Nikon COOLPIX B700 User manual (full instructions) [fi]

Download

DIGITAALIKAMERA

Käyttöopas

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu vi), jotta osaat käyttää

kameraa asianmukaisesti.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Nopea aihehaku

Voit palata tälle sivulle koskettamalla tai napsauttamalla minkä tahansa sivun oikeassa alakulmassa.

Pääaiheet

Johdanto............................................................................................................................................. iii

Sisällysluettelo..................................................................................................................................ix

Kameran osat ..................................................................................................................................... 1

Käytön aloittaminen......................................................................................................................13

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot.....................................................................................20

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge).................................................28

Kuvaustoiminnot ............................................................................................................................37

Toisto-ominaisuudet.....................................................................................................................84

Elokuvat .............................................................................................................................................94

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen........................... 105

Valikon käyttö...............................................................................................................................115

Tekniset huomautukset ............................................................................................................177

Yleiset aiheet

Turvallisuudesta Yhteyden

Säätimien toiminnot

muodostaminen

älylaitteeseen

Toiminnot, jotka

eivät ole

käytettävissä

samanaikaisesti

Vinkkejä valotuksen asetukseen

Vianmääritys Hakemisto

Käsitarkennus

Johdanto

Lue tämä ensin

Kiitos Nikon COOLPIX B700 -digitaalikameran hankkimisesta.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat

• Näytä ”Nopea aihehaku” (Aii) koskettamalla tai napsauttamalla kunkin sivun

oikeassa alakulmassa.

• Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Tämä kuvake on varoitusmerkki. Sillä merkityt tiedot kannattaa lukea ennen

kameran käyttöä.

Tämä kuvake on huomautusmerkki. Sillä merkityt tiedot kannattaa lukea

ennen kameran käyttöä.

A Tällä kuvakkeella merkitään muut sivut, joilla on aiheeseen liittyvää tietoa.

• SD- ja SDHC-/SDXC-muistikortteja kutsutaan tässä käyttöoppaassa ”muistikorteiksi”.

• Älypuhelimia ja tabletteja kutsutaan älylaitteiksi.

• Kamerassa sen hankintahetkellä käytössä olleita asetuksia kutsutaan oletusasetuksiksi.

• Kameran näytössä näkyvät valikon kohdat ja tietokoneen näytössä näkyvät painikkeiden

nimet tai viestit on lihavoitu.

• Tässä käyttöoppaassa näytön esimerkkinäytöistä on joskus jätetty pois kuvia, jotta näytön ilmaisimet näkyvät selvemmin.

Johdanto

Lue tämä ensin

iii

Tietoja ja varotoimia

Hologrammi: Vahvistaa, että kyseessä

on aito Nikon-tuote.

Oppia ikä kaikki

Nikonin Life-Long Learning (oppia ikä kaikki) -ohjelman mukaisesti Nikon tarjoaa jatkuvasti tuotetukea ja koulutusta. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavilta verkkosivustoilta:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

• Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/

Näissä verkkosivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit saada lisätietoja Nikonin edustajalta alueellasi. Yhteystiedot ovat alla mainitulla verkkosivustolla.

http://imaging.nikon.com/

Käytä vain Nikonin valmistamia elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin valmistamat elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit, akut, verkkolaitteet ja USB-kaapelit), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi erityisesti tämän Nikon-digitaalikameran kanssa, on valmistettu ja testattu niin, että niiden käyttö voidaan taata tämän elektronisen laitteen toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA

KAMERAA JA SAATTAA JOHTAA Jos käytetään muun valmistajan ladattavia litiumioniakkuja, joissa ei ole Nikon-hologrammia,

kameran normaali toiminta saattaa häiriintyä tai akut voivat ylikuumeta, syttyä, puhjeta tai vuotaa.

Lisätietoja Nikonin lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Ennen tärkeitä kuvaustilanteita (esimerkiksi ennen hääkuvien ottamista tai matkalle lähtöä) ota koekuva varmistaaksesi, että kamera toimii oikein. Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen toimintahäiriöistä aiheutuvista vahingoista tai ansionmenetyksistä.

NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Johdanto

Lue tämä ensin

Tietoja käyttöoppaista

• Tämän tuotteen mukana toimitettujen käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa

tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai

ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden oppaiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin

huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Noudata tekijänoikeusilmoituksia

Tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisista teoksista kameralla otettuja valokuvia tai tallenteita ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön sovelletaan poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien ja muiden tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa pois tetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat sen toiselle henkilölle, palauta kaikki kameran asetukset asetusvalikon (A116) kohdassa Palauta perusas.. Palauttamisen jälkeen poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline asetusvalikon (A116) kohdassa Alusta muisti tai Alusta kortti ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaista tietoa (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta).

Ole varovainen hävittäessäsi muistikortteja fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja omaisuusvahingot.

Johdanto

Lue tämä ensin

Turvallisuudesta

Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen.

Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien

VAARA

VAROITUS

HUOMAUTUS

• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat moottoriajoneuvoa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun vahingon seurauksena. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun loukkaantumisen.

• Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutta tai epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.

• Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta märin käsin. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä tai kytketty pistorasiaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä kohdista salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS

Johdanto

Turvallisuudesta

• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät akkuja, latureita, verkkolaitteita ja USB-kaapeleita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä:

- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita voimakkaasti, aseta niitä

painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle tai tulelle.

- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai vaihtosuuntaajia. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta ukkosella. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai matala. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai paleltumisen.

• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen. Objektiivin tarkentama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen ulkopuolella.

HUOMAUTUS

• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.

• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

• Älä koske objektiivin liikkuviin osiin tai muihin liikkuviin osiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

Johdanto

Turvallisuudesta

vii

Akkujen VAARA

• Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan:

- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.

- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

- Älä pura osiin.

- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai

muihin metalliesineisiin.

- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.

• Älä yritä ladata EN-EL23-akkuja latureilla/kameroilla, joita ei nimenomaan ole tarkoitettu siihen käyttöön. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.

Akkujen VAROITUS

• Pidä akut lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä upota tuotetta veteen tai altista sitä sateelle. Tämän varotoimen noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.

• Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten värjäytymiä tai vääntymiä. Lopeta lataaminen, jos akut eivät lataudu ilmoitetussa ajassa. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Eristä akun liittimet teipillä ennen hävittämistä. Metalliesineiden osuminen liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen tai tulipalon. Kie rrätä tai hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti runsaalla puhtaalla vedellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihoärsytystä.

Johdanto

Turvallisuudesta

viii

Sisällysluettelo

Nopea aihehaku............................................................................................................................... ii

Pääaiheet........................................................................................................................................................................................... ii

Yleiset aiheet................................................................................................................................................................................... ii

Johdanto............................................................................................................................................ iii

Lue tämä ensin............................................................................................... ...................................................... iii

Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat..................................................................................... iii

Tietoja ja varotoimia................................................................................................................................................................. iv

Turvallisuudesta .................... ............................................................. ................................................................. vi

Kameran osat .................................................................................................................................... 1

Kameran runko.................................................................................................................................................... .. 2

Säätimien ensisijaiset toiminnot .................................................................................................................... 4

Näyttö/etsin ................................. .............................................................. ............................................................ 7

Näytössä näkyvien tietojen vaihtaminen (s-painike).................................................................................. 7

Kuvaus................................................................................................................................................................................................ 8

Toisto................................................................................................................................................................................................ 11

Käytön aloittaminen..................................................................................................................... 13

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys .......................................................... .................... 14

Akun ja muistikortin paikalleen asetus ..................................................................................................... 15

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta........................................................................................................ 15

Akun lataus................................................................... ....................................................................................... 16

Näytön avaus ....................................................................................... ............................................................... 17

Kameran alkuasetukset ................................................................................................................................... 18

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot.................................................................................... 20

Kuvien ottaminen ............................................................................................ ................................................. 21

Salaman käyttö........................................................................................................................................................................... 23

Elokuvien tallennus.................................................................................................................................................................. 23

Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä........................................................................................................ 24

Kuvien toisto ...................................................................................................................... ................................. 25

Kuvien poisto.................................................................. .................................................................................... 26

Kuvien valintanäyttö poistoa varten............................................................................................................................. 27

Sisällysluettelo

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)................................................ 28

SnapBridge-sovelluksen asennus ........... ............................................................. ....................................... 29

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen ...................................... ................................................................. . 30

Langattoman yhteyden käyttöönotto tai poistaminen käytöstä................................................................ 33

Kuvien lataus ja Etävalokuvaus ........................................................................ ............................................ 34

Kuvien lataus................................................................................................................................................................................ 34

Etävalokuvaus.............................................................................................................................................................................. 35

Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa................................................................. 35

Jos kuvien lataus ei onnistu................................................................................................................................................ 36

Kuvaustoiminnot ........................................................................................................................... 37

Kuvaustilan valinta ........................................................................................................................................... 38

A (Automaattinen) -tila.................................. ............................................................................................... 39

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus) ................................................................. 40

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia......................................................................................... 41

Ihon tasoituksen käyttö......................................................................................................................................................... 48

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla................................................................................................................... 49

Helpon panoraaman toisto................................................................................................................................................ 51

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksen aikana)................................................................................ 52

Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus) ............................................................................... 54

Vinkkejä valotuksen asetukseen....................................................................................................................................... 55

Suljinajan säätöalue (tilat j, k, l ja m).................................................................................................................... 57

M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila................. ............................................................................... 58

Asetusten tallennus tilassa M (tallenna user settings)....................................................................................... 59

Kuvaustoimintojen asetus monivalitsimella ........................................................................................... 60

Salamatila.............. ............................................................. .................................................................................. 61

Itselaukaisin.......... ............................................................. .................................................................................. 64

Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen automaattinen kuvaus)...................................... ................. 65

Tarkennustila ....................................... .............................................................. ................................................. 66

Käsitarkennuksen käyttö....................................................................................................................................................... 68

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö) ............................................................................................ ......... 70

Painikkeiden w1 (toiminto 1) / w2 (toiminto 2) käyttö ..................................... ............................ 71

Zoomauksen käyttö ......................................................................................................................................... 72

Tarkennus ............................................................. ........................................................................................... .... 74

Laukaisin......................................................................................................................................................................................... 74

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö ....................................................................................................................... 74

Kasvojen tunnistuksen käyttö........................................................................................................................................... 75

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen..................................................................................... 76

Tarkennuksen lukitus.............................................................................................................................................................. 77

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila) ..................................................................... 78

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen sama naikaisesti.......................................... 80

Sisällysluettelo

Toisto-ominaisuudet.................................................................................................................... 84

Toiston zoomaus ..................................................... .......................................................................................... 85

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä ...................................................................................................... 86

Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien katselu ja poisto (sarja) ............................................................ 87

Sarjan kuvien katselu............................................................................................................................................................... 87

Sarjan kuvien poisto................................................................................................................................................................ 88

Kuvien muokkaus (valokuvat) ....................................................................................... ............................... 88

Ennen kuvien muokkausta.................................................................................................................................................. 88

Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen........................................................................ 89

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen........................................................................................... 89

Ihon tasoitus: Ihon sävyjen pehmentäminen.......................................................................................................... 90

Suodatintehosteet: Digitaalisten suodatintehosteiden käyttö..................................................................... 91

Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen..................................................................................................................... 92

Rajaus: Rajatun kopion luominen ................................................................................................................................... 93

Elokuvat ............................................................................................................................................ 94

Elokuvien tallennuksen ja toiston perustoiminnot ....... ....................................................................... 95

Valokuvien kuvaus elokuvan tallennuksen aikana ................................................ ............................... 98

Ajastettujen elokuvien kuvaus .............................................................................. ....................................... 99

Tiiviiden ajastettujen elokuvien tallennus ................................................................... .......................... 101

Toiminnot elokuvan toiston aikana..................................................................... ..................................... 102

Elokuvien muokkaus ...................................................................................................................................... 103

Vain halutun elokuvan osan poiminta...................................................................................................................... 103

Elokuvan yhden kuvan tallentaminen valokuvaksi........................................................................................... 104

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen.......................... 105

Kuvien käyttö....................................... ............................................................................................................. 106

Kuvien katselu televisiossa ........................................................................................... ............................... 107

Kuvien tulostus ilman tietokonetta ..................................... ..................................................................... 108

Kameran kytkeminen tulostimeen.............................................................................................................................. 108

Kuvien tulostus yksitellen.................................................................................................................................................. 109

Useiden kuvien tulostus .................................................................................................................................................... 110

Kuvien siirtäminen tietokoneelle (ViewNX-i) ................................................................................... ..... 112

ViewNX-i:n asennus.............................................................................................................................................................. 112

Kuvien siirtäminen tietokoneelle.................................................................................................................................. 112

Sisällysluettelo

Valikon käyttö.............................................................................................................................. 115

Valikkotoiminnot................................... ........................................................................................... ............... 116

Kuvien valintanäyttö............................................................................................................................................................ 118

Valikkoluettelot...... ............................................................................................. ............................................. 119

Kuvausvalikko........................................................................................................................................................................... 119

Elokuvavalikko.......................................................................................................................................................................... 120

Toistovalikko.............................................................................................................................................................................. 120

Verkkovalikko............................................................................................................................................................................ 121

Asetusvalikko............................................................................................................................................................................ 122

Kuvausvalikko (yleiset kuvausasetukset).............................................. .................................................. 123

Kuvanlaatu.................................................................................................................................................................................. 123

Kuvakoko..................................................................................................................................................................................... 125

Kuvausvalikko (tila j, k, l tai m) .............................................................................................. ............. 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Muk. Picture Control (COOLPIX Muk. Picture Control).................................................................................... 130

Valkotasapaino (värisävyn säätö).................................................................................................................................. 131

Mittaus.......................................................................................................................................................................................... 134

Sarjakuvaus ................................................................................................................................................................................ 135

Herkkyys....................................................................................................................................................................................... 139

Valotuksen haarukointi....................................................................................................................................................... 140

Tarkennusaluetila................................................................................................................................................................... 141

Autom. tarkennustila ........................................................................................................................................................... 144

Salamavalon korjaus............................................................................................................................................................. 144

Kohinanvähennyssuodin................................................................................................................................................... 145

Aktiivinen D-Lighting........................................................................................................................................................... 145

Päällekkäisvalotus................................................................................................................................................................... 146

Zoom-muisti ............................................................................................................................................................................. 148

Aloituszoomausasento....................................................................................................................................................... 149

M-valotuksen esikatselu..................................................................................................................................................... 149

Elokuvavalikko.................................................. .............................................................. .................................. 150

Elokuvavaihtoehdot............................................................................................................................................................. 150

Autom. tarkennustila ........................................................................................................................................................... 153

Elektroninen VR....................................................................................................................................................................... 154

Tuuliäänen vaimennus....................................................................................................................................................... 154

Mikrofonin zoomaus............................................................................................................................................................ 155

Kuvataajuus................................................................................................................................................................................ 155

Sisällysluettelo

xii

Toistovalikko ........................................................................................ ............................................................. 156

Merkitse ladattavaksi............................................................................................................................................................ 156

Diaesitys....................................................................................................................................................................................... 157

Suojaa............................................................................................................................................................................................ 158

Kierrä kuvaa................................................................................................................................................................................ 158

Sarjan näyttöasetukset........................................................................................................................................................ 159

Valitse avainkuva .................................................................................................................................................................... 159

Verkkovalikko ......................... ............................................................. ............................................................. 160

Tekstinsyöttönäppäimistön käyttö............................................................................................................................. 161

Asetusvalikko.................................. .................................................................................................................. 162

Aikavyöhyke ja päiväys....................................................................................................................................................... 162

Laukaisu muistikortitta........................................................................................................................................................ 164

Näytön asetukset.................................................................................................................................................................... 165

EVF:n automaatt. vaihto (automaattinen vaihto näytöstä etsimeen).................................................... 166

Päivämääräleima .................................................................................................................................................................... 166

Tärinän vaimennus................................................................................................................................................................ 167

Tarkennusapu........................................................................................................................................................................... 168

Digitaalizoomaus ................................................................................................................................................................... 168

Zoomauksen sivusäädin.................................................................................................................................................... 169

Ääniasetukset........................................................................................................................................................................... 169

Autom. sammutus................................................................................................................................................................. 170

Alusta kortti................................................................................................................................................................................ 170

Kieli/Language......................................................................................................................................................................... 170

Lataus tietokoneesta............................................................................................................................................................ 171

Kuvaselitys.................................................................................................................................................................................. 172

Tekijänoikeustiedot............................................................................................................................................................... 173

Sijaintitiedot .............................................................................................................................................................................. 174

Vaihda Av/Tv-valintaa.......................................................................................................................................................... 174

Nollaa tied.numerointi........................................................................................................................................................ 175

Ääriviivakorostus..................................................................................................................................................................... 176

Palauta perusas. ...................................................................................................................................................................... 176

Laiteohjelmaversio................................................................................................................................................................ 176

Sisällysluettelo

xiii

Tekniset huomautukset ........................................................................................................... 177

Huomautuksia .................................................. ................................................................................................ 178

Langattoman viestinnän toimintoja koskevia huomautuksia ........................................................ 179

Tuotteen hoito ................................................................................................................................................. 181

Kamera.......................................................................................................................................................................................... 181

Akku................................................................................................................................................................................................ 182

Verkkovirtalaturi...................................................................................................................................................................... 183

Muistikortit................................................................................................................................................................................. 184

Puhdistus ja säilytys ........................................................................................ ............................................... 185

Puhdistus..................................................................................................................................................................................... 185

