Nikon COOLPIX B600 Quick guide [no]

DIGITALKAMERA

Hurtigveiledning

Innledning ii
Kameradelene 1
Kom igang 2
Grunnleggende opptaks- og avspillingsoperasjoner

7
Andre funksjoner 12
Ved problemer 16
Tekniske merknader 17

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker
kameraet.

• For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser "For
din sikkerhet" (side vii).

• Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted
med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den.

Innledning

nikon nedlastingsenter B600

COOLPIX B600 Model Name: N1811

Les dette først

Følgende bruksanvisninger er tilgjengelig for dette kameraet.

For grunnleggende bruk

Hurtigveiledning (dette dokumentet): Forklarer forberedelsene for opptak og

grunnleggende handlinger.

For detaljert bruk

Komplett bruksanvisning (PDF-format): Detaljert bruksanvisning som kan lastes ned fra

nedlastingssenteret vårt til en datamaskin eller smartenhet. Denne kan leses med Adobe
Acrobat Reader (lastes ned fra Adobe-nettsiden).

Følgende beskrivelser er inkludert i bruksanvisningen.

• Detaljerte beskrivelser for opptaksfunksjoner, avspillingsfunksjoner og menyelementer

• Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin

• Kompatibelt ekstrautstyr

• Løsninger når det oppstår et problem eller en feilmelding vises

Tilkobling til en smartenhet

SnapBridge Tilkoblingsveiledning: Forklarer hvordan kamerae t kobles til en smartenhet.

Den nyeste versjonen (PDF-format) kan lastes ned fra nedlastingssenteret vårt.
Se "Komplett bruksanvisning" for mer informasjon om oppsett av kameraet.
SnapBridge nettbasert støtte: Forklarer detaljer rundt bruken av SnapBridge-appen.
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Gå til nedlastingssenteret vårt

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Gå til nettstedet vårt for å laste ned bruksanvisninger for
Nikon-bildebehandlingsprodukter, -programvare eller -firmware.

ii

Innledning

Nikon-brukerstøtte

Besøk siden under for å registrere kameraet ditt og holde deg oppdatert om den siste
produktinformasjonen. Du finner svar på ofte stilte spørsmål på denne siden, og kan
kontakte oss for teknisk hjelp.

https://www.europe-nikon.com/support

Bekrefte pakkens innhold

Hvis noen av artiklene mangler, må du kontakte butikken der du kjøpte kameraet.

Digitalkamera
COOLPIX B600

Oppladbart
litium-ion-batteri EN-EL12

Hurtigveiledning
(denne bruksanvisningen)

* Medfølgende universaladapter varierer avhengig av landet eller regionen kameraet ble kjøpt i.

Typen universaladapter varierer avhengig av landet eller regionen kameraet ble kjøpt i (A4).

MERKNAD: Minnekort følger ikke med kameraet. SD-, SDHC- og SDXC-minnekort henvises
til som "minnekort" i denne bruksanvisningen.

Stropp Objektivdeksel LC-CP29

Nettadapter for lading
EH-73P*

SnapBridge
Tilkoblingsveiledning

(med snor)

USB-kabel UC-E21

Garantiseddel (trykket på
baksiden av denne
bruksanvisningen)

Innledning

iii

Slik viser du bilder på en datamaskin eller smartenhet

Bruk følgende programvare eller app.

Programvare for datamaskiner

Programvare kan lastes ned fra nedlastingssenteret vårt.

• ViewNX-i: Programvare som kan brukes til å overføre bilder og film til datamaskinen din
for visning og redigering.

App for smartenheter

SnapBridge: Når du oppretter en trådløs nettverkstilkobling, kan du bruke denne appen til

•

å laste opp bilder og filmer til smartenheten din. Les "SnapBridge Tilkoblingsveiledning"
for informasjon om hvordan du laster ned appen og oppretter en tilkobling.

iv

Innledning

Informasjon og forholdsregler

Holografisk segl: Kjennetegner enheten

som et autentisk Nikon-produkt.

Livslang læring

Som et ledd i Nikon sitt engasjement i "livslang læring" for pågående produktstøtte og opplæring,
finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder:

• For brukere i USA: https://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa: https://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania, Midtøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse websidene for å finne oppdatert informasjon om produkter, tips, svar på vanlige
spørsmål (FAQ-sider) og generelle råd om fotografering. Du kan få mer informasjon fra
Nikon-representanten i ditt område. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til websiden nedenfor.

https://imaging.nikon.com/

Bruk bare originalt elektronisk tilbehør fra Nikon

Nikon COOLPIX-digitalkameraer bygger på avansert teknologi og inneholder kompliserte
elektroniske kretser. Kun originalt elektronisk Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier,
nettadaptere og USB-kabler) godkjent av Nikon spesifikt for bruk med dette Nikon digitalkameraet
er konstruert og beregnet til bruk innenfor drifts- og sikkerhetskravene til denne elektroniske
kretsen.

BRUK AV ELEKTRONISK TILBEHØR SOM IKKE ER FRA NIKON KAN FØRE TIL SKADER PÅ KAMERAET OG
KAN ANNULLERE NIKON-GARANTIEN DIN.

Bruk av oppladbare litium-ion batteri fra tredjeparter som ikke har det holografiske seglet fra Nikon
kan forstyrre med kameraets normale operasjon eller føre til at batteriene overoppheter, tar fyr,
sprekker eller lekker.

Hvis du vil ha mer informasjon om Nikon-tilbehør, kontakter du en lokal, autorisert
Nikon-forhandler.

Før du tar viktige bilder

Før du tar bilder på spesielle anledninger (som bryllup eller før du tar kameraet med deg på en
reise), ta et prøvebilde for å sjekke at kam eraet fungerer som normalt. Nikon vil ikke holdes ansvarlig
for skader eller tapte inntekter som kan oppstå fra feil med produktet.

Innledning

v

Om håndbøkene

• Ingen deler av bruksanvisningene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres,

omgjøres til et annet format, lagres i et arkivsystem, eller oversettes til noe språk på noen måte
eller i noen som helst form, uten skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Illustrasjoner og skjerminnhold som vises i denne bruksanvisningen, kan variere i forhold til det

faktiske produktet.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for

maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse bruksanvisningene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i disse bruksanvisningene er

nøyaktig og fullstendig, vil vi sette pris på om du kan melde fra om eventuelle feil eller mangler til
Nikon-representanten i området ditt (adresse står oppgitt separat).

Overhold opphavsrettmerknadene

I henhold til lov om opphavsrett, kan du ikke bruke fotografier eller opptak av opphavsrettslig
beskyttede verker som er tatt med kameraet uten tillatelse fra rettighetshaver. Unntak gjelder
personlig bruk, men merk at selv personlig bruk kan være begrenset når det gjelder fotografier eller
opptak av utstillinger eller konserter.

Kassering av datalagringsenheter

Merk at selv om du sletter bilder eller formaterer datalagringsenheter, for eksempel minnekort eller
kameraets internminne, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan
noen ganger gjenopprettes fra kasserte lagringsenheter ved hjelp av kommersiell programvare.
Dette kan potensielt føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sørge for at
dataene er sikret.

Før du kasserer en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, skal alle
kamerainnstillingene nullstilles i Nullstill alle i oppsettmenyen (A14). Etter nullstillingen skal alle
data i enheten slettes ved hjelp av kommersiell programvare for sletting av data eller formatering av
enheten i Formater minne eller Formater kort i oppsettmenyen (A14), og deretter fylles med
bilder som ikke inneholder privat informasjon (f.eks. bilder av himmelen).

Du må passe nøye på å unngå personskade eller skade på eiendom når du fysisk ødelegger
minnekort.

Samsvarsmerking

Følg fremgangsmåten under for å vise noen av konformitetsmerkene som kameraet
overholder med.

Trykk på d-knappen M velg z (oppsett) M Samsvarsmerking M k-knappen

vi

Innledning

For din sikkerhet

For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du
lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet.
Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem.

Dersom du ikke overholder forholdsregler

FARE

ADVARSEL

FORSIKTIG

• Må ikke brukes når du går eller betjener et kjøretøy. Hvis du ikke følger denne
forholdsregelen, kan det føre til ulykker eller annen skade.

• Ikke demonter eller endre på dette produktet. Ikke berør innvendige deler som
blir eksponert etter et fall eller en annen ulykke. Dersom du ikke overholder disse

forholdsreglene, er det fare for elektrisk støt eller andre personskader.

• Skulle du oppdage avvik, som røyk, varme eller uvanlig lukt fra produktet, må
du straks koble fra batteriet eller strømforsyningen. Hvis du fortsetter å bruke

produktet, kan det oppstå brann, som kan medføre brannskader eller andre
personskader.

• Må holdes tørr. Ikke håndter produktet med våte hender. Ikke håndter pluggen
med våte hender. Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for

brann eller elektrisk støt.

• Ikke la huden være i kontakt med dette produktet i lengre tid så lenge den er
på eller plugget inn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for

lavtemperaturbrannskader.

• Ikke bruk dette produktet i nærheten av brannfarlig støv eller gass, som
propan, bensin eller aerosoler. De rsom du ikke ove rholde r denne forholdsregelen, er

det fare for eksplosjon eller brann.

• Ikke rett blitsen mot en person som betjener et motorkjøretøy. Dersom du ikke
overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

som er markert med dette ikonet, er det stor
fare for død eller alvorlig personskade.

Dersom du ikke overholder forholdsregler
som er markert med dette ikonet, kan det
resultere i død eller alvorlig personskade.

Dersom du ikke overholder forholdsregler
som er markert med dette ikonet, er det fare
for personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

Innledning

vii

• Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder
denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vær
også oppmerksom på at små deler medfører kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe
av dette produktet, må du øyeblikkelig kontakte lege.

• Ikke vikle, sno eller tvinn stroppene rundt halsen. Dersom du ikke overholder
denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

• Ikke bruk batterier, ladere, nettadaptere eller USB-kabler som ikke spesifikt er
laget for bruk med dette produktet. Når du bruker batterier, ladere,
nettadaptere og USB-kabler som er laget for bruk med dette produktet, må du
ikke:

- Skade, modifisere, dra hardt i eller bøye ledningene eller kablene, plassere

dem under tunge gjenstander, eller utsette dem for varme eller ild.

- Bruke reiseko nvertere eller adaptere som er laget for å omforme til en

annen spenningsstyrke eller med likestrøm-til-vekselstrøm-vekselrettere.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk støt.

• Ikke håndter pluggen når du lader produktet eller bruker nettadapteren på
dager med tordenvær. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare

for elektrisk støt.

• Ikke håndter produktet med ubeskyttede hender på steder med svært høye
eller lave temperaturer. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan dette resultere

i brannsår eller frostbitt.

FORSIKTIG

• Ikke la objektivet peke mot solen eller andre sterke lyskilder. Lyset som blir
fokusert av objektivet kan forårsake brann og skade produktets indre deler. Pass på at
solen er et godt stykke utenfor bildet når du tar bilder av motiver i motlys.

• Slå av dette produktet i tilfeller der bruken av det ikke er tillatt. Deaktiver
trådløse funksjoner i tilfeller der bruken av disse ikke er tillatt.

Radiofrekvensbølgene som blir sendt ut av dette produktet kan forstyrre utstyr i fly eller
sykehus eller andre medisinske fasiliteter.

• Ta ut batteriet og koble fra nettadapteren hvis dette produktet ikke skal
brukes i en lengre periode. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det

fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.

• Ikke berør de bevegelige delene i objektivet eller andre bevegelige deler.
Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade.

• Ikke avfyr blitsen når den er i kontakt med eller tett opptil huden eller
gjenstander. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for

brannskader eller brann.

viii

Innledning

• Ikke la produktet ligge på et sted hvor det blir utsatt for svært høye

temperaturer i lengre perioder, som i en stengt bil eller i direkte sollys. Dersom

du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i
produktet.

• Ikke transporter kameraet med et stativ eller lignende tilbehør montert.
Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller
funksjonsfeil i produktet.

FARE for batterier

• Håndter batteriene med forsiktighet. Dersom du ikke overholder de følgende
forholdsreglene, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at
de tar fyr:

- Bruk kun oppladbare batterier som er godkjent for bruk med dette produktet.

- Ikke utsett batterier for ild eller sterk varme.

- Ikke demonter.

- Ikke kortslutt polene ved å berøre dem med halsbånd, hårnåler eller andre

metallgjenstander.

- Ikke utsett batterier eller produktene de brukes med for kraftige fysiske støt.

• Lad kun opp på den måten som er angitt. Dersom du ikke overholder denne
forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at
de tar fyr.

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med øynene, må du rense rikelig med
rent vann og straks kontakte lege. Hvis du venter kan det oppstå skader på øyet.

ADVARSEL for batterier

• Oppbevar batterier utilgjengelige for barn. Skulle et barn komme til å svelge et
batteri, må du straks kontakte lege.

• Ikke dypp batterier i vann eller utsett dem for regn. Dersom du ikke overholder
denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet. Blir produktet
vått må du straks tørke det med et håndkle eller lignende.

• Dersom du oppdager endringer i batterier, som misfarging eller deformering,
må du straks avslutte bruken av produktet. Avslutt oppladingen av EN-EL12
oppladbare batterier hvis de ikke lades opp innenfor den angitte tidsperioden.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for lekkasje, overoppheting
eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Når batteriene ikke lenger trengs, isolerer du batteripolene med teip. Dersom
metallgjenstander kommer i kontakt med polene, kan det oppstå sprekker, eller batteriet
kan overopphetes eller ta fyr.

Innledning

ix

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med hud eller klær, må du straks vaske

det aktuelle området rikelig med vann. Dersom du ikke overholder denne

forholdsregelen, er det fare for irritasjon av huden.

x

Innledning

Kameradelene

1

Zoomkontroll

2

Utløser

3

Strømbryter/strømforsyningslampe
(ladelampe)

4

Program hjul

5

Blits

6

q (tilbakestilling av zoom)-knapp

7

Zoomkontroll på siden

8

b (e filmopptaks)-knapp

9

s (display)-knapp

10

c (avspilling)-knapp

11

Multivelger*

12

k (lagre valg)-knapp

13

l (slett)-knapp

14

d (meny)-knapp

15

Skjerm

Kamerahuset

3

4

5

2
1

8
9
10
11
12

6

* I denne bruksanvisningen er å trykke opp, ned, venstre eller høyre på multivelgeren angitt som

H, I, J eller K.

157

Kameradelene

1314

1

Kom igang

Fest stroppen på to steder.

Slik fester du stroppen og objektivdekselet

Fest objektivdekselet til stroppen og fest så stroppen til kameraet.

B Objektivdeksel

Fest objektivdekselet til kameraet for å beskytte objektivet når kameraet ikke er i bruk.

2

Kom igang