Nikon COOLPIX B700 Reference Guide (complete guide) [de]

DIGITALKAMERA

Referenzhandbuch

•

Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen

•

Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise" (Seite vi), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist

•

Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.

Themen-Schnellsuche

Sie können zu dieser Seite zurückkehren, indem Sie auf einer beliebigen Seite rechts unten auf tippen oder klicken.

Hauptthemen

Einleitung ...........................................................................................................................................iii

Inhaltsverzeichnis............................................................................................................................ ix

Die Kamera in der Übersicht.........................................................................................................1

Vorbereitende Schritte.................................................................................................................13

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen.................................................20

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)................................................................28

Aufnahmefunktionen ...................................................................................................................37

Wiedergabefunktionen................................................................................................................84

Filmsequenzen ................................................................................................................................94

Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Drucker oder Computer...................... 105

Verwendung des Menüs...........................................................................................................115

Technische Hinweise..................................................................................................................177

Allgemeine Themen

Sicherheitshinweise

Funktionen der

Steuerelemente

Mit einem

Smart-Gerät

verbinden

Nicht gemeinsam

verfügbare

Funktionen

Tipps zum

Einstellen der

Belichtung

Problembehebung Index

Manuelle

Fokussierung

Einleitung

Wichtige Informationen

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf der Digitalkamera Nikon COOLPIX B700 entschieden haben.

In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen

• Tippen oder klicken Sie rechts unten auf der Seite auf , um die

»Themen-Schnellsuche« (Aii) aufzurufen.

• Symbole

Symbol Beschreibung

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise und

Informationen, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise und Informationen, die Sie

vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.

Dieses Symbol weist auf andere Seiten hin, die relevante Informationen

enthalten.

• SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten werden in diesem Handbuch als »Speicherkarten« bezeichnet.

• Smartphones und Tablets werden als »Smart-Geräte« bezeichnet.

• Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als

»Standardvorgaben« oder »Standardeinstellungen« bezeichnet.

• Die Bezeichnungen der auf dem Kamerabildschirm angezeigten Menüoptionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computerbildschirm angezeigten Schaltflächen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben.

• Um die auf dem Bildschirm eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu können, werden sie in einigen Fällen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt.

Einleitung

Wichtige Informationen

iii

Informationen und Vorsichtsmaßnahmen

Echtheitshologramm: Weist dieses

Produkt als Original-Nikon-Produkt aus.

Immer auf dem neuesten Stand

Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads:

• Für Benutzer in USA: http://www.nikonusa.com/

• Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Für Benutzer in Asien, Ozeanien, dem Nahen Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie auf der folgenden Website:

http://imaging.nikon.com/

Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör

Nikon COOLPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Nur das unter der Marke Nikon angebotene und von Nikon freigegebene elektronische Zubehör (einschließlich Akkuladegeräten, Akkus, Netzadaptern und USB-Kabeln) wurde speziell für den Einsatz mit den elektronischen Schaltkreisen dieser Nikon-Digitalkamera entwickelt und auf Erfüllung der Betriebs- und Sicherheitsanforderungen geprüft.

ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR, DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT, KANN DIE ELEKTRONIK

DER KAMERA BESCHÄDIGEN. DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE FÜHRT ZUM VERLUST IHRER

NIKON-GARANTIE.

Bei Verwendung von Lithium-Ionen-Akkus anderer Hersteller, die nicht das Echtheitshologramm von Nikon tragen, kann es zu Beeinträchtigungen des normalen Kamerabetriebs und zu Überhitzung, Brand, Rissbildung oder Auslaufen dieser Akkus kommen.

Nähere Informationen zum aktuellen Nikon COOLPIX-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler.

Fotografieren zu wichtigen Anlässen

Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden.

Einleitung

Wichtige Informationen

Über die Handbücher

• Die Reproduktion der Handbücher, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der

ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.

• Grafiken und Bildschirminhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem

Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.

• Nikon behält sich jederzeit Änderungen an der in diesen Handbüchern beschriebenen Hard- und

Software ohne vorherige Ankündigung vor.

• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Gebrauch dieses Produkts

verursacht wurden.

• Diese Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in diesen

Handbüchern entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Nikon-Vertragshändler (Adresse ist separat aufgeführt).

Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen mit der Kamera gemachte Fotos und Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Werken nicht verwendet werden, wenn die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers nicht vorliegt. Für den persönlichen Gebrauch gelten Ausnahmen; beachten Sie jedoch, dass sogar der persönliche Gebrauch von Fotos oder Aufnahmen von Ausstellungsstücken oder Live-Auftritten eingeschränkt sein kann.

Entsorgen von Datenträgern

Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder und andere persönliche Daten nicht in unbefugte Hände gelangen.

Achten Sie vor dem Entsorgen von Datenspe ichergeräten oder dem Übertragen in den Besitz einer anderen Person darauf, unter »Zurücksetzen« im Systemmenü (A116) alle Kameraeinstellungen zurückzusetzen. Löschen Sie nach dem Zurücksetzen mithilfe einer handelsüblichen Löschsoftware alle Daten auf dem Gerät oder formatieren Sie das Gerät unter »Speicher löschen« oder »Formatieren« im Systemmenü (A116) und füllen Sie es dann vollständig mit Bildern ohne private Informationen (z. B. Bildern des leeren Himmels).

Wenn Sie Speicherkarten physisch zerstören möchten, sollten Sie darauf achten, sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenstände zu beschädigen.

Einleitung

Wichtige Informationen

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten.

Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen.

Das Missachten der Warnhinweise, die so

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

• Nicht im Gehen oder beim Führen eines Kraftfahrzeugs benutzen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Unfällen und Verletzungen führen.

• Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modifizieren. Berühren Sie keine Teile aus dem Geräteinnern, die infolge eines Sturzes oder eines anderen Unfallereignisses freiliegen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Stromschlag oder andere Verletzungen verursachen.

• Sollte das Produkt qualmen, sich überhitzen oder ungewöhnliche Gerüche absondern, nehmen Sie sofort den Akku heraus bzw. trennen Sie sofort die Stromversorgung. Die fortgesetzte Verwendung kann Brandgefahr, Verbrennungen oder andere Verletzungen zur Folge haben.

• Vor Nässe schützen. Nicht mit nassen Händen anfassen. Den Stecker nicht mit nassen Händen handhaben. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

• Vermeiden Sie den längeren Hautkontakt zum Produkt, während es eingeschaltet oder an eine Stromquelle angeschlossen ist. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu leichten Verbrennungen führen.

• Verwenden Sie dieses Produkts nicht in der Gegenwart von entflammbarem Staub oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin oder Aerosole). Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.

• Zielen Sie mit einem Blitzlicht keinesfalls auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall führen.

gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen.

Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu Sach- oder Personenschäden führen.

WARNUNG

Einleitung

Sicherheitshinweise

• Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

• Die Riemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.

• Verwenden Sie keine Akkus, Ladegeräte, Netzadapter und USB-Kabel, wenn diese nicht ausdrücklich für dieses Produkt bestimmt sind. Wenn Sie für dieses Produkt vorgesehene Akkus, Ladegeräte, Netzadapter oder USB-Kabel verwenden, unterlassen Sie Folgendes:

- Das Beschädigen, Modifizieren, gewaltsame Ziehen an oder Knicken von Kabeln, deren Platzieren

unter schweren Gegenständen oder in der Nähe von starker Hitze oder offenem Feuer.

- Den Einsatz von Reise-Konvertern für die Umwandlung der Netzspannung oder von

Gleichstrom-Wechselstrom-Konvertern.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

• Fassen Sie nicht an den Stecker, wenn während eines Gewitters das Produkt geladen oder der Netzadapter benutzt wird. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Stromschlag verursachen.

• An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht mit bloßen Händen handhaben. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Erfrierungen führen.

• Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle Lichtquellen richten. Das vom Objektiv gebündelte Licht kann einen Brand verursachen oder die inneren Teile des Produkts beschädigen. Halten Sie die Sonne aus dem Bildfeld, wenn Sie Motive im Gegenlicht fotografieren.

VORSICHT

• Schalten Sie das Produkt aus, wenn sein Gebrauch verboten ist. Schalten Sie die drahtlosen Funktionen aus, wenn das Benutzen von Geräten mit Funkübertragung verboten ist. Die Abstrahlung von Funkwellen durch dieses Produkt könnte die elektronischen Anlagen an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen stören.

• Nehmen Sie den Akku heraus bzw. trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter, wenn das Produkt für längere Zeit nicht benutzt wird. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden verursachen.

• Fassen Sie nicht an die sich bewegenden Teile des Objektivs oder andere Teile in Bewegung. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen.

•

Zünden Sie nicht das Blitzgerät in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu Gegenständen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.

•

Bewahren Sie das Produkt nicht längere Zeit an Orten auf, an denen es extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in einem geschlossenen Auto oder direkt in der Sonne. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden verursachen.

Einleitung

Sicherheitshinweise

vii

GEFAHR für Akkus

• Behandeln Sie Akkus sachgemäß. Das Missachten der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden:

- Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus, die für dieses Produkt zugelassen sind.

- Setzen Sie Akkus keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus.

- Nicht auseinandernehmen.

- Verhindern Sie das Kurzschließen der Kontakte durch Halsketten, Haarnadeln oder

andere Metallgegenstände.

- Setzen Sie Akkus bzw. Produkte mit eingesetzten Akkus keinen kräftigen Stößen aus.

• Laden Sie Akkus EN-EL23 ausschließlich mit Ladegeräten bzw. Kameras auf, die für diesen Akkutyp vorgesehen sind. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden.

• Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit den Augen in Kontakt kommen, spülen Sie diese sofort mit reichlich sauberem Wasser aus und konsultieren Sie umgehend einen Arzt. Verzögerte Maßnahmen können zur Schädigung der Augen führen.

WARNUNG für Akkus

• Akkus von Kindern fernhalten. Sollte ein Kind einen Akku verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

• Tauchen Sie dieses Produkt nicht in Wasser und schützen Sie es vor Regen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden verursachen. Trocknen Sie das Produkt sofort mit einem Handtuch oder ähnlichem, wenn es nass geworden ist.

• Benutzen Sie Akkus nicht weiter, wenn Sie Veränderungen wie Verfärbungen oder Verformungen feststellen. Beenden Sie das Aufladen von Akkus wenn diese nach deutlich längerer Ladezeit als angegeben nicht aufgeladen sind. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden.

• Isolieren Sie vor dem Entsorgen von Akkus deren Kontakte mit Klebeband. Wenn die Kontakte mit Metallgegenständen in Berührung kommen, besteht die Gefahr der Überhitzung, des Aufplatzens oder eines Brandes. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für das Entsorgen bzw. Recycling von Akkus.

• Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit der Haut oder der Kleidung in Kontakt kommen, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit reichlich sauberem Wasser ab bzw. aus. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann Hautreizungen verursachen.

Einleitung

Sicherheitshinweise

viii

Inhaltsverzeichnis

Themen-Schnellsuche ................................................................................................................... ii

Hauptthemen................................................................................................................................................................................. ii

Allgemeine Themen .................................................................................................................................................................. ii

Einleitung .......................................................................................................................................... iii

Wichtige Informationen ................................................................................................................................... iii

In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen.................................................................. iii

Informationen und Vorsichtsmaßnahmen................................................................................................................ iv

Sicherheitshinweise ............................. .............................................................................................................. vi

Die Kamera in der Übersicht........................................................................................................ 1

Das Kameragehäuse ........................................................................................................................................... 2

Hauptfunktionen der Steuerelemente ....................................................... .................................................. 4

Der Monitor/Sucher ............................................................................................................................................ 7

Umschalten der Informationen auf dem Bildschirm (s-Taste).............................................................. 7

Beim Fotografieren.................................................................................................................................................................... 8

Bei Bildwiedergabe.................................................................................................................................................................. 11

Vorbereitende Schritte................................................................................................................ 13

Befestigen von Schulterriemen und Objektivdeckel ........................................................................... 14

Einsetzen von Akku und Speicherkarte .................................................................................................... 15

Herausnehmen von Akku und Speicherkarte......................................................................................................... 15

Aufladen des Akkus .......................................................................................................................................... 16

Aufklappen des Monitors ............................................................................................................................... 17

Kamera einrichten............................................................................................................................................. 18

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen................................................ 20

Aufnahme von Bildern .................................................................................................................................... 21

Verwendung des Blitzes....................................................................................................................................................... 23

Aufzeichnung von Filmsequenzen................................................................................................................................ 23

Umschalten zwischen Monitor und Sucher............................................................................................................. 24

Wiedergabe von Bildern.................................. ............................................................................................... 25

Löschen von Bildern......................................................................................................................................... 26

Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern.............................................................................................. 27

Inhaltsverzeichnis

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)............................................................... 28

Installieren der SnapBridge-App ........................................................................ ......................................... 29

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät........................................ 30

Deaktivieren oder Aktivieren der kabellosen Verbindung.............................................................................. 33

Hochladen von Bildern und Fernauslösung............................................................................................ 34

Hochladen von Bildern.......................................................................................................................................................... 34

Fernauslösung ............................................................................................................................................................................ 35

Wenn ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen in iOS angezeigt wird............................................................... 35

Wenn Bilder nicht fehlerfrei hochgeladen werden können.......................................................................... 36

Aufnahmefunktionen .................................................................................................................. 37

Auswählen eines Aufnahmemodus ........................................................................................................... 38

A (Automatik) ............................................................................................ ....................................................... 39

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) ................................ 40

Tipps und Hinweise zum Motivprogramm............................................................................................................... 41

Anwendung der Haut-Weichzeichnung.................................................................................................................... 48

Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama................................................................................................................... 49

Wiedergabe mit Einfach-Panorama.............................................................................................................................. 51

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren) ..................................................... 52

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen) .............................................. 54

Tipps zum Einstellen der Belichtung............................................................................................................................ 55

Regelbereich der Belichtungszeit (Modi j, k, l und m)............................................................................. 57

M (Modus User Settings (Benutzereinstellungen)) ............................................................................... 58

Speichern von Einstellungen im Modus M (User Settings speichern).................................................... 59

Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler............................................ 60

Blitzmodus................................. .............................................................. ............................................................ 61

Selbstauslöser........... .............................................................. ............................................................................ 64

Lächeln-Auslöser (automatische Aufnahme von lächelnden Gesichtern) ................................... 65

Fokusmodus................................................. .............................................................. ......................................... 66

Verwenden der manuellen Fokussierung................................................................................................................. 68

Belichtungskorrektur (Anpassen der Helligkeit)............................................. ....................................... 70

Verwendung der Tasten w1 (Funktion 1)/w2 (Funktion 2) ......................................................... 71

Ein- und Auszoomen.................................................................................... .................................................... 72

Fokussieren ............................... .............................................................. ............................................................ 74

Der Auslöser................................................................................................................................................................................. 74

Verwendung der AF-Zielsuche......................................................................................................................................... 74

Verwendung der Gesichtererkennung....................................................................................................................... 75

Für Autofokus ungeeignete Motive.............................................................................................................................. 76

Fokusspeicher ............................................................................................................................................................................. 77

Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus) ...................................... 78

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren....................................................... 80

Inhaltsverzeichnis

Wiedergabefunktionen............................................................................................................... 84

Ausschnittsvergrößerung .................................. ............................................................................................ 85

Bildindex, Kalenderanzeige ....................................................... .................................................................... 86

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie ................................................................................ 87

Wiedergabe von Bildern einer Serie.............................................................................................................................. 87

Löschen von Bildern einer Serie...................................................................................................................................... 88

Bearbeiten von Fotos....................................................................................................................................... 88

Vor dem Bearbeiten von Fotos......................................................................................................................................... 88

Schnelle Bearbeitung: Verbessern von Kontrast und Farbsättigung........................................................ 89

D-Lighting: Verbessern von Helligkeit und Kontrast........................................................................................... 89

Haut-Weichzeichnung: Weichzeichnung der Hauttöne.................................................................................. 90

Filtereffekte: Anwenden von Digital-Filtereffekten.............................................................................................. 91

Kompaktbild: Verkleinern der Bildgröße..................................................................................................................... 92

Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie............................................................................................................. 93

Filmsequenzen ............................................................................................................................... 94

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen............. 95

Aufnehmen von Fotos während der Aufzeichnung von Filmsequenzen .................................... 98

Aufzeichnen von Zeitrafferclips ................................................................................................................... 99

Aufzeichnen von Superzeitraffer-Clips ........... ........................................................................................ 101

Funktionen während der Filmsequenz-Wiedergabe ............................................................... .......... 102

Bearbeiten von Filmsequenzen ................................................................................................................. 10 3

Exportieren von gewünschten Teilen einer Filmsequenz............................................................................ 103

Speichern eines Bildausschnitts aus einer Filmsequenz als Foto ............................................................ 104

Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Drucker oder Computer ..................... 105

Verwendung von Bildern ............................................................................................................................. 106

Ansehen von Bildern auf einem Fernseher ...................................................................................... ..... 107

Drucken von Bildern ohne einen Computer ............................................................................ ............. 108

Anschluss der Kamera an einen Drucker................................................................................................................. 108

Drucken einzelner Bilder ................................................................................................................................................... 109

Drucken mehrerer Bilder................................................................................................................................................... 110

Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) ................................................................. 112

Installation von ViewNX-i.................................................................................................................................................. 112

Übertragen von Bildern auf einen Computer...................................................................................................... 112

Inhaltsverzeichnis

Verwendung des Menüs.......................................................................................................... 115

Menüfunktionen................. ............................................................. ................................................................ 116

Der Bildauswahlbildschirm.............................................................................................................................................. 118

Menülisten. .............................................................. .......................................................................................... 119

Aufnahme................................................................................................................................................................................... 119

Das Filmsequenz-Menü..................................................................................................................................................... 120

Wiedergabe............................................................................................................................................................................... 120

Netzwerkmenü........................................................................................................................................................................ 121

Systemmenü............................................................................................................................................................................. 122

Das Aufnahmemenü (Die allgemeinen Aufnahmeoptionen)......................................................... 123

Bildqualität................................................................................................................................................................................. 123

Bildgröße..................................................................................................................................................................................... 125

Aufnahme (Modus j, k, l oder m)....... ................................................................................................ 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Picture-Control-Konfig. (COOLPIX Picture-Control-Konfig.)........................................................................ 130

Weißabgleich (Einstellung des Farbtons)............................................................................................................... 131

Belichtungsmessung........................................................................................................................................................... 134

Serienaufnahmen.................................................................................................................................................................. 135

ISO-Empfindlichkeit.............................................................................................................................................................. 139

Belichtungsreihe..................................................................................................................................................................... 140

Messfeldvorwahl..................................................................................................................................................................... 141

Autofokus.................................................................................................................................................................................... 144

Blitzleistungskorr.................................................................................................................................................................... 144

Rauschreduzierungsfilter................................................................................................................................................... 145

Active D-Lighting................................................................................................................................................................... 145

Mehrfachbelichtung............................................................................................................................................................ 146

Zoomstufen............................................................................................................................................................................... 148

Zoomposition bei Einsch.................................................................................................................................................. 149

M-Belichtungsvorschau..................................................................................................................................................... 149

Das Filmsequenz-Menü ................................................................................................... ............................. 150

Filmsequenz.............................................................................................................................................................................. 150

Autofokus.................................................................................................................................................................................... 153

Digital-VR..................................................................................................................................................................................... 154

Windgeräuschfilter................................................................................................................................................................ 154

Mikrofon zoomen.................................................................................................................................................................. 155