Säilytys .......................................................................................................................................................................................... 185

Virheilmoitukset ............................ ............................................................. ..................................................... 186

Vianmääritys ................................................................... .................................................................................. 189

Tiedostojen nimet...................................... ........................................................................................ ............. 197

Lisävarusteet ............................................................. ........................................................................................ 198

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................. 199

Käytettävät muistikortit...................................................................................................................................................... 203

Hakemisto ............................................................. ............................................................................................. 205

Sisällysluettelo

xiv

Kameran osat

Kameran runko..................................................................................................................................2

Säätimien ensisijaiset toiminnot................................................................................................. 4

Näyttö/etsin........................................................................................................................................ 7

Kameran osat

Kameran runko

1 4 1

15 1612

Salama nostettu

Kameran hihnan kiinnike..............................14

Virtakytkin / virran merkkivalo (latauksen

merkkivalo)............................................16, 18, 23

w1 (toiminto 1) -painike............................71

Tilanvalitsin....................................................21, 38

Mikrofoni (stereo) ...................................95, 155

Salama..............................................................23, 61

m-salamapainike ................................................61

USB-mikroliitäntä ...................................16, 106

HDMI-mikroliitäntä (tyyppi D) ................106

Liitännän suojus ............................................. 16, 106

N-Mark (NFC-antenni).................................... 30

Virtaliitännän kansi (lisävarusteena

saatavaa verkkolaitetta varten)............. 198

Laukaisin......................................................... 22, 74

Zoomaussäädin.................................................. 72

f : Laajakulma ........................................ 72

g : Telekuvaus.........................................72

h : Pienoiskuvien toisto.................... 86

i : Toiston zoomaus........................... 85

Itselaukaisimen merkkivalo ........................64

Punasilmäisyyden vähennysvalo.............63

Tarkennusapuvalo..........................................168

Objektiivi

Kameran osat

Kameran runko

p (palautuva zoomaus) -painike............73

Zoomauksen sivusäädin................................72

f : Laajakulma.........................................72

g : Telekuvaus .........................................72

Kaiutin.........................................................102, 169

Diopterin säädin.................................................24

Elektroninen etsin .............................................24

Silmätunnistin......................................................24

x (näyttö) -painike........................................24

s (tiedot) -painike .......................................7

b (e elokuvan tallennus) -painike

...............................................................................23, 95

Komentokiekko...................................................54

Näyttö.................................................................. 7, 17

w2 (toiminto 2) -painike........................... 71

c (toisto) -painike.......................................... 25

d (valikko) -painike.......................116, 119

l (poisto) -painike...........................................26

k (vahvista valinta) -painike...................116

Käännettävä monivalitsin (monivalitsin)*

............................................................................60, 116

Jalustakierre

Akkutilan/muistikorttipaikan kansi ........ 15

3 5 76 1098

18 19

11 13

* Tässä käyttöoppaassa käytetään myös nimitystä monivalitsin.

Kameran osat

Kameran runko

12 16 1714 15

Säätimien ensisijaiset toiminnot

Säädin Päätoiminto

Kuvaus Valitse kuvaustila (A38).

Tilanvalitsin

Lähentää kohteeseen käännettäessä suuntaan g (i) (telekuvaus) ja loitontaa ja näyttää laajemman alueen käännettäessä suuntaan f (h) (laajakulma).

• Lähentää kuvaa liikuttamalla suuntaan g (i)

ja näyttää pienoiskuvat tai kalenterin liikuttamalla suuntaan f (h).

• Säätää elokuvan toiston äänenvoimakkuutta.

Käyttää kohdassa Zoomauksen sivusäädin määritettyä toimintoa.

• Zoomaus (oletusasetus): Lähentää kohteeseen käännettäessä suuntaan g (telekuvaus) ja loitontaa ja näyttää laajemman alueen käännettäessä suuntaan f (laajakulma).

• Käsitarkennus: Kun tarkennustilana on E (käsitarkennus), säätää tarkennusta.

Kun painike painetaan puoleenväliin: Tarkennuksen ja valotuksen asetus. Kun painike painetaan pohjaan: Sulkimen laukaisu.

Zoomaussäädin

p (Palautuva

zoomaus) -painike

Zoomauksen sivusäädin

Laukaisin

Kuvaus

Toisto

Kuvaus Laajentaa kuvakulmaa väliaikaisesti.

Kuvaus

Toisto Kamera palaa kuvaustilaan.

Kameran osat

Säätimien ensisijaiset toiminnot

Säädin Päätoiminto

Kuvaus Aloittaa ja lopettaa elokuvan tallennuksen.

b (e elokuvan tallennus)

-painike

Monivalitsin

k (vahvista valinta) -painike

Komentokiekko

Toisto Kamera palaa kuvaustilaan.

• Kun näytössä on kuvausnäyttö: Näyttää seuraavat asetusnäytöt, kun painetaan:

-ylös (H): m (salamatila)

Kuvaus

Toisto

Asetus

Toisto

Asetus

Kuvaus

Toisto Muuttaa lähennetyn kuvan suurennussuhteen.

- vasemmalle (J): n (itselaukaisin/

hymylaukaisin)

-alas (I): p (tarkennustila)

- oikealle (K): o (valotuksen korjaus)

• Kuvaustilassa l tai m: Aseta aukkoarvo kääntämällä monivalitsinta.

• Kun näytössä on toistonäyttö: Vaihtaa näytettävää kuvaa painamalla ylös ( vasemmalle (J), alas (I) tai oikealle (K) tai kääntämällä monivalitsinta.

• Kun näytössä on lähennetty kuva: Siirtyy näyttämään kuvan eri kohtaa.

• Valitse kohta painamalla HIJK tai kääntämällä monivalitsinta ja vahvista sitten valinta painamalla k-painiketta.

• Näyttää sarjan yksittäiset kuvat täyskuvatoistotilassa (A26).

• Vierittää toiminnolla Helppo panoraama tallennettua kuvaa.

• Toistaa elokuvia.

• Siirtyy pienoiskuvien toistosta tai lähennetyn

kuvan näytöstä täyskuvatoistoon.

Vahvista valittu kohde monivalitsinta käyttämällä.

• Kuvaustilassa Aseta joustava ohjelma.

• Kuvaustilassa suljinaika.

j (A54):

k tai m (A54): Aseta

H),

Kameran osat

Säätimien ensisijaiset toiminnot

Säädin Päätoiminto

Kuvaus/toisto Näyttää tai sulkee valikon (A116).

d (valikko) -painike

w1 (toiminto 1) -painike

w2 (toiminto 2) -painike

x (näyttö) -painike

s (tiedot) -painike

c (toisto) -painike

l (poisto) -painike

Kuvaus

Kuvaus/toisto Vaihtaa näytön ja etsimen käytön välillä (A24).

Kuvaus/toisto Vaihtaa näytössä näkyvät tiedot.

Kuvaus Toistaa kuvia (A25).

Toisto

Kuvaus Poistaa viimeksi tallennetun kuvan (A26).

Toisto Poistaa kuvia (A26).

Kuvaustilassa j, k, l, m tai M: Näyttää tai sulkee asetusvalikot, kuten Sarjakuvaus tai Tärinän vaimennus.

• Kun kameran virta on katkaistu, tämän painikkeen painaminen ja pitäminen painettuna kytkee kameraan virran toistotilassa (A25).

• Kamera palaa kuvaustilaan.

Kameran osat

Säätimien ensisijaiset toiminnot

Näyttö/etsin

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Kuvaus- tai toistonäytössä näkyvät tiedot muuttuvat kameran asetusten ja käyttötilan mukaan.

Näytössä näkyvien tietojen vaihtaminen (s-painike)

Vaihda kuvauksen tai toiston aikana näytössä näkyvät tiedot painamalla

Kuvaus

(tiedot) -painiketta

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Näytä tiedot Elokuvaruutu

Toisto

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Näytä tiedot Sävytasotiedot (ei koske

Kameran osat

Näyttö/etsin

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Näyttää elokuvan alan

rajauksessa.

F5.6

1/250

100

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

elokuvia)

Näyttää histogrammin,

sävytason ja

kuvaustiedot (A12).

4/4

COMMENT

ARTIST

Kuvaselitys (A172),

tekijänoikeustiedot

(

näytetä elokuville)

Piilota tiedot

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

173) (tietoja ei

Piilota tiedot

Kuvaus

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Kuvaustila...............................................................38

Salamatila...............................................................61

Tarkennustila........................................................66

Zoomauksen ilmaisin..............................67, 72

Tarkennuksen ilmaisin....................................22

Zoom-muisti......................................................148

Elokuvavaihtoehdot

(normaalinopeuksiset elokuvat)............150

Elokuvavaihtoehdot (HS-elokuvat) ......151

Kuvanlaatu ..........................................................123

Kuvakoko..............................................................125

Helppo panoraama .........................................49

Kohinanvähennyssuodin ...........................145

Tuuliäänen vaimennus................................154

Tärinän vaimennuksen kuvake...............167

Elektronisen VR:n kuvake............................154

Valotusilmaisin ....................................................56

Salamavalon korjaus.....................................144

Valotuksen korjausarvo..................................70

Jäljellä oleva elokuvan tallennusaika

..............................................................................95, 96

Valmiusvalo...........................................................61

Jäljellä olevien kuvien määrä (valokuvat)

........................................................................... 21, 124

Suljin toiminnassa -kuvake (kun

muistikorttia ei ole) ............................164, 191

Aukkoarvo..............................................................54

Suljinaika.................................................................54

Herkkyys ...............................................................139

Verkkovirtalaturin liitännän ilmaisin

Akun varaustason ilmaisin...........................21

120

3200

Kameran osat

Näyttö/etsin

1000mm

1/250

F5.6

+1.0

+1.0 10m 0s 9999

16 17 18 19

2021

PRE

120

±0.3

±0.7

±1.0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Matkakohteen kuvake..................................162

Päivämäärää ei ole asetettu -ilmaisin

.........................................................................162, 190

Päivämääräleima.............................................166

Bluetooth-viestinnän ilmaisin.................161

Wi-Fi-viestinnän ilmaisin.............................160

Sijaintitiedot.......................................................174

Lentokonetila.....................................................160

Valkotasapaino..................................................131

COOLPIX Picture Control............................126

Aktiivinen D-Lighting...................................145

Sarjakuvaustila ..........................................45, 135

Vastavalo (HDR)..................................................44

Kohinanvähennyssarja / yksittäiskuva

..............................................................................42, 43

Ajastettu elokuva...............................................99

Valotuksen haarukointi.............................. 140

Käsivara/jalusta ...................................................41

Toistonopeus.....................................................101

Päällekkäisvalotuksen valaistus.................47

Tehosteryhmä (luova tila).............................52

Valokuvien otto (elokuvan tallennuksen

aikana) ......................................................................98

Päällekkäisvalotus...........................................146

Itselaukaisimen ilmaisin.................................64

Hymylaukaisin .....................................................65

Automaattinen laukaisu........................ 45, 64

±1.0

120

±0.7

39 38

PRE

±0.3

120

3200

1000mm

1/250

F5.6

10m 0s 9999

+1.0 +1.0

Kameran osat

Näyttö/etsin

303132

272829

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

49 50 51 52 53 54

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

Tarkennusalue (kohteen hakeva AF)

............................................................................74, 142

Tarkennusalue (keskusta/manuaalinen)

............................................................40, 52, 77, 141

Tarkennusalue (kasvojen tunnistus,

lemmikin tunnistus) ..............45, 65, 75, 141

Tarkennusalue (kohteen seuranta)

.........................................................................142, 143

Pistemittausalue..............................................134

Keskustapainotteinen alue....................... 134

Näytä/piilota histogrammit......................165

Rajauskehys (kuvausohjelma Kuu tai

Linnut tai palautuva zoomaus) ...... 46, 73

Näytä/piilota rajausristikko .......................165

F5.6

55 56

10m 0s 9999

1/250

F5.6

10m 0s

9999

Kameran osat

Näyttö/etsin

Toisto

Esittelytila

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30

9 99 9 . J P G9999. JPG

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 m 0 s1 m 0s

1234567

12 13

181920

2122

Suojauskuvake .................................................158

Sarjan näyttö (kun

Yksittäiset kuvat

valittu).....................................................................159

Ihon tasoituksen kuvake............................... 90

Suodatintehosteiden kuvake.....................91

D-Lighting-kuvake............................................89

Pikamuokkauskuvake .....................................89

Latauksen varauskuvake ............................156

Nykyisen kuvan numero / kuvien kokonaismäärä

Elokuvan pituus tai kulunut toistoaika

Äänenvoimakkuuden ilmaisin ...............102

Suljin toiminnassa -kuvake (kun

muistikorttia ei ole) .......................................164

Kuvanlaatu..........................................................123

Kuvakoko............................................................. 125

Elokuvavaihtoehdot......................................150

Helpon panoraaman ilmaisin.....................51

Pikkukuvakuvake................................................92

Rajauskuvake........................................................93

Helpon panoraaman toisto-opas............51

Sarjan toisto-opas..............................................87

Elokuvan toisto-opas.......................................95

Tallennusaika

Tallennuspäivä

Verkkovirtalaturin liitännän ilmaisin

Akun varaustason ilmaisin ...........................21

Tiedoston numero ja tyyppi....................197

Tallennettujen sijaintitietojen ilmaisin

....................................................................................174

Näyttö/etsin

Kameran osat

Sävytasotietojen näyttö

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Nykyisen kuvan numero / kuvien kokonaismäärä

Histogrammi

Sävytaso

Herkkyys...............................................................139

COOLPIX Picture Control...........................126

Kuvanlaatu/kuvakoko........................123, 125

Valkotasapaino.................................................131

Tallennusaika.............................................18, 162

Tallennuspäivä..........................................18, 162

Tiedoston numero ja tyyppi....................197

Valotuksen korjausarvo..................................70

Kuvaustila................................................................38

Suljinaika .................................................................54

Aukkoarvo ..............................................................54

Voit tarkistaa valoalueiden ja varjojen kontrastitiedot näytettävästä histogrammista tai eri sävytasojen vilkkuvasta näytöstä. Ne auttavat säätämään kuvan kirkkautta valotuksen korjauksella ja vastaavilla toiminnoilla.

4/4

14 13 12

11 10

Histogrammi on kaavio, joka näyttää sävyjen jakauman kuvassa. Vaaka-akseli vastaa kuvapisteen kirkkautta, tummat sävyt näkyvät vasemmalla ja kirkkaat sävyt oikealla. Pystyakseli ilmaisee kuvapistemäärän.

Sävytaso ilmaisee kirkkauden tason. Kun tarkistettava sävytaso valitaan kääntämällä monivalitsinta tai painamalla JK, valittua sävytasoa vastaava alue kuvassa vilkkuu.

Kameran osat

Näyttö/etsin

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

100

2 3

4 5

Käytön aloittaminen

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys............................................................14

Akun ja muistikortin paikalleen asetus...................................................................................15

Akun lataus .......................................................................................................................................16

Näytön avaus ...................................................................................................................................17

Kameran alkuasetukset ................................................................................................................18

Käytön aloittaminen

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys

Kiinnitä hihna kahdesta kohdasta.

Kiinnitä objektiivin suojus hihnaan ja kiinnitä sitten hihna kameraan.

B Objektiivin suojus

Kun et kuvaa, suojaa objektiivi kiinnittämällä objektiivin suojus paikalleen.

Käytön aloittaminen

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys

Akun ja muistikortin paikalleen asetus

Akkusalpa Muistikorttipaikka

• Kun akun plus- ja miinusnapa on asetettu oikein päin, työnnä oranssia akkusalpaa (3) ja aseta akku kokonaan paikalleen (4).

• Työnnä muistikortti paikalleen niin, että kortti napsahtaa paikalleen (5).

• Varmista, että et aseta akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, koska se saattaa

aiheuttaa toimintahäiriön.

B Muistikortin alustus

Kun käytät tässä kamerassa ensimmäistä kertaa muistikorttia, jota on käytetty muissa laitteissa, muista ensin alustaa se tällä kameralla.

• Huomaa, että muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kuvat ja muut muistikortin tiedot. Muista tehdä säilytettävistä kuvista kopiot ennen muistikortin

alustusta.

• Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse toiminto Alusta kortti asetusvalikosta (A116).

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Työnnä akkusalpaa ja poista akku.

• Paina muistikorttia kevyesti kameran sisään, niin että se tulee osittain ulos.

• Ole varovainen, kun käsittelet kameraa, akkua ja muistikorttia välittömästi kameran k äytön

jälkeen, koska ne saattavat olla kuumia.

Käytön aloittaminen

Akun ja muistikortin paikalleen asetus

Akun lataus

Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo)

Pistorasia

USB-kaapeli (mukana toimitettu)

Verkkovirtalaturi

Jos kameran mukana toimitetaan pistokesovitin*, liitä se tukevasti verkkovirtalaturiin. Kun osat on liitetty toisiinsa, pistokesovittimen irrottaminen väkisin saattaa vaurioittaa tuotetta. * Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan.

Tämä vaihe voidaan ohittaa, mikäli pistokesovitin on kiinnitetty pysyvästi verkkovirtalaturiin.

• Lataus alkaa, kun kamera on kytketty pistorasiaan akun ollessa paikallaan kuvan mukaisesti. Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) vilkkuu hitaasti, kun akku latautuu.

• Kun lataus on valmis, virran merkkivalo sammuu. Irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta ja irrota sitten USB-kaapeli. Latausaika on noin 3 tuntia, jos akku on täysin lopussa.

