Nikon COOLPIX AW110 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

Uppflettihandbók

STAFRÆN MYNDAVÉL

COOLPIX AW110 aðgerðir sem mælt er með

p Fljótlegar brellur................................................................................. A48

Hægt er að beita ýmsum brellum á myndir strax og lokaranum hefur verið smellt. Meðan þú kannar lokaútkomu myndar á forskoðunarskjá hverrar brellu getur þú búið til mynd sem hæfir umhverfinu eða óskum þínum. Þú getur einnig beitt brellum á myndir síðar með því að ýta á k hnappinn í myndskoðun.

Ýmsar aðgerðir sem henta vel úti við

• GPS-aðgerðin ........................................................................................ A82

Hægt er að skrá staðsetningarupplýsingar (breiddargráðu og lengdargráðu) á myndirnar sem á að taka með því að nota innbyggt GPS-tæki myndavélarinnar. Þú getur einnig skráð staðarupplýsingar á myndir sem á að taka og upplýsingar um feril hreyfingar eða ferðar.

• Birta kort ............................................................................................... A85

Hægt er að birta núverandi staðsetningu eða tökustað á skjánum með því að nota innbyggðar korta- og staðarupplýsingar myndavélarinnar.

• Sýna hæðarmæli og dýptarmæli.......................................................... A87

Hægt er að sýna hæð yfir sjávarmáli eða dýpt vatns á tökuskjánum og skrá þau gögn á myndir sem á að taka. Hæðin er sýnd með innbyggðri loftvog myndavélarinnar. Þar sem hæðin breytist með loftþrýstingi skaltu nota Alt./depth correction (Leiðrétting á hæð/dýpt) í valmynd GPS-valkosta til að leiðrétta hæðargildið alltaf áður en þú notar hæðarmælinn. Mælt er með að leiðrétta hæðina handvirkt.

Notkun Wi-Fi-búnaðarins (þráðlausa staðarnetbúnaðarins) .............. A91

Hægt er að nota innbyggða Wi-Fi-aðgerð myndavélarinnar til að flytja sjálfkrafa myndir sem eru teknar yfir á snjalltæki eða stýra myndavélinni með viðeigandi hugbúnaði í snjalltækinu.

Inngangur

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Undirstöðuatriði í myndatöku og

Aðgerðir í myndatöku

Myndskoðunaraðgerðir

Upptaka og spilun hreyfimynda

Notkun GPS/Birting korta

Notkun Wi-Fi-búnaðarins

(þráðlausa staðarnetbúnaðarins)

Grunnuppsetning myndavélarinnar

Tæknileg atriði og atriðisorðaskrá

myndskoðun

Uppflettikafli

Inngangur

Lesið þetta fyrst

Kærar þakkir fyrir að kaupa Nikon COOLPIX AW110 stafrænu myndavélina.

Inngangur

Áður en farið er að nota myndavélina skaltu lesa upplýsingarnar í „Öryggisatriði“ (Avi), „<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS“ (Ax) og „Wi-Fi (þráðlaust staðarnet)“ (Axvii) og kynna þér upplýsingarnar sem er að finna í þessari handbók. Að lestri loknum skaltu geyma handbókina þar sem gott er að ná til hennar og fletta upp í henni til að auka ánægjuna af nýju myndavélinni.

Lesið þetta fyrst

Um þessa handbók

Ef þú vilt fara að nota myndavélina strax, sjá „Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun“ (A14). Í „Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir“ (A1) eru nánari upplýsingar um heiti og helstu hlutverk myndavélarhlutanna.

Aðrar upplýsingar

• Tákn og venjur

Eftirfarandi tákn eru notuð í handbókinni til þess að auðvelda leit að upplýsingum sem á þarf að halda:

Tákn Lýsing

A/E/F

SD, SDHC og SDXC minniskort eru kölluð „minniskort“ í þessari handbók.

•

• Vísað er í stillingar tækisins þegar það er keypt sem „sjálfgefin stilling“.

• Heiti valmyndaratriða sem eru birt á skjá myndavélarinnar og hnappaheiti eða

skilaboð á tölvuskjá eru með feitletri.

• Í þessari handbók er myndum oft sleppt úr dæmum af skjánum svo að skjávísar

sjáist greinilegar.

• Myndir af því sem sést á skjánum og af myndavélinni geta verið frábrugðnar

sjálfri vörunni.

Þetta tákn merkir varúð og upplýsingar sem ætti að lesa áður en myndavélin er notuð.

Þetta tákn merkir athugasemdir, upplýsingar sem ætti að lesa áður en myndavélin er notuð.

Þessi tákn sýna aðrar síður með viðkomandi upplýsingum; E: „Uppflettikafli“, F: „Tæknileg atriði og atriðisorðaskrá“.

Inngangur

iii

Lesið þetta fyrst

Heilmyndarinnsigli: Sýnir að þetta tæki er viðurkennd vara frá Nikon.

Upplýsingar og varúðarráðstafanir

Símenntun

Nikon styður „símenntun“ með stöðugum vörustuðningi og þjálfun og á eftirfarandi vefsíðum er að finna upplýsingar sem stöðugt er verið að þróa og uppfæra:

Inngangur

• Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/

• Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support/

• Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Mið-Austurlöndum: http://www.nikon-asia.com/

Á þessum síðum má finna nýjustu upplýsingar um vörur, góð ráð, svör við algengum spurningum (FAQ) og almennar ráðleggingar um stafræna ljósmyndun og myndbirtingu. Hugsanlega er hægt að nálgast viðbótarupplýsingar hjá umboðsaðila Nikon á hverjum stað. Farðu á svæðið hér fyrir neðan til að fá upplýsingar um tengiliði:

http://imaging.nikon.com/

Notaðu eingöngu rafrænan aukabúnað frá Nikon

Nikon COOLPIX myndavélar eru hannaðar samkvæmt hæstu gæðastöðlum og í þeim er flókinn rafeindabúnaður. Einungis rafrænn aukabúnaður frá Nikon (þar á meðal hleðslutæki, rafhlöður og straumbreytar) vottaður af Nikon til notkunar með þessari Nikon stafrænu myndavél er rétt hannaður og prófaður til þess að uppfylla kröfur um öryggi og virkni þessa rafeindabúnaðar.

NOTKUN Á RAFEINDABÚNAÐI SEM ER EKKI FRÁ NIKON GETUR SKEMMT MYNDAVÉLINA OG KANN

AÐ ÓGILDA ÁBYRGÐINA FRÁ Notkun endurhlaðanlegra Li-ion rafhlaðna sem ekki eru með heilmyndarinnsigli Nikon gæti truflað

eðlilega notkun myndavélarinnar eða valdið því að rafhlöðurnar yfirhitni, það kvikni í þeim, þær springi eða leki.

Hafðu samband við viðurkenndan umboðsaðila Nikon til þess að fá frekari upplýsingar um aukabúnað frá Nikon.

NIKON.

Áður en mikilvægar myndir eru teknar

Áður en myndir af mikilvægum viðburðum eru teknar (eins og í brúðkaupum eða áður en farið er með myndavélina í ferðalag) skaltu taka prufumynd til þess að ganga úr skugga um að myndavélin virki eðlilega. Nikon ber enga ábyrgð á skemmdum eða tekjurýrnun sem bilun vörunnar getur leitt til.

Um handbækurnar

• Ekki má afrita, senda, umrita, geyma í geymslukerfi eða þýða yfir á annað tungumál í nokkru formi

neinn hluta þeirra handbóka sem fylgja þessari vöru, án þess að fengið sé fyrirfram skriflegt leyfi frá Nikon.

• Nikon ber ekki ábyrgð á neinum skemmdum sem hlotist geta af notkun á þessari vöru.

• Nikon áskilur sér rétt til þess að breyta tæknilýsingu vélbúnaðar og hugbúnaðar sem lýst er í

þessum fylgiskjölum hvenær sem er og án frekari fyrirvara.

• Þótt allt hafi verið gert til þess að tryggja að upplýsingar í þessum fylgiskjölum séu réttar og

fullnægjandi eru ábendingar til umboðsaðila Nikon á þínum stað (heimilisfang veitt sér) um villandi eða ónógar upplýsingar vel þegnar.

Lesið þetta fyrst

Tilkynning varðandi bann við afritun og endurgerð

Athuga skal að ef efni sem hefur verið afritað eða endurgert með stafrænum hætti með skanna, stafrænni myndavél eða öðru tæki er haft undir höndum getur slíkt verið refsivert gagnvart lögum.

• Hlutir sem bannað er samkvæmt lögum að afrita eða endurgera

Ekki skal afrita eða endurgera peningaseðla, mynt, verðbréf, ríkisskuldabréf eða skuldabréf gefin út af staðaryfirvöldum, jafnvel þótt slík afrit eða endurgerðir séu stimplaðar „Sýnishorn“. Fjölföldun eða endurprentun peningaseðla, myntar eða verðbréfa sem gefin eru út í öðru landi er bönnuð. Afritun og endurgerð ónotaðra frímerkja eða póstkorta sem gefin eru út af ríkinu er bönnuð, nema með fyrirfram fengnu leyfi frá yfirvöldum.

Afritun eða endurgerð frímerkja sem gefin eru út af ríkinu og löggiltra skjala sem mælt er fyrir um í lögum er bönnuð.

• Aðgát við tiltekin afrit og endurgerðir

Yfirvöld hafa gefið út viðvaranir varðandi afritun eða endurgerð á verðbréfum sem gefin eru út af einkafyrirtækjum (hlutabréfum, víxlum, ávísunum, gjafabréfum o.s.frv.), farmiðum eða afsláttarmiðum, nema þegar nauðsynlegur lágmarksfjöldi afrita er gefinn út til viðskiptanota í fyrirtæki. Ekki skal heldur afrita eða endurgera vegabréf sem yfirvöld gefa út, leyfisskírteini sem opinberar stofnanir og lokaðir hópar gefa út, nafnspjöld og miða, eins og aðgangsmiða eða matarmiða.

• Uppfylla skal höfundarréttartilkynningar

Afritun eða endurgerð hugverka sem varin eru með höfundarrétti, eins og bóka, málverka, tréskurðarmynda, prentana, korta, teikninga, hreyfimynda og ljósmynda eru háð staðbundnum og alþjóðlegum höfundarréttarlögum. Ekki skal nota þessa vöru í þeim tilgangi að gera ólögleg afrit eða til þess að brjóta höfundarréttarlög.

Gagnageymslutækjum fargað

Athuga skal að þegar myndum er eytt eða gagnageymslutæki eins og minniskort eða innbyggt minni myndavélarinnar eru forsniðin eyðast upprunalegu myndgögnin ekki með öllu. Stundum er hægt að endurheimta skrár sem hefur verið eytt með til þess gerðum hugbúnaði, sem hugsanlega getur leitt til óviðeigandi notkunar á persónulegum myndgögnum. Það er á ábyrgð notandans að tryggja gögn sín gegn slíkri notkun. Áður en gagnageymslutæki er fargað eða það fengið öðrum skal eyða öllum gögnum af því með til þess gerðum hugbúnaði eða stilla Record GPS data (Skrá GPS-gögn) undir GPS options (GPS-valkostir) (A88) á Off (Slökkt) eftir að tækið hefur verið forsniðið og taka síðan myndir af auðum himni eða niður á yfirborð jarðar þar til geymslutækið er orðið fullt. Gættu þess einnig að skipta um allar myndir sem valdar eru með valkostinum Select an image (Velja mynd) í stillingunni Welcome screen (Kveðjuskjár) (A94). Gæta skal þess að forðast meiðsli eða eignaspjöll þegar gagnageymslutæki eru eyðilögð.

Í COOLPIX AW110 er farið með ferilgögnin sem eru vistuð á minniskortinu á sama hátt og önnur gögn. Til að eyða ferilgögnum sem hefur verið safnað en hafa ekki verið vistuð á minniskorti skaltu velja Create log (Stofna feril) ➝ End all logs (Ljúka öllum ferlum) ➝ Erase logs (Eyða ferlum).

Hægt er að fjarlægja stillinguna á Wi-Fi options (Wi-Fi valkostir) (A96) með Reset all (Endurstilla-allt) í uppsetningarvalmyndinni.

Inngangur

Öryggisatriði

Til þess að koma í veg fyrir tjón á Nikon búnaðinum eða meiðsli skaltu lesa vandlega eftirfarandi öryggisatriði í heild sinni áður en búnaðurinn er notaður. Geymdu þessar öryggisleiðbeiningar þar sem allir sem nota búnaðinn geta lesið

Inngangur

þær.

Þetta tákn merkir viðvörun, upplýsingar sem ætti að lesa áður en þessi Nikon búnaður er notaður til þess að koma í veg fyrir hugsanleg meiðsli.

VIÐVARANIR

Slökkva verður ef bilun kemur upp

Ef reykur eða óvenjuleg lykt berst frá myndavélinni eða hleðslutækinu skal taka hleðslutækið úr sambandi og fjarlægja rafhlöðuna tafarlaust og gæta þess að brenna sig ekki. Sé notkun haldið áfram getur það leitt til meiðsla. Þegar búið er að aftengja eða fjarlægja aflgjafann skal fara með búnaðinn til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til skoðunar.

Ekki taka í sundur

Ef hlutir inni í myndavélinni eða hleðslutækinu eru snertir getur það leitt til meiðsla. Einungis hæfir tæknimenn ættu að framkvæma viðgerðir. Ef myndavélin eða hleðslutækið brotna og opnast vegna falls eða annars óhapps skal fara með vöruna til skoðunar til viðurkennds þjónustuaðila Nikon þegar búið er að aftengja vöruna og/eða fjarlægja rafhlöðuna.

Ekki skal nota myndavélina eða hleðslutækið nálægt eldfimum lofttegundum

Sé myndavélin notuð nálægt eldfimum lofttegundum, svo sem propangasi eða bensíni, svo og eldfimum úða eða ryki getur það valdið sprengingu eða íkveikju.

Fjarlægja skal ólina þegar myndavélin er notuð í kafi

Vefjist myndavélarólin utan um hálsinn getur það valdið köfnun.

Fara verður gætilega með myndavélarólina

Ekki hengja ólina um hálsinn á ungabarni eða barni.

Geymið þar sem börn ná ekki til

Geymið vörurnar ekki þar sem börn ná til. Það gæti valdið meiðslum. Sérstaklega skal þess gætt að smábörn nái ekki að stinga rafhlöðunni eða öðrum smáhlutum upp í munninn.

Ekki snerta myndavélina, hleðslutækið eða straumbreytinn í lengri tíma meðan kveikt er á tækjunum eða þegar þau eru í notkun.

Hlutar tækjanna verða heitir. Ef tækin eru látin vera í beinni snertingu við húðina í lengri tíma getur það valdið lághita bruna.

Öryggisatriði

Sýnið varúð þegar rafhlaðan er meðhöndluð

Rafhlaðan getur lekið, ofhitnað eða sprungið við ranga meðferð. Fylgið eftirfarandi varúðarráðstöfunum þegar rafhlaðan er meðhöndluð til notkunar með vörunni:

• Slökkva verður á búnaðinum áður

en skipt er um rafhlöðu. Ef hleðslutækið/straumbreytirinn er notað skal gæta þess að það sé ekki í sambandi.

• Eingöngu skal nota EN-EL12 Li-ion

hleðslurafhlöðu (fylgir). Hlaða skal rafhlöðuna með því að setja hana í MH-65 hleðslutæki (fylgir).

• Ekki hafa rafhlöðuna öfuga eða á

hvolfi þegar hún er sett í.

• Ekki taka rafhlöðuna í sundur eða

reyna að fjarlægja eða brjóta ytra byrði hennar.

• Ekki láta rafhlöðuna komast í

snertingu við eld eða mikinn hita.

• Ekki setja rafhlöðuna í eða nálægt

vatni.

• Lokið hlíf yfir tengjum þegar

rafhlaðan er flutt. Ekki flytja eða geyma rafhlöðuna með málmhlutum eins og hálsmenum eða hárspennum.

• Hætta er á að rafhlaðan leki þegar

hún er að fullu tæmd. Til þess að forðast skemmdir á búnaðinum skal fjarlægja rafhlöðuna þegar engin hleðsla er eftir.

• Hætta skal notkun rafhlöðunnar

tafarlaust ef vart verður við að rafhlaðan hafi breyst, t.d. upplitast eða beyglast.

• Ef vökvi frá skemmdri rafhlöðu kemst

í snertingu við fatnað eða húð skal hreinsa vökvann tafarlaust af með vatni.

Gera þarf eftirfarandi varúðarráðstafanir þegar hleðslutækið er meðhöndlað

• Halda skal tækinu þurru. Ef þess er

ekki gætt getur það valdið íkveikju eða raflosti.

• Ryk á eða nálægt málmhlutum á

klónni á að þurrka burt með þurrum klút. Áframhaldandi notkun getur valdið eldsvoða.

• Ekki skal handleik a klóna eða nálgast

hleðslutækið í þrumuveðri. Ef þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt getur það valdið raflosti.

• Ekki skal skemma USB-snúruna,

breyta henni eða beygja hana, setja hana undir þunga hluti eða láta hana komast í snertingu við hita eða eld. Ef einangrunin skemmist og vírarnir verða berskjaldaðir skal fara með rafmagnssnúruna til viðurkennds þjónustuaðila Nikon til skoðunar. Ef þessum viðvörunum er ekki fylgt gæti það leitt til íkveikju eða raflosts.

• Ekki skal handleika klóna eða

hleðslutækið með blautum höndum. Ef þessari varúðarráðstöfun er ekki fylgt getur það valdið raflosti. Ekki skal nota tækið með

•

ferðaumbreytu m eða straumbreytum sem ætlaðir eru til að umbreyta úr einni spennu í aðra eða með áriðlum til að breyta úr jafnstraumi í riðstraum. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið því að varan skemmist, hún ofhitni eða kvikni í.

Nota skal viðeigandi snúrur

Þegar snúrur eru tengdar við inntaksog úttakstengin skal eingöngu nota snúrur sem fylgja eða eru seldar af Nikon til þess að uppfylla kröfur reglugerða sem varða vöruna.

Inngangur

vii

Öryggisatriði

Fara verður varlega með alla hreyfanlega hluti

Gæta skal þess að fingur eða aðrir hlutir

Inngangur

klemmist ekki undir linsulokinu eða öðrum hreyfanlegum hlutum.

Geisladiskar

Ekki skal spila geisladiskana sem fylgja þessum búnaði í geislaspilara sem ætlaður er fyrir hljómdiska. Ef slíkur geisladiskur er spilaður í hljómtækjum getur það valdið heyrnarskaða eða skemmdum á tækjunum.

Sýna skal aðgát þegar flassið er notað

Ef flassið er notað nálægt augum þess sem mynd er tekin af getur það valdið tímabundinni sjónskerðingu. Sérstök aðgát skal höfð þegar teknar eru myndir af ungabörnum, þá skal hafa flassið a.m.k. 1 m frá myndefninu.

Ekki skal nota flassið þannig að flassglugginn snerti manneskju eða hlut

Ef þess er ekki gætt getur það leitt til bruna eða eldsvoða.

Slökkva verður á búnaðinum þegar þið eruð stödd í flugvél eða á sjúkrahúsi.

Slökktu á búnaðinum þegar þú ert í flugvél í flugtaki eða lendingu. Áður en þú ferð um borð í flugvél skaltu einnig setja skráningaraðgerð GPS-staðsetningarupplýsinga á slökkt. Hættu skráningu allra ferla. Fylgdu leiðbeiningum sjúkrahússins þegar þú ert í sjúkrahúsinu. Rafsegulbylgjur sem myndavélin gefur frá sér geta truflað rafræn kerfi flugvélarinnar eða búnað sjúkrahússins.

Fjarlægðu Eye-Fi-kortið, sem kann að valda trufluninni, áður ef það er í myndavélinni.

Ekki snerta myndavélina beint í langan tíma við lágt hitastig, 0°C eða lægra

Ef húðin snertir málmhluti og annað slíkt getur það valdið skaða á húðinni. Nota skal hanska eða aðrar hlífar.

Ökumenn eiga ekki að nota myndavélina meðan á akstri stendur.

Það gæti valdið umferðarslysi.

Sýna skal aðgát þegar hreyfimyndarljósið er notað

Ekki ætti að líta beint í hreyfimyndarljósið. Það getur skaðað augun eða valdið sjónskerðingu.

Þrívíddarmyndir

Ekki skal horfa stöðugt í langan tíma á þrívíddarmyndir sem teknar eru með þessu tæki, hvort heldur sem er í sjónvarpi, á tölvuskjá eða öðrum slíkum skjá. Þegar um er að ræða börn sem ekki eru með fullþroskað sjónkerfi skal leita til barnalæknis eða augnlæknis áður en notkun hefst og fara eftir fyrirmælum þeirra. Langvarandi skoðun þrívíddarmynda getur valdið augnþreytu, ógleði eða öðrum óþægindum. Hætta skal notkun verði einhverra þessara einkenna vart og leita læknis ef þörf krefur.

viii

Tilkynningar

Tilkynning til viðskiptavina íEvrópu

ÁMINNINGAR

HÆTTA Á SPRENGINGU EF RAFHLÖÐUNNI ER SKIPT ÚT MEÐ RANGRI GERÐ.

FARGIÐ NOTUÐUM RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUNUM.

Þetta merki segir til um að þessari vöru skuli fargað sér. Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Þessari vöru skal farga sér á

viðeigandi sorp- og endurvinnslustöðvum. Ekki má farga rafhlöðunni með heimilissorpi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Með þessu tákni á rafhlöðunni er gefið til kynna að farga skuli henni sérstaklega. Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum:

• Allar rafhlöður, hvort sem þær eru

merktar þessu tákni eða ekki, verður að fara með á viðeigandi söfnunarstöð. Ekki má farga rafhlöðunni með heimilissorpi.

• Nánari upplýsingar má fá hjá

umboðsaðila eða staðaryfirvöldum sem sjá um úrvinnslu sorps.

Inngangur

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

• Gættu þess að lesa vel eftirfarandi leiðbeiningar, svo og leiðbeiningarnar í

„Umhirða varanna“ (F2).

Inngangur

Athugasemdir um höggþéttni

Þessi myndavél hefur staðist eigið próf Nikon (fallprófun úr 202 cm hæð á 5 cm þykka krossviðarklæðningu) sem jafngildir MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. Þessi prófun tryggir ekki vatnsþéttni myndavélarinnar eða að myndavélin skemmist ekki eða geti ekki bilað við neinar kringumstæður. Útlitsbreytingar, svo sem skrámur á málningu og beyglur á þeim hlutum sem verða fyrir höggi, eru ekki þættir í eigin prófun Nikon.

* Prófunaraðferðastaðall varnarmálaráðuneytis Bandaríkjanna.

Í þessari prófun eru 5 myndavélar látnar falla í 26 áttir (8 brúnir, 12 horn og 6 fletir) úr 122 cm hæð til að ganga úr skugga um að ein til fimm myndavélar standist prófið (ef einhvers galla verður vart í prófinu eru aðrar fimm myndavélar prófaðar til að tryggja að ein til fimm myndavélar uppfylli prófunarskilyrðin).

bGæ ta sk al þ ess að m ynda vél in ve rði ekk i fy rir óhóf leg u ál agi , tit rin gi e ða

þrýstingi með því að láta hana falla eða verða fyrir höggi.

Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið því að vatn leki inn í myndavélina og hún bili.

• Ekki skal nota myndavélina á meira dýpi undir vatnsyfirborði en 18 m.

• Ekki skal láta myndavélina verða fyrir vatnsþrýstingi af rennandi vatni.

• Ekki setjast niður með myndavélina í buxnavasa.

Ekki troða myndavélinni af afli í poka.

Athugasemdir um vatnsþéttni og rykþéttni

Vatnsheldni myndavélarinnar jafngildir IEC/JIS vatnsþéttnistigi 8 (IPX8) og rykþéttnin jafngildir IEC/JIS rykþéttnistigi 6 (IP6X) og með myndavélinni er hægt að taka myndir í kafi í allt að 18 m djúpu vatni í allt að 60 mínútur.* Þessi stig tryggja ekki vatnsþéttni myndavélarinnar eða að myndavélin skemmist ekki eða geti ekki bilað við neinar kringumstæður.

* Stigin merkja að myndavélin hefur verið hönnuð til að standast tiltekinn vatnsþrýsting í tiltekinn tíma

þegar hún er notuð samkvæmt þeim aðferðum sem Nikon hefur tilgreint.

bVerði myndavélin fyrir óhóflegu álagi, titringi eða þrýstingi með því að

láta hana falla eða verða fyrir höggi er ekki tekin ábyrgð á vatnsþéttni hennar.

• Verði myndavélin fyrir höggum er mælt með að leita til seljanda eða viðurkennds

þjónustufulltrúa Nikon til að kanna vatnsþéttni (gjald er tekið fyrir þjónustuna).

- Ekki skal nota myndavélina á meira dýpi undir vatnsyfirborði en 18 m.

- Ekki skal láta myndavélina verða fyrir vatnsþrýstingi með því að setja hana í

flúðir eða fossa.

- Ábyrgðin sem Nikon veitir þér nær ekki til vandamála sem stafa af því að vatn

komist inn í myndavélina vegna rangrar meðhöndlunar hennar.

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

• Vatnsþéttni þessarar myndavélar er eingöngu miðuð við ferskvatn (sundlaugar, ár

og stöðuvötn) og sjó.

• Innri hluti myndavélarinnar er ekki vatnsþéttur. Vatn sem kemst inn í

myndavélina getur valdið bilun.

• Aukabúnaður er ekki vatnsþéttur.

• Ef vökvi, svo sem vatnsdropar, berst utan á

myndavélina eða innan á hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni verður að þurrka hann strax af með mjúkum og þurrum klút. Ekki setja blautt minniskort eða rafhlöðu í myndavélina. Ef rafhlöðuhólfið/minniskortaraufin er opnuð eða henni lokað þar sem blautt er, við strönd eða í vatni, getur vatn komist inn í myndavélina og valdið bilun í henni. Ekki skal opna eða loka hlífinni með blautum höndum. Þá getur vatn komist inn í myndavélina og valdið bilun í henni.

• Ef óhreinindi festast utan á myndavélinni eða

innan á hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni (á stöðum eins og gula vatnsvarnarlokinu, hjörum, minniskortarauf eða tengjum) skal fjarlægja þau strax með blásara. Ef óhreinindi festast á vatnsvarnarlokinu innan á hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni skal fjarlægja þau stra x með burstanum sem fylgir. Ekki skal nota burstann sem fylgir til neins annars en að hreinsa vatnsvarnarlokið.

• Ef óhreinindi eins og sólarolía, sólarvarnarkrem, hveravatn, baðsalt, hreinsiefni,

sápa, lífræn leysiefni, olía eða alkóhól festast á myndavélinni skal strax þurrka þau af.

• Ekki skilja við myndavélina í lágum hita á köldum svæðum eða í 40°C hita eða

hærri (einkum í beinu sólskini, inni í bifreið eða bát, á strönd eða nærri hitunartækjum) í langan tíma. Það gæti dregið úr vatnsþéttni hennar.

Inngangur

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

Áður en myndavélin er notuð í kafi

Fjarlægja skal ólina til notkunar á landi áður en myndavélin er notuð í kafi.

1. Gættu þess að engin aðskotaefni séu innan á hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni.

Inngangur

• Öll aðskotaefni, svo sem sand, ryk eða hár, innan á hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/

minniskortaraufinni skal fjarlægja með blásara.

• Vökva, svo sem vatn, sem kemst inn fyrir hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/

minniskortaraufinni skal þurrka af með mjúkum og þurrum klút.

2. Gakktu úr skugga um að vatnsvarnarlokið (A1) á hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni sé ekki rispað eða beyglað.

• Vatnsþéttni vatnsvarnarloksins getur farið að minnka eftir eitt ár.

Ef vatnsvarnarlokið fer að láta á sjá skaltu leita ráða hjá seljanda eða viðurkenndum þjónustufulltrúa Nikon.

3. Gættu þess að hlífin yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni sé vandlega lokuð.

• Ýttu krækjunni á hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni þar til hún

smellur á sinn stað. Gættu þess að mjói hlutinn á ólinni festist ekki á milli.

• Gættu þess að krækjuvísirinn sýni stöðuna „Lokað“.

Áður en myndavélin er notuð í kafi

Viðhafa skal eftirfarandi varúðarráðstafanir til að hindra að vatn komist inn í myndavélina.

• Ekki skal kafa með myndavélina á meira dýpi en 18 m.

• Ekki skal nota myndavélina samfellt í kafi í 60 mínútur eða lengur.

• Hitastig vatnsins má vera á bilinu 0°C til 40°C þegar hún er notuð í kafi.

• Ekki skal nota myndavélina í heitum laugum.

• Ekki skal opna eða loka hlífinni yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni í kafi.

• Ekki láta myndavélina verða fyrir höggi í kafi.

Ekki skal stökkva út í vatn með myndavélina eða láta hana verða fyrir miklum vatnsþrýstingi, svo sem í flúðum eða fossum.

• Myndavélin flýtur ekki á vatni. Gæta skal þess að missa hana ekki í kafi.

xii

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

Hreinsun myndavélarinnar eftir notkun í kafi

• Þegar myndavélin hefur verið notuð í kafi skal hreinsa hana innan 60 mínútna.

Ef myndavélin er skilin eftir blaut og saltagnir eða önnur óhreinindi eru á henni getur það valdið skemmdum, litabreytingum, tæringu, óþef eða minnkaðri vatnsþéttni.

• Áður en þú hreinsar myndavélina skaltu fjarlægja, vatnsdropa, sand, saltagnir eða önnur aðskotaefni af höndum þínum, líkama og úr hári.

• Mælt er með að hreinsa myndavélina innanhúss til að forða henni frá vatnsúða eða sandi.

• Ekki skal opna hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni fyrr en búið er að skola öll aðskotaefni af með vatni og þurrka allan raka af.

1. Hafðu hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni lokaða og skolaðu myndavélina með fersku vatni.

Láttu myndavélina liggja í grunnu íláti fylltu ferskvatni (svo sem kranavatni eða öðru ósöltu vatni) í 10 mínútur.

• Virki hnappar eða rofar ekki rétt kunna

óhreinindi að hafa fest sig þar. Þar sem þetta gæti valdið bilun skal dýfa myndavélinni í ferskt vatn og hreyfa hana nægilega mikið í vatninu til að óhreinindin losni af henni.

• Þegar myndavélinni er dýft í vatn geta fáeinar loftbólur komið úr

vatnsrásargötum á vélinni, svo sem opum á hljóðnema eða hátölurum. Þetta er ekki bilun.

2. Þurrkaðu vatnsdropa af með mjúkum klút og þurrkaðu myndavélina á vel loftræstum og skuggsælum stað.

• Láttu myndavélina liggja á þurrum klút meðan hún þornar.

Vatn mun flæða út úr opum á hljóðnema eða hátölurum.

• Ekki þurrka myndavélina með heitum blæstri úr hárþurrku eða fataþurrku.

• Ekki nota sterk efni (svo sem bensín, þynni, alkóhól eða þvottaefni), sápu eða

hlutlaus þvottaefni. Ef vatnsvarnarlokið eða hús myndavélarinnar aflagast minnkar vatnsþéttnin.

Inngangur

xiii

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

3. Þegar örugglega eru engir dropar eftir á myndavélinni skal opna hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni og þurrka varlega af allt vatn eða sand sem eftir er innan í myndavélinni með þurrum mjúkum klút.

• Ef hlífin er opnuð áður en myndavélin er orðin alveg þurr geta dropar fallið á

Inngangur

minniskortið eða rafhlöðuna. Dropar geta einnig komist inn fyrir hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/ minniskortaraufinni (á staði eins og vatnsvarnarlokið, hjarir, minniskortarauf eða tengi). Ef það gerist skal þurrka vatnið af með þurrum mjúkum klút.

• Ef hlífinni er lokað meðan hún er blaut að innan getur það orsakað rakaþéttingu

eða skemmd.

• Ef op á hljóðnema eða hátalara eru stífluð af vatnsdropum getur hljóðið lækkað

eða brenglast.

- Þurrka skal vatnið af með þurrum mjúkum klút.

- Ekki skal stinga í opin á hljóðnemanum eða hátalaranum með beittu áhaldi.

Ef myndavélin skaddast að innan skerðist vatnsþéttni hennar.

• Sjá nánari upplýsingar í „Þrif“ (F7).

xiv

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

Athugasemdir um umhverfishita, raka og þéttingu

Virkni þessarar myndavélar hefur verið prófuð við hitastig -10°C til +40°C. Þegar myndavélin er notuð í köldu veðri skal gera eftirfarandi varúðarráðstafanir. Geymdu myndavélina og vararafhlöður á hlýjum stað fyrir notkun.

• Það dregur tímabundið úr afkastagetu rafhlaðanna (fjöldi tekinna mynda og tökutími).

• Ef myndavélin verður mjög köld getur dregið tímabundið úr virkni skjásins rétt eftir að kveikt er á vélinni, t.d. virðist skjárinn dekkri en venjulega eða leifar mynda sjást.

• Ef snjór eða vatnsdropar setjast á myndavélina skal þegar þurrka það af.

- Ef hnappar eða rofar eru frosnir geta þeir staðið á sér.

- Ef op á hljóðnema eða hátalara eru stífluð af vatnsdropum getur hljóðið lækkað

eða brenglast.

bUmhverfisaðstæður við notkun, svo sem hitastig og

raki, geta valdið móðu (rakaþéttingu) innan á skjánum eða linsunni. Þetta er ekki bilun eða galli.

bUmhverfisaðstæður sem geta valdið rakaþéttingu inni í

myndavélinni

Móðumyndun (rakaþétting) getur orðið innan á skjánum eða linsunni ef hiti breytist mikið og skyndilega eða rakastig er hátt.

• Myndavélinni er sökkt skyndilega í kaf í kalt vatn úr háum hita á landi.

• Myndavélin er færð á hlýjan stað, svo sem inn í hús, úr köldu veðri úti.

• Hlífin yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni er opnuð eða henni lokað í miklum

raka.

bMóðan hreinsuð

• Opnaðu hlífina yfir rafhlöðuhólfinu/minniskortaraufinni eftir að hafa slökkt á myndavélinni þar sem umhverfishiti er stöðugur (forðast skal staði þar sem hiti/ raki er mikill, sandur eða ryk). Til að hreinsa móðuna skaltu fjarlægja rafhlöðuna og minniskortið og hafa rafhlöðuhólfið/minniskortaraufina opna til að leyfa myndavélinni að laga sig að umhverfishitanum.

• Ef móðan hverfur ekki skaltu hafa samband við seljandann eða viðurkenndan þjónustufulltrúa Nikon.

Inngangur

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

Athugasemdir um GPS-aðgerðir

bKorta-/staðarnafnagögn myndavélarinnar

Áður en þú notar GPS-aðgerðina skaltu gæta þess að lesa „NOTANDALEYFISSAMNINGUR UM KORTAGÖGN OG GÖGN SEM TENGJAST STAÐARUPPLÝSINGUM“ (F18) og

Inngangur

samþykkja skilmálana.

• Kortin og staðarupplýsingarnar eru miðuð við apríl 2012. Kortin og staðarupplýsingarnar verða ekki uppfærð.

• Jarðfræðileg fyrirbæri eru einfölduð í samræmi við mælikvarða kortsins. Mælikvarði korts og upplýsingastig er breytilegt eftir landi og svæði. Þegar breiddargráðan hækkar breytast láréttir og lóðréttir kvarðar skjásins, þess vegna verður birting landfræðilegra fyrirbæra frábrugðin því sem þau eru í raun og veru.

• Kortin og staðarupplýsingarnar ætti aðeins að nota til leiðbeiningar. Nákvæmar korta- og staðarupplýsingar frá Kínverska alþýðulýðveldinu („Kína“) og Lýðveldinu Kóreu fylgja ekki COOLPIX AW110.

bAthugasemdir um GPS-aðgerðir og ferilskráningu

• Þegar Record GPS data (Skrá GPS-gögn) í GPS options (GPS-valkostir) í valmynd GPS-valkosta er stillt á On (Kveikt) eða meðan ferlar eru skráðir halda GPS-aðgerðir og skráning ferla áfram að virka þó að slökkt sé á myndavélinni (A83). Rafsegulbylgjur sem myndavélin gefur frá sér geta truflað rafræn kerfi flugvélarinnar eða búnað sjúkrahússins. Þegar notkun myndavélarinnar er bönnuð eða takmörkuð í flugtaki eða lendingu flugvéla eða á sjúkrahúsum skal hætta ferilskráningu, stilla

Record GPS data (Skrá GPS-gögn) á Off (Slökkt) og slökkva síðan á myndavélinni.

• Einstaklingur getur þekkst á myndum sem hafa verið teknar með staðarupplýsingum.

Því skal gæta varúðar þegar ljósmyndir eða hreyfimyndir sem eru teknar með staðarupplýsingum eða GPS-ferilskrár eru afhentar þriðja aðila eða hlaðið upp á Internetið þar sem almenningur getur skoðað þær. Gættu þess að lesa örugglega „Gagnageymslutækjum fargað“ (Av).

bAthugasemdir um mælingaraðgerðir

COOLPIX AW110 er myndavél. Ekki nota þessa myndavél sem leiðsagnartæki eða mælitæki.

• Upplýsingar sem myndavélin gefur (svo sem stefna, hæð og vatnsdýpt) skal einungis hafa til leiðbeiningar. Ekki nota þessar upplýsingar til leiðsagnar flugvél, bifreið eða fólki eða í landmælingarverkefnum.

• Þegar þú notar myndavélina í fjallaklifri, fjallgöngum eða köfun skaltu taka með þér annað kort, leiðsagnartæki eða mælingartæki.

bMyndavélin notuð í öðrum löndum

• Áður en þú tekur myndavélina með GPS-aðgerðinni með þér til útlanda skaltu kanna hjá ferðaskrifstofunni eða sendiráði v iðkomandi lands hvort einhverjar takmarkan ir eru á notkun. Til dæmis má ekki skrá ferla með staðsetningum án leyfis yfirvalda í Kína. Stilltu Record GPS data (Skrá GPS-gögn) á Off (Slökkt).

• GPS virkar hugsanle ga ekki rétt í Kína og á landamærum Kína og ná lægra landa (miðað við desember 2012).

xvi

Wi-Fi (þráðlaust staðarnet)

Þessi vara er háð reglugerðum bandarískra útflutningsyfirvalda og ekki er heimilt að flytja hugbúnaðinn út eða endurútflytja til nokkurs lands sem Bandaríkin hafa sett viðskiptabann á, nema að fengnu leyfi frá bandarískum yfirvöldum. Eftirfarandi lönd eru í viðskiptabanni: Kúba, Íran, Norður-Kórea, Súdan og Sýrland. Þar sem þessi listi er undirorpinn breytingum skal leita nýjustu upplýsinga hjá bandaríska viðskiptaráðuneytinu.

Takmarkanir á þráðlausum tækjum

Þráðlausa sendiviðtækið sem innifalið er í þessari vöru samræmist reglugerðum um þráðlausan búnað í landinu þar sem varan er seld og er ekki ætlað til notkunar í öðrum löndum (vörur sem keyptar eru í aðildarlöndum ESB eða EFTA má nota hvar sem er innan marka ESB og EFTA). Nikon tekur enga ábyrgð á notkun í öðrum löndum. Notendur sem ekki eru vissir um hvar varan var upphaflega keypt ættu að ráðfæra sig við næstu þjónustumiðstöð Nikon eða viðurkenndan þjónustuaðila Nikon. Þessi takmörkun nær eingöngu til þráðlausrar notkunar en ekki til annarrar notkunar á vörunni.

Inngangur

xvii

Wi-Fi (þráðlaust staðarnet)

Varúðarráðstafanir við notkun útvarpssendinga

• Ávallt skal hafa í huga að þriðju aðilar g eta h lera ð útv arps sendingu eða -móttöku

gagna. Einnig ber að hafa í huga að Nikon ber enga ábyrgð á gagna- eða upplýsingaleka sem kann að eiga sér stað við gagnaflutning.

Inngangur

• Notkun Wi-Fi-búnaðarins (þráðlausa staðarnetbúnaðarins) getur orsakað truflun útvarpsbylgna og þannig hægt á samskiptahraða eða rofið netsamband. Ef vart verður við vandamál í tengingu skal hætta notkun Wi-Fi-búnaðarins (þráðlausa staðarnetbúnaðarins).

• Tíðnibandið sem þetta tæki notar er notað í iðnaðarbúnaði, vísindabúnaði, neytendabúnaði og lækningabúnaði, þar á meðal í örbylgjuofnum, staðbundnum fjarskiptastöðvum til greiningar hreyfanlegra eininga sem eru notaðar í framleiðslulínum verksmiðja (útvarpsstöðvar sem eru ekki leyfisskyldar) og fjarskiptastöðvum áhugamanna (hér eftir kallað „önnur stöð“). 1. Áður en búnaðurinn er notaður skal staðfesta að ekki sé verið að nota aðra stöð í nágrenninu. 2. Ef þessi búnaður veldur truflun í útvarpsbylgjum annarrar stöðvar skal tafarlaust skipta um tíðnisvið eða stöðva útsendingu útvarpsbylgja með því að slökkva á búnaðinum o.s.frv. 3. Ef frekari spurningar vakna skal hafa samband við þjónustumiðstöð Nikon eða viðurkenndan þjónustuaðila Nikon.

xviii

Wi-Fi (þráðlaust staðarnet)

Meðferð persónulegra upplýsinga og fyrirvari

• Upplýsingar notanda sem skráðar eru og stilltar í vörunni, þ.m.t. stillingar fyrir

þráðlaust staðarnet og aðrar persónuupplýsingar, geta breyst eða glatast vegna villna í virkni búnaðarins, stöðurafmagns, slysa, bilana, viðgerða og annarra atvika. Ávallt skal geyma afrit af mikilvægum upplýsingum. Nikon ber ekki ábyrgð á neinu beinu eða óbeinu tjóni eða hagnaðartapi sem verður af völdum breytinga eða taps á efni sem ekki má rekja til Nikon.

• Áður en vörunni er hent eða hún afhent öðrum eiganda er mælt með að nota endurstillingarvalkostinn undir Reset all (Endurstilla allt) í uppsetningarvalmyndinni (A94) til að eyða öllum notandaupplýsingum sem eru skráðar og grunnstilltar með vörunni, þar á meðal stillingum þráðlausu tengingarinnar og öðrum persónuupplýsingum.

• Nikon ber ekki ábyrgð á neins konar samskiptagjöldum sem stafa af óleyfilegum aðgangi að opnu þráðlausu staðarneti af hálfu þriðja aðila, né á öðrum skaða sem hlotist getur af þjófnaði á vörunni.

• Nikon ber ekki ábyrgð á neinum skaða sem hlýst af óleyfilegri notkun netfanga í tækinu sem hlotist getur af þjófnaði á myndavélinni.

Inngangur

xix

Efnisyfirlit

Inngangur .............................................................................................................................................. ii

Lesið þetta fyrst ..................................................................................................................................... ii

Inngangur

Um þessa handbók.............................................................................................................................................. iii

Upplýsingar og varúðarráðstafanir........................................................................................................... iv

Öryggisatriði .......................................................................................................................................... vi

VIÐVARANIR............................................................................................................................................................. vi

Tilkynningar ........................................................................................................................................... ix

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS....................................... x

Athugasemdir um höggþéttni...................................................................................................................... x

Athugasemdir um vatnsþéttni og rykþéttni......................................................................................... x

Áður en myndavélin er notuð í kafi......................................................................................................... xii

Hreinsun myndavélarinnar eftir notkun í kafi................................................................................... xiii

Athugasemdir um umhverfishita, raka og þéttingu..................................................................... xv

Athugasemdir um GPS-aðgerðir.............................................................................................................. xvi

Wi-Fi (þráðlaust staðarnet)............................................................................................................. xvii

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir............................................................................... 1

Myndavélarhúsið................................................................................................................................... 1

Helstu aðgerðir rofanna.................................................................................................................................... 3

Myndavélarólin til notkunar á landi fest................................................................................................. 6

Notkun millistykkis fyrir síu og festingaraðferðin.............................................................................. 6

Notkun V hnappsins (aðgerð) (hreyfistjórnun)................................................................................ 7

Helstu valmyndaraðgerðir................................................................................................................. 8

Skjárinn................................................................................................................................................... 10

Undirstöðuatriði í myndatöku og myndskoðun ................................................................... 14

Undirbúningur 1 Rafhlaðan hlaðin............................................................................................... 14

Undirbúningur 2 Rafhlaðan sett í.................................................................................................. 16

Undirbúningur 3 Minniskort sett í ................................................................................................ 18

Innra minni og minniskort ............................................................................................................................ 19

Samþykkt minniskort........................................................................................................................................ 19

Skref 1 Kveikt á myndavélinni......................................................................................................... 20

Kveikt og slökkt á myndavélinni................................................................................................................ 21

Skjátungumál, dagsetning og tími stillt................................................................................................ 22

Skref 2 Tökustilling valin................................................................................................................... 24

Tiltækar tökustillingar....................................................................................................................................... 25

Skref 3 Myndin römmuð inn ........................................................................................................... 26

Notkun aðdráttar................................................................................................................................................. 27

Skref 4 Fókus stilltur og mynd tekin............................................................................................. 28

Skref 5 Myndir skoðaðar................................................................................................................... 30

Skref 6 Óþörfum myndum eytt...................................................................................................... 31

Efnisyfirlit

Aðgerðir í myndatöku..................................................................................................................... 33

G stilling (einföld sjálfvirk)............................................................................................................. 33

Umhverfisstilling (myndataka löguð að umhverfi)................................................................. 34

Skoða lýsingu (Hjálp) á hverju umhverfi............................................................................................... 34

Einkenni hvers umhverfis............................................................................................................................... 35

Stillingin Special Effects (Brellur)

(brellur notaðar í myndatöku)........................................................................................................ 44

Stillingin Smart Portrait (Snjall andlitsmynd)

(myndir teknar af brosandi andlitum) ......................................................................................... 45

Skin softening (Mýking húðar) notuð.................................................................................................... 46

A stilling (Sjálfvirk)........................................................................................................................... 47

Quick effects (Fljótlegar brellur) notað.................................................................................................. 48

Aðgerðir sem hægt er að stilla með fjölvirka valtakkanum................................................. 49

Tiltækar aðgerðir ................................................................................................................................................. 49

Notkun flassins (flassstillingar).................................................................................................................... 50

Notkun Self-timer (Sjálftakari) ..................................................................................................................... 52

Notkun Macro Mode (Makróstilling)....................................................................................................... 53

Birta stillt (Exposure Compensation (Leiðrétting á lýsingu)).................................................... 54

Listi yfir sjálfgefnar stillingar.......................................................................................................................... 55

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

(tökustilling).......................................................................................................................................... 57

Valkostir sem bjóðast í tökuvalmyndinni (A stilling (sjálfvirk)) ............................................ 58

Valkostir sem bjóðast í valmyndinni Smart portrait (Snjallandlitsmynd).......................... 59

Aðgerðir sem ekki er hægt að nota saman................................................................................ 60

Fókus stilltur á myndefnið ............................................................................................................... 62

Notkun andlitsgreiningar............................................................................................................................... 62

Fókuslæsing............................................................................................................................................................ 63

Sjálfvirkur fókus .................................................................................................................................................... 64

Myndskoðunaraðgerðir ................................................................................................................. 65

Aðdráttur í myndskoðun.................................................................................................................. 65

Margar myndir skoðaðar (myndskoðun með smámyndum og dagatalsskjár)............. 66

Vissar gerðir mynda valdar til skoðunar...................................................................................... 67

Tiltækar myndskoðunarstillingar............................................................................................................... 67

Skipt milli myndskoðunarstillinga............................................................................................................ 67

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

(myndskoðunarstilling)..................................................................................................................... 68

Tiltækar myndskoðunarvalmyndir........................................................................................................... 69

Notkun myndvalsskjásins............................................................................................................................... 71

Myndavélin tengd við sjónvarp, tölvu eða prentara .............................................................. 72

Notkun ViewNX 2................................................................................................................................ 73

Uppsetning ViewNX 2...................................................................................................................................... 73

Myndir fluttar yfir á tölvu................................................................................................................................ 75

Myndir skoðaðar.................................................................................................................................................. 76

Inngangur

xxi

Efnisyfirlit

Upptaka og spilun hreyfimynda................................................................................................. 77

Hreyfimyndir teknar upp.................................................................................................................. 77

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

Inngangur

(hreyfimyndavalmynd)...................................................................................................................... 80

Tiltæk hreyfimyndavalmynd........................................................................................................................ 80

Hreyfimyndir spilaðar........................................................................................................................ 81

Notkun GPS/Birting korta.............................................................................................................. 82

GPS-gagnaskráning ræst.................................................................................................................. 82

Kort birt .................................................................................................................................................. 85

Þegar tökustilling er notuð........................................................................................................................... 85

Þegar myndskoðunarstilling er notuð................................................................................................... 86

Notkun hæðarmælis og dýptarmælis.......................................................................................... 87

Aðgerðir sem hægt er að stilla með d hnappnum (til að opna valmynd)

(valmynd GPS-valkosta).................................................................................................................... 88

Valmynd GPS-valkosta..................................................................................................................................... 88

Notkun Wi-Fi-búnaðarins (þráðlausa staðarnetbúnaðarins) ............................................ 91

Aðgerðir sem hægt er að framkvæma með Wi-Fi ................................................................... 91

Hugbúnaðurinn settur upp á snjalltækinu ................................................................................ 91

Snjalltækið tengt við myndavélina............................................................................................... 92

Grunnuppsetning myndavélarinnar ......................................................................................... 94

Uppsetningarvalmyndin .................................................................................................................. 94

xxii

Efnisyfirlit

Uppflettikafli ................................................................................................................................. E1

Notkun Easy panorama (Einföld víðmynd)

(taka og myndskoðun)................................................................................................................. E2

Myndir teknar með Easy panorama (Einföld víðmynd)......................................................... E2

Easy panorama (Einföld víðmynd) skoðuð (rennt eftir skjánum).................................... E4

Favorite pictures (Eftirlætismyndastilling)............................................................................ E5

Myndum bætt í albúm.............................................................................................................................. E5

Myndir í albúmum skoðaðar.................................................................................................................. E6

Myndir fjarlægðar úr albúmum............................................................................................................ E6

Tákni eftirlætismyndaalbúms breytt................................................................................................. E7

Stillingin Auto sort (Sjálfvirk flokkun)..................................................................................... E8

Stillingin List by date (Listi eftir dagsetningu).................................................................. E10

Myndir í myndaröð skoðaðar.................................................................................................. E11

Ljósmyndum breytt.................................................................................................................... E13

Aðgerðir í breytingu mynda................................................................................................................ E13

Quick effects (Fljótlegar brellur) Brellum beitt á myndir.................................................... E15

Quick retouch (Fljótleg lagfæring) Aukin birtuskil og litamettun ............................... E16

D-Lighting (D-lýsing): Birta og birtuskil aukin.......................................................................... E16

Glamour retouch (Útlitslagfæring) Húðlitatónar andlita mýktir,

andlit minnkuð eða augu stækkuð................................................................................................. E17

Data imprint (Gögn á myndum): Upplýsingar eins og hæð yfir

sjávarmáli eða stefna mæld með rafrænum áttavita settar á myndir....................... E18

Small picture (Lítil mynd): Mynd minnkuð................................................................................. E18

Skurður: Skorið afrit búið til ................................................................................................................. E19

Myndavélin tengd við sjónvarp (myndskoðun í sjónvarpi) ......................................... E20

Myndavélin tengd við prentara (bein prentun)............................................................... E22

Myndavélin tengd við prentara........................................................................................................ E22

Ein mynd prentuð í einu........................................................................................................................ E23

Margar myndir prentaðar í einu........................................................................................................ E24

Hreyfimyndum breytt................................................................................................................ E27

Valdir hlutar teknir út úr hreyfimynd.............................................................................................. E27

Tökuvalmyndin (A stilling (sjálfvirk))................................................................................. E29

Image mode (Myndastilling) (myndastærð og -gæði)....................................................... E29

White Balance (Hvítjöfnun) (litblær stilltur)............................................................................... E31

Continuous (Raðmyndataka).............................................................................................................. E33

ISO Sensitivity (ISO-ljósnæmi)............................................................................................................ E36

AF area mode (AF-svæðisstilling)..................................................................................................... E37

Notkun Subject tracking (Eltifókus á myndefni)..................................................................... E39

Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus)................................................................................................. E40

Quick effects (Fljótlegar brellur)........................................................................................................ E41

Inngangur

xxiii

Efnisyfirlit

Inngangur

Valmyndin Smart Portrait (Snjallandlitsmynd)................................................................. E42

Image mode (Myndastilling) (myndastærð og -gæði)....................................................... E42

Skin softening (Mýking húðar).......................................................................................................... E42

Smile timer (Brosstilling)........................................................................................................................ E42

Blink proof (Blikkprófun)........................................................................................................................ E43

Hreyfimyndavalmyndin............................................................................................................ E44

Movie options (Hreyfimyndavalkostir).......................................................................................... E44

Open with HS footage (Opna með HS-upptöku).................................................................. E48

Autofocus mode (Sjálfvirkur fókus)................................................................................................. E48

Movie light (Hreyfimyndarljós).......................................................................................................... E49

Wind noise reduction (Veðurhljóð minnkað)........................................................................... E49

Myndskoðunarvalmyndin........................................................................................................ E50

Print order (Prentröð) (DPOF-prentröð búin til)...................................................................... E50

Slide show (Skyggnusýning)............................................................................................................... E53

Protect (Verja)............................................................................................................................................... E54

Rotate image (Snúa mynd).................................................................................................................. E54

Voice memo (Talskýring)....................................................................................................................... E55

Copy (Afrita) (Afrita milli innra minnisins og minniskortsins)......................................... E56

Sequence display options (Birtingarkostir myndaraðar)................................................... E57

Choose key picture (Velja lykilmynd) ............................................................................................ E57

Valmynd GPS-valkosta.............................................................................................................. E58

GPS options (GPS-valkostir)................................................................................................................. E58

Distance units (Mælieiningar vegalengda)................................................................................ E59

Calculate Distance (Reikna vegalengd)....................................................................................... E60

Points of Interest (POI) (Staðarupplýsingar)

(skráning og birting staðarupplýsinga)........................................................................................ E61

Create log (Stofna feril) (skrá feril hreyfingar eða leiðar sem er farin)........................ E62

View log (Skoða feril)............................................................................................................................... E64

Synchronize (Samstilla).......................................................................................................................... E65

Rafrænn áttaviti........................................................................................................................................... E66

Altitude/depth options (Hæðar/dýptarvalkostir).................................................................. E67

Uppsetningarvalmyndin .......................................................................................................... E68

Welcome screen (Kveðjuskjár)........................................................................................................... E68

Time zone and date (Tímabelti og dagsetning)..................................................................... E69

Monitor settings (Skjástillingar)......................................................................................................... E71

Print date (Dagsetning á myndum) (dag- og tímasetning sett á myndir) ............. E73

Vibration reduction (Titringsjöfnun).............................................................................................. E74

Motion detection (Hreyfiskynjun) ................................................................................................... E75

AF assist (AF-aðstoð)................................................................................................................................ E76

Digital zoom (Stafrænn aðdráttur).................................................................................................. E76

Sound settings (Hljóðstillingar)......................................................................................................... E77

xxiv

Efnisyfirlit

Action control response (Svörun hreyfistjórnunar).............................................................. E77

Playback Action Control (Hreyfistjórnun myndskoðunar)................................................ E78

Auto off (Sjálfvirk slokknun)................................................................................................................. E78

Format memory/Format card (Forsníða minni/minniskort) ........................................... E79

Language (Tungumál)............................................................................................................................ E79

TV settings (Sjónvarpsstillingar)........................................................................................................ E80

Blink warning (Blikkaðvörun).............................................................................................................. E81

Wi-Fi options (Wi-Fi-valkostir)............................................................................................................ E82

Eye-Fi upload (Eye-Fi-sending).......................................................................................................... E84

Reset all (Endurstilla allt)........................................................................................................................ E85

Firmware version (Fastbúnaður)....................................................................................................... E88

Villuboð........................................................................................................................................... E89

Heiti á myndum og möppum................................................................................................. E94

Aukabúnaður................................................................................................................................ E96

Inngangur

xxv

Efnisyfirlit

Tæknileg atriði og atriðisorðaskrá........................................................................................... F1

Umhirða varanna............................................................................................................................. F2

Inngangur

Myndavélin........................................................................................................................................................ F2

Rafhlaðan............................................................................................................................................................ F4

Hleðslutækið..................................................................................................................................................... F5

Minniskortin ...................................................................................................................................................... F6

Umhirða myndavélarinnar........................................................................................................... F7

Þrif............................................................................................................................................................................ F7

Geymsla............................................................................................................................................................... F8

Úrræðaleit.......................................................................................................................................... F9

NOTANDALEYFISSAMNINGUR UM KORTAGÖGN OG GÖGN SEM TENGJAST

STAÐARUPPLÝSINGUM................................................................................................................ F18

Tæknilýsingar.................................................................................................................................. F22

Studdir staðlar................................................................................................................................................ F26

Atriðisorðaskrá............................................................................................................................... F28

xxvi

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

1 Rauf fyrir myndavélaról................................6

2 Afsmellari......................................................3, 28

Aflrofi/straumljós

...........................................21

4 Flass.......................................................................50

5 GPS-loftnet

..........................................................82

Sjálftakaraljós...................................................52

AF-aðstoðarljós..............................................95

Hreyfimyndarljós

............................................80

Notkun Wi-Fi-búnaðarins (þráðlausa staðarnetbúnaðarins)

........ 91

8 Linsa

Lítið HDMI tengi (gerð D)..........................72

Hjarir.........................................................................xi

Vatnsvarnarlok....................................................xi

12 USB/AV-tengi

....................................................72

Krækjulosari á hlíf yfir rafhlöðuhólfi/

minniskortarauf......................................16, 18

Krækja á hlíf yfir rafhlöðuhólfi/

minniskortarauf......................................16, 18

Hljóðnemi (stereo)...................................69, 77

Myndavélarhúsið

1345 67

1411 1310 129

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Myndavélarhúsið

14567 8

121110

14 15

Rauf fyrir myndavélaról................................6

Hátalari

...................................................69

, 81, 95

OLED-skjár (skjár)*................................10, 24

Aðdráttarrofi....................................................27

f : Gleitt...................................................27

g : Aðdráttur.........................................27

h: Myndskoðun með

smámyndum................................66

i : Aðdráttur í myndskoðun....... 65

j : Hjálp ...................................................34

Flassvísir..............................................................50

b hnappur

(e upptökuhnappur) ..............................77

c hnappur

(fyrir myndskoðun) ............................3, 4, 30

k hnappur (til að staðfesta)...............3, 4

Fjölvirkur valtakki.........................................3, 4

U hnappur (kort).........................................85

V hnappur (aðgerð).....................................7

Skrúfgangur fyrir þrífótarfestingu

13 A hnappur (tökustilling) .......................24

d hnappur (til að opna

valmynd)...............................8, 57, 68, 80, 88

l hnappur (til að eyða)....................31, 81

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

* OLED-skjárinn er oft kallaður „skjár“ í þessari handbók.

+ 222 hidden pages

Nikon COOLPIX AW110 Reference Guide (Detailed Instructions) [is]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inngangur

Lesið þetta fyrst

Um þessa handbók

Upplýsingar og varúðarráðstafanir

Öryggisatriði

VIÐVARANIR

Tilkynningar

<Mikilvægt> Höggþéttni, vatnsþéttni, rykþéttni, þéttingar, GPS

Athugasemdir um höggþéttni

Athugasemdir um vatnsþéttni og rykþéttni

Áður en myndavélin er notuð í kafi

Áður en myndavélin er notuð í kafi

Hreinsun myndavélarinnar eftir notkun í kafi

Athugasemdir um umhverfishita, raka og þéttingu

Athugasemdir um GPS-aðgerðir

Wi-Fi (þráðlaust staðarnet)

Hlutar myndavélarinnar og grunnaðgerðir

Myndavélarhúsið