Nikon COOLPIX B700 User manual (full instructions) [fi]
DIGITAALIKAMERA
Käyttöopas
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.
• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu vi), jotta osaat käyttää
kameraa asianmukaisesti.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.
Nopea aihehaku
Voit palata tälle sivulle koskettamalla tai napsauttamalla minkä tahansa sivun oikeassa
alakulmassa.
Pääaiheet
Johdanto............................................................................................................................................. iii
Sisällysluettelo..................................................................................................................................ix
Kameran osat ..................................................................................................................................... 1
Käytön aloittaminen......................................................................................................................13
Kuvauksen ja toiston perustoiminnot.....................................................................................20
Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge).................................................28
Kuvaustoiminnot ............................................................................................................................37
Toisto-ominaisuudet.....................................................................................................................84
Elokuvat .............................................................................................................................................94
Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen........................... 105
Valikon käyttö...............................................................................................................................115
Tekniset huomautukset ............................................................................................................177
Yleiset aiheet
Turvallisuudesta Yhteyden
Säätimien
toiminnot
muodostaminen
älylaitteeseen
Toiminnot, jotka
eivät ole
käytettävissä
samanaikaisesti
Vinkkejä
valotuksen
asetukseen
Vianmääritys Hakemisto
ii
Käsitarkennus
Johdanto
Lue tämä ensin
Kiitos Nikon COOLPIX B700 -digitaalikameran hankkimisesta.
Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat
• Näytä ”Nopea aihehaku” (Aii) koskettamalla tai napsauttamalla kunkin sivun
oikeassa alakulmassa.
• Kuvakkeet
Kuvake Kuvaus
Tämä kuvake on varoitusmerkki. Sillä merkityt tiedot kannattaa lukea ennen
B
kameran käyttöä.
Tämä kuvake on huomautusmerkki. Sillä merkityt tiedot kannattaa lukea
C
ennen kameran käyttöä.
A Tällä kuvakkeella merkitään muut sivut, joilla on aiheeseen liittyvää tietoa.
• SD- ja SDHC-/SDXC-muistikortteja kutsutaan tässä käyttöoppaassa ”muistikorteiksi”.
• Älypuhelimia ja tabletteja kutsutaan älylaitteiksi.
• Kamerassa sen hankintahetkellä käytössä olleita asetuksia kutsutaan oletusasetuksiksi.
• Kameran näytössä näkyvät valikon kohdat ja tietokoneen näytössä näkyvät painikkeiden
nimet tai viestit on lihavoitu.
• Tässä käyttöoppaassa näytön esimerkkinäytöistä on joskus jätetty pois kuvia, jotta näytön
ilmaisimet näkyvät selvemmin.
Johdanto
Lue tämä ensin
iii
Tietoja ja varotoimia
Hologrammi: Vahvistaa, että kyseessä
on aito Nikon-tuote.
Oppia ikä kaikki
Nikonin Life-Long Learning (oppia ikä kaikki) -ohjelman mukaisesti Nikon tarjoaa jatkuvasti
tuotetukea ja koulutusta. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavilta verkkosivustoilta:
• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/
• Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/
• Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/
Näissä verkkosivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin
ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit saada lisätietoja Nikonin
edustajalta alueellasi. Yhteystiedot ovat alla mainitulla verkkosivustolla.
http://imaging.nikon.com/
Käytä vain Nikonin valmistamia elektronisia lisävarusteita
Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät
monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin valmistamat elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit,
akut, verkkolaitteet ja USB-kaapelit), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi erityisesti tämän
Nikon-digitaalikameran kanssa, on valmistettu ja testattu niin, että niiden käyttö voidaan taata
tämän elektronisen laitteen toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti.
MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA
KAMERAA JA SAATTAA JOHTAA
Jos käytetään muun valmistajan ladattavia litiumioniakkuja, joissa ei ole Nikon-hologrammia,
kameran normaali toiminta saattaa häiriintyä tai akut voivat ylikuumeta, syttyä, puhjeta tai vuotaa.
Lisätietoja Nikonin lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.
Ennen tärkeiden kuvien ottamista
Ennen tärkeitä kuvaustilanteita (esimerkiksi ennen hääkuvien ottamista tai matkalle lähtöä) ota
koekuva varmistaaksesi, että kamera toimii oikein. Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen
toimintahäiriöistä aiheutuvista vahingoista tai ansionmenetyksistä.
NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.
Johdanto
Lue tämä ensin
iv
Tietoja käyttöoppaista
• Tämän tuotteen mukana toimitettujen käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa
tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen
myöntämää kirjallista lupaa.
• Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta tuotteesta.
• Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai
ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.
• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.
• Näiden oppaiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin
huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin
edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).
Noudata tekijänoikeusilmoituksia
Tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisista teoksista kameralla otettuja valokuvia tai
tallenteita ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön
sovelletaan poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa
näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.
Tallennusvälineiden hävittäminen
Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien ja muiden tallennusvälineiden
alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa pois tetut tiedostot voidaan
palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa
henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen
suojaaminen on käyttäjän vastuulla.
Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat sen toiselle henkilölle, palauta kaikki kameran
asetukset asetusvalikon (A116) kohdassa Palauta perusas.. Palauttamisen jälkeen poista
tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta
tallennusväline asetusvalikon (A116) kohdassa Alusta muisti tai Alusta kortti ja täytä se
kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaista tietoa (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta).
Ole varovainen hävittäessäsi muistikortteja fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja
omaisuusvahingot.
Johdanto
Lue tämä ensin
v
Turvallisuudesta
Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja
itsesi tai muiden loukkaantumisen.
Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien
luettavissa.
Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
VAARA
VAROITUS
HUOMAUTUS
• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat moottoriajoneuvoa. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.
• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai
muun vahingon seurauksena. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa sähköiskun tai muun loukkaantumisen.
• Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutta tai
epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa
tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.
• Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta märin käsin. Näiden
varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä tai kytketty
pistorasiaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä
palovammoja.
• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin, bensiinin tai
aerosolien, lähellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon.
• Älä kohdista salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.
noudattamatta jättämiseen liittyy
merkittävä kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen riski.
Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.
VAROITUS
Johdanto
Turvallisuudesta
vi
• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin
osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.
• Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa onnettomuuden.
• Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu
nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät akkuja, latureita,
verkkolaitteita ja USB-kaapeleita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän tuotteen
kanssa, älä:
- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita voimakkaasti, aseta niitä
painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle tai tulelle.
- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai vaihtosuuntaajia.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta ukkosella. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai matala.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai
paleltumisen.
• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen.
Objektiivin tarkentama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tuotteen sisäosia.
Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen ulkopuolella.
HUOMAUTUS
• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot käytöstä, kun
langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä
lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.
• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen
toimintahäiriön.
• Älä koske objektiivin liikkuviin osiin tai muihin liikkuviin osiin. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea, kuten
suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.
Johdanto
Turvallisuudesta
vii
Akkujen VAARA
• Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa,
ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan:
- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.
- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.
- Älä pura osiin.
- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai
muihin metalliesineisiin.
- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.
• Älä yritä ladata EN-EL23-akkuja latureilla/kameroilla, joita ei nimenomaan ole tarkoitettu
siihen käyttöön. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua,
haljeta tai syttyä palamaan.
• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu heti
lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.
Akkujen VAROITUS
• Pidä akut lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.
• Älä upota tuotetta veteen tai altista sitä sateelle. Tämän varotoimen noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa
se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.
• Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten värjäytymiä tai vääntymiä.
Lopeta lataaminen, jos akut eivät lataudu ilmoitetussa ajassa. Jos tätä varotoimea ei
noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.
• Eristä akun liittimet teipillä ennen hävittämistä. Metalliesineiden osuminen liittimiin voi
aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen tai tulipalon. Kie rrätä tai hävitä akut paikallisten
määräysten mukaisesti.
• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti runsaalla
puhtaalla vedellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
ihoärsytystä.
Johdanto
Turvallisuudesta
viii
Sisällysluettelo
Nopea aihehaku............................................................................................................................... ii
Pääaiheet........................................................................................................................................................................................... ii
Yleiset aiheet................................................................................................................................................................................... ii
Johdanto............................................................................................................................................ iii
Lue tämä ensin............................................................................................... ...................................................... iii
Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat..................................................................................... iii
Tietoja ja varotoimia................................................................................................................................................................. iv
Turvallisuudesta .................... ............................................................. ................................................................. vi
Kameran osat .................................................................................................................................... 1
Kameran runko.................................................................................................................................................... .. 2
Säätimien ensisijaiset toiminnot .................................................................................................................... 4
Näyttö/etsin ................................. .............................................................. ............................................................ 7
Näytössä näkyvien tietojen vaihtaminen (s-painike).................................................................................. 7
Kuvaus................................................................................................................................................................................................ 8
Toisto................................................................................................................................................................................................ 11
Käytön aloittaminen..................................................................................................................... 13
Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys .......................................................... .................... 14
Akun ja muistikortin paikalleen asetus ..................................................................................................... 15
Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta........................................................................................................ 15
Akun lataus................................................................... ....................................................................................... 16
Näytön avaus ....................................................................................... ............................................................... 17
Kameran alkuasetukset ................................................................................................................................... 18
Kuvauksen ja toiston perustoiminnot.................................................................................... 20
Kuvien ottaminen ............................................................................................ ................................................. 21
Salaman käyttö........................................................................................................................................................................... 23
Elokuvien tallennus.................................................................................................................................................................. 23
Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä........................................................................................................ 24
Kuvien toisto ...................................................................................................................... ................................. 25
Kuvien poisto.................................................................. .................................................................................... 26
Kuvien valintanäyttö poistoa varten............................................................................................................................. 27
Sisällysluettelo
ix
Yhteyden muodostaminen älylaitteeseen (SnapBridge)................................................ 28
SnapBridge-sovelluksen asennus ........... ............................................................. ....................................... 29