• Akkua ei voida ladata, kun virran merkkivalo vilkkuu nopeasti. Syy voi olla jokin alla kuvatuista.

- Ympäristön lämpötila ei sovellu latausta varten.

- USB-kaapelia tai verkkovirtalaturia ei ole liitetty oikein.

- Akku on vaurioitunut.

Käytön aloittaminen

Akun lataus

B USB-kaapelia koskevia huomautuksia

• Älä käytä muuta USB-kaapelia kuin UC-E21. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21 käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun.

• Tarkista pistokkeiden muoto ja suunta. Älä kytke tai irrota pistokkeita viistossa asennossa.

B Akun latausta koskevia huomautuksia

• Kameraa voidaan käyttää akun latautuessa, mutta latausaika pitenee. Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) sammuu, kun kameraa käytetään.

- Elokuvia ei voida tallentaa akun latauksen aikana.

•

Älä missään tapauksessa käytä muun merkkist ä tai mallista verkkolaitetta kuin EH-73P-verkkovir talaturia äläkä käytä kaupallisesti saatavilla olevaa USB-verkkolaitetta tai matkapuhelimen akkulaturia. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ylikuumentumisen tai kameran vahingoittumisen.

Näytön avaus

• Näytön suuntaa ja kulmaa voidaan säätää. Taita normaalissa kuvauksessa näyttö kameran

takaosaa vasten niin, että näyttö osoittaa ulospäin (5).

•

Kun et käytä tai kanna kameraa, taita näyttö kameran runkoa vasten näyttö sisäänpäin käännettynä (1).

B Näyttöä koskevia huomautuksia

Älä käytä liiallista voimaa, kun liikutat näyttöä, vaan liikuta näyttöä hitaasti sen säätöalueella, jotta liitäntä ei vahingoit u.

Käytön aloittaminen

Näytön avaus

Kameran alkuasetukset

Monivalitsin

k-painike (vahvista valinta)

Oikealle

Vasemmalle

Ylös

Alas

Virtakytkin

d-painike

1 Käynnistä kamera painamalla virtakytkintä.

• Käytä monivalitsinta valintojen tekemiseen ja asetusten säätämiseen.

• Kielenvalintaikkuna tulee näkyviin. Korosta kieli

painamalla monivalitsimessa HI ja valitse kieli painamalla k-painiketta.

• Kieltä voi vaihtaa milloin tahansa asetusvalikossa

(A116) M Kieli/Language.

Kieli/Language

Peruuta

2 Kun oikealla oleva valintaikkuna näkyy

näytössä, noudata alla olevia ohjeita ja paina d- tai k-painiketta.

• Jos et muodosta langatonta yhteyttä älylaitteella: Paina

d-painiketta ja siirry vaiheeseen 3.

• Jos muodostat langattoman yhteyden älylaitteella:

Paina k-painiketta. ”Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)” (A28) sisältää lisätietoja asetustoimenpiteestä.

SnapBridgellä voit lähettää valokuvia älylaitteeseen ja jakaa ne verkossa.

Jos haluat ohittaa tämän näy tön ja määrittää SnapBridgen myöhemmin Verkkovalikosta, paina ”MENU”.

My öhemm.My öhemm. AsetaAseta

3 Kun näyttöön tulee kehote asettaa kameran kello, korosta Kyllä

HI-painikkeella ja paina k-painiketta.

Käytön aloittaminen

Kameran alkuasetukset

4 Korosta oma aikavyöhykkeesi ja paina

Muuta

Päiväy s ja aika

VPK hm

201601

01 00 00

k-painiketta.

• Aseta kesäaika painamalla H-painiketta. Kun se on

käytössä, aika on tuntia aikaisempi, ja kartan yläosassa näkyy W. Ota kesäaika pois käytöstä painamalla I.

London, Casablanca

Tak.

5 Valitse päiväysmuoto painamalla HI-painiketta ja paina

k-painiketta.

6 Syötä nykyinen päivämäärä ja aika ja

paina k-painiketta.

• Korosta kohteita JK-painikkeella ja vaihda asetusta HI-painikkeella.

• Aseta kellonaika painamalla k-painiketta.

7 Valitse pyydettäessä Kyllä ja paina k-painiketta.

• Kun asetukset on määritetty, kamera vaihtaa kuvausnäyttöön.

• Aikavyöhykettä ja päiväystä voi vaihtaa milloin tahansa asetusvalikossa (A116) M

Aikavyöhyke ja päiväys.

Käytön aloittaminen

Kameran alkuasetukset

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen...........................................................................................................................21

Kuvien toisto ....................................................................................................................................25

Kuvien poisto ...................................................................................................................................26

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

Jäljellä olevien kuvien

määrä

1 40 01400

2 5m 0 s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Akun varaustason ilmaisin

A (automaattinen) -tilaa käytetään esimerkkinä. A (automaattinen) -tilaa voidaan käyttää yleiskuvaukseen eri kuvausolosuhteissa.

1 Käännä tilanvalitsin kohtaan A.

• Akun varaustason ilmaisin

b: Akun varaustaso on korkea. B: Akun varaustaso on alhainen.

• Vaihda näytössä joka kerta näkyvät tiedot painamalla

s (tiedot) -painiketta.

2 Pitele kameraa tukevasti.

• Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa, mikrofonia ja kaiutinta.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

3 Rajaa kuva.

Loitontaa Lähentää

Lähentää

Loitont aa

p-painike

F 5.6

1 / 2 5 0

Tarkennusalue

• Muuta objektiivin zoomausasentoa liikuttamalla zoomaussäädintä tai zoomauksen sivusäädintä.

• Jos kohde katoaa kuvattaessa objektiivi telekuvausasennossa, laajenna näkyvää aluetta väliaikaisesti painamalla p (palautuva zoomaus) -painiketta. Näin kohteen rajaus helpottuu.

4 Paina laukaisin puoleenväliin.

• Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa painikkeen painamista kohtaan, jossa tuntuu pieni vastus.

• Kun kohde on tarkennettu, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näytetään vihreänä.

• Kun käytät digitaalizoomausta, kamera tarkentaa rajauksen keskelle ja tarkennusaluetta ei näytetä.

• Jos tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta sommittelua ja paina laukaisin uudestaan puoleenväliin.

1/250

F 5.6

5 Paina laukaisin pohjaan nostamatta

sormeasi välillä.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

B Kuvien tai elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia

Kun kuvia tai elokuvia tallennetaan, jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista akkua tai muistikorttia, kun ilmaisin vilkkuu. Siinä tapauksessa tietoja saattaa hävitä, tai kamera tai muistikortti voi vahingoittua.

C Automaattinen sammutustoiminto

• Kun mitään toimintoja ei käytetä noin yhteen minuuttiin, näyttö sammuu, kamera siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo vilkkuu. Kun kamera on ollut valmiustilassa noin kolmen minuutin ajan, virta katkeaa.

• Voit käynnistää näytön uudelleen kameran ollessa valmiustilassa suorittamalla jonkin toiminnon, kuten painamalla virtakytkintä tai laukaisinta.

C Kun käytät jalustaa

• Kamera kannattaa vakauttaa jalustalle seuraavissa tilanteissa:

- Kun kuvataan heikossa valossa, ja salamatilana on W (pois)

- Kun zoomaus on telekuvausasennossa

• Kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen ajaksi, aseta Tärinän vaimennus tilaan Pois asetusvalikossa (A116), jotta toiminto ei aiheuta mahdollisia virheitä.

Salaman käyttö

Jos tarvitset salamaa, esimerkiksi kuvatessasi hämärässä tai kohteen ollessa vastavalossa, nosta salama esiin painamalla m-salamapainiketta.

• Kun et käytä salamaa, paina se varovasti alas, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Elokuvien tallennus

Aloita elokuvan tallennus tuomalla kuvausnäyttö näkyviin ja painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. Lopeta tallennus painamalla b (e) -painiketta uudelleen.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä

Etsin

Diopterin säädin

On suositeltavaa käyttää etsintä, kun näyttöä on vaikea nähdä kirkkaissa olosuhteissa, kuten ulkona auringonvalossa.

• Kun kasvosi lähenevät etsintä, silmätunnistin

havaitsee sen, etsin kytkeytyy päälle ja näyttö sammuu (oletusasetus).

• Voit myös painaa x (näyttö) -painiketta, jos haluat

vaihtaa näytön ja etsimen käytön välillä.

Etsimen diopterin säätö

Jos etsimen kuvaa on vaikea nähdä, säädä kääntämällä diopterin säädintä ja katsomalla samalla etsimen läpi.

• Ole varovainen, jotta et raapaise silmääsi sormenpäällä

tai kynnellä.

B Kuvan värien tarkistusta ja säätöä koskevia huomautuksia

Käytä kameran takana olevaa näyttöä, koska näytössä on parempi värintoisto kuin etsimessä.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

Kuvien toisto

Näytä edellinen kuva

Näytä seuraava kuva

3. 03.0

1/20

1 Siirry toistotilaan painamalla

c (toisto) -painiketta.

• Jos painat c-painiketta ja pidät sen

painettuna, kun kameran virta on katkaistu, kameran virta kytkeytyy toistotilassa.

2 Valitse näytettävä kuva monivalitsimella.

• Selaa kuvia nopeasti painamalla HIJK ja

pitämällä painike painettuna.

• Voit valita kuvia myös kääntämällä monivalitsinta.

• Vaihda näytössä joka kerta näkyvät tiedot painamalla

s (tiedot) -painiketta.

• Voit toistaa tallennetun elokuvan painamalla

k-painiketta.

• Palaa kuvaustilaan painamalla c-painiketta tai

laukaisinta.

• Voit lähentää kuvaa liikuttamalla

zoomaussäädintä suuntaan g (i) täyskuvatoistotilassa.

• Siirry täyskuvatoistotilasta pienoiskuvien toistotilaan, jolloin näytössä näytetään useita kuvia, liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h).

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien toisto

Kuvien poisto

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Paina l (poisto) -painiketta, kun

haluat poistaa näytössä olevan kuvan.

2 Valitse haluamasi poistotapa painamalla

monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Poistu poistamatta painamalla d-painiketta.

Poista

Nykyinen kuva

Poista val. kuvat

Kaikki kuvat

3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Poistettua kuvaa ei voida palauttaa.

B RAW- ja JPEG-muodoissa yhtä aikaa tallennettujen kuvien poistamista

koskevia huomautuksia

Kun kameraa käytetään poistamaan kuvia, jotka on otettu toiminnoilla RAW + Fine tai RAW + Normal asetuksessa Kuvanlaatu (A119), molemmat yhtä aikaa tallennetut RAW- ja JPEG-kuvat

poistetaan. Vain yhtä muotoa ei voi poistaa.

B Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien poisto (sarja)

• Sarjakuvauksella otetut kuvat tallennetaan sarjana, ja vain sarjan ensimmäinen kuva (avainkuva) näytetään toistotilassa (oletusasetus).

•

Jos painat l-painiketta, kun kuvasarjan avainkuva näytetään, kaikki sarjan kuvat poistetaan.

• Poista sarjasta yksittäisiä kuvia painamalla k-painiketta, jolloin kuvat näytetään yksitellen, ja painamalla sitten

l-painiketta.

C Otetun kuvan poistaminen kuvaustilassa

Voit poistaa viimeksi tallennetun kuvan kuvaustilassa painamalla l-painiketta.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien poisto

Poista 1 kuva?

Kyllä

0004.JPG 15/11/2016 15:30

1/5

Kuvien valintanäyttö poistoa varten

Poista val. kuvat

Tak.

1 Valitse poistettava kuva painamalla

monivalitsimella JK tai kääntämällä sitä.

• Siirry täyskuvatoistoon liikuttamalla zoomaussäädintä

(A2) suuntaan g (i) tai pienoiskuvien toistoon liikuttamalla suuntaan f (h).

2 Paina HI ja valitse siten ON tai OFF.

• Kun ON valitaan, valitun kuvan alapuolella näkyy

kuvake. Valitse lisää kuvia toistamalla vaiheita 1 ja 2.

3 Vahvista kuvavalinta painamalla k-painiketta.

• Vahvistusikkuna tulee näyttöön. Käytä noudattamalla näytön ohjeita.

Poista val. kuvat

Tak.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien poisto

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus.............................................................................................29

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen......................................................................................30

Kuvien lataus ja Etävalokuvaus..................................................................................................34

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus

Kun asennat SnapBridge-sovelluksen ja muodostat langattoman yhteyden SnapBridge-tuetun kameran ja älylaitteen välille, voit ladata kameralla otettuja kuvia älylaitteeseen tai laukaista kameran sulkimen älylaitteella (A34).

• Menetelmät kuvataan SnapBridge-sovelluksen version 2.0 avulla. Käytä

SnapBridge-sovelluksen uusinta versiota. Käyttötoimenpiteet saattavat vaihdella kameran laiteohjelman, SnapBridge-sovelluksen version ja älylaitteen käyttöjärjestelmän mukaan.

• Tarkista tarvittaessa älylaitteen käyttöohjeet älylaitteen mukana tulleista oppaista.

1 Asenna SnapBridge-sovellus älylaitteeseen.

• Lataa sovellus Apple App Storesta® iOS-laitteelle ja Google Playsta™ Android™-laitteelle. Etsi ”snapbridge” ja asenna se sitten.

• Lisätietoja tuetuista käyttöjärjestelmäversioista saa siirtymällä asiaankuuluvaan lataussivustoon.

• SnapBridge 360/170 -sovellusta ei voi käyttää tämän kameran kanssa.

2 Ota Bluetooth ja Wi-Fi käyttöön älylaitteessa.

• Yhdistä kameraan SnapBridge-sovelluksella. Älylaitteen Bluetoothasetusnäytöstä ei voi yhdistää.

C SnapBridge-sovelluksen näytöt

1 Voit katsoa Nikonin ja SnapBridge-sovelluksen Ohjeen

ilmoituksia ja määrittää sovelluksen asetukset.

2 Suorita pääasiassa älylaitteiden ja kameroiden

yhteysasetukset.

3 Voit katsella, poistaa tai jakaa kamerasta ladattuja kuvia.

132

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Lentokonetila

Muodosta yhteys älylaitt.

Autom. lähet. asetukset

Wi-Fi

Bluetooth

Palauta oletusasetukset

• Käytä riittävän täyteen ladattua akkua, jotta kameran virta ei katkea toimenpiteen aikana.

• Aseta kameraan muistikortti, jossa on riittävästi vapaata tilaa.

1 Kamera: Valitse Verkkovalikko (A116)

M Muodosta yhteys älylaitt. ja paina k-painiketta.

• Vaiheessa 2 oleva valintaikkuna tulee näkyviin, kun kytket kameran virran ensimmäistä kertaa. Tämä vaihe on tarpeeton tällaisissa tapauksissa.

2 Kamera: Paina k-painiketta, kun oikealla

näkyvä valintanäyttö tulee näkyviin.

• Näkyviin tulee valintanäyttö, jossa kysytään, aiotaanko NFC-toimintoa käyttää. Jos NFC-toimintoa aiotaan käyttää, kosketa älylaitteen NFC-antennilla kamerassa olevaa Z (N-Mark) -merkkiä. Kun älylaitteen näyttöön tulee Start pairing? (Aloita laiteparin muodostus?), kosketa OK ja jatka vaiheeseen 7. Jos NFC-toimintoa ei käytetä, paina k-painiketta.

SnapBridgellä voit lähettää valokuvia älylaitteeseen ja jakaa ne verkossa.

Jos haluat ohittaa tämän näytön ja määrittää SnapBridgen myöhemmin Verkkovalikosta, paina "MENU".

Myöhemm.

Laitteet, joissa NFC on käytössä: kosketa kameralla älylaitetta. Laitteet, joissa NFC ei ole käytössä: paina "OK".

Peruuta

Aseta

Seur.

3 Kamera: Vahvista, että oikealla oleva

valintanäyttö näkyy.

• Valmistele älylaite ja jatka seuraavaan vaiheeseen.

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Sovellus

SnapBridge

Kamera

Mene älylaitteella sovelluskauppaan ja etsi SnapBridge. Asenna SnapBridge-sovellus ja käynnistä se.

PeruutaPeruuta

4 Älylaite: Käynnistä SnapBridge-sovellus ja

kosketa Pair with camera (Muodosta laitepari kameran kanssa).

• Kun kameran valitsemisen valintanäyttö näkyy, kosketa kameraa, johon haluat yhdistää.

• Jos et yhdistänyt kameraan koskettamalla Skip (Ohita) näytön oikeassa yläosassa, kun SnapBridge-sovellus käynnistettiin ensimmäistä kertaa, kosketa Pair with camera (Muodosta laitepari kameran kanssa) välilehdessä A ja jatka vaiheeseen 5.

5 Älylaite: Kosketa Pair with camera (Muodosta

laitepari kameran kanssa) -näytössä kameran

nimeä.

• Jos iOS:ssa näkyy toimenpiteen selittävä valintanäyttö yhdistämisen yhteydessä, vahvista tiedot ja kosketa Understood (Ymmärretty) (jos sitä ei näy, selaa näyttöä alaspäin). Kosketa kameran nimeä uudelleen, kun lisävarusteen valintanäyttö tulee näkyviin (voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kameran nimi näytetään).

6 Kamera/älylaite:

Vahvista, että kamerassa ja älylaitteessa näkyy sama numero (kuusi numeroa).

• Käyttöjärjestelmän versiosta riippuen numero ei ehkä näy älylaitteen näytössä iOS:ssa. Siirry vaiheeseen 7 tällaisissa tapauksissa.