Bildrate.......................................................................................................................................................................................... 155

Inhaltsverzeichnis

xii

Das Wiedergabemenü.................................................................................................................... ............... 156

Für Hochladen markieren................................................................................................................................................. 156

Diashow....................................................................................................................................................................................... 157

Schützen...................................................................................................................................................................................... 158

Bild drehen................................................................................................................................................................................. 158

Anz.opt. für Serienaufn....................................................................................................................................................... 159

Musterbild wählen ................................................................................................................................................................ 159

Das Netzwerkmenü ........................................................................................................................................ 160

Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe............................................................................................................ 161

Das Systemmenü ............................................................................................................................................ 162

Zeitzone und Datum........................................................................................................................................................... 162

Auslösen ohne Karte............................................................................................................................................................ 164

Monitor......................................................................................................................................................................................... 165

Automatische EVF-Umschaltg. (Automatische Umschaltung der Anzeige auf den

Sucher).......................................................................................................................................................................................... 166

Datum einbelichten............................................................................................................................................................. 166

Bildstabilisator.......................................................................................................................................................................... 167

AF-Hilfslicht................................................................................................................................................................................ 168

Digitalzoom............................................................................................................................................................................... 168

Seitlicher Zoomschalter..................................................................................................................................................... 169

Sound............................................................................................................................................................................................ 169

Ausschaltzeit............................................................................................................................................................................. 170

Formatieren............................................................................................................................................................................... 170

Sprache/Language................................................................................................................................................................ 170

Laden über USB....................................................................................................................................................................... 171

Bildkommentar........................................................................................................................................................................ 172

Copyright-Informationen.................................................................................................................................................. 173

Positionsdaten......................................................................................................................................................................... 174

Zeit-/Blendeneinstellung.................................................................................................................................................. 174

Dateinumm. zurücks............................................................................................................................................................ 175

Konturfilter ................................................................................................................................................................................. 176

Zurücksetzen ............................................................................................................................................................................ 176

Firmware-Version................................................................................................................................................................... 176

Inhaltsverzeichnis

xiii

Technische Hinweise................................................................................................................. 177

Hinweise ........................................................... ............................................................. ..................................... 178

Hinweise zu Funktionen der Drahtloskommunikation ..................................................................... 179

Produktpflege ..................... ................................................................................................ ............................. 181

Die Kamera................................................................................................................................................................................. 181

Hinweise zum Akku .............................................................................................................................................................. 182

Netzadapter mit Akkuladefunktion............................................................................................................................ 183

Speicherkarten......................................................................................................................................................................... 184

Reinigung und Aufbewahrung ........................................................................ .......................................... 185

Reinigung.................................................................................................................................................................................... 185

Aufbewahrung ........................................................................................................................................................................ 185

Fehlermeldungen .............................................................. ............................................................................. 186

Problembehebung ....................................................................... .................................................................. 189

Dateinamen.......................... ............................................................. ................................................................ 197

Optionales Zubehör ....................................................................................................................................... 198

Technische Daten ........................................................................................................................................... 199

Geeignete Speicherkarten................................................................................................................................................ 203

Index ....................................................................................... ............................................................................. 205

Inhaltsverzeichnis

xiv

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse........................................................................................................................2

Hauptfunktionen der Steuerelemente..................................................................................... 4

Der Monitor/Sucher......................................................................................................................... 7

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

1 4 1

15 1612

Blitz aufgeklappt

Öse für Trageriemen........................................14

Ein-/Ausschalter/ Betriebsbereitschaftsanzeige

(Ladeanzeige).......................................16, 18, 23

w1-Taste (Funktion 1)..................................71

Funktionswählrad......................................21, 38

Mikrofon (Stereo)....................................95, 155

Blitz.....................................................................23, 61

m-Taste (Blitz aufklappen).............................61

Mikro-USB-Anschluss ...........................16, 106

HDMI-Mikro-Anschluss (Typ D) .............106

Abdeckung der Anschlüsse.................... 16, 106

N-Mark-Logo (NFC-Antenna).................... 30

Abdeckung für Akkufacheinsatz

(für optionalen Netzadapter)................. 198

Auslöser........................................................... 22, 74

Zoomschalter......................................................72

f : Weitwinkel.........................................72

g : Tele.........................................................72

h : Bildindex.............................................86

i : Ausschnittsvergrößerung........ 85

Selbstauslöser-Kontrollleuchte................. 64

Lampe zur Reduzierung des

Rote-Augen-Effekts..........................................63

AF-Hilfslicht.........................................................168

Objektiv

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

p-Überblickstaste............................................73

Seitlicher Zoomschalter.................................72

f : Weitwinkel .........................................72

g : Tele.........................................................72

Lautsprecher...........................................102, 169

Dioptrieneinstellung .......................................24

Elektronischer Sucher.....................................24

Augensensor ........................................................24

x-Taste (Monitor)...........................................24

s-Taste (Monitoranzeigen)....................7

b-Taste ( e Filmaufzeichnung)......23, 95

Einstellrad...............................................................54

Monitor...............................................................7, 17

w2-Taste (Funktion 2)................................. 71

c-Taste (Wiedergabe) .................................25

d-Taste (Menü)................................116, 119

l-Taste (Löschen) ............................................26

k-Taste (Auswahl).........................................116

Multifunktionsrad

(Multifunktionswähler)*......................60, 116

Stativgewinde

Akku-/Speicherkartenfachabdeckung

......................................................................................15

3 5 76 1098

18 19

11 13

* In diesem Handbuch wird das »Multifunktionsrad« auch als »Multifunktionswähler« bezeichnet.

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

12 16 1714 15

Hauptfunktionen der Steuerelemente

Steuerelement Hauptfunktion

Funktionswählrad

Zoomschalter

p-Überblickstaste

Seitlicher Zoomschalter

Auslöser

Beim

Fotografieren

Beim

Fotografieren

Bei

Bildwiedergabe

Beim

Fotografieren

Beim

Fotografieren

Beim

Fotografieren

Bei

Bildwiedergabe

Wählen Sie einen Aufnahmemodus (A38).

In Richtung g (i) (Tele) drehen, um das Bild zu vergrößern, bzw. in Richtung f (h) (Weitwinkel), um das Bild zu verkleinern und einen größeren Bereich anzuzeigen.

• In Richtung g (i) drehen, um das Bild zu vergrößern, oder in Richtung f (h), um Bilder als Indexbilder oder den Kalender anzuzeigen.

• Lautstärke für Filmsequenz-Wiedergabe einstellen.

Bildwinkel vorübergehend erweitern.

Die in »Seitlicher Zoomschalter« zugewiesene Funktion verwenden.

• Zoom (Standardeinstellung): In Richtung g (Tele) drehen, um das Bild zu vergrößern, bzw. in Richtung f (Weitwinkel), um das Bild zu verkleinern und einen größeren Bereich anzuzeigen.

• Manuelle Fokussierung: Ist der Fokusmodus auf E (manuelle Fokussierung) eingestellt, stellen Sie den Fokus ein.

Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird: Fokus und Belichtung einstellen. Wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird: Verschluss auslösen.

Zum Aufnahmemodus zurückkehren.

Die Kamera in der Übersicht

Hauptfunktionen der Steuerelemente

Steuerelement Hauptfunktion

b-Taste

(e Filmaufzeichnung)

Multifunktionswähler

k-Taste (Auswahl)

Einstellrad

Beim

Fotografieren

Bildwiedergabe

Beim

Fotografieren

Bildwiedergabe

Beim Einstellen

Bildwiedergabe

Beim Einstellen

Beim

Fotografieren

Bildwiedergabe

Filmaufzeichnung starten und stoppen.

Bei

Zum Aufnahmemodus zurückkehren.

• Bei Anzeige des Aufnahmebildschirms: Folgende Einstellungsbildschirme werden durch Drücken der angegebenen Taste angezeigt:

-Nach oben (H): m (Blitzmodus)

- Nach links (J): n (Selbstauslöser/

Lächeln-Auslöser)

- Nach unten (I): p (Fokusmodus)

-Nach rechts (K): o (Belichtungskorrektur)

• Im Aufnahmemodus l oder m: Drehen Sie den Multifunktionswähler, um den Blendenwert einzustellen.

• Bei Anzeige des Wiedergabebildschirms: Angezeigtes Bild durch Drücken nach oben (

Bei

H), links (J), unten (I), rechts (K), oder

durch Drehen des Multifunktionswählers wechseln.

• Bei Anzeige eines vergrößerten Bildes: Anzeigebereich bewegen.

• Element durch Drücken von HIJK oder durch Drehen des Multifunktionswählers auswählen; dann Auswahl durch Drücken der k-Taste übernehmen.

• Einzelne Bilder einer Serie in Einzelbildwiedergabe anzeigen (A26).

• Bildlauf bei einem mit »Einfach-Panorama« aufgenommenen Bild.

• Filmsequenz-Wiedergabe.

• Von Bildindex- oder Zoomanzeige zur

Einzelbildwiedergabe wechseln.

Die mit dem Multifunktionswähler ausgewählte Option übernehmen.

• Im Aufnahmemodus Programmverschiebung einstellen.

• Im Aufnahmemodus Belichtungszeit einstellen.

Das Vergrößerungsverhältnis eines vergrößerten Bildes ändern.

j (A54):

k oder m (A54):

Die Kamera in der Übersicht

Hauptfunktionen der Steuerelemente

Steuerelement Hauptfunktion

d-Taste (Menü)

w1-Taste (Funktion 1)

w2-Taste (Funktion 2)

x-Taste (Monitor)

s-Taste

(Monitoranzeigen)

c-Taste (Wiedergabe)

l-Taste (Löschen)

Bei Aufnahme/

Bildwiedergabe

Beim

Fotografieren

Bei Aufnahme/

Bildwiedergabe

Bei Aufnahme/

Bildwiedergabe

Beim

Fotografieren

Bei

Bildwiedergabe

Beim

Fotografieren

Bei

Bildwiedergabe

Das Menü anzeigen oder schließen (A116).

Im Aufnahmemodus j, k, l, m oder M: Einstellmenüs wie »Serienaufnahme« oder »Bildstabilisator« anzeigen oder schließen.

Zwischen Monitor und Sucher umschalten (A24).

Die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umschalten.

Bilder wiedergeben (A25).

• Wenn diese Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt gehalten wird, wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert (A25).

• Zum Aufnahmemodus zurückkehren.

Das zuletzt gespeicherte Bild löschen (A26).

Bilder löschen (A26).

Die Kamera in der Übersicht

Hauptfunktionen der Steuerelemente

Der Monitor/Sucher

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Welche Informationen auf dem Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab.

Umschalten der Informationen auf dem Bildschirm (s-Taste)

Drücken Sie die s-Taste (Monit oranzeigen), um die während der Aufnahme oder Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umzuschalten.

Beim Fotografieren

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Infos einblenden Filmrahmen

Der Bereich eines Films wird in einem Rahmen

Bei Bildwiedergabe

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Infos einblenden Tonwertverteilung

Zeigt ein Histogramm,

Aufnahmeinformationen

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

1/250

F5.6

angezeigt.

F5.6

1/250

100

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

(außer bei

Filmsequenzen)

Tonwert- und

an (A12).

25m 0s 1400

Infos ausblenden

4/4

COMMENT

ARTIST

Bildkomment ar (A172), Copyright-Informationen

(

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

173) (für Filme

werden keine

Informationen

angezeigt)

Infos ausblenden

Beim Fotografieren

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Aufnahmemodus..............................................38

Blitzmodus ............................................................61

Fokusmodus......................................................... 66

Zoomeinstellung........................................67, 72

Fokusindikator ....................................................22

Zoomstufen........................................................148

Filmsequenz (Filmsequenzen in

Normalgeschwindigkeit)............................150

Filmsequenz (HS-Filme)..............................151

Bildqualität..........................................................123

Bildgröße..............................................................125

Einfach-Panorama ............................................49

Rauschreduzierungsfilter...........................145

Windgeräuschfilter.........................................154

Anzeige für Bildstabilisator........................167

Digital-VR-Symbol...........................................154

Belichtungsskala ................................................56

Blitz-Belichtungskorrektur.........................144

Wert der Belichtungskorrektur..................70

Verbleibende Zeit für die Filmaufnahme

..............................................................................95, 96

Bereitschaftsanzeige........................................61

Anzahl verbleibender Aufnahmen (Fotos)

........................................................................... 21, 124

Symbol »Auslösen möglich« (wenn keine

Speicherkarte eingesetzt ist)........ 164, 191

Blendenwert.........................................................54

Belichtungszeit ...................................................54

ISO-Empfindlichkeit......................................139

Anschlussanzeige für Netzadapter mit Akkuladefunktion

Anzeige für Akkukapazität........................... 21

120

3200

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

1000mm

1/250

F5.6

+1.0

10m 0s

9999

2021

PRE

120

±0. 3

±0. 7

±1. 0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Anzeige für Reiseziel-Zeitzone................162

Symbol »Keine Datumseinstellung«

.........................................................................162, 190

Datum einbelichten......................................166

Bluetooth-Kommunikationsanzeige

.................................................................................. 161

Wi-Fi-Kommunikationsanzeige............ 160

Positionsdaten..................................................174

Flugmodus........................................................ 160

Weißabgleich.....................................................131

COOLPIX Picture Control............................126

Active D-Lighting............................................145

Serienaufnahme......................................45, 135

Gegenlicht (HDR).............................................. 44

Rauschreduzierungsserie/

Einzelaufnahme..........................................42, 43

Zeitrafferfilm.........................................................99

Belichtungsreihe............................................ 140

Freihand/Stativ....................................................41

Wiedergabegeschwindigkeit..................101

Mehrf.bel.: Aufhellen.......................................47

Effektgruppe (Creative-Modus)................52

Aufnahme von Fotos während einer

Filmaufnahme.....................................................98

Mehrfachbelichtung ....................................146

Selbstauslöser-Kontrollleuchte................. 64

Lächeln-Auslöser ...............................................65

Automatischer Tierporträtauslöser

..............................................................................45, 64

±1.0

120

±0.7

39 38

PRE

±0.3

120

3200

1000mm

1/250

F5.6

10m 0s 9999

+1.0 +1.0

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

303132

272829

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

49 50 51 52 53 54

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

Fokusmessfeld (AF-Zielsuche).........74, 142

Fokusmessfeld (Mitte/manuell)

............................................................40, 52, 77, 141

Fokusmessfeld (Gesichtererkennung,

Tiererkennung).........................45, 65, 75, 141

Fokusmessfeld (Motivverfolgung)

.........................................................................142, 143

Spotmessfeld ....................................................134

Messfeldgröße für mittenbetonte

Messung...............................................................134

Histogramme ein-/ausblenden............. 165

Rahmen für den Bildausschnitt (Motivprogramme »Mond « oder »Vogelaufnahme« oder schnelle

Zoomrückstellung)...................................46, 73

Gitterlinien ein-/ausblenden...................165

F5.6

55 56

10m 0s 9999

1/250

F5.6

10m 0s

9999

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

Bei Bildwiedergabe

Demo-Modus

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30

9 99 9 . J P G9999. JPG

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 m 0 s1 m 0s

1234567

12 13

181920

2122

Symbol für Schutz vor Löschen............. 158

Anzeige für Serienaufnahmen (wenn »

Bild für Bild

« eingestellt ist)..................159

Symbol für Haut-Weichzeichnung.........90

Symbol für Filtereffekte..................................91

D-Lighting-Symbol...........................................89

Symbol für »Schnelle Bearbeitung«.......89

Symbol »Upload-Reservierung«............ 156

Aktuelle Bildnummer/ Anzahl der Aufnahmen

Filmlänge oder verstrichene Wiedergabedauer

Lautstärkeanzeige..........................................102

Symbol »Auslösen möglich« (wenn keine

Speicherkarte eingesetzt ist)................... 164

Bildqualität .........................................................123

Bildgröße............................................................. 125

Filmsequenz.......................................................150

Einfach-Panorama-Anzeige.........................51

Symbol für Kompaktbild...............................92

Symbol für Beschnitt.......................................93

Symbol für

Einfach-Panorama-Wiedergabe................51

Symbol für Serien-Wiedergabe.................87

Symbol für Filmsequenz-Wiedergabe

.......................................................................................95

Uhrzeit der Aufnahme

Datum der Aufnahme

Anschlussanzeige für Netzadapter mit Akkuladefunktion

Anzeige für Akkukapazität ...........................21

Dateinummer und -format.......................197

Anzeige für aufgezeichnete

Positionsdaten..................................................174

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

Anzeige der Tonwertverteilung

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Aktuelle Bildnummer/ Anzahl der Aufnahmen

Histogramm

Ton wer t

ISO-Empfindlichkeit...................................... 139

COOLPIX Picture Control...........................126

Bildqualität/Bildgröße.......................123, 125

Weißabgleich....................................................131

Uhrzeit der Aufnahme.........................18, 162

Datum der Aufnahme..........................18, 162

Dateinummer und -format.......................197

Wert der Belichtungskorrektur..................70

Aufnahmemodus ..............................................38

Belichtungszeit....................................................54

Blendenwert.........................................................54

Mithilfe des angezeigten Histogramms oder d er blinkenden Anzeigen für die verschiedenen Tonwerte können Sie das Bild auf Verlust von Detailzeichnung in Lichterpartien und Schatten hin kontrollieren. Dies dient als Anhaltspunkt bei der Verwendung von Funktionen zur Einstellung der Bildhelligkeit, z. B. der Belichtungskorrektur.

4/4

14 13 12

11 10

Das Histogramm ist eine grafische Darstellung der Verteilung der Tonwerte im Bild. Auf der Horizontalachse wird die Helligkeit pro Pixel dargestellt, wobei sich dunkle Farbtöne links und helle rechts befinden. Die Vertikalachse zeigt die Anzahl der Pixel.

Der Tonwert gibt den Helligkeitswert an. Wird durch Drücken von JK am Multifunktionswähler der zu überprüfende Tonwert ausgewählt, blinkt der Bereich des Bildes, der dem gewählten Tonwert entspricht.

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

100

2 3

4 5

Vorbereitende Schritte

Befestigen von Schulterriemen und Objektivdeckel.........................................................14

Einsetzen von Akku und Speicherkarte..................................................................................15

Aufladen des Akkus .......................................................................................................................16

Aufklappen des Monitors ............................................................................................................17

Kamera einrichten..........................................................................................................................18

Vorbereitende Schritte

Befestigen von Schulterriemen und

Befestigen Sie den Schulterriemen an zwei Punkten.

Objektivdeckel

Befestigen Sie den Objektivdeckel am Schulterriemen und dann den Schulterriemen an der Kamera.

B Objektivdeckel

Bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera an, wenn diese ausgeschaltet ist.

Vorbereitende Schritte

Befestigen von Schulterriemen und Objektivdeckel

Einsetzen von Akku und Speicherkarte

Akkusicherung Speicherkartenfach

• Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuskontakte des Akkus richtig ausgerichtet sind,

drücken Sie auf die orangefarbene Akkusicherung (3) und schieben Sie den Akku vollständig ein (4).

• Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (5).

• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku und die Speicherkarte richtig herum einsetzen;

andernfalls könnte eine Fehlfunktion auftreten.

B Formatieren von Speicherkarten

Formatieren Sie Speicherkarten, die bereits in anderen Geräten verwendet wurden, wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen.

• Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle Bilder und sonstige Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden. Falls sich Bilder, die Sie

behalten wollen, auf der Speicherkarte befinden, kopieren Sie die Bilder vor dem Formatieren der Karte.

•

Legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein, drücken Sie die d-Taste und wählen Sie »Formatieren« im Systemmenü (A

Herausnehmen von Akku und Speicherkarte

Schalten Sie die Kamera aus, stellen Sie sicher, dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Bildschirm ausgeschaltet sind, und öffnen Sie die Akku-/Speicherkartenfachabdeckung.

• Verschieben Sie die Akkusicherung, um den Akku auszuwerfen.

• Schieben Sie die Speicherkarte vorsichtig in die Kamera, um die Karte teilweise

auszuwerfen.

• Gehen Sie vorsichtig mit Kamera, Akku und Speicherkarte um; sie können nach dem

Gebrauch der Kamera heiß sein.

116).

Vorbereitende Schritte

Einsetzen von Akku und Speicherkarte

Aufladen des Akkus

Betriebsbereitschaftsanzeige (Ladeanzeige)

Steckdose

USB-Kabel (mitgeliefert)

Netzadapter mit Akkuladefunktion

Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang der Kamera enthalten ist, schließen sie ihn sicher an den Netzadapter mit Akkuladefunktion an. Gewaltsames Lösen des Netzsteckeradapters kann zu Beschädigungen des Adapters führen.

* Der Netzsteckeradapter weist je nach Land oder Region, wo die Kamera erworben wurde,

eine andere Form auf. Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn der Netzsteckeradapter fest mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion verbunden ist.

• Der Ladevorgang beginnt, wenn die Kamera an eine Steckdose angeschlossen ist, während der Akku eingesetzt ist, wie in der Abbildung gezeigt. Während der Akku geladen wird, blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige (Ladeanzeige) langsam.

• Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die Betriebsbereitschaftsanzeige aus. Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Steckdose und ziehen Sie dann das USB-Kabel ab. Die Ladezeit eines komplett entladenen Akkus beträgt ca. 3 Stunden.

• Der Akku kann nicht geladen werden, wenn die Betriebsbereitschaftsanzeige schnell blinkt. Die möglichen Ursachen sind im Folgenden aufgeführt.

- Die Umgebungstemperatur ist für den Ladevorgang nicht geeignet.

- Das USB-Kabel oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion sind nicht richtig

angeschlossen.

- Der Akku ist defekt.

Vorbereitende Schritte

Aufladen des Akkus

B Hinweise zum USB-Kabel

• Verwenden Sie keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben.

• Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus.

B Hinweise zum Laden des Akkus

•

Die Kamera kann während des Ladens des Akkus genutzt werden, jedoch erhöht sich dann die Ladezeit. Während die Kamera genutzt wird, erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige (Ladeanzeige).

- Es können keine Filme aufgenommen werden, solange der Akku aufgeladen wird. Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P für diese Kamera.

•

Keinesfalls einen handelsüblichen USB-Netzadapter oder ein Akkuladegerät für Mobiltelefone verwenden. Andernfalls kann es zur Überhitzung kommen oder die Kamera kann beschädigt werden.

Aufklappen des Monitors

• Sie können Richtung und Neigung des Monitors ändern. Klappen Sie den Monitor für

normale Aufnahmen flach an die Rückseite des Kameragehäuses, sodass der Bildschirm nach außen zeigt (5).

• Wenn Sie die Kamera nicht verwenden oder sie transportieren, klappen Sie den Monitor

mit dem Bildschirm zum Kameragehäuse (1).

B Hinweise zum Monitor

Wenden Sie beim Bewegen des Monitors keine übermäßige Kraft an und bewegen Sie ihn innerhalb seines Verstellbereichs, damit das Scharnier nicht beschädigt wird.

Vorbereitende Schritte

Aufklappen des Monitors

Kamera einrichten

Multifunktionswähler

-Taste

(Auswahl übernehmen)

Rechts

Links

Oben

Unten

Ein-/Ausschalter

d-Taste

1 Schalten Sie die Kamera mit dem Ein-/Ausschalter ein.

• Benutzen Sie den Multifunktionswähler zum Auswählen und Einstellen.

• Ein Sprachauswahldialog erscheint. Drücken Sie HI

auf dem Multifunktionswähler zum Markieren der gewünschten Sprache und drücken Sie die k-Taste zum Auswählen.

• Die Spracheinstellung lässt sich jederzeit im

Systemmenü (A116) M »Sprache/Language« ändern.

Sprache/Language

Abbrechen

2 Wenn der Dialog rechts erscheint, folgen

Sie den untenstehenden Anweisungen und drücken Sie die d-Taste oder die k-Taste.

• Wenn Sie keine kabellose Verbindung mit einem

Smart-Gerät herstellen: Drücken Sie die d-Taste und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

• Wenn Sie eine kabellose Verbindung mit einem Smart-

Gerät herstellen: Drücken Sie die k-Taste. Für weitere Informationen zur Einrichtung siehe »Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)« (A28).

Nutzen Sie SnapBridge, um Fotos zum Sm art-Gerät zu senden und zu teilen.

Zum Überspringen und um SnapBridge später über das Netzwerkmenü einzurichten, drücken Sie »MENU«.

SpäterSpäter Festleg.Festleg.

3 Wenn Sie zum Einstellen der Uhr der Kamera aufgefordert werden,

drücken Sie HI zum Markieren von »Ja« und drücken Sie die k- Taste.

Vorbereitende Schritte

Kamera einrichten

4 Markieren Sie die Wohnort-Zeitzone und

Bearb.

Datum und Uhrzeit

JTM hm

201601

01 00 00

drücken Sie die k-Taste.

• Zum Einstellen der Sommerzeit drücken Sie H. Wird

sie eingeschaltet, wird die Zeit um eine Stunde zurückgesetzt, und W wird an der Oberseite der Karte angezeigt. Zum Abschalten der Sommerzeit drücken Sie I.

London, Casablanca

Zurück

5 Drücken Sie HI, um das Datumsformat auszuwählen,

und drücken Sie die k-Taste.

6 Geben Sie das aktuelle Datum und die

Uhrzeit ein und drücken Sie die k-Taste.

• Drücken Sie JK, um das jeweilige Element zu markieren, und drücken Sie HI, um den Wert zu ändern.

• Drücken Sie die k-Taste, um die Uhr einzustellen.

7 Wählen Sie bei Aufforderung »Ja« und drücken Sie die k-Taste.

• Der Einrichtungsvorgang ist abgeschlossen, wenn die Kamera zum Aufnahmebildschirm umschaltet.

• Zeitzone und Datum lassen sich jederzeit im Systemmenü (A116) M »Zeitzone und Datum« ändern.

Vorbereitende Schritte

Kamera einrichten

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern..................................................................................................................21

Wiedergabe von Bildern ..............................................................................................................25

Löschen von Bildern......................................................................................................................26

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

Anzahl verbleibender

Aufnahmen

1 40 0

2 5m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

Anzeige für Akkukapazität

Als Beispiel wird hier der Modus A (Automatik) verwendet. Im Modus A (Automatik) können Sie allgemeine Aufnahmefunktionen unter einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen durchführen.

1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf A.

• Anzeige für Akkukapazität

b: Ladezustand des Akkus hoch. B: Ladezustand des Akkus niedrig.

• Drücken Sie die s-Taste (Bildschirmanzeigen), um die jeweils auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umzuschalten.

1/250

F5.6

2 Halten Sie die Kamera ruhig.

• Achten Sie darauf, Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautsprecher nicht mit den Fingern oder anderen Gegenständen zu verdecken.

25m 0s 1400

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

3 Wählen Sie den Bildausschnitt.

Auszoomen Einzoomen

Einzoomen

Auszoom en

p-Tast e

F 5.6

1 / 2 5 0

Fokusmessfeld

• Bewegen Sie den Zoomschalter oder den seitlichen Zoomschalter, um die Position des Zoomobjektivs zu verändern.

• Wenn in der Teleeinstellung das Motiv aus dem Blickfeld gerät, drücken Sie die p-Überblickstaste, um den Blickwinkel vorübergehend zu vergrößern, sodass das Motiv leichter eingerahmt werden kann.

4 Drücken Sie den Auslöser bis zum

ersten Druckpunkt.

• Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken bedeutet, dass Sie den Auslöser drücken, bis Sie einen leichten Widerstand spüren.

• Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, wird das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator grün angezeigt.

• Bei aktiviertem Digitalz oom stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf und es wird kein Fokusmessfeld angezeigt.

• Falls das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator blin kt, kann die Kamera nicht scharf stellen. Ändern Sie den Bildausschnitt und drücken Sie den Auslöser erneut bis zum ersten Druckpunkt.

1/250

F 5.6

5 Drücken Sie den Auslöser ohne

loszulassen bis zum zweiten Druckpunkt.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

B Hinweise zum Speichern von Bildern oder Filmen

Während des Speicherns von Bildern oder Filmaufzeichnungen blinkt die Anzeige für die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen bzw. für die verbleibende Filmaufnahmezeit. Öffnen Sie die

Akku-/Speicherkartenfachabdeckung nicht und entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte nicht, wenn eine Anzeige blinkt. Dies kann zu Datenverlust führen und die Kamera

oder Speicherkarte beschädigen.

C Automatische Abschaltung (Ausschaltzeit)

• Wenn ca. eine Minute lang keine Eingabe erfolgt, wird der Bildschirm abgeschaltet, die Kamera wechselt in den Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt. Die Kamera verbleibt ca. drei Minuten lang im Ruhezustand und schaltet sich danach aus.

• Um den Bildschirm wieder einzuschalten, während sich die Kamera im Ruhezustand befindet, muss eine Benutzereingabe erfolgen, wie beispielsweise das Drücken des Ein-/Ausschalters oder des Auslösers.

C Verwenden eines Stativs

• In folgenden Situationen wird ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera empfohlen:

- Wenn der Blitzmodus bei der Aufnahme unter schlechten Lichtverhältnissen auf W (Aus)

eingestellt ist

- Bei Aufnahmen mit der Teleeinstellung

• Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera »Bildstabilisator« im Systemmenü (A116) auf »Aus«, um mögliche Fehler, die von dieser Funktion verursacht werden könnten, zu vermeiden.

Verwendung des Blitzes

Klappen Sie das Blitzgerät in Situationen, die den Einsatz des Blitzlichts erfordern (beispielsweise Aufnahmen in dunkler Umgebung oder Gegenlichtaufnahmen), durch Drücken der m-Taste (Blitztaste) auf.

• Wenn Sie den Blitz nicht verwenden möchten, drücken

Sie ihn zum Einklappen vorsichtig herunter, bis er einrastet.

Aufzeichnung von Filmsequenzen

Zeigen Sie den Aufnahmebildschirm an und drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung), um die Aufzeichnung einer Filmsequenz zu starten. Drücken Sie die b-Taste (e) erneut, um die Filmaufzeichnung zu beenden.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

Umschalten zwischen Monitor und Sucher

Sucher

Dioptrieneinstellung

Es wird empfohlen, den Sucher zu verwenden, wenn das Bild auf dem Monitor aufgrund von Helligkeit, z. B. Sonnenlicht in Außenbereichen, schwierig zu erkennen ist.

• Wenn sich Ihr Gesicht in der Nähe des Suchers

befindet, reagiert der Augensensor und es wird vom Monitor auf den Sucher umgeschaltet (Standardeinstellung).

• Durch Drücken der x-Taste (Monitor) schaltet die

Anzeige ebenfalls zwischen Monitor und Sucher um.

Dioptrieneinstellung am Sucher

Wenn das Bild im Sucher schwer zu erkennen ist, passen Sie es durch Drehen der Dioptrieneinstellung an, während Sie durch den Sucher blicken.

• Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht mit den

Fingerspitzen oder Fingernägeln am Auge verletzen.

B Hinweise zum Überprüfen und Anpassen von Bildfarben

Verwenden Sie den Monitor an der Kamerarückseite, da der Monitor über eine höhere Farbwiedergabe verfügt als der Sucher.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

Wiedergabe von Bildern

Vorheriges Bild anzeigen

Nächstes Bild anzeigen

3. 0

1 Drücken Sie die c-Taste

(Wiedergabe), um den Wiedergabemodus zu wählen.

• Wenn die c-Taste bei ausgeschalteter

Kamera gedrückt gehalten wird, wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert.

2 Verwenden Sie den

Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige auszuwählen.

• Halten Sie HIJK gedrückt, um schnell durch die

Bilder zu blättern.

• Bilder können auch durch Drehen des Multifunktionswählers ausgewählt werden.

• Drücken Sie die s-Taste (Bildschirmanzeigen), um die jeweils auf dem Bildschirm angezeigten Informationen umzuschalten.

• Um eine Filmsequenz wiederzugeben, drücken Sie die k-Taste.

• Um wieder in den Aufnahmemodus zu wechseln, drücken Sie die c-Taste oder den Auslöser.

• Drehen Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe auf g (i), um das Bild zu vergrößern.

• Drehen Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe in Richtung f (h), um zum Bildindex zu wechseln und mehrere Bilder auf dem Bildschirm anzuzeigen.

3.0

1/20

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Wiedergabe von Bildern

Löschen von Bildern

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Drücken Sie die l-Taste

(Löschen), um das derzeit auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu löschen.

2 Verwenden Sie HI am

Multifunktionswähler, um die gewünschte Löschmethode auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste.

• Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie die

d-Taste.

Löschen

Aktuelles Bild

Bilder auswählen

Alle Bilder

3 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie

die k-Taste.

• Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.

B Hinweise zum Löschen von Bildern, die gleichzeitig im RAW- und

JPEG-Format gespeichert wurden

Wenn Sie mit dieser Kamera Bilder löschen, die mit »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« in der Einstellung »Bildqualität« (A119) aufgenommen werden, werden die RAW-Bilder und die JPEG-Bilder gelöscht. Es ist nicht möglich, nur ein Format zu löschen.

B Löschen von Bildern einer Serie

• In Folge aufgenommene Bilder werden als Serie gespeichert, und im Wiedergabemodus wird nur das erste Bild (das »Musterbild«) angezeigt (Standardeinstellung).

•

Wenn Sie die l-Taste drücken, während ein Musterbild für eine Serie von Bildern angezeigt wird, dann werden alle Bilder der Serie gelöscht.

• Wenn Sie einzelne Bilder einer Serie löschen möchten, drücken Sie die k-Taste, um die Bilder nacheinander anzuzeigen. Drücken Sie dann die l-Taste.

C Löschen der letzten Aufnahme im Aufnahmemodus

Im Aufnahmemodus können Sie das zuletzt aufgenommene Bild löschen, indem Sie die l-Taste drücken.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Löschen von Bildern

1 Bild löschen?

Nein

0004.JPG 15/11/2016 15:30

1/5

Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern

Bilder auswählen

Zurück

1 Verwenden Sie JK am

Bilder auswählen

Multifunktionswähler oder drehen Sie ihn, um das Bild auszuwählen, das Sie löschen möchten.

• Drehen Sie den Zoomschalter (A2) in Richtung g (i),

um zur Einzelbildwiedergabe bzw. in Richtung f (h), um zum Bildindexmodus zu wechseln.

Zurück

2 Verwenden Sie HI , um ON oder OFF

auszuwählen.

• Wenn ON ausgewählt ist, wird unter dem

ausgewählten Bild ein Symbol angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere Bilder auszuwählen.

3 Drücken Sie die k-Taste, um die Bildauswahl zu übernehmen.

• Ein Bestätigungsdialog wird angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Löschen von Bildern

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Installieren der SnapBridge-App...............................................................................................29

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät .....................30

Hochladen von Bildern und Fernauslösung.........................................................................34

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Installieren der SnapBridge-App

132

Wenn Sie die SnapBridge-App installieren und eine kabellose Verbindung zwischen einer durch SnapBridge unterstützten Kamera und einem SmartGerät herstellen, können Sie mit der Kamera aufgenommene Bilder auf das Smart-Gerät laden oder das Smart-Gerät zum Auslösen der Kamera verwenden (A34).

• Die Vorgehensweise wird anhand der SnapBridge-App Version 2.0 beschrieben.

Verwenden Sie die neueste Version der SnapBridge-App. Die Bedienungsweise kann abhängig von der Firmware-Version der Kamera, der Version der SnapBridge-App oder des Betriebssystems des Smart-Geräts variieren.

• Lesen Sie die Dokumentation des Smart-Geräts zur Bedienung dieses Geräts.

1 Installieren Sie die SnapBridge-App auf dem Smart-Gerät.

• Laden Sie die App über den Apple App Store® für iOS oder Google Play™ für Android™ herunter. Suchen Sie nach »snapbridge« und installieren Sie die App.

• Besuchen Sie die entsprechende Download-Site, um weitere Informationen zu den unterstützten Betriebssystemversionen zu erhalten.

• Die »SnapBridge 360/170-App« kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden.

2 Aktivieren Sie am Smart-Gerät Bluetooth und Wi-Fi.

• Stellen Sie die Verbindung mit der Kamera über die SnapBridge-App her. Sie können keine Verbindung über den Bluetooth-Einstel lungsbildschirm des SmartGeräts herstellen.

C Bildschirme der SnapBridge-App

1 Sie können Hinweise von Nikon und die Hilfe der

SnapBridge-App anzeigen und die Einstellungen der App konfigurieren.

2 Sie können die wichtigsten Verbindungseinstellungen für

Smart-Geräte und Kameras festlegen.

3 Sie können von der Kamera heruntergeladene Bilder

aufrufen, löschen oder teilen.

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Installieren der SnapBridge-App

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und

Nutzen Sie SnapBridge, um Fotos zum Smart-Gerät zu senden und zu teilen.

Zum Überspringen und um SnapBridge später über das Netzwerkmenü einzurichten, drücken Sie »MENU«.

Später

Festleg.

AbbrechenAbbrechen

Kamera

App

SnapBridge

Gehen Sie von Ihrem Smart-Gerät aus zu Ihrem App-Shop und suchen Sie nach SnapBridge. Nach der Installation öffnen Sie die SnapBridge-App.

einem Smart-Gerät

• Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku, damit die Kam era sich nicht während des Vorgangs ausschaltet.

• Setzen Sie eine Speicherkarte mit ausreichend Speicherplatz in die Kamera ein.

1 Kamera: Wählen Sie »Netzwerkmenü«

(A116) M »Mit mob. Gerät verbind.« und drücken Sie die Taste k.

• Der Dialog in Schritt 2 wird angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten. In diesem Fall kann dieser Schritt übersprungen werden.

2 Kamera: Drücken Sie die k-Taste, wenn

der Dialog rechts angezeigt wird.

• Sie werden in einem Dialog gefragt, ob Sie die NFCFunktion nutzen möchten. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, halten Sie die NFC-Antenne des Smart-Geräts an das Z (N-Mark-Logo) der Kamera. Wenn auf dem Smart-Gerät »Kopplung starten?« angezeigt wird, tippen Sie auf »OK« und fahren mit Schritt 7 fort. Wenn Sie die NFC-Funktion nicht verwenden möchten, drücken Sie die Taste k.

3 Kamera: Bestätigen Sie, dass der Dialog

auf der rechten Seite angezeigt wird.

• Bereiten Sie das Smart-Gerät vor und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Flugmodus

Mit mob. Gerät verbind.

Autom.-Senden-Optionen

Wi-Fi

Bluetooth

Standardwerte

NFC-fähige Geräte: Berühren Sie das Smart-Gerät mit der Kamera. Nicht NFC-fähige Geräte: Drücken Sie »OK«.

Abbrechen

Weiter

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät

4 Smart-Gerät: Starten Sie die SnapBridge-App

und tippen Sie auf »Mit der Kamera koppeln«.

• Wird der Dialog zum Auswählen der Kamera angezeigt, tippen Sie auf die Kamera, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten.

• Wenn Sie beim erstmaligen Öffnen der SnapBridge-App nicht in der oberen rechten Ecke des Bildschirms auf »Überspringen« getippt haben, um die Verbindung zur Kamera herzustellen, tippen Sie auf der Registerkarte A auf »Mit der Kamera koppeln« und fahren Sie mit Schritt 5 fort.

5 Smart-Gerät: Tippen Sie im Bildschirm »Mit der

Kamera koppeln« auf den Namen der Kamera.

• Wird bei iOS ein Dialog angezeigt, in dem beim Herstellen der Verbindung das Verfahren beschrieben wird, tippen Sie auf »Verstanden« (blättern Sie den Bildschirm nach unten, wenn diese Option nicht angezeigt wird). Tippen Sie erneut auf den Kameranamen, wenn der Bildschirm zum Auswählen von Zubehör angezeigt wird (es kann einige Zeit dauern, bis der Kameraname erscheint).

6 Kamera/Smart-Gerät:

Prüfen Sie, ob die Kamera und das SmartGerät dieselbe Zahl (sechsstellig) anzeigen.

• Bei iOS wird diese Zahl je nach Version des Betriebssystems möglicherweise nicht auf dem Smart-Gerät angezeigt. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 7 fort.

Auth.-Code

123456

Achten Sie darauf, dass derselbe Auth.-Code am Smart-Gerät angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

Abbrechen OK

7 Kamera/Smart-Gerät: Drücken Sie

auf die Taste k der Kamera und auf »PAIRING DURCHFÜHREN« in der SnapBridge-App.

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät

8 Kamera/Smart-Gerät: Vervollständigen Sie die

Verbindungseinstellungen.

Kamera: Drücken Sie die k-Taste, wenn der Dialog rechts angezeigt wird.

Smart-Gerät: Tippen Sie auf »OK«, wenn der Dialog mit der Meldung angezeigt wird, dass das Koppeln abgeschlossen ist.

Ihre Kamera und Ihr Smart-Gerät sind nun verbunden! SnapBridge sendet Ihre Fotos nun an Ihr Smart-Gerät, während sie aufgenommen werden.

9 Kamera: Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den

Einrichtungsvorgang abzuschließen.

• Um Positionsdaten mit den Aufnahmen aufzuzeichnen, wählen Sie »Ja«, wenn die Aufforderung zum Aktivieren der Positionsdaten angezeigt wird. Aktivieren Sie die Positionsdatenfunktionen auf dem Smart-Gerät und aktivi eren Sie auf der Registerkarte A der SnapBridge-App M »Auto. Verbindungsoptionen« M »Positionsdaten synchronisieren«.

• Sie können auch die Uhr der Kamera mit der auf dem Smart-Gerät angegebenen Uhrzeit synchronisieren. Wählen Sie hierzu »Ja« aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Aktivieren Sie auf der Registerkarte A der SnapBridge-App M »Auto.

Verbindungsoptionen« M »Uhren sy nchronisieren«.

Die Verbindung zwischen Kamera und Smart-Gerät ist hergestellt. Fotos, die mit der Kamera aufgenommen werden, werden automatisch auf dem Smart-Gerät gespeichert.

C Mehr Informationen zur SnapBridge-App

Einzelheiten zur Verwendung der SnapBridge-App finden Sie in der Online-Hilfe (nach dem Herstellen der Verbindung wählen Sie das Menü der SnapBridge-App M »Hilfe«).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/de/index.html

Weiter

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät

C Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann

• Wenn die Kamera beim Herstellen der Verbindung »Verbindungsaufbau fehlgeschlagen.«

anzeigt:

- Drücken Sie die Taste k und wiederholen Sie erneut die Anweisungen von Schritt 2 (A30)

unter »Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät«, um die Verbindung herzustellen.

- Drücken Sie die Taste d, um das Herstellen der Verbindung abzubrechen.

• Das Problem wird möglicherweise mit dem Neustart der App gelöst. Beenden Sie die SnapBridge-App vollständig, und tippen Sie dann auf das Symbol der App, um diese neu zu starten. Wiederholen Sie nach dem Start die Anweisungen von Schritt 1 (A30) unter »Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät«.

• Kann die Kamera keine Verbindung herstellen und wird in iOS ein Fehler angezeigt, ist die Kamera möglicherweise als Gerät in iOS registriert. Starten Sie in diesem Fall die App für die iOSEinstellungen und heben Sie die Registrierung des Geräts (Kameraname) auf.

Deaktivieren oder Aktivieren der kabellosen Verbindung

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• Schalten Sie die Einstellung unter »Netzwerkmenü« M »Flugmodus« an der Kamera

um. Wählen Sie die Einstellung »Ein«, um die gesamten Kommunikationsfunktionen an Orten zu deaktivieren, an denen Funkkommunikation untersagt ist.

• Schalten Sie die Einstellung unter »Netzwerkmenü« M »Bluetooth« M

»Netzwerkverbindung« an der Kamera um.

• Schalten Sie die Einstellung in der Registerkarte A M »Auto. Verbindungsoptionen«

M »Automatische Verknüpfung« in der App SnapBridge um.

Durch Deaktivieren dieser Einstellung entleert sich der Akku des Smart-Geräts langsamer.

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät

Hochladen von Bildern und Fernauslösung

Hochladen von Bildern

Bilder können auf drei verschiedene Arten hochgeladen werden.

• RAW-Bilder können nicht hochgeladen werden.

Bilder automatisch nach jeder Aufnahme auf das Smart-Gerät

1, 2

hochladen

Fotos auf der Kamera auswählen und auf das Smart-Gerät

1, 2

hochladen

Fotos in der Kamera auf dem Smart-Gerät auswählen, um diese auf das Smart-Gerät herunterzuladen

Die Größe der hochgeladenen Bilder beträgt 2 Megapixel.

Wenn »Netzwerkmenü« M »Bluetooth« M »Senden wenn ausgesch.« an der Kamera auf »Ein« eingestellt ist, werden Bilder auch bei ausgeschalteter Kamera automatisch auf das SmartGerät hochgeladen.

Je nach iOS-Version müssen Sie beim Antippen von »OK« die Kamera-SSID auswählen. Siehe »Wenn ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen in iOS angezeigt wird« (A35).

B Hinweise zu bestehenden Wi-Fi-Verbindungen

• Schaltet sich das Smart-Gerät in den Ruhemodus, oder wechseln Sie von der SnapBridge-App zu einer anderen App, wird die Wi-Fi-Verbindung getrennt.

• Verschiedene Funktionen der SnapBridge-App stehen bei aktiver WiFi-Verbindung nicht zur Verfügung. Um eine Wi-Fi-Verbindung zu trennen, tippen Sie auf die Registerkarte A M F M »Ja«.

»Netzwerkmenü« auf der Kamera M »Senden bei Aufnahme« M »Fotos« einstellen auf »Ja«. Filme können nicht automatisch hochgeladen werden.

»Wiedergabe« auf der Kamera M zum Auswählen der Bilder »Für Hochladen markieren« verwenden. Filme können nicht zum Hochladen ausgewählt werden.

Registerkarte A der SnapBridge-App M auf »Bilder herunterladen« tippen. Es wird ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen angezeigt. Tippen Sie auf »OK«

und wählen Sie die Bilder aus.

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Hochladen von Bildern und Fernauslösung

Fernauslösung

Sie können auf die Registerkarte A in der SnapBridge-App M »Fernauslösung« tippen, um den Kameraverschluss über ein Smart-Gerät auszulösen.

• Folgen Sie den Anweisungen in der SnapBridge-App, um auf eine Wi-Fi-Verbindung

umzuschalten. Bei iOS kann ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen angezeigt werden. In einem solchen Fall siehe »Wenn ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen in iOS angezeigt wird« (A35).

• Sie können nur dann eine Fernauslösung durchführen, wenn eine Speicherkarte in die

Kamera eingesetzt ist.

Wenn ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen in iOS angezeigt wird

Mit der SnapBridge-App wird normalerweise die Verbindung zwischen Kamera und SmartGerät über Bluetooth hergestellt. Sie sollten jedoch zu einer Wi-Fi-Verbindung wechseln, wenn Sie »Bilder herunterladen« oder eine Fernauslösung nutzen möchten. Je nach iOSVersion müssen Sie die Verbindung manuell wechseln. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor, um die Verbindung einzurichten.

1 Notieren Sie die SSID der Kamera

(standardmäßig der Kameraname) und das Passwort, die auf dem Smart-Gerät angezeigt werden, und tippen Sie auf »Optionen anzeigen«.

• Sie können die SSID oder das Passwort über »Netzwerkmenü«

M »Wi-Fi« M »Wi-Fi-Verbindungstyp« an der Kamera ändern. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre empfehlen wir, das Passwort regelmäßig zu ändern. Deaktivieren Sie die kabellose Verbindung, wenn Sie das Passwort ändern (A33).

2 Wählen Sie die in Schritt 1 notierte SSID aus der

Verbindungsliste aus.

• Wenn Sie sich zum ersten Mal verbinden, geben Sie das in Schritt 1 notierte Passwort ein. Beachten Sie dabei die Groß-/ Kleinschreibung. Nach dem erstmaligen Verbinden braucht kein Passwort mehr eingegeben zu werden.

• Die Wi-Fi-Verbindung ist hergestellt, wenn neben der SSID der Kamera G angezeigt wird, wie im Bildschirm auf der rechten Seite dargestellt. Kehren Sie zur SnapBridge-App zurück und bedienen Sie die App.

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Hochladen von Bildern und Fernauslösung

Wenn Bilder nicht fehlerfrei hochgeladen werden können

• Wird während des Hochladens von Bildern mit der Funktion »Senden bei Aufnahme« oder »Für Hochladen markieren« der Kamera die Verbindung unterbrochen, wird die Verbindung nach dem Aus- und Wiedereinschalten der Kamera möglicherweise erneut hergestellt und das Hochladen wird fortgesetzt.

• Sie können das Hochladen möglicherweise auch wieder starten, indem Sie die Verbindung unterbrechen und erneut wiederherstellen. Tippen Sie auf der Registerkarte A der SnapBridge-App M D M »Kamera vergessen« M Kamera, deren Verbindung getrennt werden soll M »Ja«*, um die Verbindung zu trennen. Befolgen Sie dann die Anweisungen unter »Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät« (A30), um die Verbindung erneut herzustellen.

* Bei iOS wird ein Dialog zur Registrierung des Geräts angezeigt. Starten Sie die App für die iOS-

Einstellungen und heben Sie die Registrierung des Geräts (Kameraname) auf.

B Hinweise zu Bilder-Upload und Fernauslösung

• Wenn die Kamera bedient wird, können Sie möglicherweise keine Bilder hochladen oder der

Hochladevorgang wird unterbrochen, oder Sie können keine Fernauslösung mit der SnapBridgeApp durchführen.

• Wenn die Kamera wie unten aufgeführt eingestellt ist, können Sie keine Bilder hochladen oder

die Fernauslösung nutzen. Ändern Sie die Einstellungen oder wechseln Sie zur Wiedergabebetriebsart.

- Motivprogramm »Mehrfachbel.: Aufhellen«

- Bei Einstellung von »Belichtungsreihe« auf »±0,3«, »±0,7« oder »±1,0«

- Bei Einstellung von »Mehrfachbelichtung« auf »Ein«

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Hochladen von Bildern und Fernauslösung

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus.........................................................................................38

A (Automatik) ................................................................................................................................39

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) .............40

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)...................................52

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen)............................54

M (Modus User Settings (Benutzereinstellungen)) ............................................................58

Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler.........................60

Blitzmodus ........................................................................................................................................61

Selbstauslöser..................................................................................................................................64

Lächeln-Auslöser (automatische Aufnahme von lächelnden Gesichtern)................65

Fokusmodus.....................................................................................................................................66

Belichtungskorrektur (Anpassen der Helligkeit).................................................................70

Verwendung der Tasten w1 (Funktion 1)/w2 (Funktion 2).......................................71

Ein- und Auszoomen.....................................................................................................................72

Fokussieren.......................................................................................................................................74

Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus)....................78

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren ....................................80

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus

Sie können durch Drehen des Funktionswählrads den gewünschten Aufnahmemodus an der Markierung auf dem Kameragehäuse ausrichten.

• A (Automatik)

Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmefunktionen bei einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen.

• (Motiv-)Programme y, X, s und c

Wählen Sie eines der Motivprogramme auf Grundlage der Aufnahmebedingungen, und Sie können Bilder mit den geeigneten Einstellungen für diese Bilder aufnehmen.

- y: Drücken Sie die d-Taste und wählen Sie das gewünschte Motivprogramm.

In der »Motivautomatik« erkennt die Kamera die Aufnahmebedingungen, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen, und Sie können Bilder entsprechend den Bedingungen aufnehmen.

- X (Nachtaufnahme): Dieser Modus eignet sich für Nachtaufnahmen von

Landschaften.

- s (Nachtporträt): Für Nachtporträts mit Hintergrund geeignet.

- c (Landschaft): Dieser Modus eignet sich für Landschaftsaufnahmen.

• p Creative-Modus

Wenden Sie während der Aufnahme Effekte auf die Bilder an.

• Modi j, k, l und m

Wählen Sie diese Modi, um Belichtungszeit und Blendenwert selbst einzustellen.

• Modus M (User Settings)

Die häufig verwendeten Einstellungen in den Modi j, k, l und m können gespeichert werden. Drehen Sie das Funktionswählrad auf M, um Aufnahmen mit den gespeicherten Einstellungen zu erstellen.

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus

A (Automatik)

Wählen Sie diesen Modus für allgemeine Aufnahmefunktionen bei einer Vielzahl von Aufnahmebedingungen.

• Die Kamera erkennt das Hauptmotiv und stellt es scharf (AF-Zielsuche). Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie automatisch darauf scharf.

• Weitere Informationen finden Sie unter »Fokussieren« (A74).

Verfügbare Funktionen im Modus A (Automatik)

• Blitzmodus (A61)

• Selbstauslöser (A64)

• Lächeln-Auslöser (A65)

• Fokusmodus (A66)

• Belichtungskorrektur (A70)

• Aufnahme (A123)

Aufnahmefunktionen

A (Automatik)

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen

X Nachtaufnahme (A41)

1, 2

, s Nachtporträt (A41),

c Landschaft (A42)

1, 2

Drehen Sie das Funktionswählrad auf X, s oder c und nehmen Sie Bilder auf.

Drücken Sie die d-Taste, um das Motivmenü anzuzeigen, und wählen Sie mit dem Multifunktionswähler eines der folgenden Motivprogramme.

Motivautomatik (Standardeinstellung) (A42)

o Gegenlicht (A44)

b Porträt p Einfach-Panorama (A49)

d Sport (A43)

O Tierporträt (A45)

f Innenaufnahme (A43)

g Mond (A46)

1, 2, 3

Z Strand

L Vogelaufnahme (A46)

z Schnee

O Weichzeichnung

h Sonnenuntergang

1, 2, 3

I Selektive Farbe (A46)

i Dämmerung

1, 2, 3

m Mehrf.bel.: Aufhellen (A47)

k Nahaufnahme (A43) i Zeitrafferfilm (A99)

u Food (A44) o Superzeitraffer-Clip (A101)

m Feuerwerk (A44)

Sp or t

In ne na uf na hm e

St ra nd

Sc hn ee

Po rt rä t

So nn en un ter ga ng

angepasste Aufnahme)

Wählen Sie eines der Motivprogramme auf Grundlage der Aufnahmebedingungen, und Sie können Bilder mit den geeigneten Einstellungen für diese Bilder aufnehmen.

Motivautomatik

Porträt

Sport

Innenaufnahme

Strand

Schnee

Sonnenuntergang

Die Kamera fokussiert auf den Bereich in der Bildmitte. Der Bereich kann nicht verschoben werden.

2 3

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Die Kamera fokussiert auf unendlich. Es wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera »Bildstabilisator« (A167) im Systemmenü auf »Aus«.

Aufnahmefunktionen

Tipps und Hinweise zum Motivprogramm

X Nachtaufnahme

• Drücken Sie die d-Taste, um unter »Freihand« die Option u »Stativ« oder

w »N achtaufnahme« auszuwählen.

• u» Freihand« (Standardeinstellung):

- Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Bilderserie zu machen, die zu einem Einzelbild kombiniert und gespeichert wird.

- Während Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, halten Sie die Kamera ruhig, bis ein Foto angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.

- Der im gespei cherten Bild sichtbare Bildwinkel (d. h. der in der Aufnahme sichtbare Bereich) ist kleiner als der im Aufnahmebildschirm sichtbare Bereich.

- Serienaufnahmen sind möglicherweise in bestimmten Aufnahmesituationen nicht möglich.

• w» Stativ«:

- Ein Einzelbild wird mit einer langen Belichtungszeit aufgenommen, wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird.

- Der Bildstabilisator ist unabhängig von der Einstellung »Bildstabilisator« (A167) im Systemmenü deaktiviert.

s N achtporträt

• Drücken Sie die d-Taste, um unter »Freihand« die Option u »Stativ«

(Standardeinstellung) oder w »Nachtporträt« auszuwählen.

• Ein Bild wird mit einer langen Belichtungszeit aufgenommen. Im Vergleich zu w »Stativ« bei Auswahl von u »Freihand« stellt die Kamera eine etwas kürzere Belichtungszeit entsprechend der Aufnahmesituation ein, um Kamera-Verwacklung zu vermeiden.

• Bei Auswahl von w »Stativ« wird der Bildstabilisator unabhängig von der Einstellung »Bildstabilisator« (A167) im Systemmenü deaktiviert.

• Klappen Sie das Blitzgerät vor der Aufnahme aus.

• Wenn während der Aufnahme Gesichter von Personen erkannt werden, verstärkt die Kamera

mit der Haut-Weichzeichnungsfunktion die Weichzeichnung von Hauttönen (A48).

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

c Landschaft

e Porträt (für Nahaufnahmen von einer oder zwei Personen)

Porträt (für Aufnahmen von mehreren Personen oder einer Bildkomposition mit großem Hintergrundbereich)

f Landschaft

h Nachtporträt (für Nahaufnahmen von einer oder zwei Personen)

Nachtporträt (für Aufnahmen von mehreren Personen oder einer Bildkomposition mit großem Hintergrundbereich)

Nachtaufnahme

• Es wird eine Reihe von Bildern aufgenommen, die dann als ein Bild gespeichert

werden; ähnlich wie bei der Einstellung »Freihand« in X (Nachtaufnahme) (A41).

i Nahaufnahme

j Gegenlicht (für Aufnahmen von Motiven ohne Personen)

d Gegenlicht (für Porträts)

d Weitere Aufnahmebedingungen

• Drücken Sie die d-Taste, um unter »Rauschreduzierungsserie« die Option »Einzelaufnahme« oder »Landschaft« zu wählen.

• »Rauschreduzierungsserie«: Ermöglicht scharfe Landschaftsaufnahmen mit minimalem Rauschen.

- Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Bilderserie zu machen, die

zu einem Einzelbild kombiniert und gespeichert wird.

- Während Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, halten Sie die Kamera

ruhig, bis ein Foto angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.

- Der im gespei cherten Bild sichtbare Bildwinkel (d. h. der in der Aufnahme sichtbare Bereich)

ist kleiner als der im Aufnahmebildschirm sichtbare Bereich.

- Serienaufnahmen sind möglicherweise in bestimmten Aufnahmesituationen nicht möglich.

• »Einzelaufnahme« (Standardeinstellung): Speichert Bilder mit scharfen Konturen und Kontrasten.

- Ein Bild wird aufgenommen, wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird.

y M x Motivautomatik

• Wenn Sie die Kamera auf das Motiv richten, erkennt sie automatisch die Aufnahmebedingungen und nimmt die entsprechenden Aufnahmeeinstellungen vor.

• Unter bestimmten Aufnahmebedingungen wählt die Kamera möglicherweise nicht die gewünschten Einstellungen. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Aufnahmemodus (A38).

• Wenn während der Aufnahme Gesichter von Personen erkannt werden, verstärkt die Kamera mit der Haut-Weichzeichnungsfunktion die Weichzeichnung von Hauttönen (A48).

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

y M d Sport

• Wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, wird eine Reihe von Bildern aufgenommen.

• Die Kamera kann eine Serie von 5 Bildern mit einer Bildrate von 5 Bildern pro Sekunde aufnehmen.

• Die Bildrate bei Serienaufnahmen nimmt möglicherweise je nach aktueller Einstellung von Bildqualität, Bildgröße, verwendeter Speicherkarte oder Aufnahmebedingungen ab.

• Die Werte von Fokus, Belichtung und Farbton des ersten Bildes werden für das zweite Bild und die folgenden Bilder übernommen.

y M f Innenaufnahme

• Da die Bildqualität leicht durch Verwackeln beeinträchtigt werden kann, halten Sie die Kamera ruhig. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera »Bildstabilisator« (A167) im Systemmenü auf »Aus«.

y M k Nahaufnahme

Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von k »Nahaufnahme« angezeigt wird, »Rauschreduzierungsserie« oder »Einzelaufnahme«.

• »Rauschreduzierungsserie«: Ermöglicht scharfe Aufnahmen mit minimalem Rauschen.

- Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Bilderserie zu machen, die

zu einem Einzelbild kombiniert und gespeichert wird.

- Während Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, halten Sie die Kamera

ruhig, bis ein Foto angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.

- Wenn sich das Motiv während der Serienaufnahme bewegt oder die Kamera dabei erheblich

wackelt, kann das Bild verzerrt, überlappt oder verwackelt erscheinen.

- Der im gespei cherten Bild sichtbare Bildwinkel (d. h. der in der Aufnahme sichtbare Bereich)

ist kleiner als der im Aufnahmebildschirm sichtbare Bereich.

- Serienaufnahmen sind möglicherweise in bestimmten Aufnahmesituationen nicht möglich.

• »Einzelaufnahme«: Speichert Bilder mit scharfen Konturen und Kontrasten.

- Ein Bild wird aufgenommen, wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird.

• Der Fokusmodus (A66) wird auf D (Makrofunktion) gestellt und der Zoom wird so eingestellt, dass der kleinstmögliche Abstand zwischen Kamera und Motiv möglich ist.

• Sie können das Fokusmessfeld bewegen. Drücken Sie die k-Taste und verwenden Sie HIJK am Multifunktionswähler oder drehen Sie ihn, um das Fokusmessfeld zu bewegen. Drücken Sie dann die k-Taste, um die Einstellung zu übernehmen.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

y M u Food

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5 . 6F5.6

• Der Fokusmodus (A66) wird auf D (Makrofunktion) gestellt und der Zoom wird so eingestellt, dass der kleinstmögliche Abstand zwischen Kamera und Motiv möglich ist.

• Sie können den Farbton durch Drehen des Einstellrads anpassen. Die Farbtoneinstellungen werden von der Kamera gespeichert und auch dann übernommen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

y M m Feuerwerk

• Die Belichtungszeit wird fest auf ca. vier Sekunden eingestellt.

• Die Belichtungskorrektur kann nicht verwendet werden (A70).

y M o Gegenlicht

• Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von o »Gegenlicht« angezeigt wird, »Ein« oder »Aus«, um je nach Aufnahmebedingungen die HDR-Funktion (High Dynamic Range) zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• »Aus«: Der Blitz wird ausgelöst, damit das Motiv im Gegenlicht nicht im Schatten verschwindet. Nehmen Sie Bilder mit ausgefahrenem Blitz auf.

- Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen.

• »

Ein«: Für Aufnahmen, die sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche aufweisen.

- Wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, nimmt die Kamera

Serienbilder auf und speichert die folgenden beiden Bilder.

- Zusammengesetztes Bild ohne HDR

- Zusammengesetztes HDR-Bild, in dem der Verlust von Detailzeichnungen auf Lichterpartien und Schatten reduziert wird

- Wenn aufgrund des verfügbaren Speicherplatzes nur ein Bild gespeichert werden kann, wird

ein durch D-Lighting (A89) bearbeitetes Bild gespeichert, bei dem die dunklen Bildbereiche korrigiert werden.

- Der im gespei cherten Bild sichtbare Bildwinkel (d. h. der in der Aufnahme sichtbare Bereich) ist kleiner als der im Aufnahmebildschirm sichtbare Bereich.

- Unter manchen Aufnahmebedingungen können helle Motive von dunklen Schatten oder dunkle Motive von hellen Bereichen umgeben sein.

B Hinweise zu HDR

Es wird die Verwendung eines Stativs empfohlen. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera »Bildstabilisator« (A167) im Systemmenü auf »Aus«.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

y M O Tierporträt

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

• Wenn die Kamera auf einen Hund oder eine Katze gerichtet wird, erkennt sie das Gesicht des Tieres und stellt darauf scharf. In der Standardeinstellung wird der Verschluss automatisch ausgelöst, sobald das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird (automatischer Tierporträtauslöser).

• Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von O »Tierporträt« angezeigt wird, U »Einzelbild« oder V »Serienaufnahme« aus.

- U »Einzelbild«: Wenn das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird, nimmt die

Kamera ein Bild auf.

- V» Serienaufnahme«: Wenn das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird,

nimmt die Kamera eine Serie von drei Bildern auf.

B Aut. Tierporträtauslöser

• Drücken Sie J (n) am Multifunktionswähler, um die Einstellung für »Aut.

Tierporträtauslöser« zu ändern.

- Y: Die Kamera löst automatisch den Verschluss aus, wenn sie das Gesicht eines Hundes oder

einer Katze erkennt.

- OFF: Die Kamera löst auch dann nicht automatisch aus, wenn das Gesicht eines Haustiers

erkannt wurde. Drücken Sie den Auslöser. Die Kamera erkennt auch Gesichter von Personen, wenn »OFF« gewählt wurde.

• »Aut. Tierporträtauslöser« wird auf »OFF« eingestellt, nachdem fünf Aufnahmen gemacht

wurden.

• Unabhängig von der Einstellung für »Aut. Tierporträtauslöser« können Sie auch Aufnahmen

durch Drücken des Auslösers machen.

B Fokusmessfeld

• Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, wird es mit einem gelben Rahmen versehen. Wenn die Kamera auf ein durch einen Doppelrahmen (Fokusmessfeld) markiertes Gesicht fokussiert hat, wird der Doppelrahmen grün. Wenn kein Gesicht erkannt wird, fokussiert die Kamera auf die Bildmitte.

• In manchen Aufnahmesituationen wird das Gesicht des Haustieres möglicherweise nicht erkannt und es wird ein Rahmen um ein anderes Motiv angezeigt.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

y M g Mond

1 /2 5 0

F 5. 6

• In der Weitwinkel-Zoomposition wird ein Rahmen für den Bildausschnitt angezeigt, der den Bildwinkel anzeigt und der bei Kleinbild etwa einem 1440-mm-Objektiv entspricht. Wenn Sie die k-Taste drücken, während sich der Mond im Bildausschnitt befindet, wird der Bildwinkel auf eine Zoomposition eingestellt, die einem 1440-mm-Objektiv entspricht.

• Sie können den Farbton durch Drehen des Einstellrads anpassen. Die Farbtoneinstellungen werden von der Kamera gespeichert und auch dann übernommen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

• Stellen Sie die Helligkeit mit der Belichtungskorrektur (A70) je nach Anforderungen und Aufnahmebedingungen wie beispielsweise zunehmendem oder abnehmendem Mond ein.

y M L Vogelaufnahme

• Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von L »Vogelaufnahme« angezeigt wird,

U »Einzelbild« oder V »Serienaufnahme«.

• U »Einzelbild«: Die Kamera nimmt mit jedem Drücken des Auslösers ein Bild auf.

• V »Serienaufnahme«: Wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken, wird

eine Reihe von Bildern aufgenommen. Die Kamera kann eine Serie von 5 Bildern mit einer Bildrate von 5 Bildern pro Sekunde aufnehmen.

• In der Weitwinkel-Zoomposition wird ein Rahmen für den Bildausschnitt angezeigt, der den Bildwinkel anzeigt und der bei Kleinbild etwa einem 800 mm-Objektiv entspricht. Wenn Sie die k-Taste drücken, während sich ein Vogel im Bildausschnitt befindet, wird der Bildwinkel auf eine Zoomposition eingestellt, die einem 800 mm-Objektiv entspricht.

y M I Selektive Farbe

• Lässt ausgewählte Bildfarben unverändert und stellt andere Farben in Schwarz-Weiß dar.

• Drehen Sie das Einstellrad auf die gewünschte Farbe und

drücken Sie die k-Taste, um die Farbe zu übernehmen. Um die gewählte Farbe zu ändern, drücken Sie die k-Taste erneut.

SpeichernSpeichern

1/250

F5.6

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

y M m Mehrf.bel.: Aufhellen

Option Beschreibung

n Nachtpan. + Lichtspur.

Verwenden Sie diese Option, um die Bewegung von Autoscheinwerfern vor einem nächtlichen Hintergrund aufzunehmen.

• Sie können das Einstellrad auf das gewünschte Intervall zwischen den Aufnahmen drehen. Aus dem eingestellten Intervall wird die Belichtungszeit. Wenn 50 Aufnahmen erstellt wurden, wird die Aufnahme automatisch beendet.

• Nach je 10 Aufnahmen wird automatisch ein zusammengesetztes Bild mit überlagernden Lichtspuren ab Aufnahmebeginn gespeichert.

W Sternspuren

Verwenden Sie diese Option, um die Bewegung von Sternen aufzuzeichnen.

• Die Aufnahmen erfolgen alle 25 Sekunden mit einer Belichtungszeit von 30 Sekunden. Wenn 300 Aufnahmen erstellt wurden, wird die Aufnahme automatisch beendet.

• Nach je 30 Aufnahmen wird automatisch ein zusammengesetztes Bild mit überlagernden Lichtspuren ab Aufnahmebeginn gespeichert.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

1 0m 0s

• Die Kamera nimmt automatisch in regelmäßigen Intervallen Motive in Bewegung auf, vergleicht die einzelnen Bilder, führt nur deren helle Bereiche zusammen und speichert sie als ein einziges Bild. Lichtspuren wie z. B. die Bewegung von Autoscheinwerfern oder die Bewegung von Sternen, werden aufgenommen.

• Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von m »Mehrfachbel.: Aufhellen« angezeigt wird, n »Nachtpan. + Lichtspur.« oder W »Sternspuren«.

1m40s

• Der Bildschirm schaltet sich möglicherweise während des Aufnahmeintervalls aus. Während der Bildschirm ausgeschaltet ist, blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige.

• Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme zu beenden, bevor sie automatisch beendet wird.

•

Wenn Sie die gewünschten Bildergebnisse erreicht haben, beenden Sie die Aufnahme. Falls Sie die Aufnahme fortsetzen, könnten Details in den zusammengesetzten Bildbereichen verloren gehen.

• Für die Aufnahme von weit entfernten Motiven, wie Flugzeugen oder Feuerwerken, wird empfohlen, den Fokusmodus auf B (Unendlich) oder m (manuelle Fokussierung) einzustellen (A67).

• Die Belichtungskorrektur kann nicht verwendet werden (A70).

B Hinweise zu »Mehrf.bel.: Aufhellen«

• Drehen Sie nicht das Funktionswählrad und setzen Sie keine neue Speicherkarte ein, bevor die Aufnahme beendet ist.

• Verwenden Sie Akkus, die ausreichend geladen sind, um zu verhindern, dass sich die Kamera während der Aufnahme ausschaltet.

C Verbleibende Zeit

Sie können auf dem Bildschirm die verbleibende Zeit bis zum automatischen Ende der Aufnahme überprüfen.

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Aufnahmefunktionen

10m 0s

F5.6

Aufnahme beend.Aufnahme beend.

25m 0s 1400

Anwendung der Haut-Weichzeichnung

Wenn im Modus s (Nachtporträt), »Motivautomatik« oder »Porträt« Gesichter von Personen erkannt werden, wendet die Kamera vor dem Speichern des Bildes Weichzeichung auf die Hauttöne an (für bis zu drei Gesichter).

Die Haut-Weichzeichnung kann auch im Wiedergabemodus auf gespeicherte Bilder angewendet werden (A90).

B Hinweise zur Haut-Weichzeichnung

• Es kann länger als gewohnt dauern, diese Bilder nach der Aufnahme zu speichern.

• In einigen Aufnahmesituationen können die gewünschten Ergebnisse der Haut-Weichzeichnung

nicht erreicht werden oder die Haut-Weichzeichnung wird in Bereichen des Bildes verwendet, in denen sich keine Gesichter befinden.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Hilfe

Drehen Sie das Funktionswählrad auf M k-Taste

y M d-Taste M p Einfach-Panorama

1 Wählen Sie den Aufnahmebereich

W »Normal (180°)« oder X »Weit

(360°)« und drücken Sie die k-Taste.

2 Wählen Sie den Bildausschnitt für das

erste Bild der Panorama-Aufnahme und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Fokus einzustellen.

• Der Zoom ist fest auf Weitwinkelposition eingestellt.

• Die Kamera fokussiert auf die Bildmitte.

3 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten

Druckpunkt und lassen Sie ihn los.

• KLJI werden angezeigt, um die Richtung der

Kamerabewegung anzugeben.

4 Bewegen Sie die Kamera in eine der vier

Richtungen, bis die Hilfsanzeige das Ende erreicht.

• Wenn die Kamera erkennt, in welche Richtung sie bewegt wird, beginnt die Aufnahme.

• Die Aufnahme wird beendet, sobald der festgelegte Aufnahmebereich aufgenommen wurde.

• Fokus und Belichtung bleiben bis zum Ende der Aufnahme auf feste Werte eingestellt.

Einfach-Panorama

Normal (180°)

Weit (360°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Beispiel für die Kamerabewegung

4800

920

1536

9600

920

1536

• Verwenden Sie Ihren Körper als Drehachse und bewegen Sie die Kamera langsam in einem Bogen in Richtung der Markierung (KLJI).

• Wenn seit Aufnahmebeginn ca. 15 Sekunden (bei Auswahl von

W »Normal (180°)«) bzw. 30 Sekunden (bei Auswahl

von

X »Weit (360°)«) vergangen sind und die Hilfe noch

nicht den Endpunkt erreicht hat, wird die Aufnahme beendet.

B Hinweise zu Aufnahmen mit Einfach-Panorama

• Das im gespeicherten Bild sichtbare Bildfeld ist kleiner als zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt.

• Wenn die Kamera zu schnell bewegt oder zu stark geschüttelt wird oder wenn das Motiv zu gleichmäßig ist (z. B. bei einer Wand oder im Dunkeln), tritt möglicherweise ein Fehler auf.

• Panorama-Bilder werden nicht gespeichert, wenn die Aufnahme vor Erreichen des halben Panorama-Bereichs beendet wird.

• Wird mehr als die Hälfte des Panorama-Bereichs aufgenommen, die Aufnahme jedoch vor Erreichen des Endpunkts beendet, wird der nicht aufgenommene Bereich als graue Fläche angezeigt.

C Bildgröße bei einem mit »Einfach-Panorama« aufgenommenen Bild

Es gibt vier verschiedene Bildgrößen (in Pixel). Diese werden im Folgenden beschrieben.

Bei Einstellung von W »Normal (180°)«

Bei Einstellung von X »Weit (360°)«

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Wiedergabe mit Einfach-Panorama

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Wechseln Sie in den Wiedergabemodus (A25), zeigen Sie ein mit Einfach-Panorama aufgenommenes Bild in der Einzelbildwiedergabe an und drücken Sie die k-Taste, um das Bild in die Richtung zu scrollen, die bei der Aufnahme verwendet wurde.

• Drehen Sie den Multifunktionswähler für den schnellen

Scroll-Bildvorlauf oder den Scroll-Bildrücklauf.

Während der Wiedergabe werden Steuerelemente für die Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt.

Verwenden Sie JK am Multifunktionswähler, um ein Steuerelement auszuwählen, und drücken Sie die k-Taste, um die folgenden Aktionen durchzuführen.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

4/4

Funktion

Schneller Rücklauf

Schneller Bildvorlauf

Pause E

Beenden G Rückkehr zur Einzelbildwiedergabe.

* Diese Vorgänge können auch durch Drehen des Multifunktionswählers durchgeführt werden.

Symbol

Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den Scroll-Bildrücklauf zu

aktivieren.*

Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den schnellen Scroll-Bildvorlauf zu

aktivieren.*

Unterbrechen der Wiedergabe. Während der Unterbrechung können die folgenden Aktionen ausgeführt werden.

C Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den Rücklauf zu aktivieren.*

D Halten Sie die k-Taste gedrückt, um zu scrollen.*

F Erneutes Starten des automatischen Bildlaufs (Scrollen).

Beschreibung

B Hinweise zu Einfach-Panorama-Bildern

• Die Bilder können mit dieser Kamera nicht bearbeitet werden.

• Diese Kamera ist möglicherweise nicht in der Lage, Einfach-Panorama-Bilder, die mit einer

anderen Digitalkameramarke oder einem anderen Modell aufgenommen wurden, zu scrollen oder zu vergrößern.

B Hinweise zum Drucken von Panoramabildern

Möglicherweise werden Panoramabilder je nach Druckereinstellung nicht vollständig ausgedruckt. Darüber hinaus ist ein Drucken solcher Bilder je nach Drucker u.U. nicht möglich.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim

He ll

Effektgruppe

Effekte

He ll

Fotografieren)

Wenden Sie während der Aufnahme Effekte auf die Bilder an.

• Es sind fünf Effektgruppen verfügbar: »Hell

(Standardeinstellung), »Tiefe«, »Andenken«, »Klassisch«, und »Schwarz«.

1 Drücken Sie die k-Taste.

• Der Bildschirm für die Effektauswahl wird angezeigt.

2 Drücken Sie J K am

Multifunktionswähler, um einen Effekt auszuwählen.

• Durch Drehen des Einstellrads kann eine andere Effektgruppe ausgewählt werden.

• Um abzubrechen, ohne die Auswahl zu speichern, drücken Sie H.

ZurückZurüc k

Hell

TraumTraum

AnpassenAnpassen

Bestät.Bestät.

3 Um den Effekt anzupassen, drücken Sie

• Wenn Sie den Effekt nicht anpassen möchten, drücken Sie die k-Taste, um mit Schritt 6 fortzufahren.

Aufnahmefunktionen

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)

ZurückZurüc k

Hell

PopPop

AnpassenAnpassen

Bestät.Bestät.

4 Markieren Sie mit J K die gewünschte

Option und drücken Sie dann I.

• Wählen Sie »Betrag«, »Belichtungskorrektur«, »Kontrast«, »Farbton«, »Sättigung«, »Filter« oder »Beleuchten äußerer Bildpartien«. Welche Optionen wählbar sind, hängt von der Gruppe ab.

BetragBetrag

AnpassenAnpassen

ZurücksetzenZurücksetzenZurückZurüc k

5 Stellen Sie mit J K den Korrekturgrad ein

und drücken Sie dann die k-Taste.

BetragBetrag

7070

ZurückZurüc k

Bestät.Bestät.

6 Drücken Sie den Auslöser oder die b Taste (e Filmaufzeichnung),

um die Aufnahme zu machen.

• Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie darauf scharf (A75).

C Auswählen einer Effektgruppe und eines Effekts

Zur Auswahl einer Effektgruppe und eines Effekts können Sie auch die d-Taste drücken, wenn der Bildschirm in Schritt 1 angezeigt wird.

Verfügbare Funktionen im Creative-Modus

• Blitzmodus (A61)

• Selbstauslöser (A64)

• Fokusmodus (A66)

• Belichtungskorrektur (A70)

• Aufnahme (A123)

Aufnahmefunktionen

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Multifunktionswähler

Einstellrad

Belichtungszeit

Blendenwert

Die Programmverschiebung ist aktiviert.

für Aufnahmen)

In den Modi j, k, l und m können Sie die Belichtung (Kombination von Belichtungszeit und Blendenwert) entsprechend den Aufnahmebedingungen einstellen. Zudem bieten Ihnen beim Aufnehmen von Bildern die Optionen des Aufnahmemenüs weitere Einstellungsmöglichkeiten (A119).

Aufnahmemodus Beschreibung

Sie können Belichtungszeit und Blendenwert durch die Kamera einstellen lassen.

• Mithilfe des Einstellrads (»Programmverschiebung«) können Sie die Kombination von Belichtungszeit und Blendenwert ändern. Bei aktivierter Programmverschiebung wird oben links auf dem

j Programmautomatik

k Blendenautomatik

l Zeitautomatik

m Manuell

• Die Zuordnungen der Steuerelemente zum Einstellen der Belichtung können mit

»Zeit-/Blendeneinstellung« im Systemmenü (A116) geändert werden.

Bildschirm A (Programmverschiebungsmarkierung) angezeigt.

• Um die Programmverschiebung zu beenden, drehen Sie das Einstellrad in die dem Einstellen der Programmverschiebung entgegengesetzte Richtung, bis A nicht mehr angezeigt wird, ändern Sie den Aufnahmemodus oder schalten Sie die Kamera aus.

Drehen Sie das Einstellrad, um die Belichtungszeit e inzustellen. Der Blendenwert wird von der Kamera automatisch eingestellt.

Drehen Sie den Multifunktionswähler, um den Blendenwert einzustellen. Die Belichtungszeit wird von der Kamera automatisch eingestellt.

Stellen Sie Belichtungszeit und Blendenwert ein. Drehen Sie das Einstellrad, um die Belichtungszeit einzustellen. Drehen Sie den Multifunktionswähler, um den Blendenwert einzustellen.

1/250

Aufnahmefunktionen

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen)

F5.6

25m 0s

1400

Tipps zum Einstellen der Belichtung

Die Dynamik und Stärke der Defokussierung des Hinte rgrunds von Motiven variieren je nach den Kombinationen von Belichtungszeit und Blendenwert, auch wenn die Belichtung dieselbe ist.

Wirkung der Belichtungszeit

Mit einer kürzeren Belichtungszeit kann die Kamera schnell bewegte Motive statisch erscheinen lassen, und mit einer längeren Belichtungszeit kann die Bewegung von Motiven betont werden.

Kürzer –

1/1000 s

Länger –

1/30 s

Wirkung des Blendenwerts

Sie können mit der Kamera das Motiv, den Vordergrund und den Hintergrund gleichermaßen scharf aufnehmen oder den Hintergrund absichtlich unscharf abbilden.

Kleiner Blendenwert

(größere Blende)

f/3.3

Großer Blendenwert

(kleinere Blende)

f/7.6

C Belichtungszeit und Blendenwert

• Der Regelbereich der Belichtungszeit ist abhängig von der eingestellten Zoomposition, dem eingestellten Blendenwert und der eingestellten ISO-Empfindlichkeit.

• Der Blendenwert dieser Kamera ändert sich ebenfalls je nach Zoomposition.

• Beim Zoomen nach dem Einstellen der Belichtung werden Belichtungskombinationen oder der

Blendenwert möglicherweise geändert.

• Bei einer großen Blende (niedriger Blendenwert) kann mehr Licht in die Kamera dringen als bei einer kleinen Blende (hoher Blendenwert). Der niedrigste Blendenwert stellt die größte Blende dar und der höchste Blendenwert stellt die kleinste Blende dar.

Aufnahmefunktionen

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen)

B Hinweise zum Einstellen der Belichtung

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Belichtungsskala

Ist das Motiv zu dunkel oder zu hell, kann die korrekte Belichtung möglicherweise nicht erzielt werden. In diesem Fall blinkt die Anzeige für die Belichtungszeit oder für den Blendenwert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigt wird (außer wenn Modus m verwendet wird). Ändern Sie die Belichtungszeit oder den Blendenwert.

Belichtungsskala (im Modus m)

Der Grad der Abweichung zwischen dem eingestellten Belichtungswert und dem von der Kamera gemessenen optimalen Belichtungswert wird auf der Belichtungsskala auf dem Bildschirm angezeigt. Der auf der Belichtungsskala angezeigte Abweichungsgrad ist in Lichtwerten (LW) angegeben (–2 bis +2 LW in Stufen von 1/3 LW).

1/250

F5.6

25m 0s 1400

B Hinweise zur ISO-Empfindlichkeit

Wenn »ISO-Empfindlichkeit« (A119) auf »Automa tik« (Standardeinstellung), oder »Begrenzte ISO-Aut.« eingestellt ist, wird die ISO-Empfindlichkeit im Modus m fest auf ISO 100 eingestellt.

Verfügbare Funktionen in den Modi j, k, l und m

• Blitzmodus (A60)

• Selbstauslöser (A60)

• Lächeln-Auslöser (A60)

• Fokusmodus (A66)

• Belichtungskorrektur (A60)

• Aufnahme (A119)

• Funktionen, die mit den Tasten w1 (Funktion 1)/w2 (Funktion 2) (A117) eingestellt

werden können

C Fokusmessfeld

Das Fokusmessfeld für den Autofokus variiert je nach Einstellung der »Messfeldvorwahl« im Aufnahmemenü (A119). In der Einstellung »AF-Zielsuche« (Standardeinstellung) erkennt die Kamera das Hauptmotiv und fokussiert darauf. Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie automatisch darauf scharf.

Aufnahmefunktionen

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen)

Regelbereich der Belichtungszeit (Modi j, k, l und m)

Der Regelbereich der Belichtungszeit ist abhängig von der eingestellten Zoomposition, dem eingestellten Blendenwert und der eingestellten ISO-Empfindlichkeit. Außerdem verändert sich der Regelbereich bei den folgenden Serienaufnahmen-Einstellungen.

Einstellung Regelbereich

Automatik2, Begrenzte ISO-Aut.

ISO 100

ISO-Empfindlichkeit

(A139)

ISO 200

ISO 400 1/4000

ISO 800 1/4000

ISO 1600 1/4000

ISO 3200 1/4000

H-Serie,L-Serie 1/4000

Serienaufnahme (A135)

Pre-Shot-Cache, H-Serie: 120 Bilder/s

H-Serie: 60 Bilder/s 1/4000–1/60 s Intervallaufnahme Wie bei der Einstellung auf »Einzelbild«

Die ISO-Empfindlichkeit ist abhängig von der Serienaufnahmeneinstellung beschränkt (A82).

Im Modus m ist die ISO-Empfindlichkeit fest auf ISO 100 eingestellt.

Die maximale Belichtungszeit, wenn bei maximaler Weitwinkel-Zoomposition der höchste Blendenwert (kleinste Blende) eingestellt ist. Je näher die Zoomposition an der Teleposition ist oder je niedriger der Blendenwert (größere Blende) ist, desto länger wird die maximale Belichtungszeit. Beispielsweise beträgt die maximale Belichtungszeit 1/2500 Sekunden, wenn bei maximaler Telezoomposition der höchste Blendenwert (kleinste Blende) eingestellt ist.

1/40003–1 s (Modi j, k und l)

1/4000

–15 s (Modus m)

–8 s (Modus j, k und l)

1/4000

–15 s (Modus m)

–4 s (Modus j, k und l)

1/4000

–8 s (Modus m)

–4 s

–2 s

–1 s

–1/2 s

–1/30 s

1/4000–1/125 s

Aufnahmefunktionen

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen)

M (Modus User Settings

(Benutzereinstellungen))

In M können Einstellungskombinationen gespeichert werden, die häufig für Aufnahmen mit j (Programmautomatik), k (Blendenautomatik), l (Zeitautomatik) oder m (Manuell)

verwendet werden.

Drehen Sie das Funktionswählrad auf M, um die in »User Settings speichern« gespeicherten Einstellungen aufzurufen.

• Richten Sie die Kamera auf das Motiv und fotografieren

Sie mit den vorhandenen Einstellungen oder ändern Sie diese nach Wunsch.

Die folgenden Einstellungen können gespeichert werden.

Allgemeine Einstellungen

• Aufnahmemodi j, k, l und m (A54) • Fokusmodus (A66)

• Zoomposition (A72) • Belichtungskorrektur (A70)

• Blitzmodus (A61) • Fn-Taste (A71)

• Selbstauslöser (A64)

Aufnahme

• Bildqualität (A123) • Messfeldvorwahl (A141)

• Bildgröße (A125) • Autofokus (A144)

• Picture Control (A126) • Blitzleistungskorr. (A144)

• Picture-Control-Konfig. (A130) • Rauschreduzierungsfilter (A145)

• Weißabgleich (A131) • Active D-Lighting (A145)

• Belichtungsmessung (A134) • Mehrfachbelichtung (A146)

• Serienaufnahme (A135) • Zoomstufen (A148)

• ISO-Empfindlichkeit (A139) • Zoomposition bei Einsch. (A149)

• Belichtungsreihe (A140

) • M

-Belichtungsvorschau (A149)

Aufnahmefunktionen

M (Modus User Settings (Benutzereinstellungen))

Speichern von Einstellungen im Modus M (User Settings speichern)

Die häufig verwendeten Einstellungen in den Modi j, k, l und m können gespeichert werden. Im Auslieferungszustand sind die Standardeinstellungen des Modus j gespeichert.

1 Drehen Sie das Funktionswählrad auf j, k, l, m oder M.

• Wenn Sie den Aufnahmemodus ändern möchten, wählen Sie j, k, l oder m.

• Wenn Sie den gespeicherten Aufnahmemodus nicht ändern möchten, wählen Sie M

2 Wechseln Sie zu einer häufig verwendeten Kombination von

Aufnahmeeinstellungen.

• Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter A58.

• Der Wert für Programmverschiebung (bei Einstellung j), Belichtungszeit (bei Einstellung

k oder m) oder Blendenwert (bei Einstellung l oder m) wird ebenfalls gespeichert.

3 Drücken Sie die d-Taste (Menü), um

das Aufnahmemenü anzuzeigen.

4 Verwenden Sie HI am

Multifunktionswähler, um »User Settings speichern« zu wählen, und drücken Sie

die k-Taste.

• Die zuvor gespeicherten Einstellungen werden durch

die aktuellen Einstellungen im Modus M ersetzt.

Rauschreduzierungslter

Active D-Lighting

Mehrfachbelichtung

User Settings speichern

User Settings zurücks.

Zoomstufen

Zurücksetzen des Modus M (User Settings (Benutzereinstellungen))

Bei Auswahl von »User Settings zurücks.« im Aufnahmemenü werden die unter »User Settings« gespeicherten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

B Hinweise zur Batterie der Uhr

Wenn die Batterie für die interne Uhr entladen ist, werden die unter M gespeicherten Werte zurückgesetzt. Es wird empfohlen, wichtige Einstellungen zu notieren.

Aufnahmefunktionen

M (Modus User Settings (Benutzereinstellungen))

Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler

Wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird, können Sie am Multifunktionswähler H (m) J (n) I (p) K (o) wählen, um die folgenden Funktionen einzustellen.

• m Blitzmodus

Ist der Blitz ausgeklappt, können Sie einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmesituation auswählen.

• n Selbstauslöser/Lächeln-Auslöser

- Selbstauslöser: Der Verschluss wird automatisch nach 10 oder 2 Sekunden ausgelöst.

- Lächeln-Auslöser: Der Verschluss wird automatisch ausgelöst, wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt.

• p Fokusmodus

Je nach Motivabstand kann A (Autofokus), D (Makrofunktion) oder B (Unendlich) eingestellt werden. E (manuelle Fokussierung) kann eingestellt werden, wenn der Aufnahmemodus j, k, l, m oder M oder das Motivprogramm »Sport«, »Feuerwerk«, »Vogelaufnahme«, »Weichzeichnung«, »Selektive Farbe«, »Mehrf.bel.: Aufhellen«, »Zeitrafferfilm« (Nachthimmel oder Sternenspuren) oder »Superzeitraffer-Clip« verwendet wird.

• o Belichtungskorrektur

Mit der Belichtungskorrektur können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes einstellen.

Die einstellbaren Funktionen hängen vom jeweiligen Aufnahmemodus ab.

Aufnahmefunktionen

Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler

Blitzmodus

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Bereitschaftsanzeige

Ist der Blitz ausgeklappt, können Sie einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmesituation auswählen.

1 Drücken Sie die Taste m (Blitztaste),

um das Blitzgerät aufzuklappen.

• Wenn der Blitz eingeklappt wird, wird der Blitzmodus

deaktiviert und S wird angezeigt.

2 Drücken Sie H (m) am

Multifunktionswähler.

3 Wählen Sie den gewünschten Blitzmodus

(A62) und drücken Sie die k-Taste.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste

übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.

B Die Bereitschaftsanzeige

Während der Blitz aufgeladen wird, blinkt q. Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen.

Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet q beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt auf.

Aufnahmefunktionen

Blitzmodus

Automatik

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Verfügbare Blitzmodi

Automatik

Bei schwacher Beleuchtung löst der Blitz automatisch aus.

• Die Blitzmodusanzeige wird nur sofort nach der Einstellung des Aufnahmemodus eingeblendet.

Autom. mit Rote-Augen-Red./Rote-Augen-Reduz.

Reduziert den durch Blitz erzeugten »Rote-Augen-Effekt« bei Porträtaufnahmen (A63).

• Bei Auswahl von »Rote-Augen-Reduz.« wird der Blitz jedes Mal ausgelöst, wenn ein Bild aufgenommen wird.

Aufhellblitz/Standardblitz

Der Blitz wird jedes Mal ausgelöst, wenn ein Bild aufgenommen wird.

Y Langzeitsynchronisation

Für Nachtporträts mit Hintergrund geeignet. Ein Aufhellblitz leuchtet das Hauptmotiv aus. Um Hintergrunddetails wiederzugeben, wird eine lange Belichtungszeit verwendet.

Z Synchr. auf zweiten Vorhang

Der Aufhellblitz wird unmittelbar vor dem Schließen des Verschlusses ausgelöst, wodurch ein Bildeffekt mit Lichtschweif hinter bewegten Motiven entsteht.

B Hinweise zu Aufnahmen mit Blitz

Bei Verwendung des Blitzes in der Weitwinkel-Zoomposition kann sich der Bild um das Bild herum je nach Entfernung vom Motiv verdunkeln.

Sie können dieses Problem mildern, indem Sie den Zoomschalter ein wenig in Richtung Teleposition bewegen.

Aufnahmefunktionen

Blitzmodus

C Einstellung für den Blitzmodus

Die verfügbaren Blitzmodi hängen vom Aufnahmemodus ab.

Blitzmodus A

U Automatik w

Autom. mit Rote-Augen-Red.

Rote-Augen-Reduz. – – wwww Aufhellblitz w w – – – –

Standardblitz – – wwww

Y Langzeitsynchronisation w w w – w –

Synchr. auf zweiten

Vorhang

Wenn V (Autom. mit Rote-Augen-Red./Rote-Augen-Reduz.) im Modus A (Automatik) aktiviert ist und wenn der Modus j, k, l oder m verwendet wird, bleibt die angewendete Einstellung auch nach dem Ausschalten der Kamera im Kameraspeicher erhalten.

Die Verfügbarkeit hängt von der jeweiligen Einstellung ab. Weitere Informationen finden Sie unter »Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus)« (A78).

X, s, c

w w – – – –

w w wwww

p j1k1l1m

w ––––

C Automatik mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

Vor dem Hauptblitz leuchtet die Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, um rote Augen zu reduzieren. Falls die Kamera beim Speichern eines Bildes rote Augen erkennt, bearbeitet sie vor dem Speichern den betroffenen Bereich außerdem so, dass der Effekt verringert wird.

Beachten Sie bei der Aufnahme von Bildern die folgenden Hinweise:

• Da die Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts leuchtet, dauert es etwas länger als gewöhnlich, bis die Kamera auslöst, wenn Sie den Auslöser drücken.

• Die zum Speichern des Bildes benötigte Zeit erhöht sich leicht.

• Die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts erbringt möglicherweise nicht in allen Situationen die

gewünschten Ergebnisse.

• In seltenen Fällen werden möglicherweise Bereiche, in denen keine roten Augen vorkommen, einer erweiterten Rote-Augen-Korrektur unterzogen. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Blitzmodus und wiederholen Sie die Aufnahme.

Aufnahmefunktionen

Blitzmodus

Selbstauslöser

1 /2 5 0

F 5. 6

Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser, der den Verschluss 10 Sekunden bzw. 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers auslöst. Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera »Bildstabilisator« (A167) im Systemmenü auf »Aus«.

1 Drücken Sie J (n) am

Multifunktionswähler.

2 Wählen Sie den gewünschten

Selbstauslöser

Selbstauslösermodus und drücken Sie die k-Taste.

• n 10s (10 Sekunden): Für wichtige Anlässe wie

beispielsweise Hochzeiten.

• n 2s (2 Sekunden): Ideal, um Kamera-Verwacklung zu

vermeiden.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste

übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.

• Wenn der Aufnahmemodus auf »Tierporträt« im Motivprogramm eingestellt ist, wird

Y (Automatischer Tierporträtauslöser) angezeigt (A45). Der Selbstauslöser kann nicht verwendet werden.

3 Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt und drücken Sie den

Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

• Fokus und Belichtung werden eingestellt.

4 Drücken Sie den Auslöser bis zum

zweiten Druckpunkt.

• Die Vorlaufzeit des Selbstauslösers beginnt. Die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann etwa eine Sekunde vor der Verschlussauslösung.

• Nach der Verschlussauslösung schaltet sich der Selbstauslöser auf OFF.*

• Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Vorlaufzeit zu beenden.

* Im Motivprogramm »Mond« wird der

Selbstauslöser nicht automatisch auf OFF eingestellt. Wählen Sie zum Ausschalten des Selbstauslösers OFF in Schritt 2.

Aufnahmefunktionen

Selbstauslöser

1/250

F5.6

Lächeln-Auslöser (automatische Aufnahme von

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

lächelnden Gesichtern)

Wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, können Sie automatisch ein Bild machen, ohne dabei den Auslöser zu drücken.

• Diese Funktion kann verwendet werden, wenn der Aufnahmemodus auf A (Automatik),

j, k, l, m oder M eingestellt ist oder wenn als Motivprogramm »Porträt« oder »Nachtporträt« eingestellt ist.

1 Drücken Sie J (n) am

Multifunktionswähler.

• Ändern Sie Blitzmodus, Belichtung oder die Einstellungen des Aufnahmemenüs, bevor Sie J drücken.

2 Wählen Sie a (Lächeln-Auslöser) und

Lächeln-Auslöser

drücken Sie die k-Taste.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.

3 Wählen Sie den Bildausschnitt und warten

Sie, bis die Person lächelt, ohne dabei den Auslöser zu drücken.

• Richten Sie die Kamera auf ein Gesicht.

• Sobald die Kamera erkennt, dass das doppelt

eingerahmte Gesicht lächelt, löst sie automatisch den Verschluss aus.

• Immer wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, löst sie automatisch aus.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

4 Ende der automatischen Aufnahme.

• Um die automatische Aufnahme mit dem Lächeln-Auslöser zu beenden, kehren Sie zu Schritt 1 zurück und wählen OFF.

B Hinweise zum Lächeln-Auslöser

In bestimmten Aufnahmesituationen kann die Kamera Gesichter oder Lächeln möglicherweise nicht zuverlässig erkennen (A75). Der Auslöser kann ebenfalls für die Aufnahme verwendet werden.

C Wenn die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinkt

Mit aktiviertem Lächeln-Auslöser blinkt die Selbstauslöser-Kontrollleuchte, wenn die Kamera ein Gesicht erkannt hat, und sie blinkt schnell, sobald der Verschluss ausgelöst wurde.

Aufnahmefunktionen

Lächeln-Auslöser (automatische Aufnahme von lächelnden Gesichtern)

Fokusmodus

Sie können den Fokusmodus wählen, der sich für die Entfernung des Motivs eignet.

1 Drücken Sie I(p) am

Multifunktionswähler.

2 Wählen Sie den gewünschten

Fokusmodus (A67) und drücken Sie die k-Taste.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.

Aufnahmefunktionen

Fokusmodus

Autofokus

Verfügbare Fokusmodi

Autofokus

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv 50 cm oder mehr beträgt, bzw. 2,0 m oder mehr bei maximaler Telezoomposition.

• Das Fokus-Symbol im Aufnahmebildschirm wird nur sofort nach der Einstellung des Modus angezeigt.

Makrofunktion

Für Aufnahmen aus nächster Nähe. Wenn das Vergrößerungsverhältnis auf eine Position eingestellt ist, an der F und die Zoomeinstellung grün angezeigt wird, kann die Kamera auf Motive im Abstand von bis zu etwa 10 cm vom Objektiv scharf stellen. Wenn die Zoomposition auf eine Position mit einem weiteren Winkel als diejenige eingestellt ist, bei der G angezeigt wird, kann die Kamera auf Motive im Abstand von bis zu etwa 1 cm vom Objektiv scharf stellen.

Unendlich

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Landschaften oder weit entfernte Motive durch Fensterscheiben fotografieren. Die Kamera stellt automatisch auf nahezu unendlich scharf.

• Die Kamera kann möglicherweise nicht auf nahe Objekte scharfstellen.

Q Unendlich

Verwenden Sie diese Option, wenn Sie den Himmel und Feuerwerk aufnehmen.

Manuelle Fokussierung

Wenn sich ein Objekt im Bereich zwischen 1 cm und unendlich (∞) vor dem Objektiv befindet, kann manuell scharf gestellt werden (A68). Die kürzeste Entfernung, auf die die Kamera scharfstellen kann, hängt von der Zoomposition ab.

C Einstellung für den Fokusmodus

• Bei Aufnahmen in bestimmten Aufnahmemodi steht die Einstellung möglicherweise nicht zur Verfügung.

• Bei Verwendung der Aufnahmemodi j, k, l und m wird die Einstellung in der Kamera gespeichert, auch nachdem die Kamera ausgeschaltet wurde.

Aufnahmefunktionen

Fokusmodus

Verwenden der manuellen Fokussierung

Manuelle Fokussierung

1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

0 .3 m

Konturfilter

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Die manuelle Fokussierung ist möglich, wenn der Aufnahmemodus j, k, l, m oder M oder das Motivprogramm »Sport«, »Feuerwerk«, »Vogelaufnahme«,

»Weichzeichnung«, »Selektive Farbe«, »Mehrf.bel.: Aufhellen«, »Zeitrafferfilm« (»Nachthimmel« oder »Sternenspuren«) oder »Superzeitraffer-Clip« verwendet wird.

1 Drücken Sie I (p) am

Multifunktionswähler und wählen Sie E (manuelle Fokussierung), drücken Sie anschließend die k-Taste.

2 Verwenden Sie den Multifunktionswähler,

um den Fokus einzustellen, während Sie die vergrößerte Ansicht betrachten.

• Es wird eine vergrößerte Ansicht der Bildmitte

angezeigt. Drücken Sie J, um die Ansicht zwischen 2× und 4× umzuschalten.

• Zum Scharfstellen auf nahe Objekte drehen Sie den Multifunktionswähler nach rechts und zum Scharfstellen auf entfernte Objekte nach links. Durch langsames Drehen des Multifunktionswählers oder des Einstellrads kann genauer fokussiert werden.

• Wenn K gedrückt wird, stellt die Kamera mit Autofokus auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Die manuelle Fokussierung kann betätigt werden, nachdem die Kamera das Motiv mit dem Autofokus scharf gestellt hat.

• Zur Unterstützung der Fokussierung werden scharfgestellte Bereiche weiß (Konturfilter) hervorgehoben (A69). Drücken Sie HI, um den Konturfilter einzustellen.

• Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Bildausschnitt zu bestätigen. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um das Bild aufzunehmen.

5 4

2 1 0

x1x4

1/250

F5.6

3 Drücken Sie die k-Taste.

• Die Fokuseinstellung wird gespeichert.

• Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt,

um das Bild aufzunehmen.

• Um den Fokus zu korrigieren, drücken Sie die k-Taste, um den Bildschirm in Schritt 2 aufzurufen.

1/250

F5.6

0.3m

1400

25m 0s 1400

Aufnahmefunktionen

Fokusmodus

C E (Manuelle Fokussierung)

• Bei Schritt 2 gibt die auf der Skala rechts auf dem Bildschirm angezeigte Zahl einen ungefähren Abstand an, bei dem das Motiv scharf gestellt werden kann, wenn sich der Wert nahe der Mitte der Skala befindet.

• Der tatsächliche Bereich, in dem ein Motiv scharf abgebildet werden kann, ist vom Blendenwert und der Zoomposition abhängig. Um zu prüfen, ob die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, überprüfen Sie das Bild nach der Aufnahme.

• Stellen Sie »Seitlicher Zoomschalter« (A122) im Systemmenü auf »Manuelle Fokussierung« ein, um in Schritt 2 mit dem seitlichen Zoomschalter anstelle des

Multifunktionswählers scharfzustellen.

C Konturfilter

• Der scharf gestellte Bereich kann durch Einstellen des Konturfilters geändert werden. Der Filterwert sollte bei Motiven mit hohem Kontrast niedrig und bei Motiven mit niedrigem Kontrast hoch eingestellt werden.

• Der Konturfilter hebt Bildbereiche mit hohem Kontrast weiß hervor. Unter manchen Aufnahmebedingungen funktioniert die Hervorhebung möglicherweise nicht richtig oder es werden Bereiche hervorgehoben, die nicht scharf gestellt sind.

• Die Anzeige des Konturfilters kann mithilfe von »Konturfilter« (A122) im Systemmenu deaktiviert werden.

Aufnahmefunktionen

Fokusmodus

Belichtungskorrektur (Anpassen der Helligkeit)

Histogramm

Hilfe

Mit der Belichtungskorrektur können Sie die Helligkeit des gesamten Bildes einstellen.

1 Drücken Sie K (o) am

Multifunktionswähler.

2 Wählen Sie einen Korrekturwert aus und

drücken Sie die k-Taste.

• Um das Bild aufzuhellen, stellen Sie einen positiven (+) Wert ein.

• Um das Bild abzudunkeln, stellen Sie einen negativen (–) Wert ein.

• Der Korrekturwert wird auch ohne Drücken der

k-Taste übernommen.

C Wert der Belichtungskorrektur

• Wenn die Einstellung im Modus j, k oder l verwendet wird, bleibt sie in der Kamera

gespeichert, auch nachdem die Kamera ausgeschaltet wurde.

• In den folgenden Aufnahmemodi kann die Belichtungskorrektur nicht verwendet werden.

- Wenn das Motivprogramm (A40) auf »Feuerwerk«, »Me hrf.bel.: Aufhellen«, oder

»Nachthimmel (150 Min.)« oder »Sternenspuren (150 Min.)« im Modus »Zeitrafferfilm« eingestellt ist

-Modus m (Manuell) (A54)

• Wenn die Belichtungskorrektur bei Blitzaufnahmen genutzt wird, wird die Korrektur sowohl auf die Hintergrundbelichtung als auch auf die Blitzbelichtung angewendet.

C Verwendung des Histogramms

Das Histogramm ist eine grafische Darstellung der Verteilung der Tonwerte im Bild. Verwenden Sie es als Hilfe bei Anwendung der Belichtungskorrektur und bei Aufnahmen ohne Blitz.

• Auf der Horizontalachse wird die Helligkeit pro Pixe l dargestellt, wobei sich dunkle Farbtöne links und helle rechts befinden. Die Vertikalachse zeigt die Anzahl der Pixel.

• Bei positiver Belichtungskorrektur bewegt sich die Tonwertverteilung nach rechts, bei negativer Belichtungskorrektur nach links.

Belichtungskorrektur

Aufnahmefunktionen

Belichtungskorrektur (Anpassen der Helligkeit)

Verwendung der Tasten w1 (Funktion 1)/

Einzelbild

Auswahl übernehmen

w2(Funktion 2)

Wenn Sie im Modus j, k, l, m oder M die Taste w1 oder w2 drücken, können Sie schnell die vorab gespeicherten Menüoptionen konfigurieren. Menüoptionen können für die Taste w1 und w2 gespeichert werden.

• Die folgenden Menüoptionen können gespeichert werden.

Bildqualität (A123) Serienaufnahme (A135) Bildgröße (A125) ISO-Empfindlichkeit (A139) Picture Control (A126) Messfeldvorwahl (A141) Weißabgleich (A131) Bildstabilisator (A167) Belichtungsmessung (A134)

1 Drücken Sie die Taste w1 (Funktion 1) oder w2 (Funktion 2),

wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.

• Die Einstellungsoptionen des gewählten Menüs (die Standardeinstellung ist

Serienaufnahme) und U »Fn-Taste« können ausgewählt werden.

2 Wählen Sie mit dem

Multifunktionswähler eine Einstellung und drücken Sie die k-Taste.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der

k-Taste übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.

• Um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren,

ohne die Einstellung zu ändern, drücken Sie die w1-Taste, die w2-Taste oder den Auslöser.

• Wählen Sie zum Einstellen einer anderen Menüoption U »Fn-Taste« und drücken Sie

die k-Taste. Wählen Sie die gewünschte Menüoption und drücken Sie die k-Taste, um sie einzustellen.

Aufnahmefunktionen

Verwendung der Tasten w1 (Funktion 1)/w2 (Funktion 2)

Ein- und Auszoomen

Auszoomen Einzoomen

Optischer Zoom

Digitalzoom

Wenn Sie den Zoomschalter bewegen, verändert sich die Position des Zoomobjektivs.

• Einzoomen: Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung g

• Auszoomen: Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung f

• Wird der Zoomschalter bis zum Anschlag in eine Richtung

gedreht, wird der Zoom schnell verstellt (außer während Filmaufnahmen).

• Sie können das Vergrößerungsverhältnis auch ändern,

indem Sie den seitlichen Zoomschalter in Richtung g oder f drehen. Die Funktion des seitlichen Zoomschalters kann unter »Seitlicher Zoomschalter« (A169) im Systemmenü festgelegt werden.

• Beim Betätigen des Zoomschalters wird am oberen Rand

des Aufnahmebildschirms die Zoomeinstellung eingeblendet.

• Der Digitalzoom ermöglicht eine weitere Vergrößerung des

Motivs bis zu 4× größer gegenüber dem maximalen optischen Zoom (wenn »Filmsequenz« (A150) auf J »2160/30p« oder K »2160/25p« eingestellt ist, bis zu 2×) . Sie aktivieren ihn, indem Sie den Zoomschalter in Richtung g drehen und halten, wenn die maximale Vergrößerung des optischen Zooms erreicht ist.

C Digitalzoom

Die Zoomeinstellung ändert sich nach Aktivieren des Digitalzooms zu blau und zu gelb, wenn die Vergrößerung weiter erhöht wird.

• Zoomeinstellung ist blau: Die Bildqualität wird dank Dynamic Fine Zoom nicht merklich beeinträchtigt.

• Zoomeinstellung ist gelb: Möglicherweise gibt es Fälle, in denen die Bildqualität merklich herabgesetzt ist.

• Bei kleineren Bildgrößen bleibt die Anzeige über einen breiteren Vergrößerungsbereich blau.

• Die Zoomeinstellung ändert sich möglicherweise nicht zu blau, wenn bestimmte Einstellungen

für Serienaufnahmen oder andere Einstellungen verwendet werden.

Aufnahmefunktionen

Ein- und Auszoomen

Verwenden der Überblickstaste

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Rahmen

Wenn in der Teleeinstellung das Motiv aus dem Blickfeld gerät, drücken Sie die p-Überblickstaste, um den Blickwinkel vorübergehend zu vergrößern, sodass das Motiv leichter eingerahmt werden kann.

• Bei gedrückter p-Taste das Motiv im Rahmen des

Aufnahmebildschirms platzieren. Zur weiteren Vergrößerung des sichtbaren Bereichs den Zoomschalter bei gedrückter p-Taste in Richtung f drehen.

• Die p-Taste loslassen, um zur ursprünglichen

Zoomposition zurückzukehren.

• »Schnelle Zoomrückstel.« ist während der

Filmaufzeichnung nicht verfügbar.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Aufnahmefunktionen

Ein- und Auszoomen

Fokussieren

1 /2 5 0

F 5. 6

Fokusmessfelder

F 5. 6

1 /2 5 0

Fokusmessfelder

Der Auslöser

Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken bedeutet, dass Sie

den Auslöser drücken, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken

Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken

Verwendung der AF-Zielsuche

Im Modus A (Automatik) oder wenn »Messfeldvorwahl« (A141) im Modus j, k, l, m oder M auf »AF-Zielsuche« eingestellt ist, fokussiert die Kamera wie folgt, wenn der

Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

• Die Kamera erkennt das Hauptmotiv und stellt darauf scharf. Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, wird das Fokusmessfeld grün angezeigt. Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, stellt sie automatisch darauf scharf.

• Falls die Kamera kein Hauptmotiv erkennt, wählt sie automatisch eines oder mehrere der neun Fokusmessfelder aus, in denen sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet. Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, werden die Fokusmessfelder, auf die scharf gestellt wurde, grün angezeigt.

• Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) werden eingestellt, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird.

• Das Fokusmessfeld variiert je nach Aufnahmemodus.

»Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken« bedeutet, dass Sie den Auslöser bis zum Anschlag drücken.

• Wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, erfolgt die Verschlussauslösung.

• Drücken Sie den Auslöser nicht mit Gewalt; dies kann zu Kamera-Verwacklung und zu unscharfen Aufnahmen führen. Drücken Sie den Auslöser sanft.

1/250

F5.6

1/250

F5.6

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

B Hinweise zur AF-Zielsuche

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

• Je nach Aufnahmesituation erkennt die Kamera möglicherweise ein anderes Motiv als Hauptmotiv.

• Das Hauptmotiv wird möglicherweise nicht erkannt, wenn bestimmte Einstellungen für »Weißabgleich« oder »Picture Control« verwendet werden.

• Möglicherweise erkennt die Kamera das Hauptmotiv unter den folgenden Bedingungen nicht korrekt:

- Wenn das Motiv sehr dunkel oder hell ist

- Wenn das Hauptmotiv keine klar definierten Farben aufweist

- Wenn der Bildausschnitt so gewählt ist, dass sich das Hauptmotiv am Rand des Bildschirms

befindet

- Wenn sich das Hauptmotiv aus einem sich wiederholenden Muster zusammensetzt

Verwendung der Gesichtererkennung

Bei Verwendung der folgenden Einstellungen nutzt die Kamera die Gesichtererkennung, um automatisch auf menschliche Gesichter scharfzustellen.

• s (Nachtporträt) (»Motivautomatik«) oder

Motivprogramm »Porträt« (A40)

• Creative-Modus (A52)

• a (Lächeln-Auslöser) (A65)

• Bei Einstellung von »Messfeldvorwahl« (A141) auf

Porträt-Autofokus

1/250

Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erkennt, wird ein Doppelrahmen um das Gesicht angezeigt, auf das die Kamera fokussiert. Die restlichen Gesichter werden mit einem Einfachrahmen versehen.

Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, wenn keine Gesichter erkannt werden:

• Wenn »Motivautomatik« gewählt ist, ändert sich das Fokusmessfeld in Abhängigkeit

von den Aufnahmebedingungen, die von der Kamera erkannt werden.

• In s (Nachtporträt) und

scharf.

• Im Creative-Modus oder bei Einstellung von »Messfeldvorwahl« auf

»Porträt-Autofokus« wählt die Kamera das Fokusmessfeld, in dem sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet.

• Wenn a (Lächeln-Auslöser) eingestellt ist, stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte

scharf.

»Porträt« stellt die Kamera auf den Bereich in der Bildmitte

F5.6

25m 0s 1400

B Hinweise zur Gesichtererkennung

• Die Fähigkeit der Kamera, Gesichter zu erkennen, hängt von vielen Faktoren ab, auch davon, in welche Richtung die Gesichter blicken.

• Die Kamera kann Gesichter in den folgenden Situationen nicht erkennen:

- Das Gesicht ist teilweise verdeckt (z. B. von einer Sonnenbrille)

- Das Gesicht ist im Verhältnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu groß

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

C Ansehen von Bildern, die mit der Gesichtererkennung aufgenommen wurden

Bei der Wiedergabe dreht die Kamera die Bilder automatisch gemäß der Ausrichtung der Gesichter, die zum Zeitpunkt der Aufnahme erkannt wurden (außer bei Bildern, die mit »Serienaufnahme« (A135) oder »Belichtungsreihe« (A140) aufgenommen wurden).

Für Autofokus ungeeignete Motive

In den unten aufgeführten Fällen entspricht die Funktion des Autofokus möglicherweise nicht den Erwartungen. In seltenen Fällen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das aktive Fokusmessfeld oder der Fokusindikator grün angezeigt wird:

• Das Motiv ist sehr dunkel

• Die Aufnahmebedingungen weisen sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei

Gegenlichtaufnahmen, bei denen das Hauptmotiv im Schatten liegt)

• Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B. wenn das Motiv dieselbe Farbe hat wie der

Hintergrund, etwa bei einer Person in weißem T-Shirt vor einer weißen Wand)

• Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher

Entfernung zur Kamera (z.B. bei Aufnahmen von Motiven in einem Käfig)

• Motive mit sich wiederholenden Mustern (Jalousien, Gebäude mit mehreren ähnlichen

Fensterreihen usw.)

• Das Motiv bewegt sich schnell

Aktivieren Sie in diesen Fällen wiederholt den Autofokus, indem Sie den Auslöser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt drücken, oder stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleichem Abstand scharf und speichern Sie die Entfernungseinstellung mit dem Fokusspeicher (A77).

Die Kamera kann auch per manuelle Fokussierung (A67, 68) scharfgestellt werden.

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

Fokusspeicher

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 / 2 5 0

F 5 . 6

Verwenden Sie den Fokusspeicher, um auf ein Motiv außerhalb der Bildmitte scharf zu stellen, wenn das Fokusmessfeld auf die Bildmitte eingestellt ist.

1 Wählen Sie den Bildausschnitt so,

dass sich das Motiv in der Bildmitte befindet, und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

• Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld wird grün angezeigt.

• Die Belichtung wird ebenfalls gespeichert.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

2 Halten Sie den Auslöser weiterhin bis zum

ersten Druckpunkt gedrückt und verändern Sie den Bildausschnitt nach Wunsch.

• Achten Sie darauf, denselben Abstand zwischen Kamera und Motiv einzuhalten.

1/250

F5.6

3 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten

Druckpunkt, um das Bild aufzunehmen.

C Verschieben des Fokusmessfelds an die gewünschte Position

Im Aufnahmemodus j, k, l oder m kann das Fokusmessfeld mit dem Multifunktionswähler verschoben werden. Dazu muss »Messfeldvorwahl« (A141) im Aufnahmemenü auf eine der manuellen Optionen eingestellt werden.

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus)

Die Standardeinstellungen für jede Aufnahmebetriebsart sind unten aufgelistet.

Blitzmodus

(A60)

A (Automatik) U OFF

p (Creative-Modus) U OFF A

j, k, l, und m X OFF

M (User Settings (Benutzereinstellungen)) X OFF

Motivprogramme

X (Nachtaufnahme) W

s (Nachtporträt) V

c (Landschaft) W

x (Motivautomatik) U

b (Porträt) V OFF

d (Sport) W

f (Innenaufnahme) V

Z (Strand) U OFF A

z (Schnee) U OFF A

h (Sonnenuntergang) W

i (Dämmerung) W

k (Nahaufnahme) U

u (Food) W

m (Feuerwerk) W

o (Gegenlicht) X/W

p (Einfach-Panorama) W

O (Tierporträt) W

g (Mond) W

L (Vogelaufnahme) W

O (Weichzeichnung) U OFF A

Selbstauslöser

(A60)

OFF B

OFF

OFF B

OFF A

OFF

OFF A

OFF B

OFF D

OFF

OFF A

OFF

n2s B

OFF A

Fokusmodus

(A60)

Aufnahmefunktionen

Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus)

Blitzmodus

(A60)

Selbstauslöser

(A60)

Fokusmodus

(A60)

I (Selektive Farbe) U OFF A

m (Mehrf.bel.: Aufhellen) W

i (Zeitrafferclip) W

o (Superzeitraffer-Clip) W

Der Lächeln-Auslöser kann auch ausgewählt werden.

E (Manuelle Fokussierung) kann nicht ausgewählt werden.

A (Autofokus) oder D (Makrofunktion) können ausgewählt werden.

Kann nicht geändert werden.

Kann nicht geändert werden. Bei Einstellung auf »Freihand« ist der Blitzmodus auf Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts festgelegt. Bei Einstellung auf »Stativ« ist der Blitzmodus auf Automatik mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts festgelegt.

A (Autofokus) oder E (Manuelle Fokussierung) kann ausgewählt werden.

Sie können auf den Blitzmodus mit Langzeitsynchronisation und Rote-Augen-Korrektur umschalten.

Der Blitz ist fest auf W (Aus) eingestellt, wenn »Rauschreduzierungsserie« ausgewählt ist.

Q (Unendlich) oder E (Manuelle Fokussierung) kann ausgewählt werden.

Wenn »HDR« auf »Aus« eingestellt ist, wird der Blitzmodus fest auf X (Aufhellblitz) eingestellt. Wenn »HDR« auf »Ein« eingestellt ist, wird der Blitzmodus fest auf W (Aus) eingestellt.

Der automatische Tierporträtauslöser kann ein- oder ausgeschaltet werden. Der Selbstauslöser kann nicht verwendet werden.

Auswahl zwischen A (Autofokus), B (Unendlich) oder E (Manuelle Fokussierung).

Bei Verwendung von »Nachtpan. + Lichtspur.« kann A (Autofokus), B (Unendlich) oder E (Manuelle Fokussierung) ausgewählt werden. Wenn »Sternspuren« verwendet wird, kann Q (Unendlich) oder E (Manuelle Fokussierung) ausgewählt werden.

In der Einstellung »Stadtpanorama (10 Minuten)« ist der Fokus fest auf A (Autofokus) und in der Einstellung »Landschaft (25 Minuten)« bzw. »Sonnenuntergang (50 Min uten)« fest auf B (Unendlich) eingestellt. Bei Verwendung von »Nachthimmel (150 Minuten)« oder »Sternenspuren (150 Minuten)« kann Q (Unendlich) oder E (Manuelle Fokussierung) ausgewählt werden.

OFF A/Q

OFF

A/B/

OFF A

Aufnahmefunktionen

Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus)

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren

Einige Funktionen können nicht in Verbindung mit anderen Menüeinstellungen verwendet werden.

Eingeschränkte

Funktion

Blitzmodus

Selbstauslöser/ Lächeln-Auslöser

Fokusmodus

Bildqualität

Einstellung Beschreibung

Fokusmodus (A66)

Bildqualität (A123)

Serienaufnahme (A135)

Belichtungsreihe (A140)

Fokusmodus (A66)

Messfeldvorwahl (A141)

Lächeln-Auslöser (A65)

Messfeldvorwahl (A141)

Serienaufnahme (A135)

Mehrfachbelichtun g (

146)

Bei Auswahl von B (Unendlich) oder Q (Unendlich) kann der Blitz nicht verwendet werden.

Beim Speichern von RAW-Bildern (einschließlich der gleichzeitig gespeicherten JPEG-Bilder) wird der Rote-Augen-Effekt nicht reduziert, selbst wenn V (Autom. mit Rote-Augen-Red./Rote-Augen-Reduz.) eingestellt ist.

Der Blitz kann nicht verwendet werden (außer bei »Intervallaufnahme«).

Der Blitz kann nicht verwendet werden.

Bei Auswahl einer anderen Einstellung als A (Autofokus) wird der Lächeln-Auslöser auf OFF eingestellt.

Wenn »Motivverfolgung« ausgewählt ist, kann der Selbstauslöser/Lächeln-Auslöser nicht verwendet werden.

Bei Auswahl von »Lächeln-Auslöser« wird der Fokusmodus fest auf A (Autofokus) eingestellt.

Wenn »Motivverfolgung« ausgewählt ist, kann E (Manuelle Fokussierung) nicht eingestellt werden.

• Wenn »Pre-Shot-Cache« ausgewählt ist, ist »Bildqualität« fest auf »Normal« eingestellt.

• Wenn »H-Serie: 120 Bilder/s« oder »H-Serie: 60 Bilder/s« ausgewählt ist, kann »RAW«, »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« nicht verwendet

werden.

Wenn »Mehrfachbelichtung« auf »Ein« eingestellt ist, kann »RAW«, »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« nicht verwendet werden.

Aufnahmefunktionen

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren

Eingeschränkte

Funktion

Bildgröße

Picture Control

Weißabgleich

Belichtungsmessung

Einstellung Beschreibung

• Wenn »RAW« ausgewählt ist, ist »Bildgröße« fest auf q 5184×3888 eingestellt.

Bildqualität (A123)

Serienaufnahme (A135)

Messfeldvorwahl (A141)

Active D-Lighting (A145)

Picture Control (A126)

Active D-Lighting (A145)

• Wenn »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« ausgewählt ist, kann die »Bildgröße« von JPEG-Bildern eingestellt werden. h 5184×2920, i 5184×3456 und g 3888×3888 können jedoch nicht ausgewählt werden.

»Bildgröße« ist je nach Serienaufnahmen-Einstellung fest auf Folgendes eingestellt:

• »Pre-Shot-Cache«: A (Bildgröße: 1280 × 960 Pixel)

• »H-Serie: 120 Bilder/s«: f (Bildgröße: 640 × 480 Pixel)

• »H-Serie: 60 Bilder/s«: O (Bildgröße: 1920 × 1080 Pixel)

Wenn die Funktion »Motivverfolgung« ausgewählt ist, kann »Monochrom« nicht eingestellt werden.

Wenn »Active D-Lighting« verwendet wird, kann »Kontrast« bei manuellen Anpassungen nicht geändert werden.

Wenn »Monochrom« ausgewählt ist, ist »Weißabgleich« fest auf »Automatisch (normal) « eingestellt.

Bei Verwendung von »Active D-Lighting« wird »Belichtungsmessung« auf »Matrixmessung« zurückgesetzt.

Aufnahmefunktionen

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren

Eingeschränkte

Funktion

Serienaufnahme Belichtungsreihe

ISO-Empfindlichkeit

Messfeldvorwahl

Autofokus

Einstellung Beschreibung

Serienaufnahme (A135)/ Belichtungsreihe ( Mehrfachbelichtung

146)

(

Selbstauslöser (A64)

Lächeln-Auslöser (A65)

Bildqualität (A123)

Picture Control (A126)

Serienaufnahme (A135)

Lächeln-Auslöser (A65)

Fokusmodus (

Picture Control (A126)

Weißabgleich (A131)

Lächeln-Auslöser (A65)

Fokusmodus (A66)

»Serienaufnahme«, »Belichtungsreihe« und »Mehrfachbelichtung« können nicht gemeinsam

140)/ verwendet werden.

•

Wenn der Selbstauslöser verwendet wird, wird ein Einzelbild erstellt, auch wenn » »

Pre-Shot-Cache Intervallaufnahme

» automatisch nach der Aufnahme eines Bildes.

•»Belichtungsreihe« kann nicht verwendet werden.

• Erkennt die Kamera lächelnde Gesichter und wird

der Verschluss ausgelöst, wird nur ein Bild aufgenommen. Ist »Intervallaufnahme« eingestellt, endet die Aufnahme automatisch nach der Aufnahme eines Bildes. »

Belichtungsreihe« kann nicht verwendet werden.

•

Wenn »

RAW

ist, können » »

H-Serie: 60 Bilder/s

Bei Auswahl von »Monochrom« kann »Belichtungsreihe« nicht verwendet werden.

Wenn »

Pre-Shot-Cache

H-Serie: 60 Bilder/s

ISO-Empfindlichkeit

Die Kamera nimmt unabhängig von der eingestellten

Messfeld vorwahl

• Wenn eine andere Einstellung als

»Motivverfolgung« ausgewählt wird und B (Unendlich) als Fokusmodus für Aufnahmen verwendet wird, fokussiert die Kamera unabhängig

66)

von der für »Messfeldvorwahl« eingestellten Option auf unendlich.

• Bei Auswahl von E (Manuelle Fokussierung) kann

die »Messfeldvorwahl« nicht eingestellt werden.

Wenn die Funktion »Monochrom« ausgewählt ist, kann »Motivverfolgung« nicht eingestellt werden.

Wenn »AF-Zielsuche« ausgewählt und der Weißabgleich auf etwas anderes als »Automatisch (normal)« eingestellt ist, stellt die Kamera auf ein Gesicht oder auf eines oder mehrere der neun Messfelder scharf, in denen sich das Motiv mit der kürzesten Entfernung zur Kamera befindet.

Bei Auswahl von »Lächeln-Auslöser« wird für den Autofokus die Einstellung »Einzel-AF« verwendet.

Wenn im Fokusmodus B (Unendlich) ausgewählt ist, wird für den Autofokus die Einstellung »

« eingestellt wurde. Ist

« eingestellt, endet die Aufnahme

«, »

RAW + Fine

Pre-Shot-Cache

« oder »

« nicht verwendet werden.

«, »

« ausgewählt ist, ist

« fest auf »

« ein Bild mit Gesichtererkennung auf.

H-Serie

«, »

L-Serie

RAW + Normal

«, »

H-Serie: 120 Bilder/s

Automatik

Einzel-AF

« oder

« ausgewählt

« und

« oder

« eingestellt.

« verwendet.

Aufnahmefunktionen

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren

Eingeschränkte

Funktion

Mehrfachbelichtung

Monitor

Datum einbelichten

Digitalzoom

Auslösesignal

Einstellung Beschreibung

Bildqualität (A123)

Serienaufnahme (A135)/ Belichtungsreihe (A140)

Messfeldvorwahl (A141)

Bildqualität (A123)

Serienaufnahme (A135)

Lächeln-Auslöser (A65)

Bildqualität (A123)

Messfeldvorwahl (A141)

Zoo

stufen

(A148)

Serienaufnahme (A135)

Belichtungsreihe (A140)

Wenn »RAW«, »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« ausgewählt ist, kann »Mehrfachbelichtung« nicht verwendet werden.

Serienaufnahme, »Belichtungsreihe« und »Mehrfachbelichtung« können nicht gemeinsam verwendet werden.

• Wenn »Motivverfolgung« ausgewählt wurde, wird

nach dem Speichern des Motivs (während der Motivverfolgung) das Histogramm nicht angezeigt.

• Das Histogramm wird nicht angezeigt, wenn

»AF-Zielsuche« eingestellt wurde.

Bei Auswahl von »RAW«, »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« können Datum und Uhrzeit nicht auf den Bildern einbelichtet werden.

Bei Auswahl von »Pre-Shot-Cache«, »H-Serie: 120 Bilder/s« oder »H-Serie: 60 Bilder/s« können Datum und Uhrzeit nicht auf den Bildern einbelichtet werden.

Bei Auswahl des Lächeln-Auslösers kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.

Wenn »RAW«, »RAW + Fine« oder »RAW + Normal« ausgewählt ist, kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.

Wenn »Motivverfolgung« ausgewählt ist, kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.

Wenn »Zoomstufen« auf »Ein« eingestellt ist, kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.

Wenn »Pre-Shot-Cache«, »H-Serie: 120 Bilder/s« oder »H-Serie: 60 Bilder/s« ausgewählt ist, wird das Auslösesignal deaktiviert.

Das Auslösesignal wird deaktiviert.

B Hinweise zum Digitalzoom

• Je nach Aufnahmemodus oder aktuellen Einstellungen steht der Digitalzoom möglicherweise

nicht zur Verfügung (A168).

• Wenn der Digitalzoom verwendet wird, ist die Auswahl an Optionen für die Messfeldvorwahl oder die Belichtungsmessung eingeschränkt.

Aufnahmefunktionen

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren

Wiedergabefunktionen

Ausschnittsvergrößerung............................................................................................................85

Bildindex, Kalenderanzeige ........................................................................................................86

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie .............................................................87

Bearbeiten von Fotos....................................................................................................................88

Wiedergabefunktionen

Ausschnittsvergrößerung

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Das Bild wird vergrößert.Einzelbildwiedergabe

Anzeigebereichs-Hilfe

Wenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A25) auf g (i Ausschnittsvergrößerung) drehen, wird das Bild vergrößert.

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Sie können das Vergrößerungsverhältnis ändern, indem Sie den Zoomschalter auf

f (h) bzw. g (i) drehen. Der Zoom kann auch durch Drehen des Einstellrads eingestellt werden.

• Um einen anderen Bereich des Bildes anzuzeigen, drücken Sie HIJK am

Multifunktionswähler.

• Wenn das Bild mit Gesichtererkennung oder Tiererkennung aufgenommen wurde, wird

das erkannte Gesicht vergrößert (außer wenn es sich um Bilder handelt, die mit »Serienaufnahme« oder »Belichtungsreihe« aufgenommen wurden). Um auf einen Bereich des Bildes einzuzoomen, auf dem keine Gesichter vorhanden sind, ändern Sie das Vergrößerungsverhältnis und drücken HIJK.

• Wenn ein vergrößertes Bild angezeigt wird, drücken Sie die k-Taste, um zur

3.0

Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

C Erstellen eines Bildausschnitts

Wenn ein vergrößertes Bild angezeigt wird, können Sie durch Drücken der d-Taste das Bild so zuschneiden, dass es nur den abgebildeten Bereich enthält, und es anschließend als separate Datei speichern (A93).

Wiedergabefunktionen

Ausschnittsvergrößerung

Bildindex, Kalenderanzeige

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 6 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1/20

554

BildindexEinzelbildwiedergabe Kalenderanzeige

(i)

(h)

(i)

(h)

Wenn Sie den Zoomschalter in der Einzelbildwiedergabe (A25) auf f (h »Bildindex«) drehen, werden Bilder als Indexbilder angezeigt.

1/20

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Sie können die Anzahl der angezeigten Indexbilder ändern, indem Sie den Zoomschalter

auf f (h) bzw. g (i) drehen.

• Verwenden Sie in der Bildindexwiedergabe HIJK am Multifunktionswähler oder

drehen Sie ihn, um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste, um das betreffende Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen.

• Verwenden Sie in der Kalenderanzeige HIJK am Multifunktionswähler oder drehen

Sie ihn, um ein Datum auszuwählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste, um die am betreffenden Tag aufgenommenen Bilder anzuzeigen.

2016

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313

B Hinweise zur Kalenderanzeige

Bei Aufnahmen, bei denen das Datum noch nicht eingestellt war, wird das Aufnahmedatum »Freitag, 1. Januar 2016« verwendet.

Wiedergabefunktionen

Bildindex, Kalenderanzeige

Sat

1211111110101099887766

1918181817171716161615151514

26252525242424

Nikon COOLPIX B700 Reference Guide (complete guide) [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Themen-Schnellsuche

Hauptthemen

Allgemeine Themen

Einleitung

Wichtige Informationen

In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen

Informationen und Vorsichtsmaßnahmen

Sicherheitshinweise

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

Hauptfunktionen der Steuerelemente

Der Monitor/Sucher

Beim Fotografieren

Bei Bildwiedergabe

Vorbereitende Schritte

Befestigen von Schulterriemen und Objektivdeckel

Einsetzen von Akku und Speicherkarte

Herausnehmen von Akku und Speicherkarte

Aufladen des Akkus

Aufklappen des Monitors

Kamera einrichten

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

Verwendung des Blitzes

Aufzeichnung von Filmsequenzen

Umschalten zwischen Monitor und Sucher

Wiedergabe von Bildern

Löschen von Bildern

Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge)

Installieren der SnapBridge-App

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät

Deaktivieren oder Aktivieren der kabellosen Verbindung

Hochladen von Bildern und Fernauslösung

Hochladen von Bildern

Fernauslösung

Wenn ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen in iOS angezeigt wird

Wenn Bilder nicht fehlerfrei hochgeladen werden können

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus

A (Automatik)

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Tipps und Hinweise zum Motivprogramm

Anwendung der Haut-Weichzeichnung

Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama

Wiedergabe mit Einfach-Panorama

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)

Tipps zum Einstellen der Belichtung

Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler

Blitzmodus

Selbstauslöser

Lächeln-Auslöser (automatische Aufnahme von lächelnden Gesichtern)

Fokusmodus

Verwenden der manuellen Fokussierung

Belichtungskorrektur (Anpassen der Helligkeit)

Ein- und Auszoomen

Fokussieren

Der Auslöser

Verwendung der AF-Zielsuche

Verwendung der Gesichtererkennung

Für Autofokus ungeeignete Motive

Fokusspeicher

Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus)

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren

Wiedergabefunktionen

Ausschnittsvergrößerung

Bildindex, Kalenderanzeige