Nikon COOLPIX B600 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]
DIGITALKAMERA
Referenshandbok
• Läs denna handbok noggrant innan du använder
kameran.
• För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till
att läsa ”För säkerhets skull” (sida vi).
• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en
lättillgänglig plats som framtida referens.
Snabb ämnessökning
Du kan återvända till den här sidan genom att trycka eller klicka på i det nedre högra
hörnet på varje sida.
Huvudrubriker
Introduktion ......................................................................................................................................iii
Innehållsförteckning ....................................................................................................................... x
Kamerans delar.................................................................................................................................. 1
Komma igång...................................................................................................................................10
Grundläggande fotografering och visning...........................................................................16
Fotograferingsfunktioner............................................................................................................23
Bildvisningsfunktioner..................................................................................................................63
Filmer ..................................................................................................................................................75
Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator ...................................................................86
Använda menyn..............................................................................................................................96
Om det har uppstått ett problem.......................................................................................... 147
Teknisk information.................................................................................................................... 160
Vanliga rubriker
För säkerhets skull Kreativt läge Självutlösare Makroläge
Zoom Serietagning Felsökning Index
ii
Introduktion
Läs detta först
Symboler och principer som används i den här handboken.
• Tryck eller klicka på i det nedre högra hörnet på varje sida om du vill visa ”Snabb
ämnessökning” (Aii).
• Symboler
Symbol Beskrivning
Den här ikonen används för att markera varningar och information som du
bör läsa innan du använder kameran.
Den här ikonen används för att markera anteckningar och information som
du bör läsa innan du använder kameran.
Den här ikonen används för att markera att det finns relevant information på
andra sidor.
• SD-, SDHC- och SDXC-minneskort benämns minneskort i denna handbok.
• Smarta telefoner och surfplattor kallas för ”smarta enheter” i den här anslutningsguiden.
• Inställningen vid köptillfället kallas ”standardinställning”.
• Namnen på menyalternativen som visas på kamerans skärm och namnen på knappar
eller meddelanden som visas på datorskärmen är markerade med fetstil.
• I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar på skärmen så att
skärmindikatorerna kan visas tydligare.
Introduktion
Läs detta först
iii
Information och föreskrifter
Nikon-hologram: bekräftar att
enheten är en äkta Nikon-produkt.
Livslångt lärande
Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och
utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser:
• Användare i USA: https://www.nikonusa.com/
• Användare i Europa: https://www.europe-nikon.com/support/
• Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.com/
Besök de här webbplatserna om du vill hålla dig uppdaterad om den senaste
produktinformationen, tipsen, svaren på vanliga frågor (FAQ) och allmänna råd om digitala bilder
och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikon-återförsäljare. Besök
webbplatsen nedan för kontaktinformation.
https://imaging.nikon.com/
Använd bara elektroniska tillbehör från Nikon
Nikon COOLPIX-kameror är mycket avancerade och innefattar komplexa elektroniska kret sar. Endast
elektroniska tillbehör från Nikon (inklusive batteriladdare, batterier, nätadaptrar och USB-kablar)
som har certifierats av Nikon för användning med den här digitalkameran från Nikon har utvecklats
och testats för att fungera enligt de drifts- och säkerhetskrav som gäller för dessa elektroniska
kretsar.
ATT ANVÄNDA ELEKTRONISKA TILLBEHÖR FRÅN ANDRA MÄRKEN ÄN NIKON KAN SKADA KAMERAN
OCH NIKON-GARANTIN KAN BLI OGILTIG.
Om du använder laddningsbara litiumjonbatterier från tredje part, som inte har Nikon-hologram,
kan detta störa kamerans normala funktion eller resultera i att batterierna överhettas, antänds,
spricker eller läcker.
Mer information om tillbehör från Nikon finns hos närmaste auktoriserade återförsäljare av Nikon.
Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen
Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (t.ex. vid bröllop eller innan du tar med kameran på resa), ta
en testbild för att försäkra dig om att kameran fungerar normalt. Nikon kan inte hållas ansvarigt för
skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av att produkten inte fungerat.
Introduktion
Läs detta först
iv
Om handböckerna
• Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i
system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt
tillstånd från Nikon.
• Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan avvika från den verkliga
produkten.
• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och
programvaran som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.
• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppkommit till följd av användningen
av denna produkt.
• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i dessa handböcker är så
exakt och fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi
tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till närmaste Nikon-återförsäljare (adress anges
separat).
Följ upphovsrättsmeddelanden
Enligt upphovsrättslagstiftningen får fotografier eller inspelningar av upphovsrättsskyddat material
som görs med kameran inte användas utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Undantag
gäller för personligt bruk, men notera att även personligt bruk kan vara begränsat när det gäller
fotografier eller inspelningar av utställningar eller liveuppträdanden.
Kassering av datalagringsenheter
Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du tar bort bilder
eller formaterar datalagringsenheter som minneskort eller inbyggt kameraminne. Borttagna filer
kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga
program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger
användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.
Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan bör du återställa
alla kamerans inställningar i Återställ alla i inställningsmenyn (A97). Efter återställningen raderar
du samtliga data med hjälp av ett kommersiellt borttagningsprogram eller formaterar enheten i
Formatera minne eller Formatera minneskort i inställningsmenyn (A97), och fyller den sedan
med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder på en blå himmel).
Var försiktig när du kasserar minneskort så att du inte skadar dig eller orsakar materiella skador.
Överensst.märkning
Följ proceduren nedan för att visa vissa av de överensstämmelsemärkningar som kameran
följer.
Tryck på d-knappen M välj z (inställning) M Överensst.märkning M k-knappen
Introduktion
Läs detta först
v
För säkerhets skull
För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du
använder denna produkt.
Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem.
Om de försiktighetsåtgärder som markeras
FARA
VARNING
FÖRSIKTIGHET
• Använd inte medan du går eller kör ett fordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte
följs kan det leda till olyckor eller andra skador.
• Demontera eller modifiera inte produkten. Rör inte vid interna delar som
exponeras på grund av ett fall eller annan olycka. Om dessa försiktighetsåtgärder
inte följs kan det orsaka elstötar eller andra skador.
• Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger, rök, värme eller
ovanlig lukt, koppla omedelbart bort batteriet eller strömkällan. Fortsatt
användning kan orsaka brand, brännskador eller andra skador.
• Håll torr. Hantera inte med våta händer. Hantera inte kontakten med våta
händer. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.
• Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid medan
den är inkopplad. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka
lågtemperaturbrännskador.
• Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom
propan, bensin eller aerosoler. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det
orsaka explosion eller brand.
• Rikta inte blixten mot föraren av ett motorfordon. Om denna försiktighetsåtgärd
inte följs kan det orsaka olyckor.
med denna ikon inte följs finns stor risk för
dödsfall eller allvarliga skador.
Om de försiktighetsåtgärder som markeras
med denna ikon inte följs kan det leda till
dödsfall eller allvarliga skador.
Om de försiktighetsåtgärder som markeras
med denna ikon inte följs kan det leda till
personskador eller skada på egendom.
VARNING
Introduktion
För säkerhets skull
vi
• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte
följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en
kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart
sjukvården.
• Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna
försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.
• Använd inte batterier, laddare, nätadaptrar eller USB-kablar som inte är
speciellt avsedda för användning med denna produkt. Gör inget av följande
när du använder batterier, laddare, nätadaptrar eller USB-kablar avsedda för
användning med denna produkt:
- Skada inte, modifiera inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller kablar,
placera dem inte under tunga föremål, och utsätt dem inte för värme eller
öppen eld.
- Använd inte reseadaptrar eller adaptrar konstruerade för att konvertera
från en spänning till en annan eller DC-till-AC-växlare.
Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.
• Hantera inte kontakten när produkten laddas eller nätadaptern används under
ett åskväder. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar.
• Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga
temperaturer. Om du gör det kan den orsaka brännskador eller köldskador.
FÖRSIKTIGHET
• Lämna inte objektivet riktat mot solen eller andra starka ljuskällor. Ljus som
fokuseras av objektivet kan orsaka brand eller skador på produktens interna delar. När du
fotograferar motiv i motljus, håll solen väl utanför bilden.
• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera
trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är
förbjuden. Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa
utrustning ombord på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar.
• Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas
under en längre tid. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller
fel på produkten.
• Rör inte vid rörliga delar på objektivet eller andra rörliga delar. Om denna
försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador.
• Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller föremål. Om
denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller brand.
Introduktion
För säkerhets skull
vii
• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga
temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt ford on eller i direkt solljus.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.
• Transportera inte kameran med ett stativ eller liknande tillbehör monterat. Om
denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten.
FARA för batterier
• Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan
batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna:
- Använd endast uppladdnin gsbara batterier som är godkända för användning i denna
produkt.
- Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme.
- Demontera inte.
- Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra
metallföremål.
- Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.
• Ladda endast såsom det anges. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan
batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.
• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent
vatten och uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda
till ögonskador.
VARNING för batterier
• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök
sjukvården omedelbart.
• Sänk inte ner batterierna i vatten, och utsätt dem inte för regn. Om denna
försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Torka
omedelbart av produkten med en handduk eller liknande om den blir blöt.
• Sluta omedelbart använda produkten om du upptäcker förändringar i
batterierna, såsom missfärgning eller deformering. Avsluta laddningen av
uppladdningsbara EN-EL12-batterier om de inte laddas inom den specificerade
tidsperioden. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka,
överhettas, spricka eller börja brinna.
• När batterier inte längre behövs, isolera batteripolerna med tejp. Överhettning,
sprickor eller brand kan orsakas om metallföremål kommer i kontakt med polerna.
Introduktion
För säkerhets skull
viii
• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj
omedelbart det påverkade området med rikligt med rent vatten. Om denna
försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.
Introduktion
För säkerhets skull
ix
Innehållsförteckning
Snabb ämnessökning .................................................................................................................... ii
Huvudrubriker................................................................................................................................................................................ ii
Vanliga rubriker ............................................................................................................................................................................. ii
Introduktion ..................................................................................................................................... iii
Läs detta först .................................................................................................................... ................................... iii
Symboler och principer som används i den här handboken.......................................................................... iii
Information och föreskrifter................................................................................................................................................. iv
För säkerhets skull...... ........................................................... .............................................................................. vi
Kamerans delar................................................................................................................................. 1
Kamerahuset..... .............................................................. ....................................................................................... 2
Monitorn........................................................................................... ....................................................................... 4
Växla information som visas på skärmen (s-knapp) .................................................................................... 4
För fotografering......................................................................................................................................................................... 5
För bildvisning .............................................................................................................................................................................. 8
Komma igång.................................................................................................................................. 10
Fästa kameraremmen och objektivlocket ............................................................................................... . 11
Sätta i batteriet och minneskortet .......................................... .................................................................... 12
Ta bort batteriet eller minneskortet.............................................................................................................................. 12
Ladda batteriet.................................................... ............................................................................................... 13
Kamerainställning ................................................... ........................................................... ............................... 14
Grundläggande fotografering och visning.......................................................................... 16
Fotografera.......................................................................................................................................................... 17
Använda blixten......................................................................................................................................................................... 19
Spela in filmer.............................................................................................................................................................................. 19
Visa bilder............................................................................................................................................................. 20
Radera bilder....................................................................................................................................................... 21
Skärmen för val av bilder att radera............................................................................................................................... 22
Fotograferingsfunktioner........................................................................................................... 23
Välja fotograferingsläge ................................................................................................................................. 24
Läget A (Auto)....... .......................................................................................................................................... 25
Använda skjutreglaget........................................................................................................................................................... 25
x
Innehållsförteckning
Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena) ............................................... 27
Tips och meddelanden om motivtyp.......................................................................................................................... 28
Fotografering med enkelt panorama........................................................................................................................... 36
Bildvisning med enkelt panorama................................................................................................................................. 38
Kreativt läge (Använda effekter under fotografering)......................................................................... 39
Läget Smart porträtt (förbättra människors ansikten vid fotografering) ..................................... 41
Använda leendeutlösaren................................................................................................................................................... 43
Använda självporträttskollage .......................................................................................................................................... 44
Ställa in blixtläge, Självutlösare, Makroläge och exponeringskompensation ............................ 46
Blixtläge ................................................................................................................................................................ 47
Självutlösare........................................................................................................................................................ 49
Makroläge (Ta närbilder) ................................................................................................................................ 50
Exponeringskompensation (justera ljushet) ............................................................... ............................ 51
Använda zoomen.............................................................................................................................................. 52
Fokusering .................................................... .............................................................. ......................................... 54
Avtryckaren................................................................................................................................................................................... 54
Använda målsöknings-AF.................................................................................................................................................... 55
Använda ansiktsavkänning................................................................................................................................................. 56
Motiv som inte är lämpliga för autofokus.................................................................................................................. 57
Fokuslås........................................................................................................................................................................................... 58
Standardinställningar (blixtläge, Självutlösare och makroläge) ...................................................... 59
Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering ..................................................... 61
Bildvisningsfunktioner................................................................................................................. 63
Visningszoom ........................................... .............................................................. ............................................ 64
Miniatyrbildsvisning/kalendervisning ...................................................... ................................................. 65
Visa efter datum-läge ..................................................................................................................... ................. 66
Visa och radera bilder i en sekvens ......................................................... .................................................... 67
Visa bilder i en sekvens.......................................................................................................................................................... 67
Radera bilder i en sekvens................................................................................................................................................... 68
Redigera bilder (stillbilder) ............................................................................................................................ 69
Innan redigering av stillbilder........................................................................................................................................... 69
Snabbeffekter: Ändra nyans eller stämning ............................................................................................................. 69
Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad........................................................................................ 70
D-Lighting: Förbättra ljushet och kontrast................................................................................................................ 70
Korriger. av röda ögon: Korrigera röda ögon vid fotografering med blixten ...................................... 71
Modellretuschering: Förbättra människoansikten............................................................................................... 71
Småbild: Minska bildstorleken.......................................................................................................................................... 73
Beskära: Skapa en beskuren kopia.................................................................................................................................. 74
Innehållsförteckning
xi
Filmer ................................................................................................................................................. 75
Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning ............................................ 76
Ta stillbilder vid filminspelning ........................................................................................ ............................ 79
Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer) .......................................... 80
Funktioner under filmvisning ....................................................................................................................... 83
Redigera filmer.................................................................................................................................... ............... 84
Endast extrahera önskad del av en inspelad film.................................................................................................. 84
Spara en bildruta från en film som en stillbild........................................................................................................ 85
Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator .................................................................. 86
Använda bilder.................... ............................................................................................................................... 87
Visa bilder på en TV .......................................................................................................................................... 88
Skriva ut bilder utan en dator ....................................................................................................................... 89
Ansluta kameran till en skrivare....................................................................................................................................... 89
Skriva ut en bild i taget.......................................................................................................................................................... 90
Skriva ut flera bilder................................................................................................................................................................. 91
Överföra bilder till en dator (ViewNX-i) ..................................................................................................... 93
Installera ViewNX-i.................................................................................................................................................................... 93
Överföra bilder till en dator................................................................................................................................................. 93
Använda menyn............................................................................................................................. 96
Menyfunktioner ....................................................... .......................................................................................... 97
Skärmen för val av bilder...................................................................................................................................................... 99
Menylistor ..................................................... .............................................................. ....................................... 100
Fotograferingsmenyn......................................................................................................................................................... 100
Filmmenyn................................................................................................................................................................................. 101
Visningsmenyn........................................................................................................................................................................ 101
Nätverksmenyn....................................................................................................................................................................... 102
Inställningsmenyn................................................................................................................................................................. 103
Fotograferingsmenyn (gemensam för fotograferingslägen).......................................................... 104
Bildkval./storlek (bildstorlek och -kvalitet).............................................................................................................. 104
Fotograferingsmenyn (för läget A (Auto)).......... ................................................................................ 106
Vitbalans (Justera nyans)................................................................................................................................................... 106
Serietagning.............................................................................................................................................................................. 108
ISO-känslighet.......................................................................................................................................................................... 110
AF-områdesläge...................................................................................................................................................................... 111
Autofokusläge.......................................................................................................................................................................... 114
Innehållsförteckning
xii
Menyn Smart porträtt.................................................................................................................................... 115
Självporträttskollage............................................................................................................................................................. 115
Blinkningsskydd...................................................................................................................................................................... 116
Filmmenyn................. .............................................................. .......................................................................... 117
Filmalternativ............................................................................................................................................................................ 117
Autofokusläge.......................................................................................................................................................................... 121
VR för film.................................................................................................................................................................................... 122
Vindbrusreducering.............................................................................................................................................................. 123
Bildfrekvens................................................................................................................................................................................ 123
Visningsmenyn ................................................................................................................................................ 124
Märk för överföring............................................................................................................................................................... 124
Bildspel......................................................................................................................................................................................... 125
Skydda........................................................................................................................................................................................... 126
Rotera bild.................................................................................................................................................................................. 126
Kopiera (kopiera mellan minneskortet och internminnet) .......................................................................... 127
Visa sekvens............................................................................................................................................................................... 128
Nätverksmenyn.............. ............................................................. ..................................................................... 129
Anslut till en smart enhet.................................................................................................................................................. 129
Ansluta till fjärrkontrollen.................................................................................................................................................. 129
Nätverksmenylista ................................................................................................................................................................. 130
Använda tangentbordet för textinmatning.......................................................................................................... 132
Inställningsmenyn ..................................... ..................................................................................................... 133
Tidszon och datum............................................................................................................................................................... 133
Monitorinställningar............................................................................................................................................................. 135
Datumstämpel......................................................................................................................................................................... 136
Självutlös.: efter bildtag...................................................................................................................................................... 137
VR för foto................................................................................................................................................................................... 138
AF-hjälpbelysning.................................................................................................................................................................. 138
Digital zoom.............................................................................................................................................................................. 139
Ljud................................................................................................................................................................................................. 139
Auto av ......................................................................................................................................................................................... 140
Formatera minneskort/Formatera minne............................................................................................................... 141
Språk/Language...................................................................................................................................................................... 141
Bildkommentar........................................................................................................................................................................ 142
Info. om upphovsrätt........................................................................................................................................................... 143
Visa platsdata............................................................................................................................................................................ 144
Ladda från dator ..................................................................................................................................................................... 145
Återställ alla................................................................................................................................................................................ 146
Överensst.märkning............................................................................................................................................................. 146
Versionsinfo ............................................................................................................................................................................... 146
Innehållsförteckning
xiii
Om det har uppstått ett problem......................................................................................... 147
Felsökning ......................................................................................... ................................................................ 148
Felmeddelanden ............................................. ......................................................................................... ....... 157
Teknisk information................................................................................................................... 160
Meddelanden ........................................... ........................................................................................... ............. 161
Om funktioner för trådlös kommunikation ........................................................................................... 162
Ta hand om produkten ................................................................................................................................. 164
Kameran....................................................................................................................................................................................... 164
Batteriet........................................................................................................................................................................................ 165
Laddningsnätadaptern....................................................................................................................................................... 166
Minneskort ................................................................................................................................................................................. 167
Rengöring och förvaring .............................................................................................................................. 168
Rengöring................................................................................................................................................................................... 168
Lagring.......................................................................................................................................................................................... 168
Filnamn ....................................................... ........................................................................................................ 169
Tillbehör ........................... ............................................................. ..................................................................... 170
ML-L7-fjärrkontroll................................................................................................................................................................. 171
Specifikationer ............................ .............................................................. ....................................................... 175
Minneskort som kan användas...................................................................................................................................... 179
Index .................................................................................................................................................. .................. 181
Innehållsförteckning
xiv
Kamerans delar
Kamerahuset ...................................................................................................................................... 2
Monitorn..............................................................................................................................................4
Kamerans delar
1
Kamerahuset
1
Zoomreglage.......................................................52
f : Vidvinkel..................................................52
g : Telefoto....................................................52
h : Miniatyrbildsvisning........................65
i : Visningszoom......................................64
2
Avtryckare......................................................18, 54
3
Ögla för rem..........................................................11
4
Strömbrytare/strömlampa
(laddningslampa)
...13, 14, 19, 31, 131, 145
5
Lampa för självutlösare..................................49
AF-hjälplampa ..................................................138
6
Funktionsratt.................................................17, 24
7
Mikrofon (stereo)
8
Blixt.....................................................................19, 47
9
Sidozoomreglage..............................................52
10
q (snabbåterställning för zoom)-knapp
.......................................................................................53
11
Objektiv
433
5
2
7
6
8
1
10
911
Kamerans delar
Kamerahuset
2
3
1
Högtalare
2
b (e filminspelnings)-knapp.................76
3
c (bildvisnings)-knapp...............................20
4
Mikro-USB-kontakt ...................................13, 87
5
HDMI-mikrokontakt (typ D) ........................87
6
Anslutningslock..........................................13, 87
7
Multiväljare*..........................................................97
8
k (aktivera alternativ)-knapp................... 97
9
l (radera)-knapp ..............................................21
10
d (meny)-knapp ..........................................97
11
s (informationsvisnings)-knapp........ 4
12
Monitor ......................................................................4
13
Lock för strömkontakt (för nätadapter
som säljs separat)............................................170
14
Låsspak.....................................................................12
15
Lucka till batterifack/minneskortsfack
....12
16
Stativgänga.........................................................177
21
910
11
161215
4
5
6
7
8
13
14
* I den här handboken uttrycks det att trycka uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger på
multiväljaren med H, I, J eller K.
Kamerans delar
Kamerahuset
3
Monitorn
5 00500
2 5m 0 s25m 0s
5 00500
2 5m 0 s25m 0s
Visa information Filmram
Visa filmområdet i en ram.
Dölj information
4/ 4
15 / 1 1/ 2 01 9 1 5 :3 0
00 0 4 . J PG
00 0 4 .J P G
15 / 1 1/ 2 01 9 1 5 : 30
4/ 4
F3.3
1/ 2 5 0
0. 0
12 5
Visa information Information om
färgtonsnivåer (utom film)
Visa histogram,
färgtonsnivå och
fotograferingsinformation
(A9).
Dölj information
Informationen som visas på skärmen för fotografering eller bildvisning ändras beroende på
kamerans inställningar och användningssituation.
Växla information som visas på skärmen (s-knapp)
Om du vill växla mellan den information som visas på
skärmen under fotografering eller bildvisning trycker du
på s (informationsvisning)-knappen.
För fotografering
För bildvisning
4/4
0.0
0004. JPG
15/11/2019 15:30
Kamerans delar
Monitorn
0004.JPG
15/11/2019 15:30
1/250
4/4
125
F3.3
4
För fotografering
9 99999
2 9m 0s29m 0s
F 3.3F3.31 /2 5 01/250
9 99
999
9 99 9
9999
+1.0+1.0
1010
AFAF
x 2 .0x 2.01 44 0 mm1440mm
2 00200
1
2
3
4
6
10
11
12
13
14
15
16
181922
8
17
57
2021
23
24
9
1
Fotograferingsläge...........................................24
2
Blixtläge...................................................................47
3
Makroläge ..............................................................50
4
Zoomindikator............................................ 50, 52
5
Brännvidd (i 35mm-format [135]) ...........52
6
Fokusindikering..................................................18
7
Förstoringsgrad med digital zoom.........52
8
Filmalternativ (filmer med normal
hastighet)............................................................ 117
9
Filmalternativ (HS-filmer)...........................118
10
Bildkval./storlek................................................104
11
Enkelt panorama ...............................................36
12
VR för foto-ikon................................................138
13
VR för film-ikon.................................................122
14
Vindbrusreducering......................................123
15
Exponeringskompensationsvärde
.......................................................................25, 41, 51
16
Återstående filminspelningstid.................76
17
Blixt klar-indikator..............................................47
18
Antal återstående exponeringar
(stillbilder)...............................................................17
19
Indikator för internminne.............................17
20
Bländarvärde.........................................................54
21
Slutartid ...................................................................54
22
ISO-känslighet...................................................110
23
Indikator för batterinivå .................................17
24
Indikator för anslutning av
laddningsnätadapter
Indikator för anslutning av nätadapter
Kamerans delar
Monitorn
5
PR EPRE
2 9m 0s29m 0s
F 3.3F3.31 /2 5 01/250
1010
x 2 .0x 2.01 44 0 mm1440mm
9 99999
+1.0+1.0
2 00200
40
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
25
Datumstämpel.................................................136
26
Resmålsikon.......................................................133
27
”Datum inte inställt”-indikator................149
28
Indikator för Wi-Fi-kommunikation.....130
29
Bluetooth-kommunikationsindikator
.... 131
30
Bluetooth-fjärrkontroll ansluten............173
31
Hämta platsdata..............................................144
32
Flygplansläge....................................................130
33
Mjuk ...........................................................................41
34
Aktiv D-Lighting .................................................25
35
Foundationmakeup.........................................41
36
Vitbalans...............................................................106
37
Nyans.........................................................................25
38
Mjuka hudtoner..................................................41
39
Specialeffekter.....................................................81
40
Mättnad ...................................................................25
41
Kompositionsrutnät......................................135
Kamerans delar
Monitorn
6
3
10
HDR
H
L
12 0
60
2 9m 0s
F 3.3
1 /2 5 0
10
x 2 .0
1 44 0 mm
9 99
+1.0
2 00
46
42
Serietagningsläge.................................. 34, 108
43
Ikon för blinkningsskydd ...........................116
44
Utan stativ/med stativ............................28, 29
45
Motljus (HDR).......................................................30
46
Multiexp. ljusare.................................................31
47
Indikator för självutlösare............................. 49
48
Automatisk slutare för husdjursporträtt
......................................................................................34
49
Leendeutlösare...................................................43
50
Självporträttskollage............................. 44, 115
51
Stillbildstagning
(vid filminspelning).......................................... 79
52
Kompositionsram (motivtyperna Måne
eller Fåge lsk ådni ng eller
snabbåterställning för zoom).............35, 53
53
Fokusområde (manuellt, centrerat)
............................................................................58, 111
54
Fokusområde (ansiktsavkänning,
husdjursavkänning)............... 34, 41, 56, 111
55
Fokusområde (målsöknings-AF)....55, 112
56
Fokusområde (följ rörligt motiv)
.........................................................................112, 113
45
44
43
42
51
50
49
48
47
HDR
120
52
10
10
3
53
54
x 2.0
1440mm
55
+1.0
29m 0s
F3.3
1/250
H
L
60
200
999
56
Kamerans delar
Monitorn
7
För bildvisning
999/999
999 9/999 9
29m
0s
29m
0s
9 99 9 . JP G
1 5/ 1 1 /2 0 19 12 : 0 0
9 99 / 9 99
1
Visa efter datum-ikon......................................66
2
Låsikon.................................................................. 126
3
Sekvensvisning (när Alla bilder, en efter
en har valts)....................................................... 128
4
Ikon för modellretuschering.......................71
5
Ikon för snabbeffekter.................................... 69
6
D-Lighting-ikon..................................................70
7
Ikon för snabbretuschering.........................70
8
Ikon för korrigering av röda ögon...........71
9
Indikator för internminne.............................17
10
Aktuellt bildnummer/
totalt antal bilder
11
Filmens längd eller förfluten visningstid
12
Volymindikator....................................................83
13
Bildkval./storlek................................................104
14
Filmalternativ.....................................................117
15
Enkelt panorama................................................38
16
Ikon för småbild..................................................73
17
Beskärningsikon .........................................64, 74
18
Guide för enkelt panorama-bildvisning
Guide för sekvensbildvisning
Guide för filmuppspelning
19
Guide för snabbeffekter
20
Tid för inspelning
21
Datum för inspelning
22
Indikator för batterinivå .................................17
23
Indikator för anslutning av
laddningsnätadapter
Indikator för anslutning av nätadapter
24
Indikator för sparade platsdata ..............144
25
Filnummer och filtyp....................................169
25
24
23
22
6
12185
78
4
9999.JPG
15/11/2019 12:00
2021
19
93
999/999
16
17
999/999
9999/9999
29m
0s
29m
0s
13
14
15
10
11
12
Kamerans delar
Monitorn
8
Display med information om färgtonsnivåer
0 00 4 .J P G0004.JPG
1 5/ 1 1/ 2 0 19 15 : 3 015/11/2019 15:30
4 /44/4
F 3.3F3.3
1 /2 5 01/250
0 .00.0
1 25125
1
2
3
4
5
6
12
13
9
10
78
11
1
Aktuellt bildnummer/
totalt antal bilder
2
Histogram
1
3
Färgtonsnivå
2
4
ISO-känslighet ..................................................110
5
Vitbalans............................................................... 106
6
Bildkval./storlek................................................104
7
Tid för inspelning.................................... 14, 133
8
Datum för inspelning...........................14, 133
9
Filnummer och filtyp....................................169
10
Exponeringskompensationsvärde..........51
11
Fotograferingsläge............................................24
12
Slutartid ...................................................................54
13
Bländarvärde.........................................................54
I histogrammet som visas eller i färgtonsnivådisplayen kan du kontrollera om det har skett
en förlust av kontrastinformation i högdagrar och skuggor. Det ger dig riktlinjer när du
justerar bildens ljushet med funktioner som exponeringskompensation.
1
Ett histogram är ett diagram som visar fördelningen av färgtoner i bilden. Den horisontella axeln
motsvarar pixelljushet och visar mörka färgtoner till vänster och ljusa färgtoner till höger. Den
vertikala axeln visar antalet pixlar.
2
Färgtonsnivån anger ljushetsnivån.
Kamerans delar
Monitorn
9
Komma igång
Fästa kameraremmen och objektivlocket.............................................................................11
Sätta i batteriet och minneskortet ...........................................................................................12
Ladda batteriet................................................................................................................................13
Kamerainställning ..........................................................................................................................14
Komma igång
10
Fästa kameraremmen och objektivlocket
Sätt fast remmen på två ställen.
Fäst objektivlocket på remmen och fäst sedan remmen på kameran.
B Objektivlock
När kameran inte används sätter du fast objektivlocket på objektivet som skydd.
Komma igång
Fästa kameraremmen och objektivlocket
11
Sätta i batteriet och minneskortet
Batterispärr Minneskortsfack
• Kontrollera att batteriets plus- och minuspoler är vända åt rätt håll, för undan den orange
batterispärren (3) och skjut in batteriet helt (4).
• Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5).
• Var försiktig så att du inte för in batteriet eller minneskortet upp och ner eller bak och
fram, eftersom detta kan orsaka fel.
• Om spärren för skrivskydd på minneskortet är låst kan du inte fotografera, ta bort bilder
eller formatera minneskortet.
• Kameradata inklusive bilder och filmer, kan sparas på antingen ett minneskort eller i
internminnet. Om du vill använda internminnet ska du ta bort minneskortet.
B Formatera ett minneskort
När du första gången sätter i ett minneskort som har använts i en annan enhet i den här kameran
ska du formatera kortet med den här kameran.
• Observera att formatering tar bort alla bilder och andra data på minneskortet
permanent. Se till att göra kopior av bilder som du vill behålla innan du formaterar
minneskortet.
• Sätt i minneskortet i kameran, tryck på d-knappen och välj Formatera minneskort i
inställningsmenyn (A97).
Ta bort batteriet eller minneskortet
Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och skärmen har slocknat. Öppna sedan
luckan till batterifacket/minneskortsfacket.
• Flytta batterispärren för att mata ut batteriet.
• Tryck varsamt in minneskortet i kameran så att det matas ut en bit.
• Var försiktig när du hanterar kameran, batteriet och minneskortet omedelbart efter att du
använt kameran eftersom de kan vara mycket varma.
• Under kommunikation med en smart enhet via Bluetooth i nätverksmenyn (A97) M
Sänd i avstängt läge lyser strömlampan även om kameran är avstängd.
Komma igång
Sätta i batteriet och minneskortet
12
Ladda batteriet
Strömlampa (laddningslampa)
Eluttag
USB-kabel (medföljer)
Laddningsnätadapter*
* En resenätadapter medföljer beroende på i vilket land eller område produkten har köpts.
Formen på resenätadaptern varierar beroende på i vilket land eller område den har köpts.
• Laddningen startar när kameran är ansluten till ett eluttag medan batteriet sitter i, se
illustrationen. Strömlampan (laddningslampan) blinkar långsamt när batteriet laddas.
• När laddningen är klar släcks strömlampan (laddningslampan). Koppla ur
laddningsnätadaptern från eluttaget och koppla sedan ur USB-kabeln.
Laddningstiden är cirka 2 timmar för ett helt urladdat batteri.
• Om strömlampan (laddningslampan) blinkar snabbt kan batteriet inte laddas, möjligen på
grund av en av anledningarna som beskrivs nedan.
- Omgivningstemperaturen är inte lämplig för laddning.
- USB-kabeln eller laddningsnätadaptern är inte ordentligt anslutna.
- Batteriet är skadat.
B Om USB-kabeln
• Använd inte en annan USB-kabel än UC-E21. Om du använder en annan USB-kabel än UC-E21
kan det orsaka överhettning, brand eller elektriska stötar.
• Kontrollera kontakternas form och riktning, och se till du ansluter och kopplar från dem rakt.
Komma igång
Ladda batteriet
13
B Om att ladda batteriet
Multiväljare
k
-knapp
(aktivera alternativ)
Höger
Vänster
Upp
Ned
Strömbrytare
• Kameran kan användas medan batteriet laddas, men laddningstiden ökar. Strömlampan
(laddningslampan) stängs av när kameran används.
• Du får inte under några omständigheter använda en nätadapter av annat märke eller modell än
laddningsnätadaptern EH-73P och använd inte en USB-nätadapter som finns i handeln eller en
batteriladdare för en mobiltelefon. Om denna försikti ghetsåtgärd ignoreras kan kameran
överhettas eller skadas.
Kamerainställning
När kameran slås på för första gången visas skärmarna för att ställa in visningsspråket och
kameraklockan.
1 Starta kameran.
• Använd multiväljaren för att välja och justera inställningar.
• En skärm för att välja språk visas. Använd multiväljaren
HI för att markera ett språk och tryck på k-knappen
för att välja det. De visade språken kan variera
beroende på land eller område.
2 Välj Ja och tryck på k-knappen.
Komma igång
Kamerainställning
14
Språk/Language
Vill du välja tidszon och ställa in
datum och tid?
Ja
Nej
Avbry t
Avbry t
3 Markera din tidszon hemma och tryck på
Åter
London, Casablanca
k-knappen.
• Tryck på H för att ställa in sommartid. När det har
aktiverats är tiden en timme tidigare och W visas. När
du trycker på I för att inaktivera det går tiden tillbaka
en timme.
4 Tryck på HI för att välja datumformat och tryck på k-knappen.
5 Ange aktuellt datum och klockslag för
kameraklockan och tryck på k-knappen.
• Tryck på JK för att markera objekt och tryck på HI
om du vill ändra.
• Välj minutfältet och tryck på k-knappen för att
bekräfta inställningen.
Datum och tid
01
ÅMDhm
201901
00 00
6 Välj Ja och tryck på k-knappen.
• Kameran växlar till fotograferingsskärmen när installationen är klar.
C Ställa in språket
Språket kan ställas in när som helst i Språk/Language på z-inställningsmenyn (A97).
C Ändra tidszons- och datuminställningen
Ställ in Tidszon och datum på z-inställningsmenyn.
I Tidszon är klockan en timme före när sommartid är aktiverad och går tillbaka en timme när det
inaktiveras.
Ändra
Komma igång
Kamerainställning
15
Grundläggande fotografering och visning
Fotografera.......................................................................................................................................17
Visa bilder..........................................................................................................................................20
Radera bilder....................................................................................................................................21
16
Grundläggande fotografering och visning
Loading...