Tod.koodi

123456

Varmista, että sama todennuskoodi näkyy älylaitteessa, ja paina OK.

Peruuta OK

7 Kamera/älylaite: Paina k-painiketta

kamerassa ja PAIR (PARI)-painiketta SnapBridge-sovelluksessa.

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

8 Kamera/älylaite: Määritä yhteysasetukset loppuun.

Kamera: Paina k-painiketta, kun oikealla näkyvä valintanäyttö tulee näkyviin.

Älylaite: Kosketa OK, kun laiteparin onnistuneesta muodostamisesta kertova valintanäyttö tulee näkyviin.

Kamera on nyt yhteydessä älylaitteeseen! SnapBridge lähettää ottamasi valokuvat heti älylaitteeseen.

Seur.

9 Kamera: Päätä asetusten määrittäminen noudattamalla näytölle

tulevia ohjeita.

• Jos haluat tallentaa valokuviin sijaintitiedot, valitse pyydettäessä Yes (Kyllä) ja ota sijaintitietotoiminto käyttöön. Ota sijaintitietotoiminto käyttöön älylaitteessa ja SnapBridge-sovelluksen välilehdessä A M Auto link options (Automaattisen linkin asetukset) M ota käyttöön Synchronize location data (Synkronoi sijaintitiedot).

• Voit synkronoida kameran kellon älylaitteen aikaan valitsemalla kysyttäessä Yes (Kyllä). SnapBridge-sovelluksen välilehdessä A M Auto link options (Automaattisen linkin

asetukset) M ota käyttöön Synchronize clocks (Synkronoi kellot).

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen on valmis. Kamera lataa ottamansa valokuvat automaattisesti älylaitteeseen.

C Lisätietoja SnapBridge-sovelluksesta

Katso online-ohjeesta lisätietoja siitä, miten SnapBridge-sovellusta käytetään (yhdistämisen jälkeen katso SnapBridge-sovelluksen valikko M Help (Ohje)).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

C Jos yhteys epäonnistuu

• Jos kameran näyttöön tulee viesti Yhteyttä ei voitu muodostaa. yhdistettäessä

-Paina k-painiketta ja yhdistä uudelleen toistamalla toimenpide vaiheesta 2 (A30) kohdassa

”Kameran ja älylaitteen yhdistäminen”.

- Peruuta yhteys painamalla d-painiketta.

• Ongelma voidaan ratkaista käynnistämällä sovellus uudelleen. Sulje SnapBridge-sovellus kokonaan ja käynnistä se koskettamalla sovelluks en kuvaketta uudelleen. Kun sovellus käynnistyy, toista toimenpide vaiheesta 1 (A30) kohdassa ”Kameran ja älylaitteen yhdistäminen”.

• Jos kamera ei saa yhteyttä ja iOS:ssa tapahtuu virhe, kamera saattaa olla rekisteröity laitteeksi iOS:ssa. Käynnistä iOS:n asetussovellus ja poista laitteen rekisteröinti (kameran nimi) tällaisissa tapauksissa.

Langattoman yhteyden käyttöönotto tai poistaminen käytöstä

Poista yhteys käytöstä tai ota se käyttöön jollain seuraavista tavoista.

• Kytke kamerassa käyttöön asetus Verkkovalikko M Lentokonetila. Voit asettaa

asetukseksi Päällä kytkeäksesi pois päältä kaikki tietoliikenneyhteydet paikoissa, joissa langaton tiedonsiirto on kielletty.

• Kytke kamerassa käyttöön asetus Verkkovalikko M Bluetooth M Verkkoyhteys.

• Kytke SnapBridge-sovelluksen välilehdessä A käyttöön asetus M Auto link options

(Automaattisen linkin asetukset) M Auto link (Automaattinen linkki). Voit vähentää älylaitteen akun kulutusta poistamalla tämän asetuksen käytöstä.

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Kuvien lataus ja Etävalokuvaus

Kuvien lataus

Kuvia voidaan ladata kolmella tavalla.

• RAW-kuvia ei voi ladata.

Lataa kuvat automaattisesti älylaitteeseen aina, kun kuvia

1, 2

otetaan

Valitse kuvat kamerassa ja lataa ne älylaitteeseen

Valitse kuvat kamerassa älylaitteella ja lataa ne älylaitteeseen

Ladattavien kuvien koko on 2 megapikseliä.

Kun kameran Verkkovalikko MBluetoothMLähetä sammutettuna -asetukseksi asetetaan Päällä, kuvat ladataan älylaitteeseen automaattisesti, vaikka kamerasta on katkaistu virta.

iOS-versiosta riippuen kameran SSID on valittava, kun kosketat valintaa OK. Katso kohta ”Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa” (A35).

1, 2

B Wi-Fi-yhteyttä koskevia huomautuksia

• Jos älylaite siirtyy lepotilaan tai siirryt SnapB ridge-sovelluksesta toiseen sovellukseen, Wi-Fi-yhteys katkeaa.

• Joitain SnapBridge-sovelluksen toimintoja ei voi käyttää Wi-Fiyhteyden aikana. Peruuta Wi-Fi-yhteys k oskettamalla A-välilehteä M

F M Yes (Kyllä).

Verkkovalikko kamerassa M Lähetä kuvauksen aikana

M aseta Valokuvat tilaan Kyllä. Elokuvia ei voi ladata automaattisesti.

Toistovalikko kamerassa M valitse kuvat Merkitse ladattavaksi -toiminnolla.

Elokuvia ei voi valita latausta varten.

A-välilehti SnapBridge-sovelluksessa M kosketa Download pictures (Lataa kuvat). Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin. Kosketa

ja valitse kuvat.

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

Kuvien lataus ja Etävalokuvaus

Etävalokuvaus

Voit laukaista kameran sulkimen älylaitteella koskettamalla SnapBridge-sovelluksen välilehteä A M Remote Photography (Etävalokuvaus).

• Siirry Wi-Fi-yhteyteen noudattamalla SnapBridge-sovelluksen ohjeita. iOS:ssa saattaa

näkyä Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna. Tällaisessa tapauksessa katso ”Jos Wi-Fiyhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa” (A35).

• Etävalokuvaus ei ole mahdollista, jos kamerassa ei ole muistikorttia.

Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa

SnapBridge-sovellus yhdistää kameran ja älylaitteen tavallisesti Bluetoothin kautta. Siirry kuitenkin Wi-Fi-yhteyteen, kun käytät Download pictures (Lataa kuvat) -toimintoa tai etävalokuvausta. iOS-versiosta riippuen yhteys on vaihdettava manuaalisesti. Siinä tapauksessa muodosta yhteys seuraavalla tavalla.

1 Kirjoita muistiin älylaitteessa näkyvä kameran

SSID (kameran oletusnimi) ja salasana ja kosketa sitten valintaa View options (Näytä asetukset).

• Voit muuttaa SSID:n tai salasanan kameran asetuksissa kohdassa

Verkkovalikko M Wi-Fi M Wi-Fi-yhteyden tyyppi. Yksityisyyden suojaamiseksi suosittelemme, että salasana vaihdetaan säännöllisesti. Poista langaton yhteys käytöstä salasanaa vaihdettaessa (A33).

2 Valitse yhteysluettelosta SSID, jonka kirjoitit

muistiin vaiheessa 1.

• Kun kyseessä on ensimmäinen yhdistämiskerta, syötä salasana, jonka kirjoitit muistiin vaiheessa 1. Huomioi isot ja pienet kirjaimet. Salasanaa ei tarvitse antaa ensimmäisen yhdistämiskerran jälkeen.

• Wi-Fi-yhteys on valmis, kun G näkyy kameran SSID:n vieressä oikealla olevan kuvan mukaisesti. Palaa SnapBridgesovellukseen ja ryhdy käyttämään sovellusta.

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

Kuvien lataus ja Etävalokuvaus

Jos kuvien lataus ei onnistu

• Jos yhteys katkeaa ladattaessa kuvia kameran Lähetä kuvauksen aikana- tai Merkitse ladattavaksi -toiminnon kautta, yhteys ja kuvien lataus saattaa jatkua, kun kameran virta

katkaistaan ja kytketään uudelleen.

• Lataus saattaa onnistua peruuttamalla yhteys ja muodostamalla yhteys uudelleen. Kosketa yhteyden peruuttamiseksi SnapBridge-sovelluksen välilehteä A M D M Forget camera (Unohda kamera) M kamerassa, jonka yhteys halutaan peruuttaa M Yes (Kyllä)*. Muodosta sitten yhteys uudelleen noudattamalla ohjeita kohdassa Kameran ja älylaitteen yhdistäminen (A30).

* iOS:ssa näkyy valintanäyttö laitteen rekisteröimisestä. Käynnistä iOS:n asetussovellus ja poista

laitteen rekisteröinti (kameran nimi).

B Kuvien latausta palvelimelle ja etävalokuvaustoimintoa koskevia

huomautuksia

• Kameraa käytettäessä et ehkä pysty lataamaan kuvia tai lataaminen saattaa peruuntua tai et ehkä

voi käyttää etävalokuvausta SnapBridge-sovelluksen avulla.

• Seuraavassa mainittuja kameran asetuksia käytettäessä et voi ladata kuvia etkä käyttää

etävalokuvausta. Muuta asetuksia tai vaihda toistotilaan.

- Kirkastava päällekk.valotus kuvausohjelma

-Kun Valotuksen haarukointi on ±0,3, ±0,7 tai ±1,0

-Kun Päällekkäisvalotus tila-asetuksena on Päällä

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

Kuvien lataus ja Etävalokuvaus

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta.........................................................................................................................38

A (Automaattinen) -tila ..............................................................................................................39

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)...............................................40

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksen aikana).............................................................52

Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus) ............................................................54

M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila.............................................................................58

Kuvaustoimintojen asetus monivalitsimella.........................................................................60

Salamatila..........................................................................................................................................61

Itselaukaisin......................................................................................................................................64

Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen automaattinen kuvaus) ....................................65

Tarkennustila....................................................................................................................................66

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)...................................................................................70

Painikkeiden w1 (toiminto 1) / w2 (toiminto 2) käyttö ..............................................71

Zoomauksen käyttö.......................................................................................................................72

Tarkennus..........................................................................................................................................74

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila) ..................................................78

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti .......................80

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

Haluttu kuvaustila voidaan kohdistaa kameran rungon ilmaisinmerkkiin kääntämällä tilanvalitsinta.

• A (Automaattinen) -tila

Tätä tilaa käytetään yleiskuvaukseen eri kuvausolosuhteissa.

• y-, X-, s, ja c (kuvausohjelma) -tilat

Valitse mikä tahansa kuvausohjelma kuvausolosuhteiden mukaan, niin voit ottaa kuvia olosuhteita vastaavilla asetuksilla.

- y: Paina d-painiketta ja valitse kuvausohjelma. Autom.

kuvausohjelma -toimintoa käytettäessä kamera tunnistaa kuvausolosuhteet kuvaa rajattaessa, ja kuvat voidaan ottaa olosuhteiden mukaan.

- X (yömaisema): Käytä tätä tilaa yömaisemien kuvaukseen.

- s (yömuotokuva): Käytä tätä tilaa ilta- ja yömuotokuviin, joissa on taustamaisema.

- c (maisema): Käytä tätä tilaa maisemien kuvaukseen.

• p (Luova) -tila

Käytä tehosteita kuviin kuvauksen aikana.

• j-, k-, l- ja m-tilat

Valitse jokin näistä tiloista, jos haluat säätää suljinaikaa ja aukkoarvoa itse.

• M (User settings) -tila j-, k-, l- ja m-tiloissa usein käytetyt asetukset voidaan tallentaa. Kuvaa tallennetuilla asetuksilla kääntämällä tilanvalitsin kohtaan M.

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

A (Automaattinen) -tila

Tätä tilaa käytetään yleiskuvaukseen eri kuvausolosuhteissa.

• Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa tähän (kohteen hakeva AF). Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

• Lisätietoja on kohdassa ”Tarkennus” (A74).

Tilassa A (automaattinen) käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A61)

• Itselaukaisin (A64)

• Hymylaukaisin (A65)

• Tarkennustila (A66)

• Valotuksen korjaus (A70)

• Kuvausvalikko (A123)

Kuvaustoiminnot

A (Automaattinen) -tila

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen

X Yömaisema (A41)

1, 2

, s Yömuotokuva (A41),

c Maisema (A42)

1, 2

Käännä tilanvalitsin kohtaan X, s tai c ja ota kuvia.

Tuo kuvausohjelmavalikko näyttöön painamalla d-painiketta ja valitse jokin seuraavista kuvausohjelmista monivalitsimella.

Autom. kuvausohjelma (oletusasetus) (A42)

o Vastavalo (A44)

b Muotokuva p Helppo panoraama (A49)

d Urheilu (A43)

O Lemmikkikuva (A45)

f Juhlat/sisätila (A43)

g Kuu (A46)

1, 2, 3

Z Ranta

L Linnut (A46)

z Lumi

O Pehmeä

h Auringonlasku

1, 2, 3

I Valikoiva väri (A46)

i Ilta-/aamuhämärä

1, 2, 3

m Kirkas päällekk.valotus (A47)

k Lähikuva (A43) i Ajastettu elokuva (A99)

u Ruoka (A44) o Tiivis ajastettu elokuva (A101)

m Ilotulitus (A44)

Ur he il u

Ju hl at /s isä ti la

Ra nt a

Lu mi

Mu ot ok uv a

Au ri ng on las ku

kuvaus)

Valitse mikä tahansa kuvausohjelma kuvausolosuhteiden mukaan, niin voit ottaa kuvia olosuhteita vastaavilla asetuksilla.

Autom. kuvausohjelma

Muotokuva

Urheilu

Juhlat/sisätila

Ranta

Lumi

Auringonlasku

Kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle. Alueen sijaintia ei voida muuttaa.

Kamera tarkentaa äärettömyyteen.

Kamera kannattaa sijoittaa jalustalle. Aseta Tärinän vaimennus (A167) tilaan Pois asetusvalikossa, kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia

X Yömaisema

• Paina d-painiketta ja valitse u Käsivara tai w Jalusta kohdassa Yömaisema.

• u Käsivara (oletusasetus):

- P ainamalla laukaisimen pohjaan otat sarjan kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi kuvaksi.

- Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes näytössä näkyy valokuva. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin kuvausnäytössä näkyvä ala.

- Sarjakuvaus ei ehkä ole mahdollista tietyissä kuvausolosuhteissa.

• w Jalusta:

- Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla, kun laukaisin painetaan pohjaan.

- T ärinän vaimennusta ei käytetä riippumatta asetusvalikon asetuksesta Tärinän vaimennus (A167).

s Yömuotokuva

• Paina d-painiketta ja valitse u Käsivara (oletusasetus) tai w Jalusta kohdassa

Yömuotokuva.

• Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla. Verrattuna asetukseen w Jalusta, kun u Käsivara on

valittuna, kamera asettaa hieman lyhyemmän suljinajan kuvausolosuhteiden mukaan ja ehkäisee siten kameran tärähtämistä.

• Kun w Jalusta valitaan, tärinän vaimennusta ei käytetä riippumatta asetusvalikon toiminnon

Tärinän vaimennus asetuksesta (A167).

• Nosta salama ennen kuvausta.

• Jos henkilöiden kasvoja tunnistetaan kuvaa otettaessa, kamera pehmentää kasvojen ihon

sävyjä ihon tasoitusta käyttämällä (A48).

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

c Maisema

e Muotokuva (lähimuotokuviin yhdestä tai kahdesta henkilöstä)

Muotokuva (muotokuviin suuresta ihmisryhmästä tai kuviin, joiden rajauksessa on laaja tausta-alue)

f Maisema

h Yömuotokuva (lähimuotokuviin yhdestä tai kahdesta henkilöstä)

Yömuotokuva (muotokuviin suuresta ihmisryhmästä tai kuviin, joiden rajauksessa on laaja tausta-alue)

Yömaisema

• Kamera ottaa kuvia sarjakuvauksena, yhdistää kuvat ja tallentaa ne yksittäisenä kuvana

samoin kuin asetuksella Käsivara kohdassa X (yömaisema) (A41).

i Lähikuva

j Vastavalo (muiden kohteiden kuin ihmisten kuvaukseen)

d Vastavalo (muotokuvien kuvaukseen)

d Muut kuvausolosuhteet

• Paina d-painiketta ja valitse Kohinanvähennyssarja tai Y ksittäiskuva kohdassa

Maisema.

• Kohinanvähennyssarja: Tämän avulla voit kuvata tarkkoja maisemia, joissa on

mahdollisimman vähän kohinaa.

- P ainamalla laukaisimen pohjaan otat sarjan kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi kuvaksi.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin kuvausnäytössä näkyvä ala.

- Sarjakuvaus ei ehkä ole mahdollista tietyissä kuvausolosuhteissa.

• Yksittäiskuva (oletusasetus): Tallentaa kuvia, joissa korostetaan ääriviivoja ja kontrastia.

- Kun laukaisin painetaan pohjaan, yksi kuva otetaan.

y M x Autom. kuvausohjelma

• Kun kohdistat kameran kohteeseen, kamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja säätää kuvausasetuksia niiden mukaisesti.

• Joissain kuvausolosuhteissa kamera ei e hkä valitse haluttuja asetuksia. Valitse siinä tapauksessa toinen kuvaustila (A38).

• Jos henkilöiden kasvoja tunnistetaan kuvaa otettaessa, kamera pehmentää kasvojen ihon sävyjä ihon tasoitusta käyttämällä (A48).

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

y M d Urheilu

• Kun laukaisinta pidetään pohjassa, kuvia otetaan sarjakuvauksella.

• Kamera voi ottaa enimmillään noin 5 kuvaa sarjana noin 5 kuvan sekuntinopeudella.

• Kuvausnopeus sarjakuvaustilassa saattaa hidastua kuvanlaadun ja kuvakoon asetusten,

käytettävän muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan.

• Toisen ja sitä seuraavien kuvien tarkennus, valotus ja värisävy ovat ensimmäisen kuvan mukaisia.

y M f Juhlat/sisätila

• Pitele kameraa tukevasti kameran tärähdyksistä aiheutuvien vaikutusten välttämiseksi. Aseta

Tärinän vaimennus (A167) tilaan Pois asetusvalikossa, kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

y M k Lähikuva

Kun olet valinnut toiminnon k Lähikuva, valitse näkyviin tulevalla näytöllä Kohinanvähennyssarja tai Yksittäiskuva.

• Kohinanvähennyssarja: Tämän avulla voit kuvata tarkkoja kuvia, joissa on mahdollisimman vähän kohinaa.

- P ainamalla laukaisimen pohjaan otat sarjan kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi

kuvaksi.

- Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes näytössä näkyy

valokuva. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

- Jos kohde liikkuu tai kamera tärähtelee paljon sarjakuvauksen aikana, kuvasta saattaa tulla

vääristynyt, päällekkäinen tai epäterävä.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin

kuvausnäytössä näkyvä ala.

- Sarjakuvaus ei ehkä ole mahdollista tietyissä kuvausolosuhteissa.

• Yksittäiskuva: Tallentaa kuvia, joissa korostetaan ääriviivoja ja kontrastia.

- Kun laukaisin painetaan pohjaan, yksi kuva otetaan.

• Tarkennustilan asetukseksi (A66) vaihtuu D (makrokuvaustila), ja kamera lähentää automaattisesti lähimpään asentoon, jolla tarkennus onnistuu.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Siirrä tarkennusaluetta painamalla k-painiketta ja kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK. Ota sitten asetus käyttöön painamalla k-painiketta.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

y M u Ruoka

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

• Tarkennustilan asetukseksi (A66) vaihtuu

D (makrokuvaustila), ja kamera lähentää automaattisesti lähimpään asentoon, jolla tarkennus onnistuu.

• Voit säätää värisävyä komentokiekolla. Värisävyn asetus säilyy kameran muistissa myös kameran virrankatkaisun jälkeen.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Siirrä tarkennusaluetta painamalla k-painiketta ja kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK. Ota sitten asetus käyttöön pa inamalla

k-painiketta.

y M m Ilotulitus

• Suljinaika on aina noin neljä sekuntia.

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää (A70).

y M o Vastavalo

• Kun olet valinnut toiminnon o Vastavalo, valitse näkyviin tulevassa näytössä Päällä tai Pois, kun haluat ottaa HDR-toiminnon (suuri dynaaminen toiminta-alue) käyttöön tai pois käytöstä kuvausolosuhteiden mukaan.

• Pois: Salama välähtää ja estää kohdetta jäämästä varjoon. Nosta salama esiin, kun otat kuvia.

- Ota yksi kuva painamalla laukaisin pohjaan.

•

Päällä

: Käytä kuvatessasi, kun rajauksessa on erittäin kirkkaita ja erittäin tummia alueita.

- Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera ottaa kuvia sarjakuvauksena ja tallentaa seuraavat

kaksi kuvaa.

- Muu kuin HDR-koostekuva

- HDR-koostekuva, jossa valo- ja varjoalueiden yksityiskohtien katoamista vähennetään

- Jos muistin tila riittää vain yhden kuvan tallennukseen, tallennetaan ainoastaan toiminnolla

D-Lighting (A89) kuvattaessa käsitelty kuva, jonka tummia alueita on korjattu.

- Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes näytössä näkyy

valokuva. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin

kuvausnäytössä näkyvä ala.

- Joissain kuvausolosuhteissa kirkkaiden kohteiden ympärillä saattaa näkyä tummia varjoja tai

tummien kohteiden ympärillä kirkkaita alueita.

B HDR-toimintoa koskevia huomautuksia

Kamera kannattaa sijoittaa jalustalle. Aseta Tärinän vaimennus (A167) asetusvalikossa tilaan Pois, kun vakautat kameran jalustalle.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

y M O Lemmikkikuva

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

• Kun kohdistat kameran koiraan tai kissaan, kamera tunnistaa lemmikin kasvot ja tarkentaa niihin. Oletusasetuksena suljin laukeaa automaattisesti, kun koiran tai kissan kasvot tunnistetaan (automaattinen laukaisu).

• Kun olet valinnut toiminnon O Lemmikkikuva, valitse näkyviin tulevassa näytössä U Yksittäiskuvaus tai V Sarjakuvaus.

- U Yksittäiskuvaus: Aina kun kamera tunnistaa koiran tai kissan kasvot, se ottaa yhden

kuvan.

- V Sarjakuvaus: Aina kun kamera tunnistaa koiran tai kissan kasvot, se ottaa kolme kuvaa

sarjakuvauksella.

B Automaattinen laukaisu

• Painamalla monivalitsimella J (n) voit muuttaa toiminnon Automaattinen laukaisu asetusta.

- Y: Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti, kun se tunnistaa koiran tai kissan kasvot.

- OFF: Kamera ei laukaise suljinta automaattisesti, vaikka koiran tai kissan kasvot tunnistetaan. Paina laukaisinta. Kamera tunnistaa myös ihmisten kasvot, kun OFF on valittu.

• Automaattinen laukaisu asettuu tilaan OFF, kun viisi sarjaa on kuvattu.

• Voit kuvata myös painamalla laukaisinta riippumatta toiminnon Automaattinen laukaisu

asetuksesta.

B Tarkennusalue

• Kun kamera tunnistaa kasvot, kasvojen ympärillä näkyy keltainen kehys. Kun kamera on tarkentanut kaksinkertaisen kehyksen sisällä oleviin kasvoihin (tarkennusalue), kaksinkertainen kehys muuttuu vihreäksi. Jos kamera ei havaitse kasvoja, se tarkentaa ruudun keskialueelle.

• Joissakin kuvausolosuhteissa lemmikin kasvoja ei ehkä tunnisteta ja muu kohde saattaa näkyä kehyksen sisällä.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

y M g Kuu

1 /2 5 0

F 5. 6

• Zoomauksen laajakulma-asennossa näytetään rajauskehys, joka vastaa (35 mm:n [135] kameran) 1 440 mm:n objektiivin kuvakulmaa. Kun kuu rajataan rajauskehykseen ja painetaan k-painiketta, kuvakulma vastaa 1 440 mm:n objektiivin kuvakulmaa.

• Voit säätää värisävyä komentokiekolla. Värisävyn asetus säilyy kameran muistissa myös kameran virrankatkaisun jälkeen.

• Säädä kirkkautta valotuksen korjauksella (A70) kuvausolosuhteiden, kuten kuun kasvamisen ja vähenemisen, sekä kuvausvaatimusten mukaan.

y M L Linnut

• Kun olet valinnut toiminnon L Linnut, valitse näkyviin tulevassa näytössä

U Yksittäiskuvaus tai V Sarjakuvaus.

• U Yksittäiskuvaus: Kamera ottaa yhden kuvan aina, kun laukaisinta painetaan.

• V Sarjakuvaus: Kun laukaisinta pidetään pohjassa, kuvia otetaan sarjakuvauksella.

Kamera voi ottaa enimmillään noin 5 kuvaa sarjana noin 5 kuvan sekuntinopeudella.

• Zoomauksen laajakulma-asennossa näytetään rajauskehys, joka vastaa (35 mm:n [135] kameran) 800 mm:n objektiivin kuvakulmaa. Kun lintu rajataan rajauskehykseen ja painetaan k-painiketta, kuvakulma vastaa 800 mm:n objektiivin kuvakulmaa.

y M I Valikoiva väri

• Säilyttää vain valitun kuvan värin ja tekee muista väreistä mustavalkoisia.

• Valitse haluamasi väri kääntämällä komentokiekkoa ja

vahvista värivalinta painamalla k-painiketta. Muuta värivalintaa painamalla k-painiketta uudelleen.

TallennaTallenna

1/250

F5.6

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

y M m Kirkas päällekk.valotus

Asetus Kuvaus

n Yömaisema + valoraid.

Käytetään auton valojen juovien kuvaamiseen yömaisemataustaa vasten.

• Kuvien välinen aikaväli voidaan asettaa komentokiekkoa kääntämällä. Asetetusta aikavälistä tulee suljinaika. Kun on otettu 50 kuvaa, kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti.

• Jokaista otettua 10 kuvaa kohden tallennetaan automaattisesti yhdistelmäkuva päällekkäisistä juovista kuvauksen alusta lähtien.

W Tähtiraidat

Käytetään tähtien liikkeiden kuvaamiseen.

• Kuvia otetaan 25 sekunnin suljinajalla 30 sekunnin välein. Kun on otettu 300 kuvaa, kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti.

• Jokaista otettua 30 kuvaa kohden tallennetaan automaattisesti yhdistelmäkuva päällekkäisistä juovista kuvauksen alusta lähtien.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

1 0m 0s

• Kamera tallentaa liikkuvat kohteet automaattisesti säännöllisin väliajoin, vertaa kutakin kuvaa, yhdistää vain niiden kirkkaimmat alueet ja tallentaa ne sitten yhdeksi kuvaksi. Valojuovat, kuten auton valojen juovat tai tähtien liikkeet, tallennetaan.

• Kun m Kirkastava päällekk.valotus valitaan, valitse avautuvassa näytössä n Yömaisema + valoraid. tai W Tähtiraidat.

1m40s

• Näyttö saattaa sammua kuvausvälin aikana. Virran merkkivalo vilkkuu näytön ollessa sammutettuna.

• Lopeta kuvaus ennen sen automaattista lopetusta painamalla k-painiketta.

• Kun halutut radat on saatu, lopeta kuvaus. Jos kuvausta jatketaan, yhdistettyjen alueiden

yksityiskohtia saattaa kadota.

• Kaukana olevia kohteita, kuten lentokoneita tai ilotulituksia, kuvattaessa on suositeltavaa asettaa tarkennustilaksi B (äärettömyys) tai m (käsitarkennus) (A67).

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää (A70).

B Päällekkäisvalotuksen valaistusta koskevia huomautuksia

• Älä käännä tilanvalitsinta tai aseta uutta muistikorttia ennen kuvauksen loppumista.

• Ehkäise kameran virran katkeaminen kuvauksen aikana käyttämällä akkuja, joissa on tarpeeksi

varausta jäljellä.

C Jäljellä oleva aika

Jäljellä oleva aika kuvauksen automaattiseen loppumiseen voidaan tarkastaa näytöstä.

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Kuvaustoiminnot

10m 0s

F5.6

Lopeta tallennusLopeta tallennus

25m 0s 1400

Ihon tasoituksen käyttö

Jos henkilöiden kasvoja havaitaan s (yömuotokuva)-, Autom. kuvausohjelma- tai Muotokuva-tilassa, kamera käsittelee kuvan ja pehmentää kasvojen ihon sävyjä ennen

kuvan tallennusta (korkeintaan kolmet kasvot). Ihon tasoitusta voidaan käyttää myös tallennettuihin kuviin toistotilassa (A90).

B Ihon tasoitusta koskevia huomautuksia

• Kuvien tallentaminen kuvauksen jälkeen saattaa kestää tavallista kauemmin.

• Joissain kuvausolosuhteissa haluttua ihon tasoituksen lopputulosta ei ehkä saavuteta ja ihon

tasoitusta saatetaan käyttää kuvan alueilla, joilla ei ole kasvoja.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Opas

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M p Helppo panoraama Mk-painike

1 Valitse kuvausalaksi W Normaali (180°)

tai

X Laaja (360°) ja paina

k-painiketta.

2 Rajaa panoraamakuvan ensimmäinen

reuna ja tarkenna sitten painamalla laukaisin puoleenväliin.

• Zoomaus on aina laajakulma-asennossa.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskelle.

3 Paina laukaisin pohjaan ja vapauta

laukaisin sitten.

• KLJI näkyvät näytöllä ja ilmaisevat kameran

liikesuunnan.

4 Liikuta kameraa yhteen neljästä

suunnasta, kunnes opas saavuttaa loppukohdan.

• Kun kamera tunnistaa liikesuuntansa, kuvaus alkaa.

• Kuvaus päättyy, kun kamera on kuvannut määritetyn

kuvausalan.

• Tarkennus ja valotus lukittuvat, kunnes kuvaus päättyy.

Helppo panoraama

Normaali (180°)

Laaja (360°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Esimerkki kameran liikkeestä

4 800

920

1 536

9 600

920

1 536

• Käytä kehoasi kiertoakselina ja liikuta kameraa hitaasti

kaarena ilmaisimen suuntaan (KLJI).

• Kuvaus päättyy, jos opas ei saavuta reunaa noin 15 sekunnin kuluessa (kun 30 sekunnin kuluessa (kun kuvauksen alkamisesta.

W Normaali (180°) on valittu) tai noin

X Laaja (360°) on valittu)

B Helppo panoraama -kuvausta koskevia huomautuksia

• Tallennetussa kuvassa nähtävä alue on kapeampi kuin näytössä kuvauksen aikana näkyvä alue.

• Jos kameraa liikutetaan liian nopeasti tai se tärähtelee liikaa, tai jos kohde on liian yhdenmukainen

(esim. seinät tai pimeys), saattaa ilmetä virhe.

• Jos kuvaus päättyy, ennen kuin kamera saavuttaa panoraama-alueen puolivälin, panoraamakuvaa ei tallenneta.

• Jos yli puolet panoraaman alueesta on kuvattu, mutta kuvaus päättyy ennen alueen reunaa, tallentamaton alue tallentuu ja näytetään harmaana.

C Helpon panoraaman kuvakoko

On olemassa neljä ei kuvakokoa (kuvapisteinä) alla kuvatulla tavalla.

Kun W Normaali (180°) on asetettu

Kun X Laaja (360°) on asetettu

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Helpon panoraaman toisto

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Siirry toistotilaan (A25), tuo näytölle helpolla panoraamalla otettu kuva täyskuvatoistotilassa ja vieritä sitten kuvaa sen kuvaussuunnassa painamalla k-painiketta.

• Vieritä eteen- tai taaksepäin toistossa kääntämällä

monivalitsinta.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Toistosäätimet näkyvät näytössä toiston aikana. Valitse säädin painamalla monivalitsimella JK ja suorita

sitten alla kuvatut toiminnot painamalla k-painiketta.

Toiminto Kuvake Kuvaus

Siirtyminen taaksepäin

Siirtyminen eteenpäin

Keskeytys E

Lopetus G Palaa täyskuvatoistotilaan.

* Voit käyttää näitä toimintoja myös kääntämällä monivalitsinta.

A Vieritä taaksepäin toistossa pitämällä k-painiketta painettuna.*

B Vieritä eteenpäin toistossa pitämällä k-painiketta painettuna.*

Keskeytä toisto. Alla luetellut toiminnot voidaan suorittaa keskeytyksen aikana.

C Siirry taaksepäin pitämällä k-painiketta painettuna.*

D Vieritä pitämällä k-painiketta painettuna.*

F Jatka automaattista vieritystä.

B Helppo panoraama -kuvia koskevia huomautuksia

• Kuvia ei voida muokata tässä kamerassa.

• Tällä kameralla ei ehkä voi vierittää tai lähentää toisenmerkkisellä tai toisenmallisella

digitaalikameralla kuvattuja helppo panoraama -kuvia.

B Panoraamakuvien tulostusta koskevia huomautuksia

Koko kuvaa ei välttämättä pystytä tulostamaan riippuen tulostimen asetuksista. Lisäksi tulostus ei välttämättä onnistu kaikilla tulostimilla.

4/4

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksen aikana)

Pi rt eä

Tehosteryhmä

Tehosteet

Pi rt eä

Käytä tehosteita kuviin kuvauksen aikana.

• Käytettävissä on viisi tehosteryhmää: Pirteä

(oletusasetus), Syvällinen, Muistelu, Klassinen ja

Noir.

1 Paina k-painiketta.

• Tehosteiden valintaruutu tulee näyttöön.

2 Valitse tehoste monivalitsimella J K.

• Tehosteryhmää voidaan muuttaa kääntämällä komentokiekkoa.

• Poistu tallentamatta valintaa painamalla H.

Pirteä

UnelmaUnelma

3 Säädä tehostetta painamalla I.

• Jos et halua säätää tehostetta, siirry vaiheeseen 6 painamalla k-painiketta.

Kuvaustoiminnot

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksen aikana)

SäädäSäädä

Tak.Tak.

Pirteä

PopPop

SäädäSäädä

Tak.Tak.

Vahvist aVahvist a

4 Korosta haluttu vaihtoehto

monivalitsimella JK ja paina sitten I.

• Valitse Määrä, Valotuksen korjaus, Kontrasti, Sävy, Värikylläisyys, Suodin tai Reunojen valaistus.

Valittavissa olevat vaihtoehdot vaihtelevat ryhmän mukaan.

MääräMäärä

SäädäSäädä

NollaaNollaaTak.Tak.

5 Säädä tehosteen tasoa monivalitsimella

J K ja paina sitten k-painiketta.

MääräMäärä

7070

Tak.Tak.

Vahvist aVahvist a

6 Kuvaa painamalla laukaisinta tai b (e elokuvan

tallennus) -painiketta.

• Kun kamera tunnistaa henkilön kasvot, se tarkentaa kasvoihin (A75).

C Tehosteryhmän ja tehosteen valinta

Voit myös valita tehosteryhmän ja tehosteen painamalla d-painiketta, kun vaiheen 1 näyttö on esillä.

Luovan tilan toiminnot

• Salamatila (A61)

• Itselaukaisin (A64)

• Tarkennustila (A66)

• Valotuksen korjaus (A70)

• Kuvausvalikko (A123)

Kuvaustoiminnot

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksen aikana)

Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus)

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Monivalitsin

Komentokiekko

Suljinaika

Aukkoarvo

Joustava ohjelma on käytössä.

Tiloissa j, k, l ja m valotus voidaan asettaa (suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmä) kuvausolosuhteiden mukaan. Kuvien ottamista voidaan lisäksi hallita paremmin asettamalla kuvausvalikon asetukset (A119).

Kuvaustila Kuvaus

Voit antaa kameran säätää suljinajan ja aukkoarvon.

• Suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmää voidaan muuttaa komentokiekkoa kääntämällä (joustava ohjelma). Kun joustava

j Ohjelm. automatiikka

Suljinaj.

esivalinta-aut.

l Aukon esival.-autom.

m Käsinsäätö

• Valotuksen asetuksen säätimiä voidaan muuttaa Vaihda Av/Tv-valintaa -toiminnolla

asetusvalikossa (A116).

ohjelma on käytössä, A (joustavan ohjelman merkki) näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa.

• Peruuta joustava ohjelma, vaihda kuvaustilaa tai katkaise kameran virta kääntämällä komentokiekko asettamiseen nähden vastakkaiseen suuntaan, kunnes A ei enää näy.

Aseta suljinaika kääntämällä komentokiekkoa. Kamera määrittää automaattisesti aukkoarvon.

Aseta aukkoarvo kääntämällä monivalitsinta. Kamera määrittää automaattisesta suljinajan.

Aseta suljinaika ja aukkoarvo. Aseta suljinaika kääntämällä komentokiekkoa. Aseta aukkoarvo kääntämällä monivalitsinta.

Kuvaustoiminnot

Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus)

25m 0s

F5.6

1400

1/250

Vinkkejä valotuksen asetukseen

Dynaamisuus ja taustan epätarkkuus otettavissa kohteissa vaihtelevat suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmien mukaan, vaikka valotus pysyisi samana.

Suljinajan vaikutus

Kamera voi saada nopeasti liikkuvan kohteen näyttämään paikallaan olevalta lyhyellä suljinajalla tai korostaa liikkuvan kohteen liikettä pitkällä suljinajalla.

Lyhyem pi

1/1 000 s

Pidempi

1/30 s

Aukkoarvon vaikutus

Kamera voi tehdä kohteesta, etualasta ja taustasta teräviä tai häivyttää kohteen taustan tarkoituksellisesti.

Pieni a ukkoarvo

(suurempi aukko)

f/3.3

Suuri aukkoarvo

(pienempi aukko)

f/7.6

C Suljinaika ja aukkoarvo

• Suljinajan säätöalue vaihtelee zoomausasennon, aukkoarvon tai herkkyysasetuksen mukaan.

• Tämän kameran aukkoarvo muuttuu myös zoomausasennon mukaan.

• Jos zoomausta käytetään valotuksen asettamisen jälkeen, valotusyhdistelmä tai aukkoarvo

saattaa muuttua.

• Suuret aukot (joita ilmaistaan pienillä aukkoarvoilla) päästävät kameraan enemmän valoa kuin pienet aukot (suuret aukkoarvot). Pienin aukkoarvo tarkoittaa suurinta aukkoa ja suurin aukkoarvo pienintä aukkoa.

Kuvaustoiminnot

Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus)

B Valotuksen asettamista koskevia huomautuksia

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Valotusilmaisin

Jos kohde on liian tumma tai liian kirkas, valotusta ei ehkä saa säädettyä oikeaksi. Tässä tapauksessa suljinajan tai aukkoarvon ilmaisin vilkkuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin (paitsi tilassa m). Muuta suljinaika-asetusta tai aukkoarvoa.

Valotusilmaisin (m-tilassa)

Kameran mittaama ero säädetyn valotusarvon ja optimaalisen valotusarvon välillä näkyy näytön valotusilmaisimessa. Ero kuvataan valotusilmaisimessa EV-arvona (asteikolla –2 – +2 EV, 1/3 EV:n välein).

25m 0s

F5.6

1400

1/250

B Herkkyyttä koskevia huomautuksia

Kun Herkkyys (A119) on asetettu tilaan Automaattinen (oletusasetus) tai Kiint. alueen autom., tilassa m herkkyys on aina ISO 100.

Tiloissa j, k, l ja m käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A60)

• Itselaukaisin (A60)

• Hymylaukaisin (A60)

• Tarkennustila (A66)

• Valotuksen korjaus (A60)

• Kuvausvalikko (A119)

• Toiminnot, jotka voidaan asettaa painikkeilla w1 (toiminto 1) / w2 (toiminto 2)

(A117)

C Tarkennusalue

Automaattitarkennuksen tarkennusalue vaihtelee Tarkennusaluetila-asetuksen (A119) mukaan kuvausvalikossa. Kun asetuksena on Kohteen hakeva AF (oletusasetus), kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa tähän. Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

Kuvaustoiminnot

Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus)

Suljinajan säätöalue (tilat j, k, l ja m)

Suljinajan säätöalue vaihtelee zoomausasennon, aukkoarvon tai herkkyysasetuksen mukaan. Lisäksi säätöalue vaihtelee seuraavilla sarjakuvausasetuksilla.

Asetus Säätöalue

Automaattinen2, Kiint. alueen autom.

ISO 100

ISO 200

Herkkyys (A139)

ISO 400 1/4000

ISO 800 1/4000

ISO 1 600 1/4000

ISO 3 200 1/4000

Nopea sarjakuvaus, Hidas sarjakuvaus

Sarjakuvaus (A135)

Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s

Nopea sarjakuv.: 60 k/s 1/4000–1/60 s Kuvaus ajastim. Sama kuin asetuksella Yksittäiskuvaus

Herkkyysasetusta rajoitetaan sarjakuvausasetuksen mukaan (A82).

Tilassa m herkkyys on aina ISO 100.

Lyhin suljinaika aukkoarvon ollessa suurimmassa arvossa (pienin aukko) äärimmäisessä zoomauksen laajakulma-asennossa. Mitä lähempänä zoomausasento on telekuvausta tai mitä pienempi aukkoarvo on (suurempi aukko), sitä pidemmäksi lyhin suljinaika muuttuu. Esimerkiksi lyhin suljinaika on 1/2500 sekuntia aukkoarvon ollessa suurimmassa arvossa (pienin aukko) äärimmäisessä telezoomausasennossa.

1/40003–1 s (tilat j, k ja l)

1/4000

–15 s (tila m)

–8 s (tilat j, k ja l)

1/4000

–15 s (tila m)

–4 s (tilat j, k ja l)

1/4000

–8 s (tila m)

–4 s

–2 s

–1 s

–1/2 s

1/4000

–1/30 s

1/4000–1/125 s

Kuvaustoiminnot

Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus)

M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila

Asetusyhdistelmiä, joita käytetään usein kuvaukseen tiloissa j (ohjelmoitu automatiikka), k (suljinajan esivalinta-automatiikka), l (aukon esivalinta-automatiikka) tai m (käsisäätö),

voidaan tallentaa kohdassa M.

Käännä tilanvalitsin kohtaan M ja ota kohdassa Tallenna user settings tallennetut asetukset käyttöön.

• Rajaa kohde ja kuvaa näillä asetuksilla tai vaihda

asetuksia tarpeen mukaan.

Seuraavat asetukset voidaan tallentaa.

Yleisasetukset

• Kuvaustilat j, k, l ja m (A54) • Tarkennustila (A66)

• Zoomausasento (A72) • Valotuksen korjaus (A70)

• Salamatila (A61) • Fn-painike (A71)

• Itselaukaisin (A64)

Kuvausvalikko

• Kuvanlaatu (A123) • Tarkennusaluetila (A141)

• Kuvakoko (A125) • Autom. tarkennustila (A144)

• Picture Control (A126) • Salamavalon korjaus (A144)

• Muk. Picture Control (A130) • Kohinanvähennyssuodin (A145)

• Valkotasapaino (A131) • Aktiivinen D-Lighting (A145)

• Mittaus (A134) • Päällekkäisvalotus (A146)

• Sarjakuvaus (A135) • Zoom-muisti (A148)

• Herkkyys (A139) • Aloituszoomausasento (A149)

• Valotuksen haarukointi (A140) • M

-valotuksen esikatselu (A149)

Kuvaustoiminnot

M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila

Asetusten tallennus tilassa M (tallenna user settings)

j-, k-, l- ja m-tiloissa usein käytetyt asetukset voidaan tallentaa. Ostettaessa j-tilan oletusasetukset ovat tallennettuina.

1 Käännä tilanvalitsin kohtaan j, k, l, m tai M.

• Jos haluat vaihtaa kuvaustilaa, valitse j, k, l tai m.

• Jos et halua vaihtaa tallennettua kuvaustilaa, valitse M.

2 Muuta kuvausasetusten usein käytettyyn yhdistelmään.

• Tietoja asetuksista on kohdassa A58.

• Joustavan ohjelman (kun valittuna on j), suljinajan (kun valittuna on k tai m) tai

aukkoarvon (kun valittuna on l tai m) asetukset tallentuvat myös.

3 Tuo kuvausvalikko näkyviin painamalla

d (valikko) -painiketta.

4 Valitse Tallenna user settings painamalla

monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Edelliset tallennetut asetukset korvataan nykyisillä

asetuksilla M-tilana.

Kohinanvähennyssuodin

Aktiivinen D-Lighting

Päällekkäisvalotus

Tallenna user settings

Nollaa user settings

Zoom-muisti

Tilan M (User Settings (käyttäjäasetukset)) nollaus

Jos Nollaa user settings valitaan kuvausvalikossa, kohtaan user settings (käyttäjäasetukset) tallennetut asetukset palautuvat oletusasetuksiin.

B Kellon akkua koskevia huomautuksia

Jos sisäisen kellon akku tyhjenee, tilaan M tallennetut asetukset nollautuvat. On suositeltavaa kirjoittaa muistiin kaikki tärkeät asetukset.

Kuvaustoiminnot

M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila

Kuvaustoimintojen asetus monivalitsimella

Voit asettaa alla kuvaillut toiminnot painamalla kuvausnäytössä monivalitsimella H (m) J (n) I (p) K (o).

• m Salamatila

Kun salama on nostettu, voit asettaa kuvausolosuhteisiin sopivan salamatilan.

• n Itselaukaisin/Hymylaukaisin

- Itselaukaisin: Suljin laukeaa automaattisesti 10:ssä tai 2:ssa sekunnissa.

- Hymylaukaisin: Suljin laukeaa automaattisesti, kun kamera havaitsee hymyilevät kasvot.

• p Tarkennustila

A (automaattitarkennus), D (makrokuvaustila) tai B (äärettömyys) voidaan asettaa kohteeseen olevan etäisyyden mukaan. E (käsitarkennus) voidaan asettaa, kun kuvaustila on j, k, l, m tai M tai kun kuvausohjelma on Urheilu, Ilotulitus, Linnut, Pehmeä, Valikoiva väri, Kirkas päällekk.valotus, Ajastettu elokuva (yötaivas tai tähtiraidat) tai Tiivis ajastettu elokuva.

• o Valotuksen korjaus

Voit säätää koko kuvan kirkkautta.

Asetettavissa olevat toiminnot vaihtelevat eri kuvaustiloissa.

Kuvaustoiminnot

Kuvaustoimintojen asetus monivalitsimella

Salamatila

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Valmi usvalo

Kun salama on nostettu, voit asettaa kuvausolosuhteisiin sopivan salamatilan.

1 Nosta salama ylös painamalla

m-salamapainiketta.

• Kun salama on laskettu alas, se ei ole käytössä ja

näytössä näkyy S.

2 Paina monivalitsimella H (m).

3 Valitse haluamasi salamatila (A62) ja

paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta,

valinta peruuntuu.

B Valmiusvalo

Kun salama latautuu, q vilkkuu. Kameralla ei voida ottaa kuvia. Jos lataus on valmis, q näkyy jatkuvasti, kun painat laukaisimen

puoleenväliin.

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Automaattinen

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Käytettävissä olevat salamatilat

Automaattinen

Salama välähtää tarvittaessa, kuten heikossa valaistuksessa.

• Salamatilan ilmaisin näytetään vain heti asetuksen jälkeen kuvausnäytössä.

Autom. ja punasilm. vähennys/Punasilm. vähennys

Vähentää salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä muotokuvissa (A63).

• Kun Punasilm. vähennys on valittu, salama välähtää aina, kun otetaan kuva.

Täytesalama/Tavallinen salama

Salama välähtää aina, kun otetaan kuva.

Y Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Soveltuu ilta- ja yömuotokuviin, joissa on taustamaisema. Täytesalama välähtää ja valaisee pääkohteen. Pitkää suljinaikaa käytetään, jotta öinen tai hämärä taustakin valottuu.

Z Jälkiverhon täsmäys

Täytesalama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista, jolloin liikkuvien kohteiden taustalle syntyy vaikutelma valonlähteestä.

B Kuvausta salaman kanssa koskevia huomautuksia

Kun salamaa käytetään laajakulman zoomausasennossa, kuvaa ympäröivä alue voi olla tumma kohteen etäisyydestä riippuen.

Tilannetta voi parantaa siirtämällä zoomaussäädintä hiukan telekuvausasentoa kohti.

Kuvaustoiminnot

Salamatila

C Salamatilan asetus

Käytettävissä olevat salamatilat vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

Salamatila A

U Automaattinen w

Autom. ja punasilm. vähennys

Punasilm. vähennys – – wwww Täytesalama w w – – – –

Tavallinen salama – – wwww

Täsmäys pitkiin

suljinaikoihin

Z Jälkiverhon täsmäys w w wwww

Kuvattaessa toiminolla V (automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys) A (automaattinen) -tilassa ja kuvaustilan ollessa j, k, l tai m käytetty asetus tallennetaan kameran muistiin myös kameran sammuttamisen jälkeen.

Riippuu asetuksesta, onko toiminto käytettävissä. Lisätietoja on kohdassa ”Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila)” (A78).

C Automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys / Punasilmäisyyden

vähennys

Punasilmäisyyden vähennysvalo hohtaa ennen pääsalamaa ja vähentää punasilmäisyyttä. Lisäksi jos kamera havaitsee punasilmäisyyden kuvan tallennuksen yhteydessä, aluetta käsitellään punasilmäisyyden vähentämiseksi ennen kuvan tallennusta.

Huomaa seuraava kuvauksen aikana:

• Koska punasilmäisyyden vähennysvalo hohtaa, suljin laukeaa tavallista myöhemmin laukaisimen painamisen jälkeen.

• Kuvien tallennus kestää tavallista kauemmin.

• Punasilmäisyyden vähennys ei ehkä tuota haluttua lopputulosta joissain tilanteissa.

• Joissain harvinaisissa tilanteissa punasilmäisyyden vähennystä saatetaan käyttää kuvan alueille

tarpeettomasti. Valitse tällaisessa tilanteessa muu salamatila ja ota uusi kuva.

X, s, c

w w – – – –

w w w – w –

p j1k1l1m

w ––––

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Itselaukaisin

1 /2 5 0

F 5. 6

Kamerassa on itselaukaisin, joka laukaisee sulkimen 10 tai 2 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Aseta Tärinän vaimennus (A167) tilaan Pois asetusvalikossa, kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

1 Paina monivalitsimella J (n).

2 Valitse haluamasi itselaukaisintila ja paina

k-painiketta.

• n10s (10 sekuntia): Käytä tärkeiss ä tilaisuuksissa, kuten

häissä.

• n2s (2 sekuntia): Käytä ehkäisemään kameran

tärähtämistä.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta,

valinta peruuntuu.

• Kun kuvaustilana on kuvausohjelma Lemmikkikuva,

näytöllä näkyy Y (automaattinen laukaisu) (A45). Itselaukaisinta ei voida käyttää.

3 Rajaa kuva ja paina laukaisin puoleenväliin.

• Tarkennus ja valotus asetetaan.

4 Paina laukaisin pohjaan.

• Viiveen laskenta alkaa. Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu ja hohtaa sitten jatkuvasti noin yhden sekunnin ajan ennen sulkimen laukaisua.

• Kun suljin on lauennut, itselaukaisin asettuu tilaan OFF.*

• Keskeytä laskenta painamalla laukaisinta uudestaan.

* Kun kuvaustila on Kuu-kuvausohjelma,

itselaukaisinta ei automaattisesta kytketä tilaan OFF. Lopeta itselaukaisin valitsemalla OFF vaiheessa 2.

Kuvaustoiminnot

Itselaukaisin

1/250

F5.6

Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

automaattinen kuvaus)

Kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvot, voit ottaa kuvan automaattisesti painamatta laukaisinta.

• Tätä toimintoa voidaan käyttää kuvaustilassa A (automaattinen), j, k, l, m tai M tai

kuvausohjelman ollessa Muotokuva tai Yömuotokuva.

1 Paina monivalitsimella J (n).

• Aseta haluamasi salamatila, valotus tai kuvausvalikon asetukset, ennen kuin painat J.

2 Valitse a (hymylaukaisin) ja paina

Hymylaukaisin

k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta, valinta peruuntuu.

3 Rajaa kuva ja odota, että kohde hymyilee,

painamatta laukaisinta.

• Kohdista kamera henkilön kasvoihin.

• Kun kamera havaitsee kaksoisviivalla ympäröityjen

kasvojen hymyilevän, suljin laukeaa automaattisesti.

• Joka kerta kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvot, se laukaisee sulkimen automaattisesti.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

4 Lopeta automaattinen kuvaus.

• Lopeta automaattinen kuvaus hymylaukaisimella palaamalla vaiheeseen 1 ja valitsemalla

OFF.

B Hymylaukaisinta koskevia huomautuksia

Joissakin kuvausolosuhteissa kamera ei ehkä pysty tunnistamaan kasvoja tai hymyä (A75). Myös laukaisinta voidaan käyttää kuvaukseen.

C Kun itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu

Hymylaukaisimen käytön aikana itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu, kun kamera tunnistaa kasvot, ja se vilkkuu nopeasti heti sulkimen laukaisun jälkeen.

Kuvaustoiminnot

Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen automaattinen kuvaus)

Tarkennustila

Voit valita kuvausetäisyyteen sopivan tarkennustilan.

1 Paina monivalitsimella I (p).

2 Valitse haluamasi tarkennustila (A67) ja

paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta, valinta peruuntuu.

Kuvaustoiminnot

Tarkennustila

Automaattitarkennus

Käytettävissä olevat tarkennustilat

Automaattitarkennus

Käytä tätä vaihtoehtoa, kun kohteen etäisyys objektiivista on vähintään 50 cm tai äärimmäisessä telezoomausasennossa vähintään 2,0 m.

• Tarkennustilan kuvake näkyy kuvausnäytöllä vain heti asetuksen valinnan jälkeen.

Makrokuvaustila

Aseta, kun otat lähikuvia. Kun zoomauskerroin on kohdassa, jossa F ja zoomauksen ilmaisin näkyvät vihreänä, kamera voi tarkentaa noin 10 cm:n etäisyydelle objektiivista. Ku n zoomaus on asennossa, jossa kuvakulma on laajempi kuin missä G näytetään, kamera pystyy tarkentamaan kohteisiin, jotka ovat vain noin 1 cm:n etäisyydellä objektiivista.

Äärettömyys

Käytä silloin, kun kuvaat maisemia tai kun kuvaat kaukana olevia kohteita ikkunan lävitse. Kamera säätää tarkennuksen automaattisesti lähelle äärettömyyttä.

• Kamera ei ehkä pysty tarkentamaan lähellä oleviin kohteisiin.

Q Äärettömyys

Käytä, kun kuvaat taivasta ja ilotulitusta.

Käsitarkennus

Kamera voi tarkentaa mihin tahansa kohteeseen, joka on noin 1 cm:n ja äärettömyyden (∞) välisellä etäisyysalueella objektiivista (A68). Lähin etäisyys, jolta kamera pystyy tarkentamaan, vaihtelee zoomausasennon mukaan.

C Tarkennustilan asetus

• Asetus ei ehkä ole käytettävissä joissakin kuvaustiloissa.

• Asetus säilyy kameran muistissa kuvaustiloissa j, k, l ja m, vaikka kamerasta katkaistaan virta.

Kuvaustoiminnot

Tarkennustila

Käsitarkennuksen käyttö

1 40 014001 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

0 .3 m0.3m

x1x4

Ääriviivakorostuksen taso

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Käsitarkennus on käytettävissä, kun kuvaustila on j, k, l, m tai M tai kun kuvausohjelma on Urheilu, Ilotulitus, Linnut, Pehmeä, Valikoiva väri, Kirkas päällekk.valotus,

Ajastettu elokuva (yötaivas tai tähtiraidat) tai Tiivis ajastettu elokuva.

1 Paina monivalitsimella

Käsitarkennus

I (p), valitse

E (käsitarkennus) ja paina sitten k-painiketta.

2 Säädä tarkennusta monivalitsimella,

samalla kun tarkastelet suurennettua kuvaa.

• Kuvan keskialue näytetään suurennettuna. Siirry näkymien 2× ja 4× välillä painamalla J.

• Tarkenna lähellä oleviin kohteisiin kääntämällä monivalitsinta myötäpäivään tai kaukana oleviin kohteisiin kääntämällä sitä vastapäivään. Tarkennus voidaan säätää yksityiskohtaisemmin kääntämällä monivalitsinta hitaasti tai kääntämällä komentokiekkoa.

• Kun painat K, kamera tarkentaa ruudun keskellä olevaan kohteeseen automaattisesti. Käsitarkennusta voidaan käyttää, sen jälkeen kun kamera on tarkentanut automaattitarkennuksella.

• Tarkennusta helpotetaan korostamalla tarkennetut alueet valkoisella (ääriviivakorostus) (A69). Säädä ääriviivakorostuksen tasoa painamalla HI.

• Vahvista kuvan sommittelu painamalla laukaisin puoleenväliin. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

3 Paina k-painiketta.

• Asetettu tarkennus on lukittu.

• Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

• Jos haluat säätää tarkennusta uudelleen, tuo vaiheen

2 näyttö näkyviin painamalla k-painiketta.

Kuvaustoiminnot

Tarkennustila

C E (käsitarkennus)

• Vaiheessa 2 näytössä oikealla näkyvä ilmaisimen lukema auttaa määrittämään, millä etäisyydellä kohde tarkentuu, kun ilmaisin on lähellä keskikohtaa.

• Todellinen etäisyys, jolla kohde tarkentuu, vaihtelee aukkoarvon ja zoomausasennon mukaan. Tarkista kuvasta sen oton jälkeen, että kohde on tarkentunut.

• Aseta Zoomauksen sivusäädin (A122) asetusvalikossa tilaan Käsitarkennus, jos haluat tarkentaa zoomauksen sivusäätimellä monivalitsimen sijaan vaiheessa 2.

C Ääriviivakorostus

• Voit muuttaa tarkennettuna pidettyä kontrastitasoaluetta säätämällä ääriviivakorostuksen tasoa. Taso kannattaa säätää matalaksi suurikontrastisille kohteille ja korkeaksi pienikontrastisille kohteille.

• Ääriviivakorostus korostaa kuvan suurikontrastiset alueet valkoisella. Joissain kuvausolosuhteista korostus ei ehkä toimi kunnolla tai korostetaan alueita, jotka eivät ole tarkentuneet.

• Voit poistaa ääriviivakorostusnäytön käytöstä toiminnolla Ääriviivakorostus (A122) asetusvalikossa.

Kuvaustoiminnot

Tarkennustila

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Histogrammi

Opas

Voit säätää koko kuvan kirkkautta.

1 Paina monivalitsimella K (o).

2 Valitse korjausarvo ja paina k-painiketta.

• Tee kuvasta kirkkaampi asettamalla positiivinen (+) arvo.

• Tee kuvasta tummempi asettamalla negatiivinen (–) arvo.

• Korjausarvo otetaan käyttöön, vaikka k-painiketta ei painettaisi.

C Valotuksen korjausarvo

• Jos asetus otetaan käyttöön tilassa j, k tai l, se säilyy kameran muistissa, vaikka kamerasta

katkaistaan virta.

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää seuraavissa kuvastiloissa:

-Kun kuvausohjelmaksi (A40) on asetettu Ilotulitus, Kirkas päällekk.valotus tai Yöt a iv as

(150 min) tai Tähtiradat (150 min) ajastetussa elokuvassa

- m (käsinsäätö) -tila (A54)

• Jos valotuksen korjaus asetetaan käytettäessä salamaa, korjausta käytetään sekä taustan valotukseen että salaman tehoon.

C Histogrammin käyttö

Histogrammi on kaavio, joka näyttää sävyjen jakauman kuvassa. Käytä sitä oppaana, kun käytät valotuksen korjausta ja kuvaat ilman salamaa.

• Vaaka-akseli vastaa kuvapisteen kirkkautta, tummat sävyt näkyvät vasemmalla ja kirkkaat sävyt oikealla. Pystyakseli ilmaisee kuvapistemäärän.

• Valotuksen korjauksen lisäys siirtää sävyjakaumaa oikealle, ja sen vähennys siirtää sävyjakaumaa vasemmalle.

Valotuksen korjaus

Kuvaustoiminnot

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Painikkeiden w1 (toiminto 1) / w2 (toiminto 2)

Yksittäiskuvaus

Vahvista valinta

käyttö

Jos painat w1-painiketta tai w2-painiketta tilassa j, k, l, m tai M, esitallennetut valikkoasetukset voidaan määrittää nopeasti. Valikkoasetukset voidaan tallentaa w1-painikkeeseen ja w2-painikkeeseen.

• Alla luetellut valikkoasetukset voidaan tallentaa.

Kuvanlaatu (A123) Sarjakuvaus (A135) Kuvakoko (A125) Herkkyys (A139) Picture Control (A126) Tarkennusaluetila (A141) Valkotasapaino (A131) Tärinän vaimennus (A167) Mittaus (A134)

1 Paina w1 (toiminto 1)- tai w2 (toiminto 2) -painiketta, kun

kuvausnäyttö näkyy.

• Asetetun valikon asetusvaihtoehdot (oletusasetus on Sarjakuvaus) ja U Fn-painike

voidaan valita.

2 Valitse asetus monivalitsinta

käyttämällä ja paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta,

valinta peruuntuu.

• Palaa kuvausnäyttöön asetuksia muuttamatta

painamalla w1-painiketta, w2-painiketta tai laukaisinta.

• Aseta eri valikkoasetus valitsemalla U Fn- painike ja painamalla k-painiketta. Valitse haluttu valikkoasetus ja aseta se painamalla k-painiketta.

Kuvaustoiminnot

Painikkeiden w1 (toiminto 1) / w2 (toiminto 2) käyttö

Zoomauksen käyttö

Loitontaa Lähentää

Optinen zoomaus

Digitaali zoomaus

Kun liikutat zoomaussäädintä, objektiivin asento muuttuu.

• Lähennä: Liikuta suuntaan g.

• Loitonna: Liikuta suuntaan f.

• Zoomaussäätimen kääntäminen koko matkan

jompaankumpaan suuntaan säätää zoomausta nopeasti (paitsi elokuvan tallennuksen aikana).

• Zoomausta voidaan käyttää myös liikuttamalla zoomauksen

sivusäädintä suuntaan g tai f. Zoomauksen sivusäätimen toiminto voidaan asettaa asetusvalikon kohdassa Zoomauksen sivusäädin (A169).

• Zoomauksen ilmaisin näkyy kuvausnäytössä, kun zoomaussäädintä liikutetaan.

• Digitaalizoomauksella kohdetta voidaan suurentaa vielä noin 4× (kun toiminnonElokuvavaihtoehdot (A150) asetuksena on J 2160/30p tai K 2160/25p, jopa noin 2×) äärimmäistä optista zoomaussuhdetta enemmän. Se voidaan aktivoida liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g ja pitämällä se samassa suunnassa, kun kameralla on lähennetty optisen zoomauksen ääriasentoon.

C Digitaalizoomaus

Zoomauksen ilmaisin muuttuu siniseksi, kun digitaalizoomaus aktivoidaan, ja se muuttuu keltaiseksi, kun zoomauksen suurennosta lisätään.

• Zoomauksen ilmaisin on sininen: Kuvanlaatu ei heikkene huomattavasti käyttämällä Dynamic

Fine Zoom -ominaisuutta.

• Zoomauksen ilmaisin on keltainen: Joissakin tapauksissa kuvanlaatu saattaa heiketä

huomattavasti.

• Ilmaisin pysyy sinisenä laajemmalla alueella, kun kuvakoko on pienempi.

• Zoomauksen ilmaisin ei ehkä muutu siniseksi, kun käytetään tiettyjä sarjakuvausasetuksia tai

muita asetuksia.

Kuvaustoiminnot

Zoomauksen käyttö

Palautuvan zoomauksen käyttö

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Rajauskehys

Jos kohde katoaa kuvattaessa objektiivi telekuvausasennossa, laajenna näkyvää aluetta väliaikaisesti painamalla p (palautuva zoomaus) -painiketta. Näin kohteen rajaus helpottuu.

• Rajaa kohde kuvausnäytön rajauskehyksen sisään ja paina samalla p-painiketta. Jos haluat laajentaa näkyvää aluetta vielä lisää, liikuta zoomaussäädintä suuntaan f ja paina samalla p-painiketta.

• Palaa alkuperäiseen zoomausasentoon vapauttamalla p-painike.

• Palautuva zoomaus ei ole käytettävissä elokuvien tallennuksen aikana.

Kuvaustoiminnot

Zoomauksen käyttö

Tarkennus

1 /2 5 0

F 5. 6

Tarkennusalueet

F 5. 6

1 /2 5 0

Tarkennusalueet

Laukaisin

Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa painikkeen

painamista kohtaan, jossa tuntuu pieni vastus. Paina puoleenväliin

Paina pohjaan

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö

Tilassa A (automaattinen) tai kun toiminnon Tarkennusaluetila (A141) asetuksena tilassa j, k, l, m tai M on Kohteen hakeva AF, kamera tarkentaa seuraavasti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

• Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa siihen. Kun kohde on tarkennettu, tarkennusalue näytetään vihreänä. Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

• Jos pääkohdetta ei tunnisteta, kamera valitsee automaattisesti yhden tai useamman yhdeksästä tarkennusalueesta sen mukaan, missä on kameraa lähinnä oleva kohde. Kun kohde on tarkennettu, tarkentuneet tarkennusalueet näytetään vihreinä.

• Tarkennus ja valotus (suljinaika ja aukkoarvo) asetetaan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina, niin kauan kuin painike on painettuna puoleenväliin.

• Tarkennusalue vaihtelee kuvaustilasta riippuen.

Laukaisimen painaminen pohjaan tarkoittaa, että painike painetaan kokonaan alas.

• Suljin laukeaa, kun laukaisin painetaan pohjaan.

• Älä käytä voimaa, kun painat laukaisinta, sillä tällöin kamera

saattaa tärähtää ja kuvista voi tulla epäteräviä. Paina painiketta kevyesti.

1/250

F5.6

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

1/250

F5.6

B Toimintoa kohteen hakeva AF koskevia huomautuksia

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

• Kuvausolosuhteista riippuen kohde, jonka kamera valitsee pääkohteeksi, saattaa vaihdella.

• Pääkohdetta ei ehkä tunnisteta tietyillä toimintojen Valkotasapaino ja Picture Control

asetuksilla.

• Kamera ei ehkä tunnista pääkohdetta oikein seuraavissa tilanteissa:

- kun kohde on erittäin tumma tai kirkas

- kun pääkohteella ei ole selkeästi määritettäviä värejä

- kun kuva on rajattu siten, että pääkohde on näytön reunassa

- kun pääkohde koostuu toistuvasta kuviosta.

Kasvojen tunnistuksen käyttö

Seuraavilla asetuksilla kamera käyttää kasvojen tunnistusta ja tarkentaa automaattisesti henkilöiden kasvoihin.

• Kuvausohjelma s (yömuotokuva), Autom. kuvausohjelma tai Muotokuva (A40)

• Luova tila (A52)

• a (hymylaukaisin) (A65)

• Kun toiminnon Tarkennusaluetila (A141)

asetuksena on Kasvotarkennus

Jos kamera tunnistaa useat kasvot, tarkennukseen käytettävien kasvojen ympärillä näkyy kaksoisviiva, ja muiden kasvojen ympärillä näkyy

1/250

F5.6

25m 0s 1400

yksinkertainen viiva.

Jos laukaisin painetaan puoleenväliin, kun kasvoja ei tunnisteta:

• Kun Autom. kuvausohjelma on valittu, tarkennusalue muuttuu kameran tunnistamien kuvausolosuhteiden mukaan.

• Tiloissa s (yömuotokuva) ja

• Luovassa tilassa tai kun toiminnon Tarkennusaluetila asetuksena on Kasvotarkennus,

kamera valitsee tarkennusalueen, jossa on kameraa lähinnä oleva kohde.

Muotokuva kamera tarkentaa rajauksen keskialueelle.

• Kun a (hymylaukaisin) on valittu, kamera tarkentaa ruudun keskellä olevaan kohteeseen.

B Kasvojen tunnistusta koskevia huomautuksia

• Kameran kyky tunnistaa kasvoja riippuu useista tekijöistä, kuten kasvojen suunnasta.

• Kamera ei pysty tunnistamaan kasvoja seuraavissa tilanteissa:

- Kasvot ovat aurinkolasien tai muun esteen takana.

- Kasvojen osuus kuva-alasta on liian suuri tai liian pieni.

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

C Kasvojen tunnistuksella otettujen kuvien katselu

Toiston aikana kamera kääntää kuvat automaattisesti kuvattaessa tunnistettujen kasvojen suunnan mukaisesti (paitsi asetuksella Sarjakuv aus (A135) tai Valotuksen haarukointi (A140) otetut kuvat).

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen

Kamera ei ehkä tarkenna odotetulla tavalla seuraavissa tilanteissa. Joissakin harvinaisissa tapauksissa voi käydä niin, että kohde ei ole tarkentunut, vaikka tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näkyy vihreänä:

• Kohde on erittäin tumma.

• Kohteiden kirkkaudessa on merkittäviä eroja kuvausolosuhteissa (esimerkiksi aurinko

kohteen takana tekee kohteesta hyvin tumman).

• Kohteen ja ympäristön välinen kontrasti on pieni (esimerkiksi muotokuvan kohde seisoo valkoisen seinän edessä valkoinen paita päällään).

• Kohteet ovat eri etäisyyksillä kamerasta (esimerkiksi kohde on häkissä).

• Kohteet toistavat samaa kuviota (ikkunan kaihtimet, rakennuksen samanmuotoiset

ikkunat useassa rivissä jne.).

• Kohde liikkuu nopeasti.

Paina yllä mainituissa tilanteissa laukaisin puoleenväliin useita kertoja ja tarkenna siten uudelleen. Voit myös tarkentaa toiseen kohteeseen, joka on samalla etäisyydellä kamerasta kuin todellinen kohde, ja käyttää tarkennuksen lukitusta (A77). Voit tarkentaa myös käsitarkennuksella (A67, 68).

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

Tarkennuksen lukitus

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 / 2 5 0

F 5 . 6

Tarkennuksen lukituksen avulla voit kuvata luovia sommitteluja, vaikka tarkennusalue on asetettu rajauksen keskelle.

1 Sijoita kohde ruudun keskelle ja

paina laukaisin puoleenväliin.

• Kamera tarkentaa kohteeseen ja tarkennusalue näkyy vihreänä.

• Myös valotus lukitaan.

1/250

F5.6

2 Sommittele kuva uudelleen nostamatta

sormeasi.

• Varmista, että etäisyys kameran ja kohteen välillä pysyy samana.

1/250

F5.6

3 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

C Tarkennusalueen siirtäminen haluttuun paikkaan

Kuvaustiloissa j, k, l ja m tarkennusaluetta voidaan siirtää monivalitsimella asettamalla Tarkennusaluetila (A141) kuvausvalikossa johonkin käsisäätöasetukseen.

25m 0s 1400

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila)

Kunkin kuvaustilan oletusasetukset luetellaan alla.

Salamatila

(A60)

A (automaattinen) U OFF

p (luova) U OFF A

j, k, l ja m X OFF

M (user settings (käyttäjäasetukset)) X OFF

Kuvausohjelmat

X (yömaisema) W

s (yömuotokuva) V

c (maisema) W

x (autom. kuvausohjelma) U

b (muotokuva) V OFF

d (urheilu) W

f (juhlat/sisätila) V

Z (ranta) U OFF A

z (lumi) U OFF A

h (auringonlasku) W

i (ilta-/aamuhämärä) W

k (lähikuva) U

u (ruoka) W

m (ilotulitus) W

o (vastavalo) X/W

p (helppo panoraama) W

O (lemmikkikuva) W

g (kuu) W

L (linnut) W

O (pehmeä) U OFF A

Itselaukaisin

(A60)

OFF B

OFF

OFF B

OFF A

OFF

OFF A

OFF B

OFF D

OFF

OFF A

OFF

n2s B

OFF A

Tarkennustila

(A60)

Kuvaustoiminnot

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila)

Salamatila

(A60)

Itselaukaisin

(A60)

Tarkennustila

(A60)

I (valikoiva väri) U OFF A

m (päällekkäisvalotuksen valaistus) W

i (ajastettu elokuva) W

o (tiivis ajastettu elokuva) W

Myös hymylaukaisin voidaan valita.

E (käsitarkennus) ei ole valittavissa.

A (automaattitarkennus) tai D (makrokuvaustila) voidaan valita.

Ei voida muuttaa.

Ei voida muuttaa. Kun asetuksena on Käsivara, salamatilan asetus on aina täytesalama, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys. Kun asetuksena on Jalusta, salamatilan asetus on aina automaattinen, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys.

A (automaattitarkennus) tai E (käsitarkennus) voidaan valita.

Saattaa vaihtua salamatilaan täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys.

Salama on aina W (pois), kun Kohinanvähennyssarja on käytössä.

Q (äärettömyys) tai E (käsitarkennus) voidaan valita.

Kun HDR on tilassa Pois, salamatilana on aina X (täytesalama). Kun HDR on tilassa Päällä, salamatilana on aina W (pois).

Automaattinen laukaisu voidaan asettaa päälle tai pois. Itselaukaisinta ei voida käyttää.

Asetus A (automaattitarkennus), B (äärettömyys) tai E (käsitarkennus) voidaan valita.

Käytettäessä toimintoa Yömaisema + valoraid. A (automaattitarkennus), B (äärettömyys) tai

E (käsitarkennus) voidaan valita. Käytettäessä toimintoa Tähtiraidat Q (äärettömyys) tai E (käsitarkennus) voidaan valita.

Tarkennustilana on aina A (automaattitarkennus), kun käytössä on Kaupunkikuva

(10 minuuttia), tai B (äärettömyys), kun käytössä on Maisemakuva (25 minuuttia) tai Auringonlasku (50 minuuttia). Q (äärettömyys) tai E (käsitarkennus) voidaan valita, kun käytössä on Yötaivas (150 minuuttia) tai Tähtiradat (150 minuuttia).

OFF A/Q

OFF

A/B/

OFF A

Kuvaustoiminnot

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila)

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Joitakin toimintoja ei voida käyttää yhdessä toisten valikon asetusten kanssa.

Rajoitettu

toiminto

Salamatila

Itselaukaisin/ Hymylaukaisin

Tarkennustila

Kuvanlaatu

Asetus Kuva us

Tarkennustila (A66)

Kuvanlaatu (A123)

Sarjakuvaus (A135)

Valotuksen haarukointi (A140)

Tarkennustila (A66)

Tarkennusaluetila (A141)

Hymylaukaisin (A65)

Tarkennusaluetila (A141)

Sarjakuvaus (A135)

Päällekkäisvalotus (A146)

Kun B (äärettömyys) tai Q (äärettömyys) on valittu, salamaa ei voida käyttää.

RAW-kuvia tallennettaessa punasilmäisyyttä ei vähennetä, vaikka V (automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys / punasilmäisyyden vähennys) on asetettu (mukaan lukien samanaikaisesti tallennetut JPEG-kuvat).

Salamaa ei voi käyttää (paitsi toimintoon Kuvaus ajastim.).

Salamaa ei voi käyttää.

Kun valitaan muu asetus kuin A (automaattitarkennus), hymylaukaisin asettuu tilaan OFF.

Kun Kohteen seuranta on valittu, itselaukaisinta/ hymylaukaisinta ei voi käyttää.

Kun hymylaukaisin valitaan, tarkennustila on aina A (automaattitarkennus).

Kun Kohteen seuranta on valittu, E (käsitarkennus) -toimintoa ei voi asettaa.

• Kun Esikuv. välimuisti on valittu, Kuvanlaatu on aina Normal.

• Kun Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on valittu, toimintoja RAW, RAW + Fin

e ja RAW + Normal ei voi käyttää.

Kun toiminnon Päällekkäisvalotustila asetuksena on Päällä, toimintoja RAW, RAW + Fine ja RAW + Normal ei voi käyttää.

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Rajoitettu

toiminto

Kuvakoko

Picture Control

Valkotasapaino

Mittaus

Asetus Kuva us

• Kun RAW on valittu, Kuvakoko on aina

q 5 184×3 888.

Kuvanlaatu (A123)

Sarjakuvaus (A135)

Tarkennusaluetila (A141)

Aktiivinen D-Lighting (A145)

Picture Control (A126)

Aktiivinen D-Lighting (A145)

• Kun RAW + Fine tai RAW + Normal on valittu, kuvia, joiden Kuvakoko on JPEG, voidaan asettaa. Kuvakokoja h 5 184×2 920, i 5 184×3 456,

g 3 888×3 888 ei voi kuitenkaan valita.

Kuvakoko asetetaan sarjakuvausasetuksesta riippuen

seuraavasti:

• Esikuv. välimuisti: A (kuvakoko: 1 280 × 960 kuvapistettä)

• Nopea sarjakuv.: 120 k/s: f (kuvakoko: 640 × 480 kuvapistettä)

• Nopea sarjakuv.: 60 k/s: O (kuvakoko: 1 920 × 1 080 kuvapistettä)

Kun Kohteen seuranta on valittu, Yksivärinen ei ole asetettavissa.

Kun Aktiivinen D-Lighting on käytössä, Kontrasti-asetusta ei voi säätää käsin.

Kun Yksivärinen on valittu, Valkotasapaino on aina Autom. (normaali).

Kun käytössä on Aktiivinen D-Lighting, Mitt aus nollataan asetukseen Matriisi.

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Rajoitettu

toiminto

Sarjakuvaus Valotuksen haarukointi

Herkkyys

Tarkennusaluetila

Autom. tarkennustila

Asetus Kuva us

Sarjakuvaus (A135)/ Valotuksen haarukointi

140)/

( Päällekkäisvalotus

146)

(

Itselaukaisin (A64)

Hymylaukaisin (A65)

Kuvanlaatu (A123)

Picture Control (A126)

Sarjakuvaus (A135)

Hymylaukaisin (A65)

Tarkennustila (A66)

Picture Control (A126)

Valkotasapaino (A131)

Hymylaukaisin (A65)

Tarkennustila (A66)

Sarjakuvaus, Valotuksen haarukointi ja Päällekkäisvalotus ovat käytettävissä vain yksi

kerrallaan.

Kun itselaukaisin on käytössä, otetaan yksittäinen kuva,

•

vaikka

Nopea sarjakuvaus, Hidas sarjakuvaus

Esikuv. välimuisti

asetettu, kuvaus päättyy automaattisesti, kun yksi kuva on otettu.

• Valotuksen haarukointi ei ole käytettävissä.

• Kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvot ja suljin

laukeaa, otetaan vain yksi kuva. Jos Kuvaus ajastim. on asetettu, kuvaus päättyy

automaattisesti, kun yksi kuva on otettu.

• Valotuksen haarukointi ei ole käytettävissä.

Kun RAW, RAW + Fine tai RAW + Normal on valittu, toimintoja Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s ja Nopea sarjakuv.: 60 k/s ei voi käyttää.

Kun Yksivärinen on valittu, Valotuksen haarukointi ei ole käytettävissä.

Kun Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on valittu, Herkkyys on aina Automaattinen.

Kamera ottaa kuvia kasvojen tunnistuksella riippumatta käytössä olevasta Tarkennusaluetila-asetuksesta.

• Kun muu asetus kuin Kohteen seuranta on valittu ja B (äärettömyys) on valittu kuvauksen tarkennustilaksi, kamera tarkentaa äärettömyyteen riippumatta käytössä olevasta Tarkennusaluetila-asetuksesta.

• Kun E (käsitarkennus) on valittu, Tarkennusaluetila ei ole asetettavissa.

Kun Yksivärinen on valittu, Kohteen seuranta ei ole asetettavissa.

Kun Kohteen hakeva AF on valittu ja valkotasapainoasetuksena on jokin muu kuin Autom. (normaali), kamera tarkentaa kasvoihin tai valitsee yhden tai useamman yhdeksästä tarkennusalueesta sen mukaan, missä on kameraa lähinnä oleva kohde.

Kun hymylaukaisin valitaan, automaattitarkennustila käyttää asetusta Kertatarkennus.

Kun B (äärettömyys) on valittu tarkennustilassa, automaattitarkennustila toimii käyttämällä asetusta

Kertatarkennus

olisi asetettu. Jos

tai

Kuvaus ajastim.

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Rajoitettu

toiminto

Päällekkäisvalotus

Näytön asetukset

Päivämääräleima

Digitaalizoomaus

Sulkimen ääni

Asetus Kuva us

Kuvanlaatu (A123)

Sarjakuvaus (A135)/ Valotuksen haarukointi (A140)

Tarkennusaluetila (A141)

Kuvanlaatu (A123)

Sarjakuvaus (A135)

Hymylaukaisin (A65)

Kuvanlaatu (A123)

Tarkennusaluetila (A141)

Zoom-muisti (A148)

Sarjakuvaus (A135)

Valotuksen haarukointi (A140)

Kun RAW, RAW + Fine tai RAW + Normal on valittu,

Päällekkäisvalotus ei ole käytettävissä. Sarjakuvaus, Valotuksen haarukointi ja

Päällekkäisvalotus ovat käytettävissä vain yksi

kerrallaan.

• Kun Kohteen seuranta on valittu ja kun kohde on rekisteröity (kohteen seurannan aikana), histogrammia ei näytetä.

• Histogrammia ei näytetä, kun Kohteen hakeva AF on valittu.

Kun RAW, RAW + Fine tai RAW + Normal on valittu, päiväystä ja aikaa ei voida merkitä kuviin.

Kun Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on valittu, päiväystä ja aikaa ei voida merkitä kuviin.

Kun hymylaukaisin on valittu, digitaalizoomaus ei ole käytettävissä.

Kun RAW, RAW + Fine tai RAW + Normal on valittu, digitaalizoomaus ei ole käytettävissä.

Kun Kohteen seuranta on valittu, digitaalizoomaus ei ole käytettävissä.

Kun toiminnon Zoom-muisti asetuksena on Päällä, digitaalizoomaus ei ole käytettävissä.

Kun Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on valittu, sulkimen ääni ei ole käytössä.

Sulkimen ääni ei ole käytössä.

B Digitaalizoomausta koskevia huomautuksia

• Kuvaustilasta tai nykyisistä asetuksista riippuen digitaalizoomaus ei ehkä ole käytettävissä

(A168).

• Kun digitaalizoomaus on käytössä, tarkennusaluetilan ja mittaustavan vaihtoehtoja rajoitetaan.

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Toisto-ominaisuudet

Toiston zoomaus ............................................................................................................................85

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä...................................................................................86

Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien katselu ja poisto (sarja)..........................................87

Kuvien muokkaus (valokuvat)....................................................................................................88

Toisto-ominaisuudet

Toiston zoomaus

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Kuvaa lähennetään.Täyskuvatoisto

Näytettävän osan opas

Voit lähentää kuvaa liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g (i toiston zoomaus) täyskuvatoistotilassa (A25).

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Voit muuttaa suurennussuhdetta liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h) tai g (i). Voit säätää zoomausta myös kääntämällä komentokiekkoa.

• Katsele kuvan muuta osaa painamalla monivalitsimella HIJK.

• Jos katselet kuvaa, joka on otettu kasvojen tai lemmikin tunnistuksella, kamera lähentää

kuvattaessa tunnistettuihin kasvoihin (paitsi asetuksella Sarjakuvaus tai Valotuksen haarukointi otetut kuvat). Lähennä kuvan osaan, jolla ei ole kasvoja, säätämällä ensin

suurennussuhdetta ja painamalla sitten HIJK.

• Kun kuva näytetään lähennettynä, voit palata täyskuvatoistotilaan painamalla

3.0

k-painiketta.

C Kuvien rajaus

Kun näytössä on lähennetty kuva, voit rajata kuvan, niin että se sisältää vain näytöllä näkyvän osan, ja tallentaa sen erillisenä tiedostona painamalla d-painiketta (A93).

Toisto-ominaisuudet

Toiston zoomaus

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 6 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1/20

554

Pienoiskuvien toistoTäyskuvatoisto Kalenterinäkymä

(i)

(h)

(i)

(h)

Zoomaussäätimen liikuttaminen suuntaan f (h pienoiskuvien toisto) täyskuvatoistotilassa (A25) tuo kuvat näytölle pienoiskuvina.

1/20

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Voit muuttaa näytettävien pienoiskuvien lukumäärää liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h) tai g (i).

• Kun käytössä on pienoiskuvien toistotila, valitse kuva kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK ja tuo valittu kuva sitten näytölle täyskuvatoistotilassa painamalla k-painiketta.

• Kun näytössä on kalenteri, valitse päivämäärä kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK ja tuo valittuna päivänä otetut kuvat sitten näytölle painamalla k-painiketta.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313

B Kalenterinäkymää koskevia huomautuksia

Ilman asetettua päivämäärää otettuja kuvia käsitellään kuten 1. tammikuuta 2016 otettuja kuvia.

Toisto-ominaisuudet

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä

2016

Sat

1211111110101099887766

1918181817171716161615151514

26252525242424

Nikon COOLPIX B700 User manual (full instructions) [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Nopea aihehaku

Pääaiheet

Yleiset aiheet

Johdanto

Lue tämä ensin

Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat

Tietoja ja varotoimia

Turvallisuudesta

Kameran osat

Kameran runko

Säätimien ensisijaiset toiminnot

Näyttö/etsin

Kuvaus

Toisto

Käytön aloittaminen

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys

Akun ja muistikortin paikalleen asetus

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta

Akun lataus

Näytön avaus

Kameran alkuasetukset

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

Salaman käyttö

Elokuvien tallennus

Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä

Kuvien toisto

Kuvien poisto

Kuvien valintanäyttö poistoa varten

Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Langattoman yhteyden käyttöönotto tai poistaminen käytöstä

Kuvien lataus ja Etävalokuvaus

Kuvien lataus

Etävalokuvaus

Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa

Jos kuvien lataus ei onnistu

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

A (Automaattinen) -tila

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia

Ihon tasoituksen käyttö

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla

Helpon panoraaman toisto

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksen aikana)

Vinkkejä valotuksen asetukseen

Kuvaustoimintojen asetus monivalitsimella

Salamatila

Itselaukaisin

Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen automaattinen kuvaus)

Tarkennustila

Käsitarkennuksen käyttö

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Zoomauksen käyttö

Tarkennus

Laukaisin

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö

Kasvojen tunnistuksen käyttö

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen

Tarkennuksen lukitus

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila)

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Toisto-ominaisuudet

Toiston zoomaus

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä