Nikon COOLPIX AW130 Quick Start Guide [id]

KAMERA DIGITAL

Panduan Awal Cepat

Pendahuluan ii

Mempersiapkan Pemotretan 1

Pemotretan Dasar dan Pengoperasian Playback 7

Menggunakan Menu 14

Menggunakan Fungsi Data Lokasi/Menampilkan Peta

Menggunakan fungsi Wi-Fi (LAN Nirkabel) 17

Catatan Teknis 18

Peringatan

: Pastikan Anda membaca tindakan pencegahan penting

mengenai kinerja tahan air (halaman x–xv).

COOLPIX AW130 Model Name: N1413

Pendahuluan

Baca Ini Terlebih Dahulu

Untuk memaksimalkan produk Nikon ini, pastikan untuk membaca “Demi Keamanan Anda” (Avii–ix), “<Penting> Tahan kejut, Tahan air, Tahan debu, Kondensasi” (Ax), “<Penting> Catatan Tentang Fungsi Data Lokasi (GPS/GLONASS, Kompas Elektronik)” (Axvi), dan “Wi-Fi (Jaringan LAN Nirkabel)” (Axviii), dan semua petunjuk lainnya secara menyeluruh serta simpan petunjuk tersebut di tempat yang memudahkan untuk dibaca oleh semua orang yang menggunakan kamera ini.

• Jika Anda ingin segera mulai menggunakan kamera, lihat “Mempersiapkan

Pemotretan” (A1) dan “Pemotretan Dasar dan Pengoperasian Playback” (A7).

Men-download “Buku Petunjuk Referensi”

Buku Petunjuk Referensi (format PDF) menyediakan informasi lebih rinci dalam berbagai bahasa mengenai cara menggunakan kamera ini. Download Buku Petunjuk Referensi dari website Nikon dan gunakan sebagai panduan bersama dengan buku petunjuk ini.

http://nikonimglib.com/manual/

• Buku Petunjuk Referensi dapat dilihat menggunakan Adobe Reader, yang tersedia untuk download gratis dari website Adobe.

Men-download ViewNX 2

ViewNX 2 adalah perangkat lunak gratis yang memungkinkan Anda mentransfer gambar dan film ke komputer Anda sehingga Anda dapat melihat, mengedit, atau berbagi gambar atau film.

Untuk menginstal ViewNX 2, download penginstal ViewNX 2 dari website Nikon dan ikuti petunjuk instalasi di layar.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Dukungan Pengguna Nikon

Apabila Anda membutuhkan bantuan teknis apapun dalam mengoperasikan produk Nikon Anda, silakan hubungi salah satu perwakilan Nikon. Untuk informasi tentang perwakilan Nikon di daerah Anda, silakan kunjungi http://www.nikon-asia.com/support.

Pendahuluan

Memastikan Isi Kemasan

Jika ada item yang tidak ada, hubungi toko tempat Anda membeli kamera.

Kamera Digital COOLPIX AW130

Adaptor Pengisi Daya AC

EH-71P

atau EH-73P

Panduan Awal Cepat (buku petunjuk ini)

1 Adaptor steker sudah disertakan jika kamera dibeli di negara atau wilayah yang

memerlukan adaptor steker. Bentuk adaptor steker berbeda-beda bergantung negara atau kawasan tempat pembelian kamera (A3).

2 Sikat digunakan untuk membersihkan kemasan tahan air.

CATATAN:

• Aksesori tidak tahan air.

• Kartu memori tidak disertakan dengan kamera. Kartu me mori SD, SDHC, dan SDXC

disebut “kartu memori” dalam buku petunjuk ini.

Tali kamera untuk digunakan di darat

Kabel USB UC-E21 Sikat

Kartu Garansi

Baterai Li-ion Isi Ulang EN-EL12

Memasang Tali Kamera untuk Penggunaan di Darat

Lepaskan tali untuk penggunaan di darat sebelum menggunakan kamera di bawah air.

Pendahuluan

iii

Informasi dan Tindakan Pencegahan

Belajar Sepanjang Hayat

Sebagai bagian dari komitmen “Belajar Sepanjang Hayat” Nikon pada dukungan produk dan pendidikan yang berkelanjutan, informasi yang senantiasa diperbarui tersedia secara online di website berikut ini:

• Bagi pengguna di Amerika Serikat: http://www.nikonusa.com/

• Bagi pengguna di Eropa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Bagi pengguna di Asia, Oseania, Timur Tengah, dan Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Kunjungi website ini untuk mendapatkan informasi tentang produk terbaru, tip, jawaban atas pertanyaan umum (FAQ), dan saran umum tentang foto dan fotografi digital. Informasi tambahan tersedia dari perwakilan Nikon di daerah Anda. Kunjungi website di bawah ini untuk informasi kontak.

http://imaging.nikon.com/

Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon

Kamera Nikon COOLPIX dirancang untuk memenuhi standar tertinggi dan berisi sirkuit elektronik yang kompleks. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (termasuk pengisi daya baterai, baterai, Adaptor Pengisi Daya AC, dan adaptor AC dan kabel USB) yang telah disertifikasi oleh Nikon secara spesifik untuk digunakan pada kamera digital Nikon yang telah dirancang dan telah terbukti dapat digunakan sesuai dengan syarat-syarat operasional dan keamanan sirkuit elektronik ini.

PENGGUNAAN AKSESORI ELEKTRONIK NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN

MUNGKIN MENYEBABKAN KARTU GARANSI

Penggunaan baterai Li-ion isi ulang pihak ketiga yang tidak memiliki stiker hologram Nikon dapat mengganggu pengoperasian normal kamera ini atau menyebabkan baterai terlalu panas, terbakar, pecah, atau bocor.

Stiker hologram: Menunjukkan bahwa perangkat ini merupakan produk Nikon yang asli.

Untuk informasi lebih lanjut tentang aksesori merek Nikon, hubungi dealer resmi Nikon.

Sebelum Mengambil Gambar Penting

Sebelum mengambil gambar pada acara penting (seperti pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan kamera berfungsi dengan normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.

NIKON ANDA TIDAK BERLAKU.

Pendahuluan

Tentang Buku Petunjuk

• Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh

direproduksi, digandakan, disimpan di sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon.

• Isi ilustrasi dan monitor yang ditunjukkan pada buku petunjuk ini mungkin berbeda

dengan produk yang sebenarnya.

• Nikon berhak mengubah spesifikasi perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana

dijelaskan di dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan oleh

pemakaian produk ini.

• Sekalipun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di

dalam buku petunjuk ini adalah akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih jika Anda dapat menyampaikan apabila ada kesalahan atau kekuranglengkapan informasi kepada perwakilan Nikon di daerah Anda (alamat disediakan secara terpisah).

Pemberitahuan Tentang Larangan Menyalin atau Mereproduksi

Perlu diketahui bahwa kepemilikan benda-benda yang disalin atau direproduksi secara digital dengan alat pemindai, kamera digital, atau perangkat lain dapat dihukum berdasarkan undang-undang.

• Barang-barang yang dilarang oleh hukum untuk disalin atau direproduksi

Dilarang menyalin atau mereproduksi uang kertas, koin, surat berharga, surat obligasi pemerintah atau surat obligasi pemerintah daerah, sekalipun salinan atau hasil reproduksi itu diberi stempel “Contoh”. Penyalinan atau reproduksi uang kertas, koin, atau surat berharga yang diedarkan di negara lain tidak diperbolehkan. Jika tidak ada izin sebelumnya dari pemerintah, maka dilarang menyalin atau mereproduksi prangko pos baru atau kartu pos yang diterbitkan pemerintah.

Dilarang menyalin atau mereproduksi materai yang diterbitkan oleh pemerintah atau dokumen sertifikat yang ditetapkan oleh undang-undang.

• Peringatan tentang salinan dan reproduksi tertentu

Pemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang salinan atau reproduksi surat berharga yang diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, kupon hadiah, dll.), tiket kendaraan umum, atau tiket kupon, kecuali jika sejumlah salinan diperlukan untuk tujuan bisnis oleh perusahaan. Selain itu, dilarang menyalin atau mereproduksi paspor yang diterbitkan oleh pemerintah, surat izin yang diterbitkan oleh lembaga publik dan kelompok pribadi, kartu identitas dan tiket, seperti kartu pas masuk dan kupon makan.

• Patuhi pemberitahuan hak cipta

Penyalinan atau reproduksi karya kreatif yang dilindungi hak cipta seperti buku, musik, lukisan, cetakan pada kayu, gambar, film, dan foto diatur oleh undang-undang hak cipta di negara masing-masing dan undang-undang internasional. Dilarang menggunakan produk kamera ini untuk tujuan pembuatan salinan yang melanggar hukum atau melanggar undang-undang hak cipta.

Pendahuluan

Pembuangan Perangkat Penyimpan Data

Perlu dicatat bahwa menghapus gambar-gambar atau memformat perangkat penyimpan data seperti kartu memori atau memori kamera ter-pasang tidak berarti sepenuhnya menghapus data gambar asli. File yang dihapus terkadang dapat diambil kembali dari perangkat penyimpan yang telah dibuang, dengan menggunakan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga berpotensi menimbulkan penggunaan data gambar pribadi secara tidak bertanggung jawab. Memastikan status privasi data semacam itu merupakan tanggung jawab pengguna.

Sebelum membuang perangkat penyimpan data atau memberikannya kepada orang lain, hapuslah semua data menggunakan perangkat lunak penghapusan yang dijual bebas, atau atur Rekam data lokasi di Opsi data lokasi di menu opsi data lokasi (A14) ke Mati setelah memformat perangkat kemudian isilah sepenuhnya dengan gambar yang tidak berisi informasi pribadi (misalnya, gambar langit kosong). Berhati-hatilah agar tidak mengalami luka atau merusak barang lain ketika menghancurkan secara fisik perangkat penyimpan data.

Untuk COOLPIX AW130, data log yang tersimpan di kartu memori ditangani dengan cara yang sama seperti data lain. Untuk menghapus data log yang didapatkan namun tidak tersimpan di kartu memori, pilih Buat log M Akhiri semua log M Hapus log.

Untuk menghapus pengaturan Wi-Fi, pilih Pulihkn p'aturan asal dalam menu opsi Wi-Fi (A14).

Tanda Kesesuaian

Ikuti prosedur di bawah ini untuk menampilkan beberapa tanda kesesuaian yang dipatuhi kamera.

Tekan tombol d M ikon menu z M Tanda kesesuaian M tombol k

Pendahuluan

Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah terjadinya kerusakan terhadap produk Nikon atau luka pada diri Anda atau orang lain, bacalah peringatan keamanan berikut ini secara menyeluruh sebelum menggunakan peralatan. Simpan petunjuk keselamatan ini sehingga semua orang yang akan menggunakan produk ini dapat membacanya. Konsekuensi dari ketidakpatuhan terhadap tindakan pencegahan yang tercantum di bagian ini ditunjukkan oleh simbol-simbol berikut ini:

Ikon ini menunjukkan peringatan, yaitu informasi yang harus dibaca sebelum menggunakan produk Nikon, untuk mencegah kemungkinan terjadinya luka.

PERINGATAN

Matikan produk jika terjadi kegagalan fungsi

Apabila Anda melihat ada asap atau bau asing muncul dari kamera atau adaptor pengisi daya AC, segera lepaskan colokan adaptor pengisi daya AC dan keluarkan baterai, serta berhati-hatilah agar tidak mengalami luka bakar. Bila diteruskan, bisa terjadi cedera. Setelah melepaskan atau memutus aliran listrik, bawalah peralatan ke perwakilan servis resmi Nikon untuk diperiksa.

Jangan membongkar sendiri

Menyentuh bagian dalam kamera atau adaptor pengisi daya AC dapat menyebabkan luka. Perbaikan hanya boleh dilakukan oleh teknisi yang kompeten saja. Seandainya kamera atau adaptor pengisi daya AC pecah karena jatuh atau kecelakaan lain, bawalah produk ke perwakilan servis resmi Nikon untuk diperiksa setelah memutus sumber listrik produk dan/atau melepas baterai.

Jangan menggunakan kamera atau adaptor pengisi daya AC jika ada gas yang mudah terbakar

Jangan gunakan peralatan elektronik jika terdapat gas yang mudah terbakar, karena dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.

Lepaskan tali saat menggunakan kamera di bawah air

Melilitkan tali kamera di leher bisa menyebabkan kematian karena sulit bernapas.

Pegang tali kamera dengan hati-hati

Jangan mengalungkan tali kamera ke leher anak kecil atau bayi.

Jauhkan dari jangkauan anak-anak

Sangat berhati-hatilah jangan sampai anak-anak menelan baterai atau benda-benda kecil lainnya.

Pendahuluan

vii

Jangan menyentuh kamera, adaptor pengisi daya AC, atau adaptor AC secara terus menerus dalam waktu yang lama saat perangkat sedang menyala atau sedang digunakan

Bagian-bagian dari perangkat menjadi panas. Membiarkan perangkat bersentuhan langsung dengan kulit untuk waktu yang lama mungkin menyebabkan luka bakar tingkat rendah.

Jangan membiarkan produk terpapar pada suhu yang sangat tinggi, seperti dalam mobil yang tertutup atau terkena cahaya matahari langsung

Jika peringatan ini tidak diperhatikan dapat menyebabkan kerusakan atau kebakaran.

Gunakan catu daya yang tepat (baterai, Adaptor Pengisi Daya AC, adaptor AC, kabel USB)

Penggunaan catu daya selain yang disediakan atau dijual oleh Nikon dapat menyebabkan kerusakan atau kegagalan pemakaian.

Patuhi peringatan saat menangani baterai

Baterai dapat bocor, terlalu panas, atau dapat meledak jika tidak ditangani dengan benar. Perhatikan peringatan berikut ini saat menangani baterai untuk digunakan di produk ini:

• Sebelum mengganti baterai, matikan produk dahulu. Jika Anda menggunakan adaptor pengisi daya AC/adaptor AC, pastikan colokan sudah dicabut.

• Gunakan hanya Baterai Li-Ion Isi Ulang EN-EL12 (disertakan). Isi ulang daya baterai dengan kamera yang mendukung pengisian daya baterai. Untuk menjalankan pengoperasian ini, gunakan Adaptor Pengisi Daya AC EH-71P/EH-73P (disertakan) dan Kabel USB UC-E21 (disertakan). Pengisi Daya Baterai MH-65 (tersedia secara terpisah) juga tersedia untuk mengisi ulang daya baterai tanpa menggunakan kamera.

• Saat memasukkan baterai, posisinya jangan sampai terbalik.

• Jangan menimbulkan arus pendek atau membongkar baterai atau mencoba

melepas atau membuka pelindung atau pembungkus baterai.

• Jangan membuang baterai ke nyala api atau ke sumber panas yang berlebihan.

• Jangan merendam atau memaparkan baterai ke air.

• Masukkan baterai ke dalam kantung plastik, dsb. untuk mengisolasi terminal

sebelum membawanya. Jangan membawa atau menyimpan baterai bersamasama dengan logam seperti kalung atau jepit rambut.

• Baterai akan mudah bocor jika dayanya sudah kosong sepenuhnya. Untuk mencegah kerusakan produk, lepas baterai yang sudah tidak berisi daya lagi.

• Hentikan segera pemakaian kamera jika Anda melihat ada perubahan pada baterai, misalnya baterai berubah warna atau berubah bentuk.

• Jika cairan dari baterai yang rusak mengenai pakaian atau kulit, basuhlah segera dengan air yang banyak.

Patuhi peringatan berikut ini saat menangani adaptor pengisi daya AC

• Usahakan tetap kering. Jika peringatan ini tidak diperhatikan dapat berisiko menimbulkan kebakaran atau sengatan listrik.

viii

Pendahuluan

• Debu pada atau di dekat bagian-bagian logam pada colokan harus dibersihkan dengan kain kering. Jika Anda tetap melanjutkan menggunakan produk, ada kemungkinan menimbulkan kebakaran.

• Jangan memegang steker atau berada di dekat adaptor pengisi daya AC saat terjadi badai petir. Jika peringatan ini tidak diperhatikan dapat berisiko menimbulkan sengatan listrik.

• Jangan merusak, mengubah, menarik dengan paksa atau membengkokkan kabel USB, atau menempatkannya di bawah benda berat, atau meletakkannya di dekat atau pada nyala api atau sumber panas. Jika isolasi rusak dan kabel terkelupas, bawalah ke perwakilan servis resmi Nikon untuk diperiksa. Apabila peringatan ini tidak diperhatikan maka berisiko menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

• Jangan memegang steker atau adaptor pengisi daya AC dengan tangan yang basah. Jika peringatan ini tidak diperhatikan dapat berisiko menimbulkan sengatan listrik.

• Jangan gunakan dengan konvertor atau adaptor portabel yang dirancang untuk mengonversi voltase atau dengan invertor DC-ke-AC. Jika peringatan ini tidak diperhatikan, maka dapat berisiko merusak produk atau menyebabkan panas berlebih atau kebakaran.

Gunakan kabel yang sesuai

Saat menyambung kabel ke jack input dan output, gunakan hanya kabel yang disediakan atau yang dijual oleh Nikon untuk keperluan yang dimaksud, untuk menjaga kepatuhan terhadap peraturan produk.

Pegang bagian produk yang bergerak secara hati-hati

Usahakan jari Anda atau benda lain tidak terjepit bagian bergerak lainnya.

Penggunaan lampu kilat yang terlalu dekat ke mata subjek dapat menyebabkan hilangnya kemampuan melihat untuk sementara

Lampu kilat seharusnya tidak kurang dari 1 m dari subjek. Perhatian khusus harus diberikan ketika memfoto bayi.

Jangan mengoperasikan lampu kilat dengan pos isi jendela lampu kilat bersentuhan dengan orang atau benda lain

Jika peringatan ini tidak diperhatikan dapat menimbulkan luka bakar atau kebakaran.

Patuhi petunjuk dari petugas maskapai dan rumah sakit

Jangan menyentuh kamera secara langsung dalam waktu lama pada suhu rendah 0°C atau di bawahnya

Kulit yang menyentuh bagian logam dsb. dapat menyebabkan cedera pada kulit. Sarung tangan dsb.

Patuhi peringatan saat menggunakan cahaya film

Jangan melihat secara langsung ke cahaya film. Hal ini dapat merusak mata atau menyebabkan hilangnya kemampuan melihat.

Pendahuluan

<Penting> Tahan kejut, Tahan air, Tahan debu, Kondensasi

• Pastikan untuk membaca instruksi berikut ini serta instruksi yang disediakan di “Merawat Produk” (A18).

Catatan Tentang Kinerja Tahan Kejut

Kamera ini sudah lulus uji in-house Nikon (uji jatuh dari ketinggian 210 cm pada panel kayu yang tebalnya 5 cm) yang sesuai dengan MIL-STD 810F Method 516.5Shock*. Uji ini tidak menjamin kinerja tahan air pada kamera atau kamera akan bebas dari kerusakan atau masalah pada semua kondisi.

Perubahan penampilan, misalnya terkelupasnya cat dan perubahan bentuk karena bagian yang terkena guncangan akibat jatuh tidak bergantung pada uji in-house Nikon.

* Standar metode uji Departemen Pertahanan A.S.

Uji jatuh ini menggunakan 5 kamera pada 26 arah (8 tepi, 12 sudut, dan 6 permukaan) dari ketinggian 122 cm untuk memastikan bahwa satu hingga lima kamera lolos uji (jika terdeteksi kecacatan selama pengujian, lima kamera lainnya diuji untuk memastikan kriteria uji memuaskan untuk satu hingga lima kamera).

Jangan guncangkan, getarkan, atau tekan kamera secara berlebihan dengan menjatuhkan, memukul, atau meletakkan benda berat di atasnya.

Jika peringatan ini tidak dipatuhi, bentuk kamera bisa berubah, perapat kedap udara rusak, atau air merembes ke dalam kamera, sehingga merusak kamera.

• Jangan menggunakan kamera pada kedalaman lebih dari 30 m di bawah air.

• Jangan memberikan tekanan air ke kamera dengan cara memaparkannya ke air

yang mengalir.

• Jangan duduk sementara kamera diletakkan di dalam saku celana Anda. Jangan memasukkan kamera ke dalam tas dengan paksa.

Catatan Tentang Kinerja Tahan Air dan Tahan Debu

Kamera ini setara dengan tahan air JIS/IEC kelas 8 (IPX8) dan tahan debu JIS/IEC kelas 6 (IP6X) dan memungkinkan pemotretan gambar di bawah air pada kedalaman 30 m hingga selama 60 menit.*

Rating ini tidak menjamin kinerja tahan air pada kamera atau kamera akan bebas dari kerusakan atau masalah pada semua kondisi.

* Rating ini menunjukkan kamera telah dirancang agar dapat menahan tekanan air yang

ditentukan selama periode waktu yang ditentukan ketika kamera digunakan berdasarkan metode yang ditentukan oleh Nikon.

Pendahuluan

Jika kamera terkena guncangan, getaran atau tekanan berlebih dikarenakan terjatuh, terpukul atau diberi benda berat di atasnya, kinerja tahan air tidak dijamin berfungsi.

• Jika kamera terkena guncangan, sebaiknya Anda berkonsultasi ke penjual Anda atau perwakilan servis resmi Nikon untuk mengonfirmasi kinerja tahan air (servis dikenai biaya).

- Jangan menjatuhkan kamera, membenturkannya ke benda keras seperti batu,

atau melemparkannya ke permukaan air.

- Jangan menggunakan kamera pada kedalaman lebih dari 30 m di bawah air.

- Jangan memberi tekanan air ke kamera dengan cara memaparkannya ke air

yang deras atau air terjun.

- Garansi Nikon Anda mungkin tidak mencakup masalah akibat perembesan air k e

dalam kamera akibat penanganan kamera yang tidak tepat.

• Jika air merembes ke dalam kamera, segera hentikan penggunaan kamera. Seka embun dari kamera, dan bawalah kamera ke perwakilan servis Nikon resmi.

• Kinerja tahan air kamera ini dirancang agar dapat bekerja di air tawar (kolam renang, sungai, dan danau) serta air laut saja.

• Bagian dalam kamera ini tidak tahan air. Air yang merembes ke dalam kam era bisa menyebabkan komponen berkarat, sehingga biaya perbaikannya mahal atau kerusakannya tidak dapat diperbaiki.

• Aksesori tidak tahan air.

• Jika cairan seperti tetesan air menetesi

bagian luar kamera atau bagian dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori, segera seka dengan kain kering yang halus. Jangan memasukkan kartu memori atau baterai yang basah ke dalam kamera. Jika penutup ruang baterai/slot kartu memori terbuka atau tertutup dalam kondisi basah di dekat pantai atau di bawah air, hal ini bisa menyebabkan air meresap ke dalam kamera atau mengakibatkan kerusakan kamera. Jangan membuka atau menutup penutup dengan tangan basah. Hal ini bisa menyebabkan air meresap ke dalam kamera atau mengakibatkan kerusakan kamera.

Pendahuluan

• Jika zat asing menempel di bagian luar kamera atau di dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori (di bagian seperti kemasan tahan air kuning, engsel, slot kartu memori, atau terminal), segera bersihkan dengan blower. Jika zat asing menempel ke kemasan tahan air di dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori, bersihkan dengan sikat yang disertakan. Jangan menggunakan sikat yang disertakan untuk aktivitas selain membersihkan kemasan tahan air.

• Jika zat asing seperti minyak suntan, losion tabir surya, sumber air panas, campuran bedak mandi, deterjen, sabun, pelarut organik, minyak, atau alkohol menempel ke kamera, segera seka sampai bersih. Hal ini bisa menyebabkan kerusakan pada eksterior kamera.

• Jangan membiarkan kamera berada dalam kondisi suhu rendah di wilayah beriklim dingin atau dalam kondisi bersuhu tinggi 40°C atau lebih (terutama, di tempat yang terkena cahaya matahari secara langsung, di dalam kabin mobil, di kapal, di pantai, atau di dekat peralatan panas) selama periode waktu yang lama. Hal ini bisa menyebabkan menurunnya kinerja tahan air.

Sebelum Menggunakan Kamera Di Bawah Air

Lepaskan tali untuk penggunaan di darat sebelum menggunakan kamera di bawah air.

1. Pastikan tidak ada zat asing di dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori.

• Partikel asing seperti pasir, debu atau rambut di dalam penutup ruang baterai/

slot kartu memori harus dibersihkan dengan blower.

• Cairan seperti tetesan air di dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori

sebaiknya diseka dengan kain kering yang halus.

2. Pastikan kemasan tahan air dari penutup ruang baterai/slot kartu memori tidak retak atau bentuknya tidak rusak.

• Kinerja kemasan tahan air mungkin mulai menurun setelah digunakan satu

tahun. Jika kemasan tahan air mulai menurun, konsultasikan kepada penjual Anda atau perwakilan servis resmi Nikon.

• Pastikan kemasan tahan air tidak terlepas dari kamera.

3. Pastikan penutup ruang baterai/slot kartu memori ditutup dengan rapat.

• Putar kait penutup ruang baterai/slot kartu memori hingga terdengar bunyi klik

di tempatnya. Pastikan kabel tipis pada tali kamera tidak tersangkut.

• Pastikan indikator kait menunjukkan status “Tutup”.

xii

Pendahuluan

Catatan Tentang Penggunaan Kamera Di Bawah Air

Patuhi peringatan berikut ini untuk mencegah air merembes ke dalam kamera.

• Jangan menyelam ke dalam air pada kedalaman lebih dari 30 m dengan membawa kamera.

• Jangan menggunakan kamera di bawah air selama 60 menit atau lebih secara terus menerus.

• Gunakan kamera dalam rentang suhu air dari 0°C hingga 40°C saat menggunakannya di bawah air.

• Jangan menggunakan kamera di sumber air panas.

• Jangan membuka atau menutup penutup ruang baterai/slot kartu memori di

bawah air.

• Jangan mengguncangkan kamera saat menggunakannya di bawah air. Jangan melompat ke dalam air dengan membawa kamera atau memaparkannya ke dalam kondisi tekanan air yang tinggi seperti air deras atau air terjun.

• Kamera ini tidak mengapung di air. Pastikan kamera tidak jatuh ke bawah air.

Membersihkan setelah Menggunakan Kamera Di Bawah Air

Dalam waktu 60 menit setelah menggunakan kamera di dalam air atau di pantai, gunakan kain halus yang dibasahi sedikit air tawar untuk menyeka pasir, debu, atau garam, dan keringkan secara menyeluruh. Jika Anda membiarkan kamera dalam kondisi basah dan ditempeli partikel garam atau zat asing lainnya, hal ini bisa menyebabkan kerusakan, perubahan warna, korosi, bau tak sedap atau penurunan kinerja tahan air. Prosedur pembersihan yang dijabarkan di bawah ini disarankan untuk memastikan kamera dapat dioperasikan dalam jangka panjang.

• Sebelum membersihkan kamera, bersihkan tetesan air, pasir, partikel garam, atau zat asing lain secara menyeluruh dari tangan, tubuh, dan rambut Anda.

• Sebaiknya bersihkan kamera di dalam ruangan agar terhindar dari cipratan air atau pasir.

• Jangan membuka penutup ruang baterai/slot kartu memori hingga semua zat asing dibersihkan dengan air dan semua kelembapan diseka.

Pendahuluan

xiii

1. Tetap tutup penutup ruang baterai/slot kartu memori dan bilas kamera dengan air tawar.

Rendam kamera ke dalam bak dangkal yang diisi dengan air tawar (misalnya air keran dan air sumur yang tidak mengandung garam) selama 10 menit.

• Jika tombol atau switch tidak

beroperasi dengan baik, mungkin ada zat asing yang menempel. Karena bisa menyebabkan kerusakan, rendam kamera ke dalam air tawar dan guncangkan secukupnya di dalam air untuk mengeluarkan semua zat asing dari dalam kamera.

• Jika kamera direndam di dalam air, mungkin akan keluar gelembung-

gelembung udara dari lubang pembuangan air pada kamera seperti bukaan pada mikrofon atau speaker. Ini tidak menandakan kerusakan.

2. Seka tetesan air dengan kain halus dan keringkan kamera di dalam tempat yang teduh dan berventilasi baik.

• Letakkan kamera pada kain yang kering untuk mengeringkannya.

Air akan mengalir keluar dari bukaan pada mikrofon atau speaker.

• Jangan mengeringkan kamera dengan air panas dari pengering rambut atau

pengering baju.

• Jangan menggunakan bahan kimia (seperti bensin, bahan pengencer, alkohol,

atau pembersih), sabun, atau deterjen netral. Jika kemasan tahan air atau bodi kamera rusak, kinerja tahan air akan menurun.

3. Setelah yakin tidak ada air menetes pada kamera, buka penutup ruang baterai/slot kartu memori dan seka dengan lembut air atau pasir yang tersisa di dalam kamera dengan kain kering yang halus.

• Jika Anda membuka penutup sebelum kamera dikeringkan secara menyeluruh,

tetesan air bisa mengenai kartu memori atau baterai. Tetesan air mungkin juga merembes ke dalam penutup ruang baterai/slot kartu memori (pada lokasi seperti kemasan tahan air, engsel, slot kartu memori, atau terminal). Jika hal itu terjadi, seka air dengan kain kering yang halus.

• Jika penutup ditutup sementara bagian dalamnya basah, hal itu bisa

menyebabkan kondensasi atau kerusakan.

• Jika bukaan mikrofon atau speaker tersumbat oleh tetesan air, suaranya bisa

menurun atau terdistorsi.

- Seka air dengan kain kering yang halus.

- Jangan menusuk mikrofon atau bukaan speaker dengan peralatan tajam. Jika bagian dalam kamera rusak, kinerja tahan air akan menurun.

• Lihat “Pembersihan” (A21) untuk informasi lebih lanjut.

xiv

Pendahuluan

Catatan Tentang Suhu Pengoperasian dan Kelembapan serta Kondensasi

Pengoperasian kamera ini telah diuji pada suhu yang berkisar dari −10°C hingga +40°C.

Jika Anda menggunakan kamera di wilayah beriklim dingin atau di dataran tinggi, patuhilah tindakan pencegahan berikut ini.

Kinerja baterai (jumlah gambar yang dipotret dan waktu pemotretan gambar) akan

•

menurun untuk sementara waktu. Jaga kamera dan baterai agar tetap hangat di dalam wadah yang tahan dingin atau di dalam pakaian Anda sebelum digunakan.

• Jika kamera berada pada kondisi yang sangat dingin, kinerjanya mungkin menurun untuk sementara waktu, misalnya monitor mungkin lebih gelap daripada kondisi normal tak lama setelah kamera dinyalakan, atau mungkin terdapat kilasan gambar.

• Jika salju atau tetesan air menempel di bagian eksterior kamera, segera usap hingga bersih.

- Jika tombol atau switch membeku, keduanya mungkin tidak beroperasi dengan

lancar.

- Jika bukaan mikrofon atau speaker tersumbat oleh tetesan air, suaranya bisa

menurun atau terdistorsi.

Kondisi lingkungan pengoperasian seperti suhu dan kelembapan bisa menyebabkan pengabutan (kondensasi) di bagian dalam monitor atau lensa. Ini tidak menandakan kerusakan atau catat pada kamera.

Kondisi lingkungan yang bisa menyebabkan kondensasi di bagian dalam kamera

Pengabutan (kondensasi) bisa terjadi di bagian dalam monitor atau lensa pada kondisi lingkungan yang terdapat perubahan suhu tajam atau kelembapan tinggi berikut ini.

• Tiba-tiba kamera tiba-tiba direndam di dalam air yang bersuhu rendah setelah sebelumnya berada di tempat bersuhu tinggi di darat, misalnya di pantai atau terkena cahaya matahari secara langsung.

• Kamera dipindahkan ke tempat yang hangat, misalnya ke dalam gedung dari sebelumnya di luar ruangan yang beriklim dingin.

• Penutup ruang baterai/slot kartu memori dibuka atau ditutup di lingkungan yang memiliki kelembapan tinggi.

Membersihkan kabut

• Buka penutup ruang baterai/slot kartu memori setelah mematikan kamera di tempat yang suhu sekitarnya stabil (hindari tempat yang memiliki suhu tinggi/ kelembapan tinggi, pasir atau debu). Untuk membersihkan kabut, lepas baterai dan kartu memori, lalu biarkan kamera dengan kondisi penutup ruang baterai/slot kartu memori terbuka agar kamera bisa menyesuaikan diri dengan suhu sekitar.

• Jika kabut tidak hilang, konsultasikan kepada penjual Anda atau perwakilan servis resmi Nikon.

Pendahuluan

<Penting> Catatan Tentang Fungsi Data Lokasi (GPS/GLONASS, Kompas Elektronik)

Data nama peta/lokasi kamera ini

Sebelum menggunakan fungsi data lokasi, pastikan untuk membaca “PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA UNTUK DATA PETA DAN DATA NAMA LOKASI” (A23) dan menyetujui ketentuannya.

• Informasi peta dan nama lokasi (Lokasi Penting: POI) per April 2014. Informasi peta dan nama lokasi tidak akan diperbarui.

• Detail formasi geologinya ditampilkan secara sederhana berdasarkan skala peta. Skala suatu peta dan level detail data lokasinya bervariasi tergantung negara dan wilayahnya. Jika garis lintangnya semakin tinggi, skala horizontal dan vertikal yang ditampilkan di monitor bervariasi, sehingga formasi geologi yang ditampilkan berbeda dari formasi aktualnya. Gunakan informasi peta dan nama lokasinya hanya sebagai panduan.

• Informasi data peta dan nama lokasi terperinci (Lokasi Penting: POI) Republik Rakyat Tiongkok (“Tiongkok”) dan Republik Korea tidak disediakan untuk COOLPIX AW130.

Catatan tentang fungsi data lokasi rekaman dan perekaman log

• Jika Rekam data lokasi pada Opsi data lokasi dalam menu opsi data lokasi diatur ke Nyala atau ketika log perekaman, fungsi data lokasi rekaman dan perekaman jejak akan terus beroperasi bahkan setelah kamera dimatikan (A16).

• Seorang individu dapat teridentifikasi dari gambar atau film yang telah direkam dengan data lokasi. Patuhi peringatan saat Anda mentransfer gambar atau film yang direkam dengan data lokasi, atau mencatat file ke pihak ketiga, atau mengunggah ke jaringan seperti Internet sehingga dapat dilihat publik. Pastikan Anda membaca “Pembuangan Perangkat Penyimpan Data” (Avi).

xvi

Pendahuluan

+ 36 hidden pages