Kameran ja älylaitteen yhdistäminen ...................................... ................................................................. . 30
Langattoman yhteyden käyttöönotto tai poistaminen käytöstä................................................................ 33
Kuvien lataus ja Etävalokuvaus ........................................................................ ............................................ 34
Kuvien lataus................................................................................................................................................................................ 34
Etävalokuvaus.............................................................................................................................................................................. 35
Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa................................................................. 35
Jos kuvien lataus ei onnistu................................................................................................................................................ 36
Kuvaustoiminnot ........................................................................................................................... 37
Kuvaustilan valinta ........................................................................................................................................... 38
A (Automaattinen) -tila.................................. ............................................................................................... 39
Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus) ................................................................. 40
Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia......................................................................................... 41
Ihon tasoituksen käyttö......................................................................................................................................................... 48
Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla................................................................................................................... 49
Helpon panoraaman toisto................................................................................................................................................ 51
Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksen aikana)................................................................................ 52
Tilat j, k, l ja m (kuvauksen valotuksen asetus) ............................................................................... 54
Vinkkejä valotuksen asetukseen....................................................................................................................................... 55
Suljinajan säätöalue (tilat j, k, l ja m).................................................................................................................... 57
M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila................. ............................................................................... 58
Asetusten tallennus tilassa M (tallenna user settings)....................................................................................... 59
Kuvaustoimintojen asetus monivalitsimella ........................................................................................... 60
Salamatila.............. ............................................................. .................................................................................. 61
Itselaukaisin.......... ............................................................. .................................................................................. 64
Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen automaattinen kuvaus)...................................... ................. 65
Tarkennustila ....................................... .............................................................. ................................................. 66
Käsitarkennuksen käyttö....................................................................................................................................................... 68
Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö) ............................................................................................ ......... 70
Painikkeiden w1 (toiminto 1) / w2 (toiminto 2) käyttö ..................................... ............................ 71
Zoomauksen käyttö ......................................................................................................................................... 72
Tarkennus ............................................................. ........................................................................................... .... 74
Laukaisin......................................................................................................................................................................................... 74
Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö ....................................................................................................................... 74
Kasvojen tunnistuksen käyttö........................................................................................................................................... 75
Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen..................................................................................... 76
Tarkennuksen lukitus.............................................................................................................................................................. 77
Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja tarkennustila) ..................................................................... 78
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen sama naikaisesti.......................................... 80
Sisällysluettelo
x
Toisto-ominaisuudet.................................................................................................................... 84
Toiston zoomaus ..................................................... .......................................................................................... 85
Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä ...................................................................................................... 86
Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien katselu ja poisto (sarja) ............................................................ 87
Sarjan kuvien katselu............................................................................................................................................................... 87
Sarjan kuvien poisto................................................................................................................................................................ 88
Kuvien muokkaus (valokuvat) ....................................................................................... ............................... 88
Ennen kuvien muokkausta.................................................................................................................................................. 88
Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen........................................................................ 89
D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen........................................................................................... 89
Ihon tasoitus: Ihon sävyjen pehmentäminen.......................................................................................................... 90
Suodatintehosteet: Digitaalisten suodatintehosteiden käyttö..................................................................... 91
Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen..................................................................................................................... 92
Rajaus: Rajatun kopion luominen ................................................................................................................................... 93
Elokuvat ............................................................................................................................................ 94
Elokuvien tallennuksen ja toiston perustoiminnot ....... ....................................................................... 95
Valokuvien kuvaus elokuvan tallennuksen aikana ................................................ ............................... 98
Ajastettujen elokuvien kuvaus .............................................................................. ....................................... 99
Tiiviiden ajastettujen elokuvien tallennus ................................................................... .......................... 101
Toiminnot elokuvan toiston aikana..................................................................... ..................................... 102
Elokuvien muokkaus ...................................................................................................................................... 103
Vain halutun elokuvan osan poiminta...................................................................................................................... 103
Elokuvan yhden kuvan tallentaminen valokuvaksi........................................................................................... 104
Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen.......................... 105
Kuvien käyttö....................................... ............................................................................................................. 106
Kuvien katselu televisiossa ........................................................................................... ............................... 107
Kuvien tulostus ilman tietokonetta ..................................... ..................................................................... 108
Kameran kytkeminen tulostimeen.............................................................................................................................. 108
Kuvien tulostus yksitellen.................................................................................................................................................. 109
