíthatja a megjelenített

kisképek számát.

• A kisképes visszajátszási mód használata során a választógomb HIJK gombjaival

vagy a gomb elforgatásával választhat ki egy képet. A kijelölt kép teljes képes visszajátszási módban való megjelenítéséhez nyomja meg az k gombot.

• A naptár szerinti megjelenítési mód használata során a választógomb

HIJK gombjaival vagy a gomb elforgatásával választhat ki egy dátumot. Az adott napon készített képek megjelenítéséhez nyomja meg az k gombot.

2016

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313

B A naptár szerinti megjelenítésre vonatkozó megjegyzések

A dátum beállítása nélkül készített képeket 2016. január 1-jén készített képekként kezeli a fényképezőgép.

Visszajátszási funkciók

Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése

Sat

1211111110101099887766

1918181817171716161615151514

26252525242424

Nikon COOLPIX B700 Reference guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gyors témakeresés

Főbb témakörök

Gyakori témakörök

Bevezetés

Először ezt olvassa el

A használati útmutatóban alkalmazott szimbólumok és jelölések

Tudnivalók és óvintézkedések

Saját biztonsága érdekében

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

A vezérlők elsődleges funkciói

A monitor/kereső

Fényképezésnél

Visszajátszásnál

Kezdeti lépések

A fényképezőgépszíj és az objektívsapka felszerelése

Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

Az akkumulátor feltöltése

A monitor kinyitása

A fényképezőgép beállítása

Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek

Fényképek készítése

A vaku használata

Videók készítése

A monitor és a kereső közötti váltás

Képek visszajátszása

Képek törlése

A törlés képválasztó képernyője

Csatlakozás okoseszközhöz (SnapBridge)

A SnapBridge alkalmazás telepítése

A fényképezőgép és egy okoseszköz párosítása

A vezeték nélküli kapcsolat letiltása és engedélyezése

Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés

Képfeltöltés

Távvezérelt fényképezés

Ha megjelenik a Wi-Fi kapcsolatokra vonatkozó képernyő az iOS-ben

Ha a képek feltöltése sikertelen

Fényképezési funkciók

Fényképezési mód kiválasztása

A (Automatikus) mód

Motívumprogram mód (Fényképezés a fényképezési körülményeknek megfelelően)

A motívumprogram móddal kapcsolatos tippek és megjegyzések

Bőrlágyítás használata

Kreatív mód (hatások alkalmazása fényképezés közben)

Tippek az expozíció beállításához

A fényképezési funkciók beállítása a választógombbal

Vaku mód

Önkioldó

Mosolyidőzítő (mosolygó arcok automatikus fényképezése)

Élességállítási mód

A kézi élességállítás használata

Expozíció-kompenzáció (a fényerő beállítása)

A zoom használata

Élességállítás

A kioldógomb

A Célkereső AF lehetőség használata

Az arcérzékelés használata

Autofókusszal nem használható témák

Élességrögzítés

Alapértelmezett beállítások (Vaku, Önkioldó és Élességállítási mód)

A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók

Visszajátszási funkciók

Nagyított visszajátszás

Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése