Nikon COOLPIX B600 Reference Manual (full instructions) [id]
KAMERA DIGITAL
Buku Petunjuk Referensi
• Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum
menggunakan kamera.
• Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar,
pastikan untuk membaca "Demi Keamanan Anda"
(halaman vi).
• Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di tempat
yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu
mendatang.
Pencarian Topik Cepat
Anda dapat kembali ke halaman ini dengan mengetuk atau mengeklik di bagian kanan
bawah setiap halaman.
Topik Utama
Pendahuluan.....................................................................................................................................iii
Daftar Isi ............................................................................................................................................... x
Bagian-bagian dari Kamera .......................................................................................................... 1
Panduan Ringkas ............................................................................................................................10
Pemotretan Dasar dan Pengoperasian Playback................................................................16
Fitur Pemotretan.............................................................................................................................23
Fitur Playback...................................................................................................................................63
Film ......................................................................................................................................................75
Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer................................................86
Menggunakan Menu.....................................................................................................................96
Jika Ada Masalah..........................................................................................................................147
Catatan Teknis .............................................................................................................................. 160
Topik Umum
Demi Keamanan
Anda
Zoom Pemotretan
Berkelanjutan
Mode kreatif Pengatur waktu Mode makro
Pemecahan
Masalah
Indeks
ii
Pendahuluan
Baca Ini Terlebih Dahulu
Simbol dan Kaidah yang Digunakan di Buku Petunjuk Ini
• Ketuk atau klik di bagian kanan bawah setiap halaman untuk menampilkan
"Pencarian Topik Cepat" (Aii).
• Simbol
Simbol Penjelasan
Ikon ini menunjukkan peringatan dan informasi yang harus dibaca sebelum
menggunakan kamera.
Ikon ini menunjukkan peringatan dan informasi yang harus dibaca sebelum
menggunakan kamera.
Ikon ini menunjukkan halaman lain yang berisi informasi yang relevan.
• Kartu memori SD, SDHC, dan SDXC disebut "kartu memori" dalam buku petunjuk ini.
• Telepon pintar dan tablet disebut sebagai "perangkat pintar".
• Pengaturan pada waktu pembelian dinamakan "pengaturan default."
• Nama item menu yang ditampilkan pada layar kamera, dan nama tombol atau pesan
yang ditampilkan pada layar komputer dicetak tebal.
• Pada buku petunjuk ini, terkadang gambar dihilangkan dari contoh tampilan layar agar
indikator layar dapat ditampilkan lebih jelas.
Pendahuluan
Baca Ini Terlebih Dahulu
iii
Informasi dan Tindakan Pencegahan
Stiker hologram: Menunjukkan bahwa
perangkat ini merupakan produk Nikon yang asli.
Belajar Sepanjang Hayat
Sebagai bagian dari komitmen "Belajar Sepanjang Hayat" Nikon pada dukungan produk dan
pendidikan yang berkelanjutan, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara online di
website berikut ini:
• Bagi pengguna di Amerika Serikat: https://www.nikonusa.com/
• Bagi pengguna di Eropa: https://www.europe-nikon.com/support/
• Bagi pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikon-asia.com/
Kunjungi website ini untuk mendapatkan informasi tentang produk terbaru, tip, jawaban atas
pertanyaan umum (FAQ), dan saran umum tentang foto dan fotografi digital. Informasi tambahan
tersedia dari perwakilan Nikon di daerah Anda. Kunjungi website di bawah ini untuk informasi
kontak.
https://imaging.nikon.com/
Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon
Kamera Nikon COOLPIX dirancang untuk memenuhi standar tertinggi dan berisi sirkuit elektronik
yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (yang mencakup pengisi daya baterai,
baterai, adaptor AC, dan kabel USB) yang disertifikasi secara khusus oleh Nikon untuk penggunaan
dengan kamera digital Nikon ini, yang dirancang dan terbukti berfungsi sesuai dengan persyaratan
operasional dan keselamatan rangkaian elektronik ini.
PENGGUNAAN AKSESORI ELEKTRONIK NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN DAPAT
MEMBATALKAN GARANSI NIKON ANDA.
Penggunaan baterai Li-ion isi ulang pihak ketiga yang tidak memiliki stiker hologram Nikon dapat
mengganggu pengoperasian normal kamera ini atau menyebabkan baterai terlalu panas, terbakar,
pecah, atau bocor.
Untuk informasi lebih lanjut tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer resmi Nikon.
Sebelum Mengambil Gambar Penting
Sebelum mengambil gambar pada acara penting (seperti pernikahan atau sebelum membawa
kamera dalam perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan kamera berfungsi
dengan normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang
mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.
Pendahuluan
Baca Ini Terlebih Dahulu
iv
Tentang Buku Petunjuk
• Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh
direproduksi, digandakan, disimpan di sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa
apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon.
• Ilustrasi dan konten layar yang diberikan di buku petunjuk ini dapat berbeda dengan produk
sebenarnya.
• Nikon berhak mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana
dijelaskan di dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
• Nikon tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan oleh pemakaian
produk ini.
• Sekalipun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di dalam buku
petunjuk ini adalah akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda dapat
menyampaikan apabila ada kesalahan atau kekuranglengkapan informasi kepada perwakilan
Nikon di daerah Anda (alamat disediakan secara terpisah).
Patuh pada peringatan hak cipta
Di bawah hukum hak cipta, foto atau rekaman dari hasil karya dengan hak cipta dihasilkan dengan
kamera tidak dapat digunakan tanpa ijin dari pemilik hak cipta. Pengecualian berlaku untuk
penggunaan pribadi, namun catat bahwa bahkan penggunaan pribadi dapat dibatasi dalam kasus
foto atau rekaman dari pameran atau pertunjukan langsung.
Pembuangan Perangkat Penyimpanan Data
Perhatikan bahwa menghapus gambar atau memformat alat penyimpanan data seperti kartu
memori atau memori internal kamera tidak menghapus sepenuhnya data gambar asli. File yang
dihapus terkadang dapat diambil kembali dari perangkat penyimpanan yang telah dibuang,
dengan menggunakan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga berpotensi menimbulkan
penggunaan data gambar pribadi secara tidak bertanggung jawab. Memastikan status privasi data
semacam itu merupakan tanggung jawab pengguna.
Sebelum membuang perangkat penyimpanan data atau memindahkan kepemilikan kepada orang
lain, pastikan untuk me-reset semua semua pengaturan kamera Reset semua di menu persiapan
(A97). Setelah mengatur ulang, hapus semua data pada perangkat menggunakan perangkat
lunak penghapusan komersial, atau format perangkat di Format memori atau Format kartu di
menu persiapan (A97), lalu isi kembali sepenuhnya dengan gambar-gambar yang tidak
mengandung informasi pribadi (misalnya, gambar-gambar langit kosong).
Berhati-hatilah agar tidak mengalami luka atau merusak barang lain ketika mencoba
menghancurkan secara fisik kartu memori.
Tanda kesesuaian
Ikuti prosedur di bawah ini untuk menampilkan beberapa tanda kesesuaian yang dipatuhi
kamera.
Tekan tombol d M pilih z (pengaturan) M Tanda kesesuaian M tombol k
Pendahuluan
Baca Ini Terlebih Dahulu
v
Demi Keamanan Anda
Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain,
bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.
Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini
dapat membacanya.
Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon
BAHAYA
PERINGATAN
PERHATIKAN
• Jangan gunakan sambil berjalan atau menjalankan kendaraan. Gagal mematuhi
pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.
• Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian
dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan
lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau
cedera lainnya.
• Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas,
atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan baterai atau
sumber daya. Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar
atau cedera lainnya.
• Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan
menangani steker dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyulut api atau sengatan listrik.
• Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama
produk sedang hidup atau dicolok. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan luka bakar ringan.
• Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar
seperti propana, bensin atau erosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan ledakan atau kebakaran.
• Jangan mengarahkan lampu kilat ke pengemudi kendaraan bermotor. Gagal
mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.
bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan
kematian atau cedera berat.
Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon
bertanda ini dapat menyebabkan
kematian atau cedera berat.
Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon
bertanda ini dapat menyebabkan cedera
atau kerusakan harta benda.
PERINGATAN
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
vi
• Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak. Gagal mematuhi pencegahan ini
dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat
bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk
ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.
• Jangan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda.
Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.
• Jangan gunakan baterai, pengisi daya, adaptor AC, atau kabel USB (USB cable)
yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan
baterai, pengisi daya, adaptor AC, dan kabel USB (USB cable) yang khusus
untuk penggunaan dengan produk ini, jangan:
- Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau kabelnya
dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada
panas atau nyala api.
- Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk
mengubah dari satu tegangan ke lainn ya atau dengan inverter DC ke AC.
Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.
• Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan
adaptor AC selama badai petir. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan sengatan listrik.
• Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu
teramat tinggi atau teramat rendah. Tidak mematuhi peringatan ini dapat
menyebabkan luka bakar atau radang beku.
PERHATIKAN
• Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya
kuat lainnya. Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau
merusak bagian dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan
cahaya matahari dari frame.
• Matikan produk ini saat penggunaannya dilarang. Nonaktifkan fitur nirkabel
saat penggunaan peralatan nirkabel dilarang. Pancaran frekuensi-radio yang
dihasilkan oleh produk ini dapat mengganggu peralatan di atas pesawat atau di rumah
sakit atau fasilitas medis lainnya.
• Keluarkan baterai dan putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini tidak
akan digunakan untuk jangka panjang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
• Jangan sentuh bagian bergerak dari lensa atau bagian bergerak lainnya. Gagal
mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera.
• Jangan menembakkan lampu kilat dengan menyentuh kulit atau dekat ke kulit
atau objeknya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau
kebakaran.
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
vii
• Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang
teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau
di bawah sinar matahari langsung. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
• Jangan memindahkan kamera dengan tripod atau aksesori sejenisnya
terpasang. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal
fungsi pada produk.
BAHAYA untuk Baterai
• Jangan menyalahgunakan baterai. Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat
menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:
- Gunakan hanya baterai isi ulang yang disetujui untuk digunakan dengan produk ini.
- Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.
- Jangan membongkar.
- Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit rambut,
atau benda logam lainnya.
- Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada guncangan fisik
kuat.
• Isi ulang hanya sesuai petunjuk. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat
menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.
• Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak
dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat menyebabkan
cedera mata.
PERINGATAN untuk Baterai
• Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Apabila baterai tertelan oleh anak kecil,
minta bantuan medis segera.
• Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan. Gagal
mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.
Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.
• Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada
baterai, seperti perubahan warna atau bentuk. Hentikan pengisian daya
baterai isi ulang EN-EL12 jika tidak terisi daya dalam waktu yang ditentukan.
Tidak mematuhi peringatan ini dapat mengakibatkan baterai bocor, terlalu panas,
berlubang, atau terbakar.
• Saat baterai tidak diperlukan lagi, sekat terminalnya dengan plester.
Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan
dengan terminalnya.
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
viii
• Apabila cairan baterai bersentuhan d engan kulit atau pakaian seseorang, bilas
segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak. Gagal mematuhi
pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.
Pendahuluan
Demi Keamanan Anda
ix
Daftar Isi
Pencarian Topik Cepat................................................................................................................... ii
Topik Utama.................................................................................................................................................................................... ii
Topik Umum................................................................................................................................................................................... ii
Pendahuluan.................................................................................................................................... iii
Baca Ini Terlebih Dahulu................................................................................................................................... iii
Simbol dan Kaidah yang Digunakan di Buku Petunjuk Ini................................................................................ iii
Informasi dan Tindakan Pencegahan............................................................................................................................ iv
Demi Keamanan Anda ...................................................................................................................................... vi
Bagian-bagian dari Kamera ......................................................................................................... 1
Badan Kamera ....................................................................................................................................................... 2
Monitor ............................................... ..................................................................................................................... 4
Beralih dari Informasi yang Ditampilkan pada Layar (Tombol s)......................................................... 4
Untuk Pemotretan...................................................................................................................................................................... 5
Untuk Playback............................................................................................................................................................................. 8
Panduan Ringkas ........................................................................................................................... 10
Cara Memasang Tali dan Penutup Lensa ................................................................................................. 11
Memasang Baterai dan Kartu Memori ....................................................................................................... 12
Melepas Baterai atau Kartu Memori.............................................................................................................................. 12
Mengisi Daya Baterai ....................................................................................................................................... 13
Persiapan Kamera ......................................................................... .................................................................... 14
Pemotretan Dasar dan Pengoperasian Playback............................................................... 16
Memotret Gambar ............................................................................................................................................ 17
Menggunakan Lampu Kilat ................................................................................................................................................ 19
Merekam Film.............................................................................................................................................................................. 19
Menampilkan Gambar........... ........................................................... ............................................................... 20
Menghapus Gambar .................................................................................... .................................................... 21
Layar Pemilihan Gambar untuk Penghapusan....................................................................................................... 22
Fitur Pemotretan............................................................................................................................ 23
Memilih Mode Pemotretan ........................................................................................................................... 24
Mode A (Otomatis).................................................................................................................................... .... 25
Menggunakan Slider Kreatif............................................................................................................................................... 25
x
Daftar Isi
Mode Scene (Pemotretan Sesuai Dengan Kondisi Pemotretan) ..................................................... 27
Tips dan Catatan Tentang Mode Scene...................................................................................................................... 28
Pemotretan dengan Panorama Mudah...................................................................................................................... 36
Playback dengan Panorama Mudah............................................................................................................................. 38
Mode kreatif (Menerapkan Efek Saat Memotret) .................................................................................. 39
Mode Potret Cerdas (Memperbaiki Wajah Manusia Saat Dipotret)......................... ....................... 41
Menggunakan Pewaktu Senyum.................................................................................................................................... 43
Menggunakan Kolase Diri.................................................................................................................................................... 44
Mengatur Mode Lampu Kilat, Pengatur waktu, Mode makro, dan Kompensasi
Pencahayaan..................... .................................................................................................................................. 46
Mode Lampu kilat ................................... .............................................................. ............................................ 47
Pengatur waktu .................................................................................................................. ............................... 49
Mode makro (Mengambil Gambar Close-up) ......................................................................................... 50
Kompensasi pencahayaan (Menyesuaikan Kecerahan)...................................................................... 51
Menggunakan Zoom ................................................ .............................................................. ......................... 52
Memfokus .................................................. .............................................................. ............................................ 54
Tombol Pelepas Rana............................................................................................................................................................. 54
Menggunakan AF Pencari Target................................................................................................................................... 55
Menggunakan Deteksi Wajah........................................................................................................................................... 56
Subjek Tidak Cocok untuk Fokus Otomatis.............................................................................................................. 57
Kunci Fokus................................................................................................................................................................................... 58
Pengaturan Nilai Asal (Mode Lampu kilat, Pengatur waktu, dan Mode Makro) ........................ 59
Fungsi Yang Tidak Dapat Digunakan Secara Bersamaan Saat Memotret........ ............................ 61
Fitur Playback.................................................................................................................................. 63
Zoom Saat Playback ......................................................................................................................................... 64
Playback Gambar Kecil/Tampilan Kalender............................................................................................. 65
Mode Susun Menurut Tanggal..................................................................................................................... 66
Melihat dan Menghapus Gambar yang Diambil Berurutan .............................................................. 67
Melihat Gambar secara Berurutan.................................................................................................................................. 67
Menghapus Gambar dalam Urutan.............................................................................................................................. 68
Mengedit Gambar (Gambar Diam) ......................................................................................... .................... 69
Sebelum Mengedit Gambar .............................................................................................................................................. 69
Efek cepat: Mengubah Corak Warna atau Suasana............................................................................................. 69
Ubah cepat: Meningkatkan Kontras dan Kejenuhan.......................................................................................... 70
D-Lighting: Meningkatkan Kecerahan dan Kontras............................................................................................. 70
Koreksi mata merah: Mengoreksi Mata-merah saat Memotret dengan Lampu Kilat .................... 71
Pengubahan glamor: Memperindah Wajah Manusia........................................................................................ 71
Gambar kecil: Mengurangi Ukuran Gambar............................................................................................................ 73
Potong: Membuat Salinan Pemotongan................................................................................................................... 74
Daftar Isi
xi
Film ..................................................................................................................................................... 75
Pengoperasian Dasar Perekaman dan Pemutaran Film.... .................................................................. 76
Menangkap Gambar Diam Selama Perekaman Film ........................................................................... 79
Mode Tampilan Film Pendek (Menggabungkan Klip Film untuk Membuat Film Pendek) .... 80
Pengoperasian Selama Playback Film ....................................................................................................... 83
Mengedit Film .................................................................................................................................................... 84
Mengekstrak Bagian Film Yang Diinginkan Saja.................................................................................................... 84
Menyimpan sebuah Bingkai dari sebuah Film sebagai Gambar Diam ................................................... 85
Menghubungkan Kamera ke TV, Komputer, atau Printer............................................... 86
Memanfaatkan gambar .................................................................................................................................. 87
Melihat Gambar di TV ...................................................................................................................................... 88
Mencetak Gambar Tanpa Komputer.......................................................................................................... 89
Menghubungkan Kamera ke Printer............................................................................................................................. 89
Cetak gambar satu per satu............................................................................................................................................... 90
Mencetak Beberapa Gambar Sekaligus...................................................................................................................... 91
Mentransfer Gambar ke Komputer (ViewNX-i)....................................................................................... 93
Menginstal ViewNX-i............................................................................................................................................................... 93
Mentransfer Gambar ke Komputer................................................................................................................................ 93
Menggunakan Menu.................................................................................................................... 96
Pengoperasian Menu........................................................................................................... ............................ 97
Layar Pemilihan Gambar ...................................................................................................................................................... 99
Daftar Menu ................................................................................................................................. ..................... 100
Menu Pemotretan................................................................................................................................................................. 100
Menu Film................................................................................................................................................................................... 101
Menu Playback ........................................................................................................................................................................ 101
Menu Jaringan......................................................................................................................................................................... 102
Menu Persiapan...................................................................................................................................................................... 103
Menu Pemotretan (Mode Pemotretan Melintang Umum) .............................................................. 104
Mode gambar (Ukuran dan Kualitas Gambar) ..................................................................................................... 104
Menu Pemotretan (untuk Mode A (Otomatis))................................................................................. 106
Keseimbangan putih (Menyesuaikan Tingkatan Warna).............................................................................. 106
Pemotretan Berkelanjutan............................................................................................................................................... 108
Sensitivitas.................................................................................................................................................................................. 110
Mode area AF ........................................................................................................................................................................... 111
Mode autofocus...................................................................................................................................................................... 114
Daftar Isi
xii
Menu Potret Cerdas ....................................................................................................................................... 115
Kolase diri.................................................................................................................................................................................... 115
Deteksi kedipan....................................................................................................................................................................... 116
Menu Film .......................................................................................................................................................... 117
Opsi film....................................................................................................................................................................................... 117
Mode autofocus...................................................................................................................................................................... 121
VR film ........................................................................................................................................................................................... 122
Pengurang derau angin..................................................................................................................................................... 123
Kecepatan bingkai................................................................................................................................................................. 123
Menu Playback................................................................................................................................................. 124
Tandai untuk upload............................................................................................................................................................ 124
Tayangan slide......................................................................................................................................................................... 125
Lindungi....................................................................................................................................................................................... 126
Rotasi gambar .......................................................................................................................................................................... 126
Salin (Menyalin Antara Kartu Memori dan Memori Internal)...................................................................... 127
Opsi tampilan urutan........................................................................................................................................................... 128
Menu Jaringan ................................................................................................................................................. 129
Menyambungkan ke Perangkat Pintar..................................................................................................................... 129
Menyambungkan ke Kendali Jarak Jauh................................................................................................................. 129