Useiden kuvien tulostus .................................................................................................................................................... 110
Kuvien siirtäminen tietokoneelle (ViewNX-i) ................................................................................... ..... 112
ViewNX-i:n asennus.............................................................................................................................................................. 112
Kuvien siirtäminen tietokoneelle.................................................................................................................................. 112
Sisällysluettelo
xi
Valikon käyttö.............................................................................................................................. 115
Valikkotoiminnot................................... ........................................................................................... ............... 116
Kuvien valintanäyttö............................................................................................................................................................ 118
Valikkoluettelot...... ............................................................................................. ............................................. 119
Kuvausvalikko........................................................................................................................................................................... 119
Elokuvavalikko.......................................................................................................................................................................... 120
Toistovalikko.............................................................................................................................................................................. 120
Verkkovalikko............................................................................................................................................................................ 121
Asetusvalikko............................................................................................................................................................................ 122
Kuvausvalikko (yleiset kuvausasetukset).............................................. .................................................. 123
Kuvanlaatu.................................................................................................................................................................................. 123
Kuvakoko..................................................................................................................................................................................... 125
Kuvausvalikko (tila j, k, l tai m) .............................................................................................. ............. 126
Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126
Muk. Picture Control (COOLPIX Muk. Picture Control).................................................................................... 130
Valkotasapaino (värisävyn säätö).................................................................................................................................. 131
Mittaus.......................................................................................................................................................................................... 134
Sarjakuvaus ................................................................................................................................................................................ 135
Herkkyys....................................................................................................................................................................................... 139
Valotuksen haarukointi....................................................................................................................................................... 140
Tarkennusaluetila................................................................................................................................................................... 141
Autom. tarkennustila ........................................................................................................................................................... 144
Salamavalon korjaus............................................................................................................................................................. 144
Kohinanvähennyssuodin................................................................................................................................................... 145
Aktiivinen D-Lighting........................................................................................................................................................... 145
Päällekkäisvalotus................................................................................................................................................................... 146
Zoom-muisti ............................................................................................................................................................................. 148
Aloituszoomausasento....................................................................................................................................................... 149
M-valotuksen esikatselu..................................................................................................................................................... 149
Elokuvavalikko.................................................. .............................................................. .................................. 150
Elokuvavaihtoehdot............................................................................................................................................................. 150
Autom. tarkennustila ........................................................................................................................................................... 153
Elektroninen VR....................................................................................................................................................................... 154
Tuuliäänen vaimennus....................................................................................................................................................... 154
Mikrofonin zoomaus............................................................................................................................................................ 155
Kuvataajuus................................................................................................................................................................................ 155
Sisällysluettelo
xii
Toistovalikko ........................................................................................ ............................................................. 156
Merkitse ladattavaksi............................................................................................................................................................ 156
Diaesitys....................................................................................................................................................................................... 157
Suojaa............................................................................................................................................................................................ 158
Kierrä kuvaa................................................................................................................................................................................ 158
Sarjan näyttöasetukset........................................................................................................................................................ 159
Valitse avainkuva .................................................................................................................................................................... 159
Verkkovalikko ......................... ............................................................. ............................................................. 160
Tekstinsyöttönäppäimistön käyttö............................................................................................................................. 161
Asetusvalikko.................................. .................................................................................................................. 162
Aikavyöhyke ja päiväys....................................................................................................................................................... 162
Laukaisu muistikortitta........................................................................................................................................................ 164
Näytön asetukset.................................................................................................................................................................... 165
EVF:n automaatt. vaihto (automaattinen vaihto näytöstä etsimeen).................................................... 166
Päivämääräleima .................................................................................................................................................................... 166
Tärinän vaimennus................................................................................................................................................................ 167
Tarkennusapu........................................................................................................................................................................... 168
Digitaalizoomaus ................................................................................................................................................................... 168
Zoomauksen sivusäädin.................................................................................................................................................... 169
Ääniasetukset........................................................................................................................................................................... 169
Autom. sammutus................................................................................................................................................................. 170
Alusta kortti................................................................................................................................................................................ 170
Kieli/Language......................................................................................................................................................................... 170
Lataus tietokoneesta............................................................................................................................................................ 171
Kuvaselitys.................................................................................................................................................................................. 172
Tekijänoikeustiedot............................................................................................................................................................... 173
Sijaintitiedot .............................................................................................................................................................................. 174
Vaihda Av/Tv-valintaa.......................................................................................................................................................... 174
Nollaa tied.numerointi........................................................................................................................................................ 175
Ääriviivakorostus..................................................................................................................................................................... 176
Palauta perusas. ...................................................................................................................................................................... 176
Laiteohjelmaversio................................................................................................................................................................ 176
Sisällysluettelo
xiii
Tekniset huomautukset ........................................................................................................... 177
Huomautuksia .................................................. ................................................................................................ 178
Langattoman viestinnän toimintoja koskevia huomautuksia ........................................................ 179
Tuotteen hoito ................................................................................................................................................. 181
Kamera.......................................................................................................................................................................................... 181
Akku................................................................................................................................................................................................ 182
Verkkovirtalaturi...................................................................................................................................................................... 183
Muistikortit................................................................................................................................................................................. 184
Puhdistus ja säilytys ........................................................................................ ............................................... 185
Puhdistus..................................................................................................................................................................................... 185
Säilytys .......................................................................................................................................................................................... 185
Virheilmoitukset ............................ ............................................................. ..................................................... 186
Vianmääritys ................................................................... .................................................................................. 189
Tiedostojen nimet...................................... ........................................................................................ ............. 197
Lisävarusteet ............................................................. ........................................................................................ 198
Tekniset tiedot ................................................................................................................................................. 199
Käytettävät muistikortit...................................................................................................................................................... 203
Hakemisto ............................................................. ............................................................................................. 205
Sisällysluettelo
xiv
Kameran osat
Kameran runko..................................................................................................................................2
Säätimien ensisijaiset toiminnot................................................................................................. 4
Näyttö/etsin........................................................................................................................................ 7
Kameran osat
1
Kameran runko
1 4 1
15 1612
10
11
9
13
7
8
14
3
52
6
Salama nostettu
1
Kameran hihnan kiinnike..............................14
2
Virtakytkin / virran merkkivalo (latauksen
merkkivalo)............................................16, 18, 23
3
w1 (toiminto 1) -painike............................71
4
Tilanvalitsin....................................................21, 38
5
Mikrofoni (stereo) ...................................95, 155
6
Salama..............................................................23, 61
7
m-salamapainike ................................................61
8
USB-mikroliitäntä ...................................16, 106
9
HDMI-mikroliitäntä (tyyppi D) ................106
10
Liitännän suojus ............................................. 16, 106
11
N-Mark (NFC-antenni).................................... 30
12
Virtaliitännän kansi (lisävarusteena
saatavaa verkkolaitetta varten)............. 198
13
Laukaisin......................................................... 22, 74
14
Zoomaussäädin.................................................. 72
f : Laajakulma ........................................ 72
g : Telekuvaus.........................................72
h : Pienoiskuvien toisto.................... 86
i : Toiston zoomaus........................... 85
15
Itselaukaisimen merkkivalo ........................64
Punasilmäisyyden vähennysvalo.............63
Tarkennusapuvalo..........................................168
16
Objektiivi
Kameran osat
Kameran runko
2
1
1
p (palautuva zoomaus) -painike............73
2
Zoomauksen sivusäädin................................72
f : Laajakulma.........................................72
g : Telekuvaus .........................................72
3
Kaiutin.........................................................102, 169
4
Diopterin säädin.................................................24
5
Elektroninen etsin .............................................24
6
Silmätunnistin......................................................24
7
x (näyttö) -painike........................................24
8
s (tiedot) -painike .......................................7
9
b (e elokuvan tallennus) -painike
...............................................................................23, 95
10
Komentokiekko...................................................54
11
Näyttö.................................................................. 7, 17
12
w2 (toiminto 2) -painike........................... 71
13
c (toisto) -painike.......................................... 25
14
d (valikko) -painike.......................116, 119
15
l (poisto) -painike...........................................26
16
k (vahvista valinta) -painike...................116
17
Käännettävä monivalitsin (monivalitsin)*
............................................................................60, 116
18
Jalustakierre
19
Akkutilan/muistikorttipaikan kansi ........ 15
3 5 76 1098
42
18 19
11 13
* Tässä käyttöoppaassa käytetään myös nimitystä monivalitsin.
Kameran osat
Kameran runko
3
12 16 1714 15
Säätimien ensisijaiset toiminnot
Säädin Päätoiminto
Kuvaus Valitse kuvaustila (A38).
Tilanvalitsin
Lähentää kohteeseen käännettäessä suuntaan
g (i) (telekuvaus) ja loitontaa ja näyttää
laajemman alueen käännettäessä suuntaan
f (h) (laajakulma).
• Lähentää kuvaa liikuttamalla suuntaan g (i)
ja näyttää pienoiskuvat tai kalenterin
liikuttamalla suuntaan f (h).
• Säätää elokuvan toiston äänenvoimakkuutta.
Käyttää kohdassa Zoomauksen sivusäädin
määritettyä toimintoa.
• Zoomaus (oletusasetus): Lähentää
kohteeseen käännettäessä suuntaan
g (telekuvaus) ja loitontaa ja näyttää
laajemman alueen käännettäessä suuntaan
f (laajakulma).
• Käsitarkennus: Kun tarkennustilana on
E (käsitarkennus), säätää tarkennusta.
Kun painike painetaan puoleenväliin:
Tarkennuksen ja valotuksen asetus.
Kun painike painetaan pohjaan: Sulkimen
laukaisu.
Zoomaussäädin
p (Palautuva
zoomaus) -painike
Zoomauksen sivusäädin
Laukaisin
Kuvaus
Toisto
Kuvaus Laajentaa kuvakulmaa väliaikaisesti.
Kuvaus
Kuvaus
Toisto Kamera palaa kuvaustilaan.
Kameran osat
Säätimien ensisijaiset toiminnot
4
Säädin Päätoiminto
Kuvaus Aloittaa ja lopettaa elokuvan tallennuksen.
b (e elokuvan tallennus)
-painike
Monivalitsin
k (vahvista valinta) -painike
Komentokiekko
Toisto Kamera palaa kuvaustilaan.
• Kun näytössä on kuvausnäyttö:
Näyttää seuraavat asetusnäytöt, kun
painetaan:
-ylös (H): m (salamatila)
Kuvaus
Toisto
Asetus
Toisto
Asetus
Kuvaus
Toisto Muuttaa lähennetyn kuvan suurennussuhteen.
- vasemmalle (J): n (itselaukaisin/
hymylaukaisin)
-alas (I): p (tarkennustila)
- oikealle (K): o (valotuksen korjaus)
• Kuvaustilassa l tai m:
Aseta aukkoarvo kääntämällä monivalitsinta.
• Kun näytössä on toistonäyttö: Vaihtaa
näytettävää kuvaa painamalla ylös (
vasemmalle (J), alas (I) tai oikealle (K) tai
kääntämällä monivalitsinta.
• Kun näytössä on lähennetty kuva: Siirtyy
näyttämään kuvan eri kohtaa.
• Valitse kohta painamalla HIJK tai
kääntämällä monivalitsinta ja vahvista sitten
valinta painamalla k-painiketta.
• Näyttää sarjan yksittäiset kuvat
täyskuvatoistotilassa (A26).
• Vierittää toiminnolla Helppo panoraama
tallennettua kuvaa.
• Toistaa elokuvia.
• Siirtyy pienoiskuvien toistosta tai lähennetyn
kuvan näytöstä täyskuvatoistoon.
Vahvista valittu kohde monivalitsinta
käyttämällä.
• Kuvaustilassa
Aseta joustava ohjelma.
• Kuvaustilassa
suljinaika.
j (A54):
k tai m (A54): Aseta
H),
Kameran osat
Säätimien ensisijaiset toiminnot
5
Säädin Päätoiminto
Kuvaus/toisto Näyttää tai sulkee valikon (A116).
d (valikko) -painike
w1 (toiminto 1) -painike
w2 (toiminto 2) -painike
x (näyttö) -painike
s (tiedot) -painike
c (toisto) -painike
l (poisto) -painike
Kuvaus
Kuvaus/toisto Vaihtaa näytön ja etsimen käytön välillä (A24).
Kuvaus/toisto Vaihtaa näytössä näkyvät tiedot.
Kuvaus Toistaa kuvia (A25).
Toisto
Kuvaus Poistaa viimeksi tallennetun kuvan (A26).
Toisto Poistaa kuvia (A26).
Kuvaustilassa j, k, l, m tai M:
Näyttää tai sulkee asetusvalikot, kuten
Sarjakuvaus tai Tärinän vaimennus.
• Kun kameran virta on katkaistu, tämän
painikkeen painaminen ja pitäminen
painettuna kytkee kameraan virran
toistotilassa (A25).
• Kamera palaa kuvaustilaan.
Kameran osat
Säätimien ensisijaiset toiminnot
6
Näyttö/etsin
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
14 0 0
25 m 0 s
1/ 2 50
F5 . 6
00 0 4. J PG
15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0
4/ 4
F5.6
1/ 2 50
+1 .0
10 0
4/ 4
15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0
00 0 4. JP G
Kuvaus- tai toistonäytössä näkyvät tiedot muuttuvat kameran asetusten ja käyttötilan
mukaan.
Näytössä näkyvien tietojen vaihtaminen (s-painike)
Vaihda kuvauksen tai toiston aikana näytössä
näkyvät tiedot painamalla
Kuvaus
s
(tiedot) -painiketta
.
25m 0s
1400
1/250
F5.6
Näytä tiedot Elokuvaruutu
Toisto
4/4
0004. JPG
15/11/2016 15:30
Näytä tiedot Sävytasotiedot (ei koske
Kameran osat
Näyttö/etsin
25m 0s
1400
1/250
F5.6
Näyttää elokuvan alan
rajauksessa.
F5.6
1/250
100
+1.0
0004.JPG
15/11/2016 15:30
elokuvia)
Näyttää histogrammin,
sävytason ja
kuvaustiedot (A12).
4/4
COMMENT
ARTIST
COPYRIGHT
Kuvaselitys (A172),
tekijänoikeustiedot
(
A
näytetä elokuville)
7
Piilota tiedot
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
173) (tietoja ei
Piilota tiedot
Kuvaus
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
1 00 0 mm
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
AF
1
Kuvaustila...............................................................38
2
Salamatila...............................................................61
3
Tarkennustila........................................................66
4
Zoomauksen ilmaisin..............................67, 72
5
Tarkennuksen ilmaisin....................................22
6
Zoom-muisti......................................................148
7
Elokuvavaihtoehdot
(normaalinopeuksiset elokuvat)............150
8
Elokuvavaihtoehdot (HS-elokuvat) ......151
9
Kuvanlaatu ..........................................................123
10
Kuvakoko..............................................................125
11
Helppo panoraama .........................................49
12
Kohinanvähennyssuodin ...........................145
13
Tuuliäänen vaimennus................................154
14
Tärinän vaimennuksen kuvake...............167
Elektronisen VR:n kuvake............................154
15
Valotusilmaisin ....................................................56
16
Salamavalon korjaus.....................................144
17
Valotuksen korjausarvo..................................70
18
Jäljellä oleva elokuvan tallennusaika
..............................................................................95, 96
19
Valmiusvalo...........................................................61
20
Jäljellä olevien kuvien määrä (valokuvat)
........................................................................... 21, 124
21
Suljin toiminnassa -kuvake (kun
muistikorttia ei ole) ............................164, 191
22
Aukkoarvo..............................................................54
23
Suljinaika.................................................................54
24
Herkkyys ...............................................................139
25
Verkkovirtalaturin liitännän ilmaisin
26
Akun varaustason ilmaisin...........................21
3
2
1
10
120
3200
26
25
24
Kameran osat
Näyttö/etsin
4
1000mm
1/250
23
5
AF
6
F5.6
22
7
8
13
+1.0
+1.0
10m 0s
9999
16
17
18
19
14
15
2021
8
9
10
11
12
PRE
120
60
±0.3
±0.7
±1.0
10
2
2
120
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
1 00 0 mm
+ 1. 0
+ 1. 0
3 20 0
10
37
27
Matkakohteen kuvake..................................162
28
Päivämäärää ei ole asetettu -ilmaisin
.........................................................................162, 190
29
Päivämääräleima.............................................166
30
Bluetooth-viestinnän ilmaisin.................161
31
Wi-Fi-viestinnän ilmaisin.............................160
32
Sijaintitiedot.......................................................174
33
Lentokonetila.....................................................160
34
Valkotasapaino..................................................131
35
COOLPIX Picture Control............................126
36
Aktiivinen D-Lighting...................................145
37
Sarjakuvaustila ..........................................45, 135
38
Vastavalo (HDR)..................................................44
39
Kohinanvähennyssarja / yksittäiskuva
..............................................................................42, 43
40
Ajastettu elokuva...............................................99
41
Valotuksen haarukointi.............................. 140
42
Käsivara/jalusta ...................................................41
43
Toistonopeus.....................................................101
44
Päällekkäisvalotuksen valaistus.................47
45
Tehosteryhmä (luova tila).............................52
46
Valokuvien otto (elokuvan tallennuksen
aikana) ......................................................................98
47
Päällekkäisvalotus...........................................146
48
Itselaukaisimen ilmaisin.................................64
Hymylaukaisin .....................................................65
Automaattinen laukaisu........................ 45, 64
41
34
40
35
±1.0
36
120
43
42
±0.7
39
38
60
PRE
2
±0.3
10
120
44
3200
47
10
1000mm
1/250
46
2
F5.6
48
10m 0s
9999
45
+1.0
+1.0
Kameran osat
Näyttö/etsin
33
303132
9
272829
1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6
49 50 51 52 53 54
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
F 5. 6
9 99 9
1 0m 0 s
1 /2 5 0
1/250
F 5. 6
49
Tarkennusalue (kohteen hakeva AF)
............................................................................74, 142
50
Tarkennusalue (keskusta/manuaalinen)
............................................................40, 52, 77, 141
51
Tarkennusalue (kasvojen tunnistus,
lemmikin tunnistus) ..............45, 65, 75, 141
52
Tarkennusalue (kohteen seuranta)
.........................................................................142, 143
53
Pistemittausalue..............................................134
54
Keskustapainotteinen alue....................... 134
55
Näytä/piilota histogrammit......................165
56
Rajauskehys (kuvausohjelma Kuu tai
Linnut tai palautuva zoomaus) ...... 46, 73
57
Näytä/piilota rajausristikko .......................165
F5.6
55 56
10m 0s
9999
57
1/250
F5.6
10m 0s
9999
Kameran osat
Näyttö/etsin
10
Toisto
Esittelytila
9 99 9 / 99 9 99999/9999
1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30
9 99 9 . J P G9999. JPG
9 99 9 / 99 9 99999/9999
1 m 0 s1 m 0s
8
9
10
1234567
11
12 13
15
14
16
17
181920
2122
23
24
1
Suojauskuvake .................................................158
2
Sarjan näyttö (kun
Yksittäiset kuvat
on
valittu).....................................................................159
3
Ihon tasoituksen kuvake............................... 90
4
Suodatintehosteiden kuvake.....................91
5
D-Lighting-kuvake............................................89
6
Pikamuokkauskuvake .....................................89
7
Latauksen varauskuvake ............................156
8
Nykyisen kuvan numero /
kuvien kokonaismäärä
9
Elokuvan pituus tai kulunut toistoaika
10
Äänenvoimakkuuden ilmaisin ...............102
11
Suljin toiminnassa -kuvake (kun
muistikorttia ei ole) .......................................164
12
Kuvanlaatu..........................................................123
13
Kuvakoko............................................................. 125
14
Elokuvavaihtoehdot......................................150
15
Helpon panoraaman ilmaisin.....................51
16
Pikkukuvakuvake................................................92
17
Rajauskuvake........................................................93
18
Helpon panoraaman toisto-opas............51
Sarjan toisto-opas..............................................87
Elokuvan toisto-opas.......................................95
19
Tallennusaika
20
Tallennuspäivä
21
Verkkovirtalaturin liitännän ilmaisin
22
Akun varaustason ilmaisin ...........................21
23
Tiedoston numero ja tyyppi....................197
24
Tallennettujen sijaintitietojen ilmaisin
....................................................................................174
Näyttö/etsin
Kameran osat
11
Sävytasotietojen näyttö
0 00 4 .J P G
1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0
4 /4
F 5.6
1 /2 5 0
+ 1. 0
1 00
1
Nykyisen kuvan numero /
kuvien kokonaismäärä
2
Histogrammi
1
3
Sävytaso
2
4
Herkkyys...............................................................139
5
COOLPIX Picture Control...........................126
6
Kuvanlaatu/kuvakoko........................123, 125
7
Valkotasapaino.................................................131
8
Tallennusaika.............................................18, 162
9
Tallennuspäivä..........................................18, 162
10
Tiedoston numero ja tyyppi....................197
11
Valotuksen korjausarvo..................................70
12
Kuvaustila................................................................38
13
Suljinaika .................................................................54
14
Aukkoarvo ..............................................................54
Voit tarkistaa valoalueiden ja varjojen kontrastitiedot näytettävästä histogrammista tai eri
sävytasojen vilkkuvasta näytöstä. Ne auttavat säätämään kuvan kirkkautta valotuksen
korjauksella ja vastaavilla toiminnoilla.
4/4
1
14
13
12
11
10
1
Histogrammi on kaavio, joka näyttää sävyjen jakauman kuvassa. Vaaka-akseli vastaa
kuvapisteen kirkkautta, tummat sävyt näkyvät vasemmalla ja kirkkaat sävyt oikealla.
Pystyakseli ilmaisee kuvapistemäärän.
2
Sävytaso ilmaisee kirkkauden tason. Kun tarkistettava sävytaso valitaan kääntämällä
monivalitsinta tai painamalla JK, valittua sävytasoa vastaava alue kuvassa vilkkuu.
Kameran osat
Näyttö/etsin
F5.6
1/250
+1.0
0004.JPG
15/11/2016 15:30
9
100
8
12
7
2
3
4
5
6
Käytön aloittaminen
Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys............................................................14
Akun ja muistikortin paikalleen asetus...................................................................................15
Akun lataus .......................................................................................................................................16
Näytön avaus ...................................................................................................................................17
Kameran alkuasetukset ................................................................................................................18
Käytön aloittaminen
13
Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys
Kiinnitä hihna kahdesta kohdasta.
Kiinnitä objektiivin suojus hihnaan ja kiinnitä sitten hihna kameraan.
B Objektiivin suojus
Kun et kuvaa, suojaa objektiivi kiinnittämällä objektiivin suojus paikalleen.
14
Käytön aloittaminen
Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys
Akun ja muistikortin paikalleen asetus
Akkusalpa Muistikorttipaikka
• Kun akun plus- ja miinusnapa on asetettu oikein päin, työnnä oranssia akkusalpaa (3) ja
aseta akku kokonaan paikalleen (4).
• Työnnä muistikortti paikalleen niin, että kortti napsahtaa paikalleen (5).
• Varmista, että et aseta akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, koska se saattaa
aiheuttaa toimintahäiriön.
B Muistikortin alustus
Kun käytät tässä kamerassa ensimmäistä kertaa muistikorttia, jota on käytetty muissa
laitteissa, muista ensin alustaa se tällä kameralla.
• Huomaa, että muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kuvat ja muut
muistikortin tiedot. Muista tehdä säilytettävistä kuvista kopiot ennen muistikortin
alustusta.
• Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse toiminto Alusta kortti
asetusvalikosta (A116).
Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta
Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa
sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.
• Työnnä akkusalpaa ja poista akku.
• Paina muistikorttia kevyesti kameran sisään, niin että se tulee osittain ulos.
• Ole varovainen, kun käsittelet kameraa, akkua ja muistikorttia välittömästi kameran k äytön
jälkeen, koska ne saattavat olla kuumia.
Käytön aloittaminen
Akun ja muistikortin paikalleen asetus
15
Akun lataus
Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo)
Pistorasia
USB-kaapeli (mukana toimitettu)
Verkkovirtalaturi
Jos kameran mukana toimitetaan pistokesovitin*, liitä se tukevasti verkkovirtalaturiin. Kun osat
on liitetty toisiinsa, pistokesovittimen irrottaminen väkisin saattaa vaurioittaa tuotetta.
* Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan.
Tämä vaihe voidaan ohittaa, mikäli pistokesovitin on kiinnitetty pysyvästi verkkovirtalaturiin.
• Lataus alkaa, kun kamera on kytketty pistorasiaan akun ollessa paikallaan kuvan mukaisesti.
Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) vilkkuu hitaasti, kun akku latautuu.
• Kun lataus on valmis, virran merkkivalo sammuu. Irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta ja
irrota sitten USB-kaapeli.
Latausaika on noin 3 tuntia, jos akku on täysin lopussa.
• Akkua ei voida ladata, kun virran merkkivalo vilkkuu nopeasti. Syy voi olla jokin alla
kuvatuista.
- Ympäristön lämpötila ei sovellu latausta varten.
- USB-kaapelia tai verkkovirtalaturia ei ole liitetty oikein.
- Akku on vaurioitunut.
Käytön aloittaminen
Akun lataus
16