Daftar Menu Jaringan.......................................................................................................................................................... 130
Mengoperasikan Keyboard Input Teks..................................................................................................................... 132
Menu Persiapan ............................................................................................................................................... 133
Zona waktu dan tanggal................................................................................................................................................... 133
Pengaturan monitor............................................................................................................................................................. 135
Stempel tanggal..................................................................................................................................................................... 136
P'atur wktu: stlah dilepas................................................................................................................................................... 137
VR foto........................................................................................................................................................................................... 138
Bantuan AF................................................................................................................................................................................. 138
Zoom digital.............................................................................................................................................................................. 139
Pengaturan suara................................................................................................................................................................... 139
Mati otomatis ........................................................................................................................................................................... 140
Format kartu/Format memori........................................................................................................................................ 141
Bahasa/Language.................................................................................................................................................................. 141
Komentar gambar ................................................................................................................................................................. 142
Informasi hak cipta................................................................................................................................................................ 143
Tampilan data lokasi............................................................................................................................................................. 144
Isi daya dg komputer........................................................................................................................................................... 145
Reset semua.............................................................................................................................................................................. 146
Tanda kesesuaian................................................................................................................................................................... 146
Versi firmware........................................................................................................................................................................... 146
Daftar Isi
xiii
Jika Ada Masalah......................................................................................................................... 147
Pemecahan Masalah ...................................................................................................................................... 148
Pesan Kesalahan .............................................................................................................................................. 157
Catatan Teknis ............................................................................................................................. 160
Catatan Tentang Fungsi Komunikasi Nirkabel ..................................................................................... 161
Merawat Produk .............................................................................................................................................. 163
Kamera.......................................................................................................................................................................................... 163
Baterai............................................................................................................................................................................................ 164
Adaptor Pengisi Daya AC.................................................................................................................................................. 165
Kartu Memori............................................................................................................................................................................ 166
Pembersihan dan Penyimpanan ............................................................................................................... 167
Pembersihan............................................................................................................................................................................. 167
Penyimpanan ........................................................................................................................................................................... 167
Nama File ......................................................................................................................................................... .. 168
Aksesori....................... .............................................................. .......................................................................... 169
ML-L7 Kendali Jarak Jauh.................................................................................................................................................. 170
Spesifikasi...................................................................................................... ..................................................... 174
Kartu Memori Yang Dapat Digunakan...................................................................................................................... 178
Indeks ............................................................................................. ..................................................................... 180
Daftar Isi
xiv
Bagian-bagian dari Kamera
Badan Kamera.................................................................................................................................... 2
Monitor.................................................................................................................................................4
Bagian-bagian dari Kamera
1
Badan Kamera
1
Kontrol zoom.......................................................52
f : Sudut-lebar ...........................................52
g : Telefoto....................................................52
h : Playback gambar kecil ..................65
i : Zoom saat playback ........................64
2
Tombol pelepas rana.............................. 18, 54
3
Lubang tali.............................................................11
4
Switch daya/lampu daya aktif
(lampu isi ulang)...13, 14, 19, 31, 131, 145
5
Lampu pengatur waktu.................................49
Iluminator bantuan AF................................138
6
Kenop mode.................................................17, 24
7
Mikrofon (stereo)
8
Lampu kilat....................................................19, 47
9
Kontrol zoom samping..................................52
10
Tom bo l q (zoom kembali-cepat) ..........53
11
Lensa
433
5
2
7
6
8
1
10
911
Bagian-bagian dari Kamera
Badan Kamera
2
21
1
Speaker
2
Tombol b (e perekaman film)............. 76
3
Tombol c (playback)....................................20
4
Konektor Mikro-USB ................................13, 87
5
Konektor mikro HDMI (Tipe D) .................87
6
Penutup konektor.....................................13, 87
7
Selektor-multi*....................................................97
8
Tombol k (terapkan pemilihan) ........... 97
9
Tombol l (hapus) ...........................................21
10
Tom bo l d (menu) .......................................97
11
Tom bo l s (tampilan).................................4
12
Monitor ......................................................................4
13
Tutup konektor daya (untuk adaptor AC
opsional)...............................................................169
14
Tuas pengunci.....................................................12
15
Ruang-baterai/
penutup slot kartu memori.........................12
16
Soket tripod........................................................176
910
11
161215
3
4
5
6
7
8
13
14
* Dalam buku petunjuk ini, penekanan atas, bawah, kiri, atau kanan pada selektor-multi dinyatakan
sebagai H, I, J, atau K.
Bagian-bagian dari Kamera
Badan Kamera
3
Monitor
5 00500
2 5m 0s25m 0s
5 00500
2 5m 0s25m 0s
Tampilkan informasi Bingkai film
Tampilkan jangkauan sebuah
film dalam satu bingkai.
Sembunyikan informasi
4/ 4
15 / 1 1/ 2 01 9 1 5 :3 0
00 0 4 . J PG
00 0 4 .J P G
15 / 1 1/ 2 01 9 1 5 : 30
4/ 4
F3.3
1/ 2 5 0
0. 0
12 5
Tampilkan informasi Informasi tingkat corak
(kecuali film)
Tampilkan histogram,
informasi tingkat corak dan
pemotretan (A9).
Sembunyikan informasi
Informasi yang ditampilkan pada layar pemotretan dan playback berubah tergantung
pengaturan dan keadaan kamera saat digunakan.
Beralih dari Informasi yang Ditampilkan pada Layar
(Tombol s)
Untuk beralih dari informasi yang ditampilkan pada layar
selama pemotretan atau playback, tekan tombol
s (tampilan).
Untuk Pemotretan
Untuk Playback
4/4
1/250
F3.3
0.0
0004. JPG
15/11/2019 15:30
Bagian-bagian dari Kamera
Monitor
0004.JPG
15/11/2019 15:30
4
4/4
125
Untuk Pemotretan
9 99999
2 9m 0 s29m 0s
F 3.3F3.31 /2 5 01/250
9 99
999
9 99 9
9999
+1.0+1.0
1010
AFAF
x 2. 0x 2.01 44 0 mm1440mm
2 00200
1
2
3
4
6
10
11
12
13
14
15
16
181922
8
17
57
2021
23
24
9
1
Mode Pemotretan.............................................24
2
Mode lampu kilat ..............................................47
3
Mode makro.........................................................50
4
Indikator zoom............................................50, 52
5
Panjang fokal (dalam 35mm [135] format)
......................................................................................52
6
Indikator fokus ....................................................18
7
Pembesaran zoom digital............................52
8
Opsi film (film kecepatan normal)....... 117
9
Opsi film (film HS)........................................... 118
10
Mode gambar...................................................104
11
Panorama mudah.............................................36
12
Ikon VR foto........................................................138
13
Ikon film VR .......................................................122
14
Pengurang derau angin..............................123
15
Nilai kompensasi pencahayaan
.......................................................................25, 41, 51
16
Sisa Waktu perekaman film ........................76
17
Indikator lampu kilat siap .............................47
18
Jumlah sisa bidikan (gambar diam).......17
19
Indikator memori internal ............................17
20
Angka-F....................................................................54
21
Kecepatan rana ...................................................54
22
Sensitivitas ISO..................................................110
23
Indikator tingkat daya baterai....................17
24
Indikator sambunga n Adaptor Pengisi
Daya AC
Indikator sambunga n Adaptor AC
Bagian-bagian dari Kamera
Monitor
5
PR EPRE
2 9m 0 s29m 0s
F 3.3F3.31 /2 5 01/250
1010
x 2. 0x 2.01 44 0 mm1440mm
9 99999
+1.0+1.0
2 00200
40
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
25
Stempel tanggal .............................................136
26
Ikon tujuan perjalanan................................ 133
27
Indikator "Tanggal tidak diatur".............149
28
Indikator komunikasi Wi-Fi....................... 130
29
Bluetooth indikator komunikasi............ 131
30
Bluetooth kendali jarak jauh tersambung
...................................................................................172
31
Mendapatkan data lokasi.......................... 144
32
Mode pesawat .................................................130
33
Lembut.....................................................................41
34
Active D-Lighting...............................................25
35
Riasan dasar...........................................................41
36
Keseimbangan putih....................................106
37
Tingkatan warna.................................................25
38
Pelembutan kulit................................................41
39
Efek khusus............................................................81
40
Ketajaman ..............................................................25
41
Kisi bingkai..........................................................135
Bagian-bagian dari Kamera
Monitor
6
3
10
HDR
H
L
12 0
60
2 9m 0 s
F 3.3
1 /2 5 0
10
x 2. 0
1 44 0 mm
9 99
+1.0
2 00
46
42
Mode pemotretan berkelanjutan
........................................................................... 34, 108
43
Ikon deteksi kedipan ....................................116
44
Genggam/tripod....................................... 28, 29
45
Pencahayaan latar (HDR).............................. 30
46
Pencahayaan ganda Dipercerah..............31
47
Indikator pengatur waktu............................ 49
48
Plpsn oto. ptret piaraan.................................34
49
Pewaktu senyum...............................................43
50
Kolase diri.................................................... 44, 115
51
Pengambilan gambar diam
(selama perekaman film).............................. 79
52
Batas pembingkai (Bulan atau
Pengamatan burung mode scene, atau
zoom kembali cepat) ..............................35, 53
53
Area fokus (manual, tengah)............58, 111
54
Area fokus (deteksi wajah, deteksi hewan
piaraan) .........................................34, 41, 56, 111
55
Area fokus (AF pencarian target)...55, 112
56
Area fokus (pelacakan subjek) .....112, 113
45
44
43
42
51
50
49
48
47
HDR
120
52
10
10
3
53
54
x 2.0
1440mm
55
+1.0
29m 0s
F3.3
1/250
H
L
60
200
999
56
Bagian-bagian dari Kamera
Monitor
7
Untuk Playback
999/999
999 9/999 9
29m
0s
29m
0s
9 99 9 . JP G
1 5/ 1 1 /2 0 19 12 : 0 0
9 99 / 9 99
1
Urut ikon tanggal..............................................66
2
Ikon lindungi..................................................... 126
3
Tampilan urutan (saat Setiap gambar
dipilih)....................................................................128
4
Ikon edit glamor.................................................71
5
Ikon efek cepat ...................................................69
6
D-Lighting ikon.................................................. 70
7
Ikon edit cepat....................................................70
8
Ikon koreksi mata merah ..............................71
9
Indikator memori internal............................17
10
Jumlah gambar sekarang/
jumlah total gambar
11
Panjang film atau waktu pemutaran
lewat
12
Indikator volume ...............................................83
13
Mode gambar...................................................104
14
Opsi film ...............................................................117
15
Panorama mudah..............................................38
16
Ikon gambar kecil..............................................73
17
Ikon potong ..................................................64, 74
18
Panduan playback panorama mudah
Panduan playback urutan
Panduan playback film
19
Panduan efek cepat
20
Waktu perekaman
21
Tangga l per eka man
22
Indikator tingkat daya baterai....................17
23
Indikator sambunga n Adaptor Pengisi
Daya AC
Indikator sambunga n Adaptor AC
24
Indikator data lokasi yang direkam .....144
25
Nomor dan jenis file......................................168
25
24
23
22
6
12185
78
4
9999.JPG
15/11/2019 12:00
2021
19
93
999/999
16
17
999/999
9999/9999
29m
0s
29m
0s
13
14
15
10
11
12
Bagian-bagian dari Kamera
Monitor
8
Tampilan Informasi Tingkat Corak
0 00 4 .J P G
1 5/ 1 1/ 2 0 19 15 : 3 0
4 /4
F 3.3
1 /2 5 0
0 .0
1 25
1
Jumlah gambar sekarang/
jumlah total gambar
2
Histogram
1
3
Tingkat corak
2
4
Sensitivitas ISO................................................. 110
5
Keseimbangan putih....................................106
6
Mode gambar...................................................104
7
Waktu perekaman..................................14, 133
8
Tanggal perekaman..............................14, 133
9
Nomor dan jenis file......................................168
10
Nilai kompensasi pencahayaan................51
11
Mode Pemotretan.............................................24
12
Kecepatan rana ...................................................54
13
Angka-F....................................................................54
Anda dapat memeriksa hilangnya detail kontras dalam sorotan dan bayangan dari
histogram yang ditampilkan, atau tampilan untuk tingkat corak. Hal ini akan memberikan
panduan saat mengatur kecerahan gambar dengan fungsi seperti kompensasi
pencahayaan.
4/4
1
13
12
11
10
9
1/250
0.0
0004.JPG
15/11/2019 15:30
F3.3
125
2
3
4
5
6
78
1
Histogram adalah suatu grafik yang memperlihatkan distribusi corak pada gambar. Sumbu
horizontal berhubungan dengan kecerahan piksel, corak gelap ke kiri dan corak cerah ke kanan.
Sumbu vertikal memperlihatkan jumlah piksel.
2
Tingkat corak menunjukkan tingkat kecerahan.
Monitor
Bagian-bagian dari Kamera
9
Panduan Ringkas
Cara Memasang Tali dan Penutup Lensa...............................................................................11
Memasang Baterai dan Kartu Memori ....................................................................................12
Mengisi Daya Baterai.....................................................................................................................13
Persiapan Kamera...........................................................................................................................14
Panduan Ringkas
10
Cara Memasang Tali dan Penutup Lensa
Pasang tali di dua titik.
Pasang penutup lensa pada tali, lalu pasang tali ke kamera.
B Penutup Lensa
Saat kamera sedang tidak digunakan, pasang penutup lensa ke lensa untuk melindunginya.
Panduan Ringkas
Cara Memasang Tali dan Penutup Lensa
11
Memasang Baterai dan Kartu Memori
Pengunci baterai Slot kartu memori
• Dengan terminal positif dan negatif baterai diposisikan dengan tepat, geser pengunci
baterai berwarna jingga (3), dan masukkan baterai sepenuhnya (4).
• Dorong kartu memori ke tempatnya hingga terdengar bunyi ‘klik’ (5).
• Hati-hati agar tidak memasukkan baterai atau kartu memori secara terbalik karena dapat
menyebabkan kerusakan.
• Jika switch perlindungan tulis kartu memori terkunci, Anda tidak bisa memotret,
menghapus gambar, atau memformat kartu memori.
• Data kamera, termasuk gambar dan film, dapat disimpan di kartu memori atau d i memori
internal. Untuk menggunakan memori internal, keluarkan kartu memori.
B Memformat Kartu Memori
Pertama kali Anda memasukkan kartu memori yang telah digunakan di perangkat lain ke dalam
kamera ini, pastikan Anda memformatnya dengan kamera ini.
• Perlu diperhatikan bahwa memformat kartu memori secara permanen akan
menghapus semua gambar maupun data lain di dalam kartu memori. Pastikan Anda
sudah membuat salinan untuk semua gambar yang ingin disimpan sebelum mulai memformat
kartu memori.
• Masukkan kartu memori ke dalam kamera, tekan tombol d, lalu pilih Format kartu di menu
persiapan (A97).
Melepas Baterai atau Kartu Memori
Matikan kamera dan pastikan bahwa lampu daya aktif dan layar telah mati, lalu buka
penutup ruang baterai/slot kartu memori.
• Putar pengunci baterai untuk mengeluarkan baterai.
• Dorong perlahan kartu memori ke dalam kamera untuk mengeluarkan kartu memori
sebagian.
• Berhati-hatilah saat menangani kamera, baterai, dan kartu memori tepat setelah kamera
digunakan, karena benda-benda ini bisa menjadi panas.
• Selama komunikasi dengan perangkat pintar melalui Bluetooth dalam menu jaringan
(A97) M Kirim saat mati, lampu daya aktif menyala meskipun kamera mati.
Panduan Ringkas
Memasang Baterai dan Kartu Memori
12
Mengisi Daya Baterai
Lampu daya aktif (lampu isi ulang)
Stopkontak
Kabel USB (disertakan)
Adaptor Pengisi Daya AC*
* Penyertaan adaptor steker tergantung pada negara atau daerah pembelian. Bentuk
adaptor steker bervariasi tergantung negara atau wilayah pembelian.
• Pengisian daya dimulai begitu kamera terhubung ke stopkontak listrik dengan baterai
terpasang, seperti ditunjukkan dalam gambar. Lampu daya aktif (lampu isi ulang) berkedip
perlahan untuk menunjukkan bahwa baterai sedang diisi daya.
• Bila pengisian daya selesai, lampu daya aktif (lampu isi ulang) akan mati. Lepaskan Adaptor
Pengisi Daya AC dari stopkontak dan cabut kabel USB.
Lama pengisian daya baterai sekitar 2 jam untuk baterai yang benar-benar habis.
• Baterai tidak bisa diisi daya bila lampu daya aktif (lampu isi ulang) berkedip cepat, mungkin
karena salah satu alasan yang dijelaskan di bawah.
- Suhu sekitar tidak sesuai untuk pengisian daya.
- Kabel USB atau Adaptor Pengisi Daya AC tidak terhubung dengan benar.
- Baterai rusak.
B Catatan Tentang Kabel USB
• Jangan menggunakan kabel USB selain UC-E21. Menggunakan kabel USB selain UC-E21 dapat
menyebabkan kepanasan, kebakaran, atau sengatan listrik.
• Periksa bentuk dan arah konektor dan jangan memasukkan atau melepaskannya secara miring.
13
Panduan Ringkas
Mengisi Daya Baterai
B Catatan Tentang Mengisi Ulang Baterai
Selektor-multi
Tombol k
(terapkan pilihan)
Kanan
Kiri
Atas
Bawah
Switch
daya
• Kamera dapat dioperasikan ketika baterai sedang mengisi ulang, tetapi lama pengisian daya
baterai meningkat. Lampu daya aktif (lampu isi ulang) mati saat kamera sedang dioperasikan.
• Dalam keadaan apa pun, jangan menggunakan merek atau model adaptor AC lain selain Adaptor
Pengisi Daya AC EH-73P, dan jangan gunakan Adaptor Pengisi Daya AC atau pengisi daya baterai
USB untuk ponsel yang tersedia secara komersial. Mengabaikan tindakan pencegahan ini bisa
menimbulkan panas berlebih atau kerusakan pada kamera.
Persiapan Kamera
Saat kamera dinyalakan pertama kalinya, layar untuk mengatur bahasa tampilan dan jam
kamera akan ditampilkan.
1 Nyalakan kamera.
• Gunakan selektor-multi untuk memilih dan menyetel pengaturan.
• Layar pemilihan bahasa akan ditampilkan. Gunakan
selektor-multi HI untuk menyorot satu bahasa dan
tekan tombol k untuk memilih. Bahasa yang
ditampilkan sangat bergantung pada negara atau
daerah.
2 Pilih Ya lalu tekan tombol k.
Panduan Ringkas
Persiapan Kamera
14
Bahasa/Language
Pilih zona waktu dan atur
tanggal dan waktu?
Ya
Tidak
Batal
Batal
3 Sorot zona waktu domestik Anda dan
Balik
London, Casablanca
tekan tombol k.
• Tekan H untuk mengatur daylight saving time. Saat
opsi ini dinyalakan, waktu menjadi satu jam lebih awal
dan W ditampilkan. Saat Anda menekan I untuk
mematikannya, waktu kembali melambat satu jam.
4 Tekan HI untuk memilih format tanggal dan tekan tombol k.
5 Masukkan tanggal dan waktu sekarang
untuk jam kamera dan tekan tombol k.
• Tekan JK untuk menyorot item dan tekan HI
untuk mengubahnya.
• Pilih bidang menit dan tekan tombol k untuk
mengonfirmasi pengaturan.
Tanggal dan waktu
YMDjm
01
201901
00 00
6 Saat diminta, pilih Ya dan tekan tombol k.
• Kamera beralih ke layar pemotretan saat persiapan selesai.
C Mengatur Bahasa
Bahasa dapat diubah kapan pun dalam Bahasa/Language dalam menu pengaturan z (A97).
C Untuk Mengubah Pengaturan Zona Waktu dan Tanggal
Atur Zona waktu dan tanggal dalam menu pengaturan z.
Dalam Zona waktu, waktu menjadi satu jam lebih awal saat daylight saving time menyala, dan
kembali melambat satu jam saat mati.
Edit
Panduan Ringkas
Persiapan Kamera
15
Pemotretan Dasar dan Pengoperasian Playback
Memotret Gambar .........................................................................................................................17
Menampilkan Gambar..................................................................................................................20
Menghapus Gambar......................................................................................................................21
16
Pemotretan Dasar dan Pengoperasian Playback
Loading...