DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP
Referencia útmutató
• A fényképezőgép használata előtt alaposan
tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.
• A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében
mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében”
című fejezetet (vi. oldal).
• A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető
helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.
Hu
Gyors témakeresés
Erre az oldalra bármikor visszatérhet, ha az egyes lapok jobb alsó sarkában a ikonra koppint vagy
kattint.
Fő témakörök
Bevezetés .............................................................................................................................................................iii
Tartalomjegyzék................................................................................................................................................ix
A fényképezőgép részei...................................................................................................................................1
Felkészülés a fényképezésre ..........................................................................................................................8
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek ........................................................................... 16
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge) ........................................................................................ 23
Fényképezési funkciók.................................................................................................................................. 32
Visszajátszási funkciók................................................................................................................................... 75
Videók ................................................................................................................................................................. 87
A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, nyomtatóhoz és számítógéphez .......................101
A menü használata .......................................................................................................................................111
Műszaki megjegyzések ...............................................................................................................................159
Gyakori témakörök
Saját biztonsága
érdekében
Képek szerkesztése
(állóképek)
Csatlakoztatás
okoseszközhöz
Egyidejűleg nem
használható
funkciók
Tippek az expozíció
beállításához
Hibaelhárítás Tárgymutató
ii
Sorozatfelvétel
Bevezetés
Először ezt olvassa el
Köszönjük, hogy Nikon COOLPIX A900 digitális fényképezőgépet vásárolt.
A jelen kézikönyvben használt szimbólumok és jelölések
•
A „Gyors témakeresés” (Aii) megjelenítéséhez koppintson vagy kattintson az oldalak jobb alsó
sarkában lévő ikonra.
•
Szimbólumok
Szimbólum Leírás
Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a
B
fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.
Ez az ikon olyan megjegyzéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép
C
használata előtt ajánlott elolvasnia.
A
Ez az ikon jelzi a témára vonatkozó információkat tartalmazó egyéb oldalakat.
•
Az SD-, SDHC- és SDXC-memóriakártyákra az útmutató röviden „memóriakártyaként” utal.
•
Az okostelefonokra és táblagépekre „okoseszközök” néven hivatkozunk.
•
Azok a beállítások, amelyekkel a fényképezőgép forgalomba kerül, az „alapértelmezett beállítások”
vagy „alapbeállítások”.
•
A képernyőn megjelenő menüe lemek nevei és a számítógép képernyőjén megjel enő gombnevek
és üzenetek félkövér betűvel jelennek meg.
•
A használati útmutató példáin nem mindig szerepelnek a képernyőn megjelenő képek, hogy a
képernyő jelzései világosabban láthatók legyenek.
Bevezetés
Először ezt olvassa el
iii
Tudnivalók és óvintézkedések
Hologramos matrica:
igazolja, hogy ez a
termék eredeti Nikon termék.
Tanulás egy életen át
A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken
terméktámogatási és oktatási anyagok, valamint folyamatosan frissített információk érhetők el:
•
Az Amerikai Egyesült Államokban élő vásárlóknak: http://www.nikonusa.com/
•
Az Európában élő felhasználók számára: http://www.europe-nikon.com/support/
•
Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén, valamint az Afrikában élő felhasználók számára:
http://www.nikon-asia.com/
Látogasson el ezekre a webhelyekre, ahol tájékozódhat a legújabb termékekről, tippeket kaphat, elolvashatja
a gyakori kérdésekre adott válaszokat, valamint általános tanácsokat olvashat a digitális képfeldolgozással és
fényképezéssel kapcsolatban. További információt a legközelebbi Nikon márkakereskedésben kaphat.
A kapcsolatfelvételi információkat az alábbi webhelyen találja:
http://imaging.nikon.com/
Csak Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon
A Nikon COOLPIX fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és bonyolult
elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon márkajelzéssel és a Nikon tanúsítványával rendelkező,
kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült elektronikus tartozékok (ideértve az
akkutöltőket, az akkumulátorokat, a hálózati tápegységeket és az USB-kábeleket) felelnek meg bizonyítottan
a készülékben található elektromos áramkörök működési és biztonsági követelményeinek.
N
EM NIKON GYÁRTMÁNYÚ ELEKTRONIKUS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA ESETÉN A FÉNYKÉPEZŐGÉP
KÁROSODHAT, ÉS ÉRVÉNYTELENNÉ VÁLHAT A KÉSZÜLÉKHEZ KAPOTT
A Nikon hologramos zárócímkéjével nem rendelkező, más gyártóktól származó lítiumion akkumulátorok
használata meggátolhatja a fényképezőgép szokásos működését, illetve az akkumulátor túlhevüléséhez,
felgyulladásához, felrobbanásához vagy szivárgásához vezethet.
A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a Nikon helyi hivatalos forgalmazójától kaphat bővebb
tájékoztatást.
Fontos fényképek készítése előtt
A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes
próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a
termék meghibásodásából eredő károkért, az anyagi károkat is beleértve.
N
IKON-JÓTÁLLÁS.
Bevezetés
Először ezt olvassa el
iv
Az útmutatókról
•
A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a jelen termékhez mellékelt útmutatók egyetlen részét sem
szabad semmilyen formában és semmilyen módszerrel sokszorosítani, továbbadni, átírni, visszakereshető
rendszeren tárolni, vagy bármilyen nyelvre lefordítani.
•
A képernyő tartalmának és a fényképezőgépnek az ábrái eltérhetnek a tényleges terméktől.
•
A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen útmutatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki jellemzőit
bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.
•
A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a jelen termék használatából eredő károkért.
•
Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen útmutatóban szereplő adatok
pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és hiányosságokkal
kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseletnél (a címeket lásd külön).
Megfelelés a szerzői jogi megjegyzéseknek
A szerzői jogokra vonatkozó jogszabályok értelmében a fényképezőgéppel készített szerzői jogi oltalom alatt
álló fényképek és videofelvételek nem használhatók a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Kivételt
képez ez alól a személyes használat, bár a kiállítás vagy élő előadás során bemutatásra került fényképek vagy
felvételek esetén a személyes használat is korlátozás alá eshet.
Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása
Felhívjuk figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép
beépített memóriájában – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti
képadatok nem törlődnek véglegesen. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel bizonyos
esetekben visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget
teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. Az ilyen adatok megfelelő védelmének
biztosítása a felhasználó felelőssége.
Mielőtt kidobna egy adattároló-eszközt, vagy a készüléket más személynek továbbadná, feltétlenül formázza
meg a fényképezőgép beállításait a Beállítás menü
a fényképezőgép beállításainak formázását, törölje az eszközön lévő adatokat egy kereskedelmi forgalomban
kapható törlőszoftverrel, vagy formázza meg az eszközt, a Beállítás menü (
vagy
Kártya formázása
(például az üres égboltot ábrázoló) képekkel. A memóriakártya fizikai megsemmisítése esetén legyen óvatos,
nehogy sérülést vagy kárt okozzon.
lehetőségével, majd teljesen töltse fel azt személyes információt nem tartalmazó
Alapértékek (A
117) lehetőségével. Miután elvégezte
A
112)
Memória formázása
Megfelelőségi jelölések
Az alábbi eljárással megtekintheti a fényképezőgépre jellemző egyes megfelelőségi jelöléseket.
d
Válassza a következő lehetőséget:
gomb M z menüikon M Megfelelőségi jelölések M k gomb
Bevezetés
Először ezt olvassa el
v
Saját biztonsága érdekében
Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a
„Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat.
A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen.
Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések
VESZÉLY
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELEM
•
Ne használja mozgás vagy motoros jármű működtetése közben. Ezen óvintézkedés figyelmen
kívül hagyása balesetet vagy más sérülést okozhat.
•
Ne szerelje szét és ne alakítsa át a terméket. Ne érintse meg a leejtés vagy más baleset
következtében hozzáférhetővé vált belső alkatrészeket. Ezen óvintézkedések figyelmen kívül
hagyása áramütést vagy más sérülést eredményezhet.
•
Ha bármely rendellenességet észlel, például a termék füstöt, hőt vagy szokatlan szagot áraszt,
haladéktalanul távolítsa el az akkumulátort, vagy válassza le a terméket az áramforrásról. A
további használat tüzet, illetve égési vagy egyéb sérülést okozhat.
•
Tartsa szárazon. Ne érjen a termékhez nedves kézzel. Ne érjen a csatlakozódugóhoz nedves
kézzel. Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.
•
Szabad bőrfelülete ne érintkezzen hosszabb ideig a termékkel, amikor az be van kapcsolva vagy
csatlakozik az elektromos hálózathoz. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása enyhe égési
sérüléshez vezethet.
•
Ne használja a terméket gyúlékony por vagy gáz, úgymint propán, benzin vagy aeroszolok
jelenlétében. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet idézhet elő.
•
Ne irányítsa a vakut gépjárművezető felé. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet
okozhat.
figyelmen kívül hagyása jelentősen
megnöveli a halálos kimenetelű vagy
súlyos sérülést okozó baleset esélyét.
Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések
figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos
sérülést okozhat.
Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések
figyelmen kívül hagyása személyi sérülést
vagy anyagi kárt okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Bevezetés
Saját biztonsága érdekében
vi
•
Tartsa a terméket gyermekektől távol. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést
okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az
apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely alkatrészét
lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
•
A szíjat ne tekerje a nyaka köré. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.
•
Ne használjon olyan akkumulátort, töltőt, hálózati tápegységet és USB-kábelt, amelyet nem
kifejezetten ezzel a termékkel való használatra terveztek. A termékhez tervezett akkumulátor,
töltő, hálózati tápegység és USB-kábel használata során:
- Ne károsítsa, alakítsa át, rántsa és hajlítsa meg a huzalokat és kábeleket, ne helyezzen rájuk
súlyos tárgyakat, illetve ne tegye ki azokat hő és nyílt láng hatásának.
- Ne használjon egyik feszültségről a másikra történő átalakításra szolgáló úti konvertert vagy
adaptert, illetve egyenáram/váltóáram átalakítót.
Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.
•
Ne érjen a csatlakozódugóhoz a termék töltése közben, vagy amikor viharos időben hálózati
tápegységet használ. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat.
•
Ne érjen fedetlen kézzel a termékhez rendkívül magas, illetve alacsony hőmérsékletnek kitett
helyen. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési vagy fagyási sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
•
Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős fényforrás felé. Az objektív lencséi
által összegyűjtött fénysugarak tüzet okozhatnak, vagy károsíthatják a termék belső alkatrészeit.
Ellenfényben lévő téma fényképezésénél a nap semmiképpen ne szerepeljen a képen.
•
A terméket kapcsolja ki olyan környezetben, ahol használata nem megengedett. Kapcsolja ki a
vezeték nélküli funkciókat olyan környezetben, ahol a vezeték nélküli készülékek használata nem
megengedett. A termék által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják a légi járművek fedélzetén,
valamint a kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben található berendezések
működését.
•
Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, akkor távolítsa el az akkumulátort, és válassza le a
hálózati tápegységet. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék
meghibásodását eredményezheti.
•
Ne érjen az objektív mozgó alkatrészeihez, illetve más mozgó alkatrészekhez. Ezen óvintézkedés
figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat.
•
Ne használja a vakut, amikor az bőrfelülethez vagy tárgyakhoz ér, illetve közvetlen közelükben
van. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
Bevezetés
Saját biztonsága érdekében
vii
•
Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb ideig lesz kitéve rendkívül magas
hőmérsékletnek, például zárt autóban vagy közvetlen napfénynek kitett helyen. Ezen óvintézkedés
figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti.
VESZÉLY – akkumulátorok
•
Ne használja az akkumulátorokat rendeltetésüktől eltérő módon. Az alábbi óvintézkedések
figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy
kigyulladását okozhatja:
- Csak a termékkel való használatra jóváhagyott akkumulátorokat használjon.
- Ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt láng vagy erős hő hatásának.
- Ne szerelje szét.
- Ne zárja rövidre az érintkezőit azáltal, hogy nyaklánchoz, hajtűhöz vagy egyéb fémtárgyhoz
érinti.
- Ne tegye ki az akkumulátorokat vagy az azokat tartalmazó terméket erős fizikai behatásnak.
•
Az EN-EL12 akkumulátorokat ne kísérelje meg olyan töltőben, illetve fényképezőgépben tölteni,
amelyet nem kifejezetten erre a célra terveztek. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása az
akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.
•
Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék szembe kerül, tiszta vízzel bőségesen öblítse ki,
majd haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha nem cselekszik haladéktalanul, az szemkárosodáshoz
vezethet.
FIGYELMEZTETÉS – akkumulátorok
•
Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol. Amennyiben a gyermek lenyel egy akkumulátort,
haladéktalanul forduljon orvoshoz.
•
A jelen terméket ne merítse vízbe, és ne tegye ki eső hatásának. Ezen óvintézkedés figyelmen
kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Ha a terméket
nedvesség éri, haladéktalanul törölje szárazra törölközővel vagy hasonló tárggyal.
•
Ha valamely elváltozást – például elszíneződést vagy deformálódást – tapasztal az
akkumulátorokon, haladéktalanul függessze fel használatukat. Amennyiben az EN-EL12
akkumulátorok nem töltődnek fel a megadott időtartam alatt, fejezze be a töltésüket. Ezen
óvintézkedés figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését,
megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.
•
Ártalmatlanítás előtt szigetelje ragasztószalaggal az akkumulátor érintkezőit. Ha az érintkezőkhöz
fémtárgy ér, az túlmelegedést, megrepedést vagy tüzet okozhat. Az akkumulátorokat a helyi
előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra vagy ártalmatlanítsa.
•
Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék bőrre vagy ruhára kerül, bőséges tiszta vízzel
haladéktalanul öblítse le az érintett területet. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása
bőrirritációt okozhat.
Bevezetés
Saját biztonsága érdekében
viii
Tartalomjegyzék
Gyors témakeresés............................................................................................................................................ ii
Fő témakörök..................................................................................................................................................................................................... ii
Gyakori témakörök......................................................................................................................................................................................... ii
Bevezetés ............................................................................................................................................................ iii
Először ezt olvassa el........................................................................................................................................................... iii
A jelen kézikönyvben használt szimbólumok és jelölések................................................................................................... iii
Tudnivalók és óvintézkedések ............................................................................................................................................................... iv
Saját biztonsága érdekében............................................................................................................................................. vi
A fényképezőgép részei.................................................................................................................................. 1
A fényképezőgép váza ........................................................................................................................................................ 2
A monitor ............................................................................................................................................................................... .. 4
Fényképezésnél................................................................................................................................................................................................ 4
Visszajátszásnál................................................................................................................................................................................................. 6
Felkészülés a fényképezésre ......................................................................................................................... 8
A fényképezőgép szíjának felszerelése......................................................................................................................... 9
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése ................................................................................................. 10
Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása..................................................................................................................... 10
A memóriakártyák és a belső memória.......................................................................................................................................... 10
Az akkumulátor feltöltése ............................................................................................................................................... 11
A monitor dőlésszögének beállítása ........................................................................................................................... 13
A fényképezőgép beállítása ........................................................................................................................................... 14
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek .......................................................................... 16
Fényképezés ........................................................................................................................................................................ 17
A vaku használata......................................................................................................................................................................................... 19
Videofelvétel készítése.............................................................................................................................................................................. 19
Képek visszajátszása.......................................................................................................................................................... 20
Képek törlése ....................................................................................................................................................................... 21
A törléshez használható képválasztó képernyő........................................................................................................................ 22
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge) ....................................................................................... 23
A SnapBridge alkalmazás telepítése ........................................................................................................................... 24
A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása .......................................................................................... 25
A vezeték nélküli kapcsolat letiltása és engedélyezése........................................................................................................ 28
ix
Tartalomjegyzék
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés ................................................................................................................ 29
Képfeltöltés...................................................................................................................................................................................................... 29
Távvezérelt fényképezés.......................................................................................................................................................................... 30
Ha iOS rendszereken megjelenik a Wi-Fi-kapcsolatokra vonatkozó képernyő...................................................... 30
Ha a képek feltöltése sikertelen........................................................................................................................................................... 31
Fényképezési funkciók................................................................................................................................. 32
A megfelelő fényképezési mód kiválasztása ............................................................................................................ 33
A
(Automatikus) mód................................................................................................................................................... 34
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)................................. 35
A motívumprogram móddal kapcsolatos tippek és megjegyzések............................................................................ 36
Bőrlágyítás használata............................................................................................................................................................................... 42
Fényképezés az Egyszerű panoráma lehetőség használatával ....................................................................................... 43
Az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített képek visszajátszása........................................................................... 45
Fényképezés intelligens portré módban (emberi arcok javítása fényképezés közben).................................. 46
Kreatív mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben) .............................................................................. 50
A, B, C
és D mód (az expozíció beállítása a fényképezéshez) ..................................................................... 52
Tippek az expozíció beállításához ..................................................................................................................................................... 53
A záridő vezérlési tartománya (
Fényképezési funkciók beállítása a választógombbal.......................................................................................... 56
Vaku mód .............................................................................................................................................................................. 57
Önkioldó................................................................................................................................................................................ 60
Makró mód (közeli képek készítése)............................................................................................................................ 61
A kreatív csúszka használata .......................................................................................................................................... 62
Expozíciókompenzáció (a fényerő beállítása) ......................................................................................................... 64
A zoom használata............................................................................................................................................................. 65
Élességállítás ........................................................................................................................................................................ 67
A kioldógomb ................................................................................................................................................................................................ 67
A Célkereső AF lehetőség használata.............................................................................................................................................. 67
Az arcérzékelés használata..................................................................................................................................................................... 68
Autofókusszal nem használható témák......................................................................................................................................... 69
Élességrögzítés.............................................................................................................................................................................................. 70
Alapbeállítások (vaku, önkioldó és makró mód)..................................................................................................... 71
A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók ........................................................................... 73
A, B, C
és D módok)..................................................................................................... 55
Visszajátszási funkciók.................................................................................................................................. 75
Nagyított visszajátszás ..................................................................................................................................................... 76
Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése...................................................................................................... 77
Dátum szerinti lista mód ................................................................................................................................................. 78
Sorozat képeinek megtekintése és törlése............................................................................................................... 79
Sorozat képeinek megtekintése ......................................................................................................................................................... 79
Sorozat képeinek törlése ......................................................................................................................................................................... 80
x
Tartalomjegyzék
Képek szerkesztése (állóképek) ..................................................................................................................................... 81
Gyors effektusok: a színárnyalat vagy a hangulat módosítása......................................................................................... 81
Gyors retusálás: a kontraszt és a telítettség növelése............................................................................................................ 82
D-Lighting: a fényerő és a kontraszt növelése........................................................................................................................... 82
Vörösszemhatás-korrekció: a vörösszemhatás csökkentése vakus fényképezés esetén................................. 83
Glamour retusálás: az emberi arcok javítása................................................................................................................................ 83
Kis kép: kép méretének csökkentése............................................................................................................................................... 85
Kivágás: kivágott másolat létrehozása ............................................................................................................................................ 86
Videók ................................................................................................................................................................ 87
Videorögzítési és -visszajátszási alapműveletek..................................................................................................... 88
Állóképek készítése videók felvétele közben........................................................................................................... 91
Időzített videók készítése ................................................................................................................................................ 92
Idősűrítő videók készítése............................................................................................................................................... 94
Rövid videobemutató mód (rövid videók készítése videoklipekből).............................................................. 95
A videó visszajátszása közben rendelkezésre álló műveletek ........................................................................... 98
Videók szerkesztése........................................................................................................................................................... 99
A videó megfelelő részeinek kinyerése .......................................................................................................................................... 99
Videó képkockájának mentése állóképként............................................................................................................................. 100
A fényképezőgép csatlakoztatása tévéhez, nyomtatóhoz és számítógéphez ...................... 101
A képek felhasználása..................................................................................................................................................... 102
Képek megtekintése tévékészüléken ....................................................................................................................... 103
Képek nyomtatása számítógép használata nélkül............................................................................................... 104
A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz.................................................................................................................. 104
Képek nyomtatása egyesével............................................................................................................................................................ 105
Több kép nyomtatása............................................................................................................................................................................ 106
Képek másolása a számítógépre (ViewNX-i) .......................................................................................................... 108
A ViewNX-i telepítése............................................................................................................................................................................. 108
Képek másolása a számítógépre..................................................................................................................................................... 108
A menü használata ...................................................................................................................................... 111
Menükkel kapcsolatos műveletek.............................................................................................................................. 112
A képválasztó képernyő........................................................................................................................................................................ 114
A menük listája.................................................................................................................................................................. 115
A Fényképezés menü............................................................................................................................................................................. 115
A Videó menü.............................................................................................................................................................................................. 115
A Visszajátszás menü............................................................................................................................................................................... 116
A Hálózat menü ......................................................................................................................................................................................... 116
A Beállítás menü........................................................................................................................................................................................ 117
Tartalomjegyzék
xi
A Fényképezés menü (általános fényképezési beállítások).............................................................................. 118
Képminőség ................................................................................................................................................................................................. 118
Képméret........................................................................................................................................................................................................ 119
A Fényképezés menü (A, B, C és D mód) ......................................................................................................... 120
Fehéregyensúly (színárnyalat beállítása).................................................................................................................................... 120
Fénymérés..................................................................................................................................................................................................... 122
Sorozatfelvétel ............................................................................................................................................................................................ 123
ISO-érzékenység ........................................................................................................................................................................................ 125
AF-mező mód ............................................................................................................................................................................................. 126
Autofókusz mód ........................................................................................................................................................................................ 129
M expozíció-előnézet............................................................................................................................................................................. 129
A Videó menü.................................................................................................................................................................... 130
Videobeállítások......................................................................................................................................................................................... 130
AF-mező mód ............................................................................................................................................................................................. 134
Autofókusz mód ........................................................................................................................................................................................ 135
Videó VR.......................................................................................................................................................................................................... 136
A szél zajának csökkentése.................................................................................................................................................................. 137
Képkockasebesség................................................................................................................................................................................... 137
A Visszajátszás menü ...................................................................................................................................................... 138
Megjelölés feltöltésre ............................................................................................................................................................................. 138
Diavetítés........................................................................................................................................................................................................ 139
Védelem.......................................................................................................................................................................................................... 140
Kép elforgatása........................................................................................................................................................................................... 140
Másolás (másolás a memóriakártya és a belső memória között)................................................................................ 141
Sorozat megjelenítése ........................................................................................................................................................................... 142
A Hálózat menü ................................................................................................................................................................ 143
A szövegbeviteli billentyűzet használata................................................................................................................................... 144
A Beállítás menü ............................................................................................................................................................... 145
Időzóna és dátum..................................................................................................................................................................................... 145
Monitorbeállítások.................................................................................................................................................................................... 147
Dátumbélyegző ......................................................................................................................................................................................... 149
Fénykép VR.................................................................................................................................................................................................... 150
AF-segédfény............................................................................................................................................................................................... 151
Digitális zoom.............................................................................................................................................................................................. 151
Hangbeállítások.......................................................................................................................................................................................... 152
Automatikus kikapcsolás...................................................................................................................................................................... 152
Kártya formázása/Memória formázása......................................................................................................................................... 153
Nyelv/Language ........................................................................................................................................................................................ 153
Kísérőszöveg ................................................................................................................................................................................................ 154
Szerzői jogi adatok ................................................................................................................................................................................... 155
Helyadatok .................................................................................................................................................................................................... 156
Töltés számítógépről .............................................................................................................................................................................. 157
Tartalomjegyzék
xii
Alapértékek................................................................................................................................................................................................... 158
Megfelelőségi jelölések......................................................................................................................................................................... 158
Firmware verzió.......................................................................................................................................................................................... 158
Műszaki megjegyzések .............................................................................................................................. 159
Megjegyzések.................................................................................................................................................................... 160
A vezeték nélküli kommunikációs funkciókkal kapcsolatos megjegyzések ............................................... 161
A termék megóvása ........................................................................................................................................................ 163
A fényképezőgép...................................................................................................................................................................................... 163
Az akkumulátor........................................................................................................................................................................................... 164
A töltőadapter............................................................................................................................................................................................. 165
Memóriakártyák.......................................................................................................................................................................................... 166
Tisztítás és tárolás ............................................................................................................................................................ 167
Tisztítás ............................................................................................................................................................................................................ 167
Tárolás.............................................................................................................................................................................................................. 167
Hibaüzenetek..................................................................................................................................................................... 168
Hibaelhárítás ...................................................................................................................................................................... 171
Fájlnevek ............................................................................................................................................................................. 181
Külön megvásárolható tartozékok............................................................................................................................. 182
Műszaki adatok ................................................................................................................................................................. 183
Használható memóriakártyák............................................................................................................................................................ 186
Védjegyekkel kapcsolatos információk........................................................................................................................................ 187
Tárgymutató ...................................................................................................................................................................... 189
Tartalomjegyzék
xiii
A fényképezőgép részei
A fényképezőgép váza .....................................................................................................................................2
A monitor..............................................................................................................................................................4
A fényképezőgép részei
1
A fényképezőgép váza
Vaku fel nyitva
Objektívfedél becsukva
1
Fényképezőgépszíj bújtatója.................................9
2
Vezérlőtárcsa.................................................................52
3
Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény .................14
4
Kioldógomb...........................................................18, 67
5
Módválasztó tárcsa............................................17, 33
6
Önkioldó jelzőfénye..................................................60
AF-segédfény.................................................. 117, 151
7
Vaku.................................................................... 19, 56, 57
8
Objektívfedél
9
Objektív
10
Mikrofon (sztereó)......................................................88
11
Zoomvezérlő......................................................... 18, 65
f
: Nagylátószög ..................................18, 65
g
: Telefotó............................................... 18, 65
h
: Kisképes visszajátszás ........................77
i
: Nagyított visszajátszás ...................... 76
12
N-Mark (NFC antenna) ........................................... 25
13
Csatlakozófedél................................................ 11, 102
14
Mikro HDMI-csatlakozó („D” típus) ...............102
15
Mikro USB-csatlakozó................................... 11, 102
15
6312 45 1
14
13
12
A fényképezőgép részei
A fényképezőgép váza
11
10
9
2
7
8
15
1
K
(vakufelnyitó) vezérlő
2
Töltés jelzőfénye..........................................................11
Vaku jelzőfénye............................................................57
3
q
(zoom-visszaállító) gomb.............................. 66
4
b (e
videofelvétel) gomb......................19, 88
5
c
(visszajátszás) gomb .......................................20
6
Forgatható választótárcsa (választógomb)*
............................................................................ 52, 56, 112
7
k
(választás jóváhagyása) gomb................ 112
8
l
(törlés) gomb......................................................... 21
9
d
(menü) gomb .............................................. 112
10
Akkufedél/kártyafedél.............................................10
11
Zár karja............................................................................10
12
Tápcsatlakozó fedele (az opcionális hálózati
tápegységhez)
13
Állványmenet
14
Hangszóró
15
Monitor........................................................................ 4, 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
13
* Az útmutatóban „választógomb” néven is szerepel.
A fényképezőgép részei
A fényképezőgép váza
3
10
11
12
A monitor
999
29m
0s
10
F3 .7
1/ 25 0
+ 1. 0
40 0
999
999 9
AF
1
Fényképezési mód.................................................... 33
2
Vaku mód................................................................ 56, 57
3
Makró mód ............................................................ 56, 61
4
A zoom kijelzője ................................................. 18, 65
5
Élességjelző ................................................................... 18
6
Videobeállítások (normál sebességű videók)
..................................................................................115, 130
7
Videobeállítások (HS-videók).................115, 131
8
Képminőség.....................................................115, 118
9
Képméret...........................................................115, 119
10
Egyszerű panoráma.......................................... 35, 43
11
Rázkódáscsökkentés ikonja
............................................................ 115, 117, 136, 150
12
Szél zajának csökkentése .........................115, 137
13
Az expozíciókompenzáció értéke ...........62, 64
14
Fennmaradó videorögzítési idő................88, 89
15
A még készíthető képek száma (fényképek)
.................................................................................... 17, 118
16
Belső memória kijelzése........................................ 17
17
F-érték .............................................................................. 52
18
Záridő................................................................................ 52
19
Fókuszmező (célkereső AF)............ 67, 115, 126
20
Fókuszmező (manuális vagy középen)
................................................................................. 115, 126
21
Fókuszmező (arcérzékelés, háziállat-
érzékelés)...........................................................115, 126
22
Fókuszmező (témakövetés) ...................115, 126
23
Középre súlyozott mérőmező ..............115, 122
A fényképezési és visszajátszási képernyőn látható információk a fényképezőgép beállításainak és
használati állapotának függvényében változnak.
Alapértelmezés szerint az információk akkor jelennek meg, amikor először bekapcsolja, illetve amikor
használja a fényképezőgépet, és néhány másodperc múlva eltűnnek (ha a
A
147) lehetőségnél a
(
Fényképadatok
beállítás értéke
Auto infó
Fényképezésnél
6
2
23
22
21
20
19
35
1 4
10
1/250
400
AF
F3.7
1718
29m
16
+1.0
999
).
0s
Monitorbeállítások
7
8
10
11
12
13
14
15
999
9999
9
A fényképezőgép részei
A monitor
4
1010
40 0400
1/2501/2 501/250
F3.7F3.7F3.7
29m
0s
999
29m
0s
999
24
25
26
2730
35
34
31 32 33
37
42
44
45
46
47
48
41
28 29
54
38
36
39
40
43
53
52
50
51
49
22 55
1010
HD RHDR
PR EPRE
120120
6060
HH LL
24
ISO-érzékenység.......................... ..................115, 125
25
Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése
............................................................................................... 17
26
Töltőadapter kapcsolódik jelzése
27
Dátumbélyegző.............................................117, 149
28
„Nincs beállítva a dátum” jelzés...........145, 172
29
Úti cél jelzése............................................................. 145
30
Repülőgép üzemmód ......................................... 143
31
Bluetooth-kommunikáció jelzése................. 143
32
Wi-Fi kommunikáció jelzése ............................ 143
33
Helyadatok.................................................................. 156
34
Lágy.................................................................................... 46
35
Aktív D-Lighting ......................................................... 62
36
Alapozó smink............................................................. 46
37
Fehéregyensúly mód..................................115, 120
38
Speciális hatások........................................................ 96
39
Bőrlágyítás...................................................................... 46
40
Színárnyalat............................................................46, 62
41
Élénkség...................................................................46, 62
42
Sorozatfelvétel mód............................ 40, 115, 123
43
Időzített videó ......................................................35, 92
44
Pislogásmentesítés................................................... 48
45
Kézben tartva/állvánnyal ...................................... 37
46
Ellenfény (HDR)........................................................... 39
47
Többszörös expozíciós világosítás ................. 41
48
Visszajátszás sebessége
49
Képek rögzítése (videofelvétel készítése
közben)............................................................................ 91
50
Saját kollázs ................................................................... 47
51
Háziáll. portré auto. kiold.......................40, 56, 60
52
Mosolyidőzítő.......................................................49, 56
53
Önkioldó jelzőfénye..........................................56, 60
54
Expozíciójelző .............................................................. 54
A fényképezőgép részei
A monitor
5
Visszajátszásnál
15/ 11/2 016 15:3 0
999 9.
JPG
999 / 999
29m00 s
29m00 s
999 / 999
999 9 / 999 9
1
Dátum szerinti lista ikonja..................................... 78
2
Védelem ikon.................................................. 116, 140
3
Sorozat jelzése (ha az
Egyéni képek
értéket választja)........................................... 116, 142
4
Glamour retusálás ikon................................ 83, 116
5
Gyors hatások ikon......................................... 81, 116
6
D-Lighting ikon ................................................ 82, 116
7
Gyors retusálás ikon ...................................... 82, 116
8
Vörösszemhatás-korrekció........................ 83, 116
9
Belső memória kijelzése ........................................ 17
10
Aktuális kép száma/összes kép száma
11
Videó hossza vagy eltelt visszajátszási idő
21 3 4 5 7 8 96
9999. JPG
15/11/2016 15:30
999 / 999
999 / 999
9999 / 9999
29m00s
29m00s
10
11
A fényképezőgép részei
A monitor
6
15/ 11/2 016 15:3 0
999 9.
JPG
999 / 999
999 / 999
4
12
Képminőség.................................................... 115, 118
13
Képméret .......................................................... 115, 119
14
Egyszerű panoráma.......................................... 35, 43
15
Videobeállítások............................................ 115, 130
16
Hangerő kijelzése....................................................... 98
17
Kis kép ikon......................................................... 85, 116
18
Kivágás ikon........................................................... 76, 86
19
Gyors effektusok jelzése
20
Egyszerű panoráma visszajátszása jelzés
Sorozat visszajátszása jelzés
Videó visszajátszása jelzés
21
Rögzítés időpontja
22
Rögzítés dátuma
23
Töltőadapter kapcsolódik jelzése
24
Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése
...............................................................................................17
25
Fájl száma és típusa............................................... 181
26
Repülőgép üzemmód.......................................... 143
27
Bluetooth-kommunikáció jelzése................. 143
28
Wi-Fi kommunikáció jelzése ............................ 143
29
Rögzített helyadatok jelzése............................ 156
12 13
26 27 28 29
25
24
23
A fényképezőgép részei
A monitor
9999. JPG
15/11/2016 15:30
21
22
20
7
19
1
15
18 17
16
Felkészülés a fényképezésre
A fényképezőgép szíjának felszerelése......................................................................................................9
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése.............................................................................. 10
Az akkumulátor feltöltése ............................................................................................................................ 11
A monitor dőlésszögének beállítása........................................................................................................ 13
A fényképezőgép beállítása ........................................................................................................................ 14
Felkészülés a fényképezésre
8
A fényképezőgép szíjának felszerelése
•
A fényképezőgépszíj a készülék egyik oldalán (bal vagy jobb) lévő bújtatóhoz csatlakoztatható.
Felkészülés a fényképezésre
A fényképezőgép szíjának felszerelése
9
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése
Akkurögzítő zár
Kártyafoglalat
•
Ügyelve arra, hogy az akkumulátor pozitív és negatív pólusa a megfelelő irányban álljon, mozdítsa
el a narancssárga akkurögzítő zárat (3), és tolja be teljesen az akkumulátort (4).
•
Csúsztassa be a memóriakártyát úgy, hogy az a helyére kattanjon (5).
•
Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort vagy a memóriakártyát ne helyezze be fejjel lefelé vagy
fordítva, mert az hibás működést eredményezhet.
B
Memóriakártya formázása
Ha olyan memóriakártyát helyez első alkalommal a fényképezőgépbe, amelyet előzőleg más készülékben
használt, mindenképpen formázza azt meg ezzel a fényképezőgéppel.
•
A memóriakártya formázása minden képet és egyéb adatot véglegesen töröl a memóriakártyáról.
A memóriakártya formázása előtt feltétlenül készítsen másolatot a megtartani kívánt képekről.
•
Helyezze be a memóriakártyát a fényképezőgépbe, nyomja meg a d gombot, és válassza a Beállítás
menü (
A
112)
Kártya formázása
Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása
Kapcsolja ki a fényképezőgépet, győződjön meg arról, hogy a bekapcsolás jelzőfény nem világít,
illetve a képernyő kikapcsolt, és nyissa ki az akkufedelet/kártyafedelet.
•
Az akkumulátor kioldásához tolja el az akkurögzítő zárat.
•
A memóriakártya részleges kioldásához óvatosan tolja be a memóriakártyát a fényképezőgépbe.
•
Közvetlenül a fényképezőgép használata után járjon el körültekintéssel, mert a fényképezőgép, az
akkumulátor és a memóriakártya forró lehet.
A memóriakártyák és a belső memória
A fényképezőgép adatai, ideértve a képeket és a videókat is, a memóriakártyára vagy a készülék belső
memóriájába menthetők. Ha a fényképezőgép belső memóriáját szeretné használni, vegye ki a
memóriakártyát a készülékből.
lehetőségét.
Felkészülés a fényképezésre
Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése
10
Az akkumulátor feltöltése
Töltés jelzőfénye
Elektromos aljzat
USB-kábel (mellékelve)
Töltőadapter
Ha a fényképezőgéphez csatlakozódugó-adapter* is tartozik, megfelelően csatlakoztassa azt a
töltőadapterhez. A csatlakoztatást követően a csatlakozóadaptert ne próbálja meg erővel eltávolítani,
mert azzal a termék sérülését okozhatja.
* A csatlakozódugó-adapter alakja a vásárlási országtól és régiótól függően változik.
Ha a töltőadapter tartósan van csatlakoztatva az akkutöltőhöz, akkor ez a lépés kihagyható.
•
A töltés akkor veszi kezdetét, amikor a fényképezőgépbe behelyezte az akkumulátort, és a készülék
elektromos aljzathoz csatlakozik (lásd az ábrát). A töltés jelzőfénye lassan, zölden villog, miközben
az akkumulátor töltődik.
•
Amikor a feltöltés befejeződött, a töltés jelzőfénye kikapcsol. Húzza ki a töltőadaptert az elektromos
aljzatból, és húzza ki az USB-kábelt.
A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 2 óra 20 percet vesz igénybe.
•
Az akkumulátor nem töltődik, amikor a töltés jelzőfénye gyorsan, zölden villog. Ennek lehetséges
okai a következők:
- A külső hőmérséklet nem megfelelő a töltésre.
- Az USB-kábel vagy a töltőadapter nincs megfelelően csatlakoztatva.
- Az akkumulátor sérült.
Felkészülés a fényképezésre
Az akkumulátor feltöltése
11
B
Az USB-kábellel kapcsolatos megjegyzések
•
Kizárólag az UC-E21 típusú USB-kábelt használja. Ha az UC-E21 típusútól eltérő USB-kábelt használ,
az túlmelegedhet, ami tüzet és áramütést okozhat.
•
Ellenőrizze a dugók alakját és irányát, és mindig egyenesen helyezze be, illetve húzza ki a
csatlakozódugókat.
B
Az akkumulátor töltésével kapcsolatos megjegyzések
•
A fényképezőgép az akkumulátor töltése közben is használható, de a töltési idő hosszabb lesz. A töltés
jelzőfénye kikapcsol, amíg a fényképezőgépet használja.
•
Semmilyen körülmények között se használjon az EH-73P típusútól eltérő töltőadapter-gyártmányt vagy
modellt, és ne használjon kereskedelmi forgalomban kapható USB-adaptert, illetve mobiltelefonhoz való
akkutöltőt. Ha ezt az óvintézkedést figyelmen kívül hagyja, a fényképezőgép túlhevülhet és károsodhat.
Felkészülés a fényképezésre
Az akkumulátor feltöltése
12
A monitor dőlésszögének beállítása
880880
25
m
0s25
m
0s
1/2501/250
F
3.7
F3
.7
Szokásos fényképezéshez
Alacsony helyzetből való fényképezéshez
Önarcképek fényképezéséhez
Magas helyzetből való fényképezéshez
Ügyeljen arra, hogy ezen
területeket semmiképpen se
érintse meg.
A monitor dőlésszöge módosítható.
B
Megjegyzések a monitorral kapcsolatban
•
A monitor mozgatása során ne fejtsen ki túlzott erőt. A monitort lassan mozgassa a megengedett
tartományon belül, hogy a monitor és a fényképezőgép közötti csatlakozás meg ne sérüljön.
•
Ne érintse meg a monitor mögötti területet. Ezen óvintézkedés
figyelmen kívül hagyása a termék meghibásodását
eredményezheti.
13
Felkészülés a fényképezésre
A monitor dőlésszögének beállítása
A fényképezőgép beállítása
Választógomb
k
gomb
(kiválasztott
lehetőség alkalmazása)
Felfelé
Lefelé
Balra
Jobbra
Főkapcsoló
1
Kapcsolja be a fényképezőgépet.
•
A választógomb segítségével adja meg a beállításokat.
•
Megjelenik a nyelv kiválasztására szolgáló párbeszédpanel.
A kívánt nyelv kijelöléséhez nyomja meg a választógomb
HI
k
gombot.
•
A megadott nyelv a beállítás menü
menüpontjában bármikor módosítható.
•
A főkapcsoló az akkumulátor behelyezése után csak néhány
másodperc elteltével működtethető. Várjon néhány
másodpercet, mielőtt megnyomná a főkapcsolót.
2
Amikor megjelenik a jobb oldali
párbeszédpanel, kövesse a lenti utasításokat,
és nyomja meg a
•
Ha nem fog létrehozni vezeték nélküli kapcsolatot az
okoseszközzel: Nyomja meg a
a 3. lépéssel.
•
Ha vezeték nélküli kapcsolatot fog létrehozni az
okoseszközzel: Nyomja meg az
eljárással kapcsolatos információkat a „Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)” (
részben olvashatja.
3
Amikor egy rendszerüzenet a fényképezőgép órájának beállítására kéri, az
HI
gombot.
Felkészülés a fényképezésre
A fényképezőgép beállítása
gombját, majd a kiválasztásához nyomja meg az
Nyelv/Language
d
vagy az k gombot.
d
gombot, és folytassa
k
gombot. A beállítási
gombokkal jelölje ki az
Igen
lehetőséget, majd nyomja meg az k
14
Nyelv/Language
Ελληνικά
Français
Indonesia
Italiano
Magyar
Nederlands
Fényképeit küldje intelligens eszközére
és ossza meg online a SnapBridge-el.
A „MENU” gombbal átugorhatja ezt a
képernyőt, a funkciót később, a
Hálózat menüben állíthatja be.
Később
A
Mégse
Beállít
23)
4
London, Casablanca
Vissza
Jelölje ki a tartózkodási helyének megfelelő
k
időzónát, majd nyomja meg az
•
Nyomja meg a H gombot a nyári időszámítás
beállításához. Ha be van kapcsolva, az óra egy órával korábbi
időt mutat, és a térkép tetején megjelenik a
időszámítás kikapcsolásához nyomja meg a
5
A HI gombokkal válassza ki a dátumformátumot, majd nyomja meg az
k
gombot.
6
Állítsa be az aktuális dátumot és időt, majd
k
nyomja meg az
•
Az egyes beállítandó elemek kijelöléséhez nyomja meg
a
JK
gombot, módosításukhoz pedig a HI gombot.
•
Az óra beállításához nyomja meg az k gombot.
7
Amikor a rendszer arra kéri, válassza az
k
gombot.
•
A beállítás befejeztével a fényképezőgép a fényképezési mód képernyőjére vált.
•
Az időzóna és a dátum értékeit bármikor módosíthatja a Beállítás menüben (A145) M
és dátum
gombot.
.
gombot.
W
ikon. A nyári
I
gombot.
Igen
értéket, majd nyomja meg az
Dátum és idő
póNH É
1515 201611 10
Szerk.
Időzóna
Felkészülés a fényképezésre
A fényképezőgép beállítása
15
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Fényképezés .....................................................................................................................................................17
Képek visszajátszása.......................................................................................................................................20
Képek törlése .................................................................................................................................................... 21
16
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Fényképezés
Még készíthető képek száma
880
25m
0s
1/ 25 0
F3 .7
Akkumulátor töltöttségi
szintjének jelzése
A példában az A (automatikus) módot használtuk. Az A (automatikus) módot számos
fényképezési körülmény között használhatja általános fényképezéshez.
1
Forgassa a módválasztó tárcsát az A állásba.
•
Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése
b
: Az akkumulátor töltöttségi szintje magas.
B
: Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
•
Még készíthető képek száma
Ha a fényképezőgépbe nincs behelyezve a memóriakártya,
a képernyőn az
képeket a belső memóriába menti.
2
Tartsa stabilan a fényképezőgépet.
•
Ujjait és más tárgyakat ne helyezzen az objektív, a vaku,
az AF-segédfény, a mikrofon és a hangszóró elé.
•
Amikor portré („álló”) tájolású képeket készít,
a fényképezőgépet tartsa úgy, hogy a vaku az objektív
fölött legyen.
C
ikon jelenik meg, és a fényképezőgép a
1/250
F3.7
25m
880
0s
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Fényképezés
17
3
Kicsinyítés Ráközelítés
q
gomb
F3 .71/ 25 0
Fóku szmező
Komponálja meg a képet.
•
A zoomvezérlő mozgatásával módosítsa az objektív zoompozícióját.
•
Ha a telefotós zoompozíció alkalmazásakor a téma lekerül a kijelzőről, a q (zoom-visszaállító)
gombbal ideiglenesen szélesítheti a látómezőt, és így a témát könnyebben a keretbe foglalhatja.
4
Nyomja le félig a kioldógombot.
•
A kioldógomb „félig történő lenyomása” azt jelenti, hogy a
kioldógombot egészen addig lenyomja, amíg enyhe
ellenállást nem érez, majd ebben a helyzetben tartja.
•
Amikor a téma éles, a fókuszmező vagy az élességjelző zöld
színű lesz.
•
Önarcképek fényképezésekor (A13) a fókuszmező nem
jelenik meg.
•
Digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a keret
közepére állítja be az élességet, és a fókuszmező nem jelenik
meg.
•
Ha a fókuszmező vagy az élességjelző villog, a
fényképezőgép nem tud élességet állítani. Módosítsa a
kompozíciót, és nyomja le ismét félig a kioldógombot.
5
Ujjának felemelése nélkül nyomja le teljesen a
kioldógombot.
1/250 F3.7
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Fényképezés
18
B
A képek és a videók mentésével kapcsolatos megjegyzések
Képek és videók mentése közben a még készíthető képek számát, illetve a fennmaradó videorögzítési időt
mutató jelzők villognak.
vagy a memóriakártyát,
károsodhat a fényképezőgép vagy a memóriakártya.
C
Az automatikus kikapcsolási funkció
•
Ha kb. egy percig nem végez műveleteket, a képernyő kikapcsol, a fényképezőgép készenléti állapotba
lép, és a bekapcsolás jelzőfény villog. A készenléti módban lévő fényképezőgép kb. három perc múlva
kikapcsol.
•
Ha a készenléti módban lévő fényképezőgép képernyőjét szeretné visszakapcsolni, hajtson végre egy
műveletet, például nyomja meg a főkapcsolót vagy a kioldógombot.
C
Állvány használata esetén
•
Javasoljuk, hogy az alábbi helyzetekben használjon állványt a fényképezőgép stabilizálásához:
- Ha gyenge fényben történő fényképezéskor a vaku mód értéke
- Amikor a zoom a telefotónak megfelelő pozíción áll.
•
Amikor a fényképezés közben állványt használ a gép stabilizálásához, a funkció által esetlegesen okozott
hibák megelőzése érdekében állítsa a Beállítás menüben (
Ne nyissa ki az akkufedelet/kártyafedelet, és ne vegye ki az akkumulátort
miközben valamelyik jelző villog. Ilyenkor elveszhetnek az adatok, illetve
W
(ki).
A
112) a
Fénykép VR
beállítását Ki értékre.
A vaku használata
Sötét helyszíneken, ellenfényben lévő témák
fényképezésekor, illetve minden más olyan
esetben, amikor szükség van a vaku
használatára, a K (vakufelnyitó) vezérlő
elmozdításával nyissa fel a vakut.
•
Amikor nem használja, óvatosan lenyomva
zárja le a beépített vakut úgy, hogy az a
helyére kattanjon.
Videofelvétel készítése
Jelenítse meg a fényképezési képernyőt, és a videó rögzítésének
elindításához nyomja meg a b (e videofelvétel) gombot.
A videó rögzítésének befejezéséhez nyomja meg ismét a b
(e) gombot.
19
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Fényképezés
Képek visszajátszása
Az előző kép megjelenítése
A következő kép megjelenítése
0004 . JPG0004. JPG
4
/ 44 /
4
15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30
3.0
1 / 20
1
A c (visszajátszás) gomb lenyomásával
lépjen visszajátszási módba.
•
Ha a kikapcsolt fényképezőgépen lenyomva tartja
a
c
gombot, a fényképezőgép visszajátszási módban
kapcsol be.
2
A választógomb segítségével válassza ki
a megjelenítendő képet.
•
A képek közötti gyors görgetéshez tartsa lenyomva a
HIJK
•
•
•
•
•
gombokat.
A képeket a választógomb elforgatásával is ki lehet
választani.
Egy rögzített videó lejátszásához nyomja meg az k
gombot.
A fényképezési módba való visszalépéshez nyomja le
ismét a
c
gombot vagy a kioldógombot.
Amikor teljes képes visszajátszási módban az
k
látható, az
alkalmazhat a képen.
Amikor teljes képes visszajátszási módban a
zoomvezérlőt a
mozgatja, kinagyíthatja a képet.
gomb megnyomásával effektusokat
g (i
) jelzés irányába
e
ikon
•
Teljes képes visszajátszási módban
mozgassa a zoomvezérlőt a
irányába, ha szeretne átváltani kisképes
visszajátszási módba, és egyszerre több
képet szeretne megjeleníteni a képernyőn.
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Képek visszajátszása
3.0
f (h
)
1 / 20
20
Képek törlése
Összes kép
Kijelölt képek törlése
Aktuális kép
Törlés
15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30
0004 . JPG0004. JPG
1 / 51 / 5
1
A képernyőn éppen látható kép törléséhez
l
nyomja meg a
2
A választógomb HI gombjaival válassza ki a
megfelelő törlési módszert, majd nyomja meg
k
gombot.
az
•
Ha a kép törlése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a d
gombot.
•
A használandó törlési módszert a vezérlőtárcsa vagy a
választógomb elforgatásával is kiválaszthatja.
3
Válassza az
k
gombot.
•
A törölt képek nem állíthatók vissza.
B
A sorozatfelvétellel készített képek törlése (sorozat)
•
A fényképezőgép a sorozatfelvétellel, illetve a többszörös
expozíciós világosítással, a saját kollázs funkcióval vagy a kreatív
módban készített képeket egy sorozatként menti, és
visszajátszási módban csak egy kép – a sorozat kulcsképe – fog
megjelenni.
•
Amikor a kijelzőn a sorozat képeit képviselő kulcskép látható,
és megnyomja a
képét törli.
•
A sorozat egyéni képeinek törléséhez az k lenyomásával jelenítse meg a képeket egyesével, majd
nyomja meg a
(törlés) gombot.
Igen
értéket, majd nyomja meg az
l
gombot, a fényképezőgép a sorozat összes
l
gombot.
1 kép törlése?
Igen
Nem
C
A fényképezési módban készített kép törlése
A fényképezési mód használatakor az utoljára mentett képet a l gombbal törölheti.
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Képek törlése
21
A törléshez használható képválasztó képernyő
1
A választógomb JK gombjaival vagy annak
Kijelölt képek törlése
elforgatásával válassza ki a törlendő képet.
•
A zoomvezérlőt (A2) a g (i) jelzés felé mozgatva
átválthat teljes képes visszajátszási módba, a
mozgatva pedig a kisképes megjelenítésre térhet át.
2
A választógomb HI gombjaival válassza az
ON
vagy az
OFF
beállítást.
•
Ha az ON értéket választja, a kiválasztott kép alatt egy ikon
jelenik meg. További képek kijelöléséhez ismételje meg
az 1. és a 2. lépést.
3
A képek kiválasztásának véglegesítéséhez nyomja meg az k gombot.
•
Megjelenik egy megerősítést kérő párbeszédpanel. A művelet elvégzéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
f (h
) felé
Vissza
Kijelölt képek törlése
Vissza
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek
Képek törlése
22
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
A SnapBridge alkalmazás telepítése ........................................................................................................ 24
A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása....................................................................... 25
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés .............................................................................................29
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
23
A SnapBridge alkalmazás telepítése
Ha telepíti a SnapBridge alkalmazást, és vezeték nélküli kapcsolatot hoz létre a
SnapBridge használatát támogató fényképezőgép és az okoseszköz között, akkor a
fényképezőgéppel készített képeket fel tudja tölteni az okoseszközre, illetve az
okoseszközt használhatja a fényképezőgép zárjának kioldására (A29).
•
Az itt ismertetett eljárások a SnapBridge 2.0-s verziójára vonatkoznak. Használja a
SnapBridge alkalmazás legújabb verzióját. Az eljárás a fényképezőgép firmware-jétől, a
SnapBridge alkalmazás verziójától, valamint az okoseszköz operációs rendszerétől függően eltérő
lehet.
•
A használattal kapcsolatban az okoseszközhöz mellékelt dokumentációban talál információkat.
1
Telepítse a SnapBridge alkalmazást okoseszközére.
•
Töltse le az alkalmazást az Apple App Store® áruházból iOS, illetve a Google Play™ áruházból
Android™ operációs rendszer esetében. Keressen a „snapbridge” szóra, majd telepítse az
alkalmazást.
•
A támogatott operációs rendszerek verzióiról további információkat a megfelelő letöltési helyeken
talál.
•
A „SnapBridge 360/170 alkalmazás” nem használható ezzel a fényképezőgéppel.
2
Engedélyezze a Bluetooth és a Wi-Fi-funkciót az okoseszközön.
•
A SnapBridge alkalmazás használatával kapcsolódjon a fényképezőgéphez. A
kapcsolódást nem tudja elvégezni az okoseszköz Bluetooth-beállítási képernyőjéről.
C
A SnapBridge alkalmazás képernyői
1
Megtekintheti a Nikontól származó értesítéseket, a SnapBridge
alkalmazás súgóját, és lehetősége van az alkalmazás
beállításainak konfigurálására.
2
Az okoseszközök és fényképezőgépek közötti kapcsolat
beállításának elsődleges lépései.
3
Megtekintheti a fényképezőgépről letöltött képeket, illetve
azokat törölheti és megoszthatja másokkal.
132
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
A SnapBridge alkalmazás telepítése
24
A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása
Alapbeáll. visszaállítása
Bluetooth
Wi-Fi
Auto. küldési beállítások
Kapcs. intell. eszközhöz
Repülőgép üzemmód
Hálózat menüben állíthatja be.
képernyőt, a funkciót később, a
A „MENU” gombbal átugorhatja ezt a
és ossza meg online a SnapBridge-el.
Fényképeit küldje intelligens eszközére
Beállít
Később
•
Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép az eljárás közben ne
kapcsoljon ki.
•
Helyezzen be egy elegendő szabad helyet tartalmazó memóriakártyát a fényképezőgépbe.
1
Fényképezőgép: Válassza a
A
112) M
(
Kapcs. intell. eszközhöz
lehetőséget, majd nyomja meg az
•
A fényképezőgép első bekapcsolásakor a 2. lépésben
látható párbeszédpanel jelenik meg. Ilyen esetekben ezt a
lépést nem szükséges elvégezni.
2
Fényképezőgép: Amikor a jobb oldalon látható
párbeszédpanel megjelenik, nyomja meg az
k
gombot.
•
Megjelenik egy párbeszédpanel, amelyen el kell döntenie,
hogy akarja-e használni az NFC funkciót. Ha használni fogja
az NFC funkciót, érintse az okoseszköz NFC-antennáját a
fényképezőgépen látható
Amikor az okoseszköz kijelzőjén a
(Párosítás kezdése?)
OK
elemre, majd folytassa a 6. lépéssel. Ha nem fogja
használni az NFC funkciót, nyomja meg az
3
Fényképezőgép: Győződjön meg róla, hogy a
jobb oldalon látható képernyő jelenik meg a
készüléken.
•
Készítse elő az okoseszközt, és folytassa a következő
lépéssel.
Hálózat menü
k
gombot.
Y
(N-mark) szimbólumhoz.
Start pairing?
üzenet jelenik meg, koppintson az
k
gombot.
NFC-kompatibilis készülékek: érintse
a fényképezőgépet az int. eszközhöz.
Nem NFC-kompatibilis készülékek:
nyomja meg az „OK” gombot.
Mégse
alkalmazás
SnapBridge
fényk.
Keresse meg a SnapBridge-et int.
eszköze alkalmazásokat kínáló
áruházában. A telepítés után nyissa
meg a SnapBridge alkalmazást.
Mégse
Tovább
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása
25
4
Okoseszköz: Indítsa el a SnapBridge alkalmazást és
koppintson a
fényképezőgéppel)
•
Ha megjelenik a fényképezőgép kiválasztására szolgáló
párbeszédpanel, koppintson arra a fényképezőgépre, amelyhez
kapcsolódni kíván.
•
Ha a képernyő jobb felső részén található
megérintésével kihagyta a fényképezőgéphez történő kapcsolódást,
amikor a SnapBridge alkalmazást első alkalommal indította el,
koppintson a
elemre a
5
Okoseszköz: A
fényképezőgéppel)
Pair with camera (Párosítás
elemre.
Skip (Kihagy)
Pair with camera (Párosítás fényképezőgéppel)
A
lapon, és folytassa az 5. lépéssel.
Pair with camera (Párosítás
képernyőn koppintson a
elem
fényképezőgép nevére.
•
iOS esetén, ha egy, a folyamatot magyarázó üzenet jelenik meg
kapcsolódás közben, hagyja jóvá a részleteket az
(Megértettem)
lejjebb a képernyőn). Amikor a tartozékok kiválasztására szolgáló
képernyő megjelenik, koppintson újra a fényképezőgép nevére. (Eltarthat egy ideig, amíg a
fényképezőgép neve megjelenik.)
6
Fényképezőgép/
elemre koppintva (ha nem látható, görgessen
okoseszköz: Ellenőrizze,
hogy a fényképezőgépen
és az okoseszközön
ugyanaz a (hatjegyű)
szám látható-e.
•
iOS esetén az operációs rendszer
verziójától függően előfordulhat, hogy a szám nem jelenik meg az okoseszközön. Ilyen esetekben
folytassa a 7. lépéssel.
Understood
Hitelesítő kód
123456
Igazolja, hogy ugyanez a hitelesítő
kód látható-e az intelligens eszközön,
majd nyomja meg az OK gombot.
Mégse
OK
7
Fényképezőgép/okoseszköz: Nyomja
k
meg az
és koppintson a
gombot a fényképezőgépen
PAIR (PÁROSÍTÁS)
lehetőségre a SnapBridge
alkalmazásban.
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása
26
8
A SnapBridge fényképezéskor
csatlakozott egymáshoz!
Fényképezőgépe és intelligens eszköze
Tovább
int. eszközére küldi a fényképeit.
Fényképezőgép/okoseszköz: Fejezze be a kapcsolat beállítását.
Fényképezőgép: Amikor a jobb oldalon látható
párbeszédpanel megjelenik, nyomja meg az
OK
Okoseszköz: Koppintson az
párosítás sikerességét jelző üzenet.
9
Fényképezőgép: A beállítási folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn
gombra, amikor megjelenik a
k
gombot.
megjelenő utasításokat.
•
Ha szeretne a fényképekhez helyadatokat rögzíteni, válassza az
helyadatok funkciót. Engedélyezze a helyadat funkciót az okoseszközön, és a SnapBridge
A
lapján M
alkalmazás
M
engedélyezze a
•
Lehetősége van arra, hogy a fényképezőgép óráját az okoseszköz által jelzett időhöz igazítsa; ehhez
válassza az
Igen
M
Auto link options (Automatikus kapcsolati lehetőségek) M
Synchronize clocks (Órák szinkronizálása)
Auto link options (Automatikus kapcsolati lehetőségek)
Synchronize location data (Helyadatok szinkronizálása)
lehetőséget, amikor a rendszer felkéri erre. A SnapBridge alkalmazás Alapján
lehetőséget.
Ezzel létrejött a fényképezőgép és az okoseszköz közötti kapcsolat.
A fényképezőgéppel készített képek automatikusan áttöltődnek az okoseszközre.
C
Ha többet szeretne tudni a SnapBridge alkalmazásról
Az online súgóból megtudhatja, hogyan használja a SnapBridge alkalmazást (a kapcsolódás után keresse
meg a SnapBridge alkalmazás menüjében a
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
M Help (Súgó)
menüpontot).
Igen
elemet, és engedélyezze a
lehetőséget.
engedélyezze a
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása
27
C
Ha a kapcsolódás sikertelen
•
Ha a fényképezőgép a
- Nyomja meg az
csatlakoztatása” fejezetben ismertetett 2. lépéstől kezdve (
- Nyomja meg a
•
Előfordulhat, hogy az alkalmazás újraindítása megoldja a problémát. Zárja be teljesen a SnapBridge
alkalmazást, majd az alkalmazás ikonjára koppintva indítsa el. Ha az alkalmazás elindult, „A fényképezőgép
és egy okoseszköz csatlakoztatása” fejezetben ismertetett 1. lépéstől kezdve ismételje meg a
folyamatot (
•
Ha a fényképezőgép nem tud kapcsolódni, és az iOS hibát jelez, lehetséges, hogy a fényképezőgép már
regisztrálva van eszközként az iOS-ben. Ilyen esetekben indítsa el az iOS beállítási alkalmazását, és törölje az
eszköz regisztrációját (a fényképezőgép nevét).
Kapcsolódás sikertelen.
k
gombot, és ismételje meg az eljárást „A fényképezőgép és egy okoseszköz
d
gombot a kapcsolat megszakításához.
A
25).
üzenetet jeleníti meg kapcsolódás közben
A
25) az újbóli k apcsolódáshoz.
A vezeték nélküli kapcsolat letiltása és engedélyezése
Az alábbi módszerek bármelyikével engedélyezheti és letilthatja a kapcsolatot.
•
Módosítsa a beállítást a fényképezőgép
menüpontjában. A beállítást Be értékre módosítva kikapcsolhatja az összes kommunikációs
funkciót olyan helyeken, ahol tilos vezeték nélküli kommunikációt használni.
•
Módosítsa a beállítást a fényképezőgép
menüpontjában.
•
Módosítsa a beállítást a SnapBridge alkalmazás A lapján M
kapcsolati lehetőségek) M Auto link (Automatikus kapcsolódás)
A beállítás letiltásával csökkentheti az okoseszköz akkumulátorának fogyasztását.
Hálózat menü M Repülőgép üzemmód
Hálózat menü M Bluetooth M Hálózati csatlakozás
Auto link options (Automatikus
.
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása
28
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés
Képfeltöltés
A képek feltöltéséhez három módszer közül választhat.
•
A belső memóriában lévő képek nem tölthetők fel.
Amikor képeket készít, az
alkalmazás azokat automatikusan
feltölti az okoseszközre.
Jelölje ki a képeket a
fényképezőgépen, majd töltse fel
azokat az okoseszközre.
Az okoseszközzel jelölje ki a
fényképezőgépen a feltöltendő
képeket, majd töltse fel azokat az
okoseszközre.
1
A feltöltött képek mérete 2 megapixel.
2
Ha a
Hálózat menü M Bluetooth M Küldés kikapcs. áll.
fényképezőgépen, akkor a képek a fényképezőgép kikapcsolt állapotában is automatikusan feltöltődnek
az okoseszközre.
3
Amikor az OK gombra koppint, az iOS verziójától függően ki kell választania a fényképezőgép
SSID-azonosítóját is.
Lásd: „Ha iOS rendszereken megjelenik a Wi-Fi-kapcsolatokra vonatkozó képernyő” (
B
Megjegyzések a Wi-Fi-kapcsolat használatára vonatkozóan
•
Ha az okoseszköz energiatakarékos módba kapcsol, vagy ha a SnapBridge használatáról egy másik
alkalmazásra vált át, a Wi-Fi-kapcsolat megszakad.
•
A SnapBridge alkalmazás egyes funkciói nem használhatók, ha a Wi-Fikapcsolat aktív. A Wi-fi-kapcsolat megszakításához koppintson a
M F M Yes (Igen)
1, 2
1, 2
elemre.
A fényképezőgép
küldési beállítások
Igen
értéket.
Videók nem tölthetők fel automatikusan.
A fényképezőgép
Megjelölés feltöltésre
Videók nem választhatók ki feltöltésre.
A SnapBridge alkalmazás A lapján M koppintson a
pictures (Képek letöltése)
Megjelenik a Wi-Fi-kapcsolatokra vonatkozó képernyő.
Koppintson az
Hálózat menü
Visszajátszás menü
OK3 elemre, és válassza ki a képeket.
lehetőségénél M
M az
Állóképek
lehetőségnél válassza az
lehetőséggel válasszon ki képeket.
beállítását Be értékre állítja a
A
lehetőségénél M a
opcióra.
A
lapon a
Auto.
Download
30).
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés
29
Távvezérelt fényképezés
Lehetősége van arra, hogy a fényképezőgép zárját az okoseszközről oldja ki. Ehhez a SnapBridge
alkalmazás A lapján koppintson a M
lehetőségre.
•
A Wi-Fi-kapcsolatra történő váltáshoz kövesse a SnapBridge alkalmazás utasításait. iOS
rendszereken előfordulhat, hogy megjelenik a Wi-Fi-kapcsolatokra vonatkozó képernyő. Ilyen
esetben lásd: „Ha iOS rendszereken megjelenik a Wi-Fi-kapcsolatokra vonatkozó képernyő”
(A30).
•
A távvezérelt fényképezés nem használható, ha a fényképezőgépben nincs memóriakártya.
Remote photography (Távvezérelt fényképezés)
Ha iOS rendszereken megjelenik a Wi-Fi-kapcsolatokra vonatkozó képernyő
A SnapBridge alkalmazás általában Bluetooth-kapcsolatot használ a fényképezőgép és az okoseszköz
közötti kapcsolathoz. Ha azonban a
távvezérelt fényképezést használ, akkor váltson át Wi-Fi-kapcsolatra. Az iOS verziójától függően
Önnek manuálisan kell a kapcsolatot létrehoznia. Ilyen esetben kövesse a következő eljárást a
kapcsolat beállításához.
1
Jegyezze fel az okoseszközön megjelenő képernyőn
látható fényképezőgép SSID-azonosítóját
(alapértelmezés szerint a fényképezőgép neve) és a
jelszót, majd koppintson a
megtekintése)
•
Az SSID-azonosítót és a jelszót a fényképezőgép
Wi-Fi M Wi-Fi kapcsolat típusa
meg. Személyes adatainak védelme érdekében javasoljuk, hogy
rendszeresen változtassa meg a jelszót. A jelszó megváltoztatásakor
bontsa a vezeték nélküli kapcsolatot (
2
Válassza ki az 1. lépésben feljegyzett SSID-azonosítót a
kapcsolatok listájáról.
•
Ha első alkalommal hozza létre a kapcsolatot, írja be az 1. lépésben
feljegyzett jelszót, ügyelve a nagy- és kisbetűk helyességére. A jelszót
nem szükséges megadni, ha a kapcsolat egyszer már létrejött.
•
A Wi-Fi-kapcsolat létrejöttét a fényképezőgép SSID-azonosítója
mellett megjelenő
képernyőn látható. Térjen vissza a SnapBridge alkalmazáshoz, és
kezdje el a használatát.
Download pictures (Képek letöltése)
View options (Opciók
gombra.
A
28).
Hálózat menü M
menüpontjában változtathatja
G
szimbólum jelzi, amint az a jobb oldali
lehetőséget vagy
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés
30
Ha a képek feltöltése sikertelen
•
Ha a fényképezőgépen az
használata során megszakad a kapcsolat, előfordulhat, hogy a fényképezőgép ki- és bekapcsolása
után a kapcsolat és a képfeltöltési folyamat folytatódni fog.
•
Előfordulhat, hogy a kapcsolat megszakítása, majd helyreállítása után
folytatni tudja a feltöltést. Koppintson a SnapBridge alkalmazás
A
lapjára M D M
M
az a fényképezőgép, amelynek kapcsolatát bontani kívánja M
* a kapcsolat megszakításához, majd újbóli helyreállításához
(Igen)
kövesse „A fényképezőgép és egy okoseszköz csatlakoztatása” (A25) részben leírtakat.
* iOS rendszerek esetén egy eszközregisztrációs képernyő jelenik meg. Indítsa el az iOS beállítási
alkalmazását, és törölje az eszköz regisztrációját (a fényképezőgép nevét).
B
A kép feltöltésével és a távvezérelt fényképezéssel kapcsolatos megjegyzések
•
A fényképezőgép működtetése közben előfordulhat, hogy a SnapBridge alkalmazás segítségével nem tud
képeket feltölteni, vagy a feltöltés megszakad, vagy nem lehet használni a távvezérelt fényképezést.
•
Amikor a fényképezőgépen a
képfeltöltési funkciók (
pictures (A kiválasztott képek letöltése)
funkció nem használhatók.
Módosítsa a beállításokat, vagy térjen vissza a visszajátszási mód használatához.
Ha a Hálózat menüben a
fényképezőgép kikapcsolása után is folytathatja.
Auto. küldési beállítások
vagy a
Megjelölés feltöltésre
Forget camera (Fényképezőgép elfelejtése)
Yes
Többsz. exp. Világosítá
Auto. küldési beállítások, Megjelölés feltöltésre
Bluetooth M Küldés kikapcs. áll. M Be
motívumprogram mód van kiválasztva, a
) és a
Remote photography (Távvezérelt fényképezés)
van kiválasztva, a képfeltöltést még a
vagy
Download selected
funkció
Csatlakoztatás okoseszközhöz (SnapBridge)
Kép feltöltése és távvezérelt fényképezés
31
Fényképezési funkciók
A megfelelő fényképezési mód kiválasztása......................................................................................... 33
A
(Automatikus) mód................................................................................................................................ 34
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés).............. 35
Kreatív mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben) ........................................................... 50
A, B, C
és D mód (az expozíció beállítása a fényképezéshez).................................................. 52
Fényképezési funkciók beállítása a választógombbal....................................................................... 56
Vaku mód........................................................................................................................................................... 57
Önkioldó............................................................................................................................................................. 60
Makró mód (közeli képek készítése) ........................................................................................................ 61
A kreatív csúszka használata....................................................................................................................... 62
Expozíciókompenzáció (a fényerő beállítása) ......................................................................................64
A zoom használata.......................................................................................................................................... 65
Élességállítás.....................................................................................................................................................67
Alapbeállítások (vaku, önkioldó és makró mód).................................................................................. 71
A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók........................................................ 73
Fényképezési funkciók
32
A megfelelő fényképezési mód kiválasztása
A módválasztó tárcsa elforgatásával igazítsa a használni kívánt
fényképezési mód jelzését a fényképezőgépen lévő jelöléshez.
• A (Automatikus) mód
Ezt a számos fényképezési körülményhez alkalmas módot általános fényképezéshez használhatja.
• o (
Kreatív) mód
A fényképezőgép egyetlen fényképezés alkalmával négy effektusokkal készített, és egy effektusok
nélkül készített képet ment.
• y
• M (
• A, B, C
C
A fényképezési módok közötti váltáskor, illetve a beállítási képernyő megjelenítésekor a képernyőn a
funkciók leírása látható.
A kioldógomb félig történő lenyomásával gyorsan átválthat fényképezési módba. A leírás megjelenítését
a Beállítás menü
illetve elrejtheti.
(Motívumprogram) módok
Nyomja meg a d gombot, majd válasszon egy motívumprogram módot.
-
Auto. prog. választó
fényképezési körülményeket, és így a körülményeknek megfelelő képet készíthet.
-
Időzített videó
állóképekből egy kb. 10 másodperc hosszúságú időzített videót állít össze (e1080/30p
S
1080/25p
Többsz. exp. Vil ágosítá
készít a mozgó témákról, összehasonlítja a képeket, és csak a képek világos részeit kombinálva
egyetlen képet ment. A fényképezőgép a fénycsóvákról készít képet, így például az autók
fényszóróiból áradó fényről vagy a csillagok mozgásáról.
-
Idősűrítő videó
rögzítheti a téma változását. A fényképezőgép felgyorsítva rögzíti a videókat (e1080/30p
vagy S1080/25p
-
Intelligens portré
funkcióval, miközben a képek elkészítéséhez a mosolyidőzítőt vagy a saját kollázst használja.
A fenti módok mellett különféle motívumprogram módok közül is választhat.
Rövid videó bemutató) mód
A fényképezőgép több másodperc hosszúságú videoklipek rögzítésével és automatikus
összefűzésével 30 másodperces videofilmet (e1080/30p
és D módok
Ezeket a módokat a záridő és az f-érték pontosabb beállításához használhatja.
A súgó megjelenítése
Monitorbeállítások
: A kép megkomponálásakor a fényképezőgép megállapítja a
: A megadott időközönként a fényképezőgép automatikusan fényképez, és az
).
: A fényképezőgép rendszeres időközönként automatikusan fényképet
: A fényképezőgépet mozgatva videókat készíthet, és az idő múlásával
).
: Az emberi arcok fényképezés közben történő javítása a Glamour retusálás
lehetőségének
vagy S1080/25p)
Súgó megjelenítése
beállításával megjelenítheti,
hoz létre.
vagy
Fényképezési funkciók
A megfelelő fényképezési mód kiválasztása
33
A
(Automatikus) mód
Ezt a számos fényképezési körülményhez alkalmas módot
általános fényképezéshez használhatja.
•
A fényképezőgép érzékeli a főtémát, és az élességet arra állí tja
(célkereső AF). Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel,
automatikusan arra állítja az élességet.
•
További tudnivalókat az „Élességállítás” (A67) című részben
talál.
Az A (Automatikus) módban rendelkezésre álló funkciók
•
Vaku mód (A57)
•
Önkioldó (A60)
•
Makró mód (A61)
•
Expozíciókompenzáció (A64)
•
Fényképezés menü (A118)
Fényképezési funkciók
A
(Automatikus) mód
34
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
Válassza ki a fényképezési körülményekhez megfelelő motívumprogram módot, és készítsen képeket
az adott körülményekhez szabott beállításokkal.
Auto. prog. választó
Portré
Tájkép
Időzített videó
Sport
Éjszakai portré
A d gombbal jelenítse meg a Motívumprogram menüt, majd a választógombbal válasszon egyet az
alábbi motívumprogram módok közül.
x
Auto. prog. választó (alapbeállítás) (A36)
b
Portré
1, 2
c
Tájkép
N
Időzített videó (A92)
d
Sport (A36)
e
Éjszakai portré (A37)
f
Összejövetel/beltéri (A37)
2
Z
Vízpart
2
z
Hó
h
Naplemente
i
Alkonyat/hajnal
1
A fényképezőgép az élességet végtelenre állítja.
2
A fényképezőgép az élességet a keret középső területére állítja be.
3
A hosszú záridő miatt állvány használata javasolt. Amikor fényképezéskor állványt használ a
fényképezőgép stabilizálásához, a Beállítás menü
4
Amikor az
Éjszakai táj + fénycs.
területére állítja be. Ha az
fényképezőgép végtelenre állítja az élességet.
2
1
2, 3
1, 2, 3
2
beállítást választja, a fényképezőgép az élességet a keret középső
Éjszakai táj + csillagcs.
j
Éjszakai tájkép (A37)
k
Közeli (A38)
u
Étel (A38)
m
Tűzijáték (A38)
o
Ellenfény (A39)
p
Egyszerű panoráma (A43)
O
Háziállat portré (A40)
U
Többsz. exp. Világosítá (A41)
u
Idősűrítő videó (A94)
F
Intelligens portré (A46)
Fénykép VR (A
vagy a
Csillagcsíkok
1, 2
1, 3
1
1
3, 4
150) lehetőségét állítsa Ki értékre.
beállítást választja, a
35
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
A motívumprogram móddal kapcsolatos tippek és megjegyzések
e
Portré (közeli portrék készítése egy vagy két személyről)
b
Portré (portrék készítése emberek nagyobb csoportjáról, illetve olyan képek, amelyeken a háttér a
keret jelentős részét kitölti)
f
Tájkép
h
Éjszakai portré (közeli portrék készítése egy vagy két személyről)
c
Éjszakai portré (portrék készítése emberek nagyobb csoportjáról, illetve olyan képek, amelyeken a
háttér a keret jelentős részét kitölti)
g
Éjszakai tájkép
i
Közeli
j
Ellenfény (olyan képek készítéséhez, amelyeken nem emberek szerepelnek)
d
Ellenfény (portrék készítéséhez)
d
Egyéb fényképezési körülmények
y M x
•
Amikor a fényképezőgépet a témára irányítja, a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési
körülményeket, és a fényképezési beállításokat azoknak megfelelően módosítja.
•
Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a gép nem a megfelelő beállításokat
választja. Ebben az esetben válasszon másik fényképezési módot (
•
Ha a kép készítésekor a fényképezőgép emberi arcokat érzékel, a fényképezőgép a bőrlágyítási
funkcióval (
Auto. prog. választó
A
42) lágyítja az arcbőr tónusát.
A
33).
y M d
•
Amíg a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan fényképez.
•
A fényképezőgép kb. 7 képet tud folyamatosan elkészíteni kb. 7 kép/mp-es sebességgel (ha beállítása
Normal
•
Sorozatfelvétel használatakor a fényképezési sebesség csökkenhet a képminőség és a képméret
aktuális beállításától, a használt memóriakártyától, valamint a fényképezési körülményektől függően.
•
A fényképezőgép a sorozat második és azt követő képeire az első kép esetén meghatározott élességet,
expozíciót és színárnyalatot használja.
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
Sport
(képminőség) és a
Fényképezési funkciók
5184 × 3888
(képméret)).
36
y M e
•
Az e
vagy az
• u Kézben tartva
-Amikor a
- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépet stabilan, amíg a monitoron meg
- Ha a téma a sorozatfelvétel készítése közben mozog, a képek eltorzulhatnak, átfedhetik egymást vagy
- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb, mint a fényképezési
- Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy nem készíthető sorozatfelvétel.
• w Állvánnyal
- A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép egyetlen képet készít hosszú záridővel.
- A rázkódáscsökkentés a Beállítás menü
•
A vaku mindig villan. Fényképezés előtt nyissa fel a vakut.
•
Ha a kép készítésekor a fényképezőgép emberi arcokat érzékel, a fényképezőgép a bőrlágyítási
funkcióval (
Éjszakai portré
Éjszakai portré
w Állvánnyal
gép folyamatosan fényképez. Az így készített képeket a gép egyetlen képbe rendezi, és menti.
nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig,
amíg a képernyőn meg nem jelenik a fényképezési képernyő.
elmosódottá válhatnak.
képernyőn látható terület.
van kapcsolva.
lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a u
beállítást.
(alapbeállítás):
e
ikon zölden világít a Fényképezés képernyőn, a kioldógomb teljes lenyomása közben a
:
A
42) lágyítja az arcbőr tónusát.
Fénykép VR (A
150) beállításának értékétől függetlenül ki
Kézben tartva
y M f
•
A fényképezőgép bemozdulása által okozott hatás kiküszöbölése érdekében tartsa a készüléket
stabilan. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép stabilizálásához, a Beállítás menü
Fénykép VR (A
y M j
•
Az j
vagy az
• u
-Amikor a
- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépet stabilan, amíg a monitoron meg
- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb, mint a fényképezési
- Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy nem készíthető sorozatfelvétel.
• w
- A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép egyetlen képet készít hosszú záridővel.
- A rázkódáscsökkentés a Beállítás menü
Összejövetel/beltéri
150) lehetőségét állítsa Ki értékre.
Éjszakai tájkép
Éjszakai tájkép
w Állvánnyal
Kézben tartva
gép folyamatosan fényképez. Az így készített képeket a gép egyetlen képbe rendezi, és menti.
nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig,
amíg a képernyőn meg nem jelenik a fényképezési képernyő.
képernyőn látható terület.
Állvánnyal
van kapcsolva.
lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a u
beállítást.
(alapbeállítás):
j
ikon zölden világít a Fényképezés képernyőn, a kioldógomb teljes lenyomása közben a
:
Fénykép VR (A
150) beállításának értékétől függetlenül ki
Kézben tartva
37
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
y M k
25m
0s
880
1/ 25 0
F3 .7
•
A makró mód (A61) bekapcsol, és a fényképezőgép automatikusan a témához legközelebbi azon
pozícióra zoomol, amelyre az élességet még be tudja állítani.
•
A fókuszmező mozgatható. Nyomja meg az k gombot, a választógomb
a gomb elforgatásával mozgassa a fókuszmezőt, és a beállítás alkalmazásához nyomja meg az
gombot.
Közeli
HIJK
gombjaival, vagy
k
y M u
•
A makró mód (A61) bekapcsol, és a fényképezőgép
automatikusan a témához legközelebbi azon pozícióra zoomol,
amelyre az élességet még be tudja állítani.
•
A választógomb HI gombjaival módosíthatja az árnyalatot.
A fényképezőgép a színárnyalatra vonatkozó beállítást még
a kikapcsolást követően is megőrzi a memóriában.
•
A fókuszmező mozgatható. Nyomja meg az k gombot,
aválasztógomb
elforgatásával mozgassa a fókuszmezőt, és a beállítás
alkalmazásához nyomja meg az
y M m
•
A záridő értékét a fényképezőgép 4 másodpercen rögzíti.
•
A telefotós zoompozíció az 300 mm-es objektív 35 mm-es [135] formátumban kifejezett látószögnek
megfelelő szög felére korlátozott.
•
Az expozíciókompenzáció (A64) nem használható.
Étel
HIJK
Tűzijáték
gombjaival, vagy a gomb
k
gombot.
1/250
F3.7
25m
880
0s
38
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
y M o
•
Az o
beállítás engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza a
körülményeknek megfelelően.
•Ki (alapbeállítás): A vaku villan, hogy a téma ne legyen árnyékban. A fényképezéshez nyissa fel a vakut.
- Egyetlen fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.
•Be: Akkor használja, ha a készítendő kép különösen sötét és különösen világos részeket is tartalmaz.
- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, a fényképezőgép folyamatosan, nagy sebességgel
- Ha a fényképezőgépen csak egyetlen kép mentésére elegendő szabad hely van, a gép a
- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, tartsa a fényképezőgépet stabilan, amíg a monitoron meg
- A mentett képen látható látószög (a keretben látható képterület) szűkebb, mint a fényképezési
- Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a fényes témák körül sötét árnyékok
B
Ellenfény
Ellenfény
lehetőség kiválasztásakor megjelenő képernyőn a nagy dinamikatartományú (HDR)
fényképez, és a következő két képet menti:
- Nem összetett HDR-kép
- Összetett HDR-kép, amelyen a fényes és az árnyékos területeken kisebb mértékű lesz a
minőségromlás
A
fényképezéskor a D-Lighting (
menti.
nem jelenik egy állókép. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet mindaddig,
amíg a képernyőn meg nem jelenik a fényképezési képernyő.
képernyőn látható terület.
láthatók, illetve a sötét témák körül világos részek jelennek meg.
82) funkcióval korrigálja a kép sötét területeit, és csak ezt a képet
Be
vagy a Ki értéket a fényképezési
A HDR lehetőséggel kapcsolatos megjegyzések
Állvány használata javasolt. Amikor a fényképezőgép stabilizálásához állványt használ, a Beállítás
Fénykép VR (A
menü
150) lehetőségét állítsa Ki értékre.
39
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
y M O
25m
0s
880
1/ 25 0
F3 .7
•
Amikor a fényképezőgépet kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép automatikusan érzékeli az
állat arcát, és az élességet arra állítja. Alapértelmezés szerint, amikor a fényképezőgép kutya vagy
macska arcát érzékeli (Háziáll. portré auto. kiold.), automatikusan kioldja a zárat.
•A O Háziállat portré
V
-
-
B
•A Háziá. port. auto. kiold.
-
Y
k
-
Háziállat portré
Sorozatfelvétel
U
Egy kép
V
három képet készít.
: amikor kutya vagy macska arcát érzékeli, a fényképezőgép egy képet készít.
Sorozatfelvétel
választásakor megjelenő képernyőn válassza az U
beállítást.
: amikor kutya vagy macska arcát érzékeli, a fényképezőgép egymás után
Egy kép
vagy a
Háziállat-portré automatikus kioldással
beállítás értékének módosításához nyomja le a J (n) választógombot.
: Amikor a fényképezőgép kutya vagy macska arcát észleli, automatikusan kioldja a zárat.
: A fényképezőgép nem oldja ki automatikusan a zárat, még akkor sem, ha érzékeli a kutya vagy a
macska arcát. Nyomja le a kioldógombot. A fényképezőgép emberi arcokat is képes érzékelni, amikor az
k érték van kiválasztva.
•
Háziá. port. auto. kiold.
•
A fényképezéshez használhatja a kioldógombot is, függetlenül attól, hogy milyen értéket választott a
Háziá. port. auto. kiold.
B
Fókuszmező
•
Amikor a fényképezőgép egy arcot észlel, az arc körül sárga keret
lehetőség értéke öt felvétel elkészítése után k beállításra vált.
beállításhoz.
jelenik meg. Amikor a fényképezőgép a kettős keretben
(fókuszmezőben) lévő arcra állítja az élességet, a kettős keret zöld
színű lesz. Abban az esetben, ha a fényképezőgép nem érzékel
arcokat, a keret közepén lévő területre állítja az élességet.
•
Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a
fényképezőgép nem képes érzékelni a háziállat arcát, és a keretbe
más témákat helyez.
1/250
F3.7
25m
880
0s
40
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
y M U
•
A fényképezőgép rendszeres időközönként automatikusan fényképet készít a mozgó témákról,
összehasonlítja a képeket, és csak a képek világos részeit kombinálva egyetlen képet ment.
A fényképezőgép a fénycsóvákról készít képet, így például az autók fényszóróiból áradó fényről vagy
a csillagok mozgásáról.
•A U Többsz. exp. Világosítá
beállítások egyikét:
V
W
S
•
A fényképezés időtartama alatt a képernyő kikapcsolhat. A bekapcsolás jelzőfény világít, amikor
képernyő ki van kapcsolva.
•
Ha a fényképezést szeretné azelőtt befejezni, hogy a gép automatikusan leállítaná a fényképezést,
nyomja meg az k gombot.
•
Amikor megörökítette a kívánt fénycsóvákat, fejezze be a fényképezést. Ha folytatja a
fényképezést, a kompozíció egyes részletei elveszhetnek.
•
A készülék a fényképezés alatt automatikusan menti a képeket, a fényképezés végén elkészült
összetett kép képeit egy sorozatba rendezi, és a fényképezés végén elkészült összetett kép lesz a
sorozat kulcsképe (A79).
B
•
Ha a fényképezőgépbe nincs memóriakártya helyezve, a gép nem tud képeket készíteni.
•
A fényképezés végéig ne forgassa el a módválasztó tárcsát, és ne helyezzen be új memóriakártyát.
•
Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort, hogy a fényképezőgép ne kapcsoljon ki a fényképek
készítése közben.
•
Az expozíciókompenzáció (A64) nem használható.
•
Ha a W
körülbelül 300 mm-es objektív (35 mm-es [135] formátumban kifejezett) látószögének megfelelő szögre
korlátozott.
Többsz. exp. Világosítá
lehetőség választásakor megjelenő képernyőn válassza a következő
V Éjszakai táj + fénycs., W Éjszakai táj + csillagcs.
Beállítás Leírás
Az éjszakai tájon az autók fényszóróiból áradó fényről készíthet vele képeket.
•
A vezérlőtárcsa elfogatásával beállíthatja az egyes felvételek közötti időtartamot.
Éjszakai táj +
fénycs.
Éjszakai táj +
csillagcs.
Csillagcsíkok
Ez az időtartam lesz a záridő. Amikor 50 kép elkészült, a fényképezőgép
automatikusan leállítja a fényképezést.
•
Minden 10 elkészült képből a gép egyetlen összetett képet készít, amelyen a
fénycsóvák a fényképezés kezdetétől fogva átfedik egymást, majd a képet
automatikusan menti.
A csillagok mozgásának éjszakai tájkép előtti megörökítéséhez használható.
•
A gép 20 másodperces záridővel fényképez, és a képeket 25 másodpercenként
készíti. Amikor 300 kép elkészült, a fényképezőgép automatikusan leállítja a
fényképezést.
•
Minden 30 elkészült képből a gép egyetlen összetett képet készít, amelyen
a fénycsíkok a fényképezés kezdetétől fogva átfedik egymást, majd a képet
automatikusan menti.
A csillagok mozgását örökítheti meg ezzel a beállítással.
•
A gép 25 másodperces záridővel fényképez, és a képeket 30 másodpercenként
készíti. Amikor 300 kép elkészült, a fényképezőgép automatikusan leállítja
a fényképezést.
•
Minden 30 elkészült képből a gép egyetlen összetett képet készít, amelyen
a fénycsíkok a fényképezés kezdetétől fogva átfedik egymást, majd a képet
automatikusan menti.
vagy S
Csillagcsíkok
Megjegyzések a többszörös expozíciós világosítás funkcióval kapcsolatban
Éjszakai táj + csillagcs.
, vagy az S
Csillagcsíkok
módot használja, a telefotós zoompozíció a
.
41
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
C
1 0m 0s
Hátralévő idő
A képernyőn megtekintheti, hogy mennyi idő van még hátra addig,
amíg a fényképezés automatikusan véget ér.
10m 0s
Felvétel befejezése
Bőrlágyítás használata
Ha a fényképezőgép
módban emberi arcokat érzékel, a képet a mentés előtt feldolgozza, hogy az arcbőr tónusa lágyabb
legyen (legfeljebb három arcon).
Glamour retusálás (A
A
funkciót és más szerkesztési funkciókat a mentett képeken.
B
A bőrlágyítási funkcióval kapcsolatos megjegyzések
•
A fényképezés után némi időbe telik, amíg a készülék menti a képet.
•
Bizonyos fényképezési körülmények között nem biztos, hogy elérhető a kívánt bőrlágyítás, és azt a
fényképezőgép a kép olyan területeire is alkalmazhatja, ahol nincsenek arcok.
Auto. prog. választó, Portré, Éjszakai portré
vagy
83) lehetőséggel a fényképezést követően is alkalmazhatja a
Intelligens portré
Bőrlágyítás
42
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
Fényképezés az Egyszerű panoráma lehetőség használatával
25m
0s
880
1/ 25 0
F3 .7
Segédsáv
Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz:
panoráma M k gomb
1
Válassza ki a fényképezési tartományt a
W
Normál
és a X
közül, majd nyomja meg az
2
Komponálja meg a panorámakép első keretét,
Széles
k
lehetőségek
gombot.
majd nyomja le félig a kioldógombot az
élesség beállításához.
•
A zoom értéke a nagylátószögű pozícióban van rögzítve.
•
A fényképezőgép a keret közepére állítja az élességet.
3
Nyomja le teljesen a kioldógombot, majd
vegye el az ujját a gombról.
•
A fényképezőgép mozgását a
4
Mozgassa a fényképezőgépet a négy irány
KLJI
ikonok jelzik.
egyikébe, amíg a jelzés a segédsáv végére
nem ér.
•
Amikor a fényképezőgép észleli a mozgás irányát,
megkezdődik a fényképezés.
•
A fényképezés befejeződik, amikor a fényképezőgép
rögzítette a megadott fényképezési tartományt.
•
Az élesség és az expozíció értéke a fényképezés végéig
rögzített.
y M d
gomb M p Egyszerű
Egyszerű panoráma
Normál
Széles
1/250
F3.7
25m
880
0s
43
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
Példák a fényképezőgép mozgására
4800
920
1536
9600
920
1536
•
A testét forgástengelyként használva mozgassa lassan
a fényképezőgépet egy ív mentén a jelzés irányába
(
KLJI
•
B
•
•
•
•
C
Ahogy az alábbiakban látható, négy különböző képméret használható (képpontokban megadva).
Ha a W Normál értéket választja
Ha a X Széles értéket választja
).
A fényképezés leáll, ha a segédsáv 15 másodpercen belül
nem ér a végéhez (ha a
kiválasztva), illetve körülbelül 30 másodperccel a
fényképezés megkezdése után (ha a
beállítás van kiválasztva).
W
Normál
beállítás van
X
Széles
Megjegyzések az Egyszerű panoráma lehetőséggel kapcsolatban
A mentett képen látható képterület szűkebb lesz, mint a fényképezéskor a képernyőn látható terület.
Ha a fényképezőgépet túl gyorsan mozgatja, vagy ha az túlzottan rázkódik, vagy ha a téma túlságosan
egységes (pl.: falak vagy sötét területek), akkor előfordulhat, hogy hiba történik.
Ha a fényképezés még az előtt befejeződik, hogy a segédsáv a panorámatartomány feléhez érne, a
fényképezőgép nem menti a képet.
Ha a panorámaképnek több, mint a fele elkészült, de a fényképezés a teljes tartomány lefényképezése
előtt ér véget, az el nem készített részek szürkén fognak megjelenni.
Az Egyszerű panoráma funkcióval készített képek mérete
44
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
Az Egyszerű panoráma lehetőséggel készített képek
0004 . JPG
4 / 4
15/1 1/20 16 15:3 0
visszajátszása
Váltson át visszajátszási módba (A20), jelenítse meg az
Egyszerű panoráma lehetőséggel készített tetszőleges képet
teljes képes visszajátszási módban, majd az
megnyomásával görgesse a képet a fényképezéskor
használt irányba.
•
A választógomb elforgatásával gyorsan előre-, illetve
visszagörgetheti a képet.
A visszajátszás közben a rendelkezésre álló lejátszási
vezérlőelemek a képernyőn láthatók.
A választógomb JK gombjaival válassza ki a megfelelő
vezérlőelemet, és nyomja meg az
műveletek elvégzéséhez
Funkció Ikon Leírás
Visszaléptetés
Gyors
előretekerés
Szünet
A visszajátszás
befejezése
* Ezek a műveletek a választógomb elforgatásával is elvégezhetők.
A
A visszagörgetéses lejátszáshoz tartsa lenyomva az k gombot.*
B
A gyors előretekeréses lejátszáshoz tartsa lenyomva az k gombot.*
A visszajátszás szüneteltetése. A szüneteltetés alatt az alábbi műveleteket
hajthatja végre:
C
E
D
F
G
Visszatérés teljes képes visszajátszási módba.
k
gomb
0004. JPG
15/11/2016 15:30
k
gombot az alábbi
A visszagörgetéshez tartsa lenyomva az k gombot.*
A görgetéshez tartsa lenyomva az k gombot.*
Az automatikus görgetés újraindítása.
4 / 4
B
Megjegyzések az Egyszerű panoráma funkció képeivel kapcsolatban
•
A képek nem szerkeszthetők ezzel a fényképezőgéppel.
•
Előfordulhat, hogy a más gyártóktól származó digitális fényképezőgéppel, illetve másik fényképezőgépmodellel készített egyszerű panorámaképeket nem lehet görgetni vagy kinagyítani a visszajátszás alatt
ezzel a fényképezőgéppel.
B
A panorámaképek nyomtatásával kapcsolatos megjegyzések
A nyomtató beállításaitól függően előfordulhat, hogy nem lehet a teljes képet kinyomtatni. Bizonyos
nyomtatókkal nem lehet panorámaképeket nyomtatni.
45
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
Fényképezés intelligens portré módban (emberi arcok javítása
Csúszka
Effektus
fényképezés közben)
Az emberi arcokról tökéletesebb képeket készíthet a Glamour retusálás funkcióval.
Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz:
portré
M k
gomb M d gomb
1
A hatás alkalmazásához nyomja meg
K
a választógomb
•
A kívánt hatás kiválasztásához használja a JK gombokat.
•
A hatás mértékének kiválasztásához használja a HI
gombokat.
•
Egyszerre több hatást is alkalmazhat.
B Bőrlágyítás, l Alapozó smink, Q Lágy
G
Élénkség, o Fényerő (Exp. +/-)
•
A csúszka elrejtéséhez válassza a f
•
A megfelelő hatások beállítása után az k gombbal
alkalmazza a hatásokat.
2
Komponálja meg a képet, majd nyomja le a kioldógombot.
B
Az intelligens portréval kapcsolatos megjegyzések
Előfordulhat, hogy a fényképezési képernyőn megjelenő képen és a mentett képen eltér az alkalmazott hatás
mértéke.
gombját.
Kilépés
ikont.
y M d
,
gomb M F Intelligens
Bőrlágyítás
Az Intelligens portré lehetőséggel használható funkciók
•
Saját kollázs (A47)
•
Pislogásmentesítés (A48)
•
Mosolyidőzítő (A49)
•
Vaku mód (A57)
•
Önkioldó (A60)
46
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
A saját kollázs használata
15/1 1/20 16 15:3 0
0004 . JPG
1 / 5
Saját kollázs
A fényképezőgép adott időközönként négy vagy kilenc képet
készít, majd a sorozat képeit egyetlen képbe menti (kollázs).
0004. JPG
15/11/2016 15:30
1 / 5
Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz:
M k
portré
1
2
gomb M Saját kollázs M kgomb
Válassza ki a saját kollázs beállítását.
•
Képek száma
(az összetett képhez rögzítendő képek számát).
•
Időköz
Közepes
•
Zár hangja
a zár hangja.
Választható értékek:
választ, a visszaszámlálást hangjelzés kíséri.
A Beállítás menü
a beállításra nem érvényes.
•
A beállítások megadása után nyomja meg a d gombot vagy a kioldógombot a menüből való
kilépéshez.
: Állítsa be a fényképezőgép által automatikusan elkészítendő képek számát
: Válassza ki az egyes képek elkészítése közötti időtartamot. Választható értékek:
(alapérték) és
Hosszú
: Adja meg, hogy a Saját kollázs funkcióval történő fényképezéskor hallható legyen-e
Hangbeállítások
.
Normál, SLR, Varázslatos
A választógomb J gombjával válassza ki
n
Saját kollázs
a
k
meg az
•
Megjelenik egy megerősítést kérő párbeszédpanel.
•
Ha fényképezés közben szeretné a Glamour retusálási
funkciót alkalmazni, akkor a Saját kollázs lehetőség
kiválasztása előtt állítsa be a hatást (
lehetőséget, és nyomja
gombot.
y M d
4
(alapbeállítás) vagy 9 választható.
(alapbeállítás). Ha a Ki értéktől eltérő értéket
lehetőségének
A
46).
Zár hangja
beállításában megadott érték erre
gomb M F Intelligens
Rövid
,
47
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
3
Készítse el a képet.
•
A kioldógomb lenyomásakor a fényképezőgép megkezdi a
visszaszámlálást (kb. öt másodperc), majd automatikusan
kioldja a zárat.
•
A fényképezőgép a fennmaradó képek elkészítéséhez
automatikusan kioldja a zárat. A visszaszámlálás a
fényképezés megkezdése előtt kb. három másodperccel
kezdődik.
•
A képek számát a U ikon jelzi a monitoron. A szám a fényképezés alatt zölden, a fényképezés
befejeztével pedig fehéren jelenik meg.
4
Azon a képernyőn, ami a megadott számú kép elkészítése után jelenik meg,
Igen
válassza az
•
A készülék menti a kollázst.
•
Az egyes elkészített képeket a gép külön, a kollázstól különböző képekként menti. A képek
sorozatokba vannak rendezve, amelyek kulcsképe egy kollázskép (
•
Ha a
Nem
B
A Saját kollázs lehetőséggel kapcsolatos megjegyzések
•
Ha a kioldógombot azt megelőzően nyomja le, hogy a fényképezőgép elkészítette volna a megadott
számú képet, a fényképezés megszakad, és a gép nem menti a kollázst. A fényképezés megszakítása előtt
elkészült képeket a fényképezőgép különálló képekként menti.
•
Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal (A73).
lehetőséget, és nyomja meg az k gombot.
lehetőséget választja, a gép nem menti a kollázst.
A
79).
Pislogásmentesítés használata
A fényképezőgép minden kép készítésekor automatikusan kétszer
oldja ki a zárat, és azt a képet menti, amelyen a téma szeme
nyitva van.
•
Ha a fényképezőgép olyan képet ment, amelyen a téma szeme
esetleg be van csukva, néhány másodpercig a jobb oldalon látható
párbeszédpanel lesz látható a képernyőn.
A fényképezéskor pislogás volt
érzékelhető.
Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz:
portré M kgomb M Pislogásmentesítés M kgomb
A
Pislogásmentesítés
közül, majd nyomja meg az
B
A pislogásmentesítéssel kapcsolatos megjegyzések
Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal (A73).
lehetőségnél válasszon a Be és a Ki (alapbeállítás) értékek
k
gombot.
y M d
gomb M F Intelligens
48
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
A mosolyidőzítő használata
A fényképezőgép a mosolygó arcok érzékelésekor mindig automatikusan kioldja a zárat.
Forgassa a módválasztó tárcsát a következőhöz:
k
gomb M d gomb
y M
F Intelligens portré M
A választógomb J gombjával válassza ki
a
Mosoly időzítő
k
meg az
•
A mosolyidőzítő kiválasztása előtt állítsa be a Glamour
retusálási funkciót (A46).
•
Amikor a kép elkészítéséhez lenyomja a kioldógombot,
a gép kilép a mosolyidőzítő használatából.
B
A mosolyidőzítővel kapcsolatos megjegyzések
•
Bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja érzékelni az
arcokat, illetve a mosolyokat (
•
Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal (A73).
C
Ha az önkioldó jelzőfénye villog
A mosolyidőzítő használatakor az önkioldó jelzőfénye villog, amikor a fényképezőgép egy arcot érzékel, és a
zár kioldása után közvetlenül gyorsan villogni kezd.
lehetőséget, és nyomja
gombot.
A
Mosoly időzítő
68). A fényképezéshez a kioldógomb is használható.
49
Fényképezési funkciók
Motívumprogram mód (a fényképezési körülményeknek megfelelő fényképezés)
Kreatív mód (effektusok alkalmazása fényképezés
8 80
2 5m 0s
8 80880
2 5m 0s25m 0s
Változatok
Kész
közben)
A fényképezőgép egyetlen fényképezés alkalmával négy
effektusokkal készített, és egy effektusok nélkül készített
képet ment.
•
A fényképezőgép a keret közepére állítja az élességet.
1
Nyomja meg az k gombot.
•
Megjelenik az effektusválasztó képernyő.
2
A választógomb HI gombjainak
Változatok
Eektus kiv.
segítségével válassza ki a megfelelő effektust.
•
Választható értékek:
(vörös)
Fényes
Sötét
és
•
Az effektusok nélküli kép a képernyő felső részén jelenik
meg. A képernyő alsó részén négyféle, effektusokat
tartalmazó képtípus jelenik meg.
•
Videó esetében csak egy effektustípus alkalmazható. A kívánt effektus kiválasztásához használja
JK
gombokat.
a
3
A fényképezéshez nyomja le a kioldógombot vagy a b (e videofelvétel)
Változatok, Kiválasztott szín
,
Kiválasztott szín (zöld), Kiválasztott szín (kék)
(alapbeállítás),
.
Árnyékos, Emlék, Klasszikus
,
gombot.
•
A készülék az öt elkészített képet sorozatként kezeli. A sorozat kulcsképe az egyik effektust is
tartalmazó kép lesz (
Fényképezési funkciók
Kreatív mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben)
A
79).
50
25m 0s
880
A kreatív módban használható funkciók
Amikor a 2. lépésben megnyomja az k gombot, az alábbi funkciók közül választhat:
•
Vaku mód (A57)
•
Önkioldó (A60)
•
Makró mód (A61)
•
Expozíciókompenzáció (A64)
51
Fényképezési funkciók
Kreatív mód (effektusok alkalmazása fényképezés közben)
A, B, C
1/2 50
880
25m
0s
F3. 7
Választógomb
Vezérlőtárcsa
Záridő
F-érték
A fényképezőgép rugalmas
programot használ.
és D mód (az expozíció beállítása a
fényképezéshez)
A A, B, C és D módban a fényképezési körülményeknek
megfelelően állíthatja be az expozíciót (a záridő és az f-érték
kombinációját). Emellett a fényképezési menü beállításainak
módosításával is pontosabb eredményt érhet el fényképezéskor
(A112).
Fényképezési mód Leírás
Lehetőség van arra, hogy a záridőt és az f-értéket a fényképezőgép
állítsa be.
•
A vezérlőtárcsa vagy a választógomb elforgatásával módosíthatja a
záridő és az f-érték kombinációit („rugalmas program”). Amikor a
A
Programozott auto.
B
Idő-előválaszt. auto.
C
Rekesz-elővál. auto.
D
Manuális
rugalmas programot használja, a rugalmas program jelzése (
megjelenik a monitor bal felső sarkában.
•
A rugalmas programból való kilépéshez forgassa el a vezérlőtárcsát
vagy a választógombot a beállítással ellentétes irányba, amíg a
képernyőről el nem tűnik az
fényképezési módot vagy kapcsolja ki a fényképezőgépet.
A záridő beállításához forgassa el a vezérlőtárcsát vagy a választógombot.
A fényképezőgép automatikusan határozza meg az f-értéket.
Az f-érték beállításá hoz forgassa el a vezérlőtárcsát vagy a választógombot.
A fényképezőgép automatikusan határozza meg a záridőt.
Állítsa be a záridőt és az f-értéket is. A záridő beállításához forgassa el
a vezérlőtárcsát. Az f-érték beállításához forgassa el a választógombot.
A
jelzés, vagy válasszon másik
A
)
Fényképezési funkciók
A, B, C
és D mód (az expozíció beállítása a fényképezéshez)
52
1/250
1/250
F3.7
F3.7
25m
880
0s
Tippek az expozíció beállításához
A témákon az életlen háttérrészletek aránya és a kép dinamizmusa a záridő és az f-érték
kombinációjának megváltoztatásával módosítható még akkor is, ha az expozíció változatlan.
A záridő hatása
A fényképezőgép a gyorsan mozgó témákat rövid záridővel úgy örökíti meg, mintha mozdulatlanok
lennének, hosszú záridő alkalmazásával pedig képes érzékeltetni a mozgó témák mozgását.
Rövidebb
1/1000 mp
Hosszabb
1/30 mp
Az f-érték hatása
A témák, a háttér és az előtér fókuszba állításához, illetve a téma hátterének szándékos elmosódottá
tételéhez használható.
Kis f-érték
(nagyobb rekeszérték)
f/3,4
C
A záridő és az f-érték
•
A záridő vezérlési tartománya a zoompozíció, az f-érték és az ISO-érzékenység beállításától függően
változik.
•
A fényképezőgép objektívjének f-értéke is módosul a zoompozíciótól függően.
•
Amikor a zoomot az expozíció beállítását követően használja, az expozíciókombinációk és az f-érték is
módosítható.
•
Tág rekesz (kis f-érték) esetén több fény jut a fényképezőgépbe, szűk rekesz (nagy f-érték) esetén pedig
kevesebb. A legkisebb f-érték a legnagyobb rekeszt, a legnagyobb f-érték pedig a legkisebb rekeszt
képviseli.
Nagy f-érték
(kisebb rekeszérték)
f/8
53
Fényképezési funkciók
A, B, C
és D mód (az expozíció beállítása a fényképezéshez)
B
1/2 50
F3. 7
25m
0s
880
Expozíciójelző
Az expozíció beállításával kapcsolatos megjegyzések
Amikor a téma túl sötét vagy túl világos, előfordulhat, hogy a megfelelő expozíciót nem lehet elérni. Ilyen
esetekben a kioldógomb félig történő lenyomásakor a záridő vagy az f-érték jelzője villog (
módban), vagy az expozíciójelző piros színnel jelenik meg (
beállítását.
D
módban). Módosítsa a záridő vagy az f-érték
A, B
és C
Expozíciójelző (D módban)
A módosított expozíciós érték és a fényképezőgép által mért
optimális expozíciós érték közötti eltérés megjelenik a képernyő
expozíciójelzőjén. A fényképezőgép az expozícióeltérést -2 és
+2 Fé között 1/3 Fé lépésekben mutatja az expozíciójelzőn.
F3.7
F3.7
25m
B
Megjegyzések az ISO-érzékenységgel kapcsolatban
Amikor az
ISO érzékenység (A
az ISO-érzékenység
A, B, C
•
Vaku mód (A56)
•
Önkioldó (A56)
•
Makró mód (A56)
•
Kreatív csúszka (A56)
•
Fényképezés menü (A112)
C
Fókuszmező
Az automatikus élességállításkor használt fókuszmező mérete a Fényképezés menü
beállításától függően változik. Ha értéke
az élességet arra állítja (
élességet.
D
és D módokban rendelkezésre álló funkciók
115) értéke
módban ISO 80-as értéken van rögzítve.
A
67). Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az
Automatikus
Célkereső AF
(alapbeállítás) vagy
(alapbeállítás), a fényképezőgép érzékeli a főtémát, és
1/250
1/250
Fix tartományú autom.
AF mező mód (A
0s
880
115)
,
Fényképezési funkciók
A, B, C
és D mód (az expozíció beállítása a fényképezéshez)
54
A záridő vezérlési tartománya (A, B, C és D módok)
A záridő vezérlési tartománya a zoompozíció, az f-érték és az ISO-érzékenység beállításától függően
változik. A vezérlési tartomány a következő sorozatfelvétel-beállításoknál is változik.
Beállítás
Automatikus
2
ISO 80–400
2
ISO érzékenység
(
A
125)
Sorozatfelvétel
A
123)
(
1
Az ISO-érzékenység beállítása a sorozatfelvétel beállításától függően korlátozott (A73).
2
D
módban az ISO-érzékenység ISO 80-as értéken van rögzítve.
ISO 80–800
ISO 80, 100, 200 1/2000–8 mp
1
ISO 400, 800
ISO 1600
ISO 3200
Sorozatfelvétel N,
Sorozatfelvétel A
Fényk. előtti
gyorstár
Sorozatfelv.N:
120kép/mp
Sorozatfelv. N:
60 kép/mp
2
,
A
mód
1/2000–1 mp
Vezérlési tartomány (mp)
B
mód
1/4000–1/120 mp
1/4000–1/60 mp
1/2000–2 mp
1/2000–4 mp
1/2000–4 mp
1/2000–2 mp
1/2000–1 mp
1/2000–1 mp
C
mód
D
mód
1/2000–8 mp
Fényképezési funkciók
A, B, C
és D mód (az expozíció beállítása a fényképezéshez)
55
Fényképezési funkciók beállítása a választógombbal
Amikor a kijelzőn a fényképezési képernyő látható, nyomja meg a választógomb H (m) J (n)
I(p) K (o
• m
Amikor a vaku fel van nyitva, kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku
módot.
• n
- Önkioldó: A fényképezőgép automatikusan oldja ki a zárat 10 vagy 2 másodperc elteltével.
- Önarckép időzítő: A fényképezőgép 5 másodpercig fókuszál, és automatikusan kioldja a zárat.
• p
Közeli képek készítéséhez használja a makró módot.
• o
J
Módosíthatja a kép általános fényerejét (expozíciókompenzáció).
Intelligens portré
A, B, C
Aktív D-Lighting beállítását.
A beállítható funkciók köre a fényképezési módtól függően eltérő.
) gombjait az alábbi funkciók beállításához.
Vaku mód
Önkioldó/Önarckép időzítő
Makró mód
Kreatív csúszka (o fényerő (expozíciókompenzáció), G élénkség, F színárnyalat és
Aktív D-Lighting )
motívumprogram módban az emberi arcok a Glamour retusálással javíthatók.
és D módban módosíthatja a kép egészének fényerejét, élénkségét, színárnyalatát és
Fényképezési funkciók
Fényképezési funkciók beállítása a választógombbal
56
Vaku mód
Amikor a vaku fel van nyitva, kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot.
1
A vaku felnyitásához mozgassa
K
(vakufelnyitó) vezérlőt.
el a
•
Amikor a vaku le van csukva, a vaku
működése le van tiltva, és megjelenik
S
ikon.
a
2
Nyomja meg a választógomb H (m) gombját.
3
Válassza ki a megfelelő vaku módot (A58),
k
majd nyomja meg az
•
Ha a beállítást nem alkalmazza néhány másodpercen belül
az
k
gomb megnyomásával, a kiválasztott beállítások
elvesznek.
C
A vaku jelzőfénye
•
A vaku állapotát a kioldógombot félig lenyomva ellenőrizheti.
- Világít: A vaku villanni fog, amikor a kioldógombot teljesen
lenyomja.
- Villog: A vaku töltődik. A fényképezőgéppel nem készíthetők
képek.
- Nem világít: A vaku nem fog villanni fényképezés közben.
•
Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a monitor kikapcsol
a vaku töltése közben.
gombot.
57
Fényképezési funkciók
Vaku mód
Automatikus
A rendelkezésre álló vaku módok
Automatikus
U
A vaku villan, ha szükséges, például akkor, ha nincs elegendő fény.
•
A vaku mód jelzője csak közvetlenül a beállítás kiválasztása után jelenik meg a fényképezési
képernyőn.
Autom., vörössz.-hatás csökk./Vörösszemh. csökk.
V
A portrékon csökkenti a vaku által okozott vörösszemhatást (A59).
•
Ha a
Vörösszemh. csökk.
Derítés/Normál vaku
X
A vaku mindig villan fényképezés közben.
Y
Hosszú záridős szinkron
Hátteret is tartalmazó esti és éjszakai portrék készítéséhez ajánlott beállítás. Ha szükséges, a
fényképezőgép derítővakuzással megvilágítja a főtémát, és ezzel egy időben az éjszakai vagy
gyengén megvilágított háttér megörökítéséhez hosszú záridőt használ.
B
Megjegyzések a vaku használatával kapcsolatban
Amikor a vakut a nagylátószögű zoompozícióban használja, a fényképezési távolságtól függően előfordulhat,
hogy a kép szélei sötétek lesznek.
Ez javítható azáltal, hogy a zoompozíciót kis mértékben elmozdítja a telefotó irányába.
C
A vaku mód beállítása
A rendelkezésre álló vaku módok a fényképezési módtól függően változnak.
Vaku mód
U
Automatikus
Autom., vörössz.-hatás
csökk.
V
Vörösszemh. csökk. – –
Derítés
X
Normál vaku – –
Y
Hosszú záridős szinkron
1
A, B, C
és D fényképezési módokban a beállítást a fényképezőgép a memóriában tárolja, és
kikapcsolását követően is megőrzi.
2
A funkció a beállítástól függően áll rendelkezésre. További tudnivalókat az „Alapbeállítások (vaku,
önkioldó és makró mód)” (
lehetőséget kiválasztja, a vaku mindig villan fényképezés közben.
A, o y n A1B1C1D
w
w
w
w
A
71) című részben talál.
–––––
– – – – –
2
wwww
– – – – –
wwww
–
w
–
w
–
1
Fényképezési funkciók
Vaku mód
58
C
Automatikus, vörösszemhatás-csökkentéssel/vörösszemhatás-csökkentés
A vaku a fő vakuzás előtt többször elővillantást végez kis fényerővel, és ezzel csökkenti a vörösszemhatást.
Ha a kép mentése közben a fényképezőgép a képen vörösszemhatást érzékel, a gép a kép mentése előtt
csökkenti a vörösszemhatást.
Fényképezéskor ügyeljen a következőkre:
•
Az elővillantások miatt a kioldógomb lenyomása és a kép elkészítése között némi késés tapasztalható.
•
A képek mentése a szokásosnál tovább tart.
•
Előfordulhat, hogy a vörösszemhatás-csökkentés nem minden esetben jár a várt eredménnyel.
•
Ritkán előfordulhat, hogy a fényképezőgép a vörösszemhatás-csökkentést a kép nem érintett részein
alkalmazza. Ilyen esetekben válasszon másik vaku módot, és készítse el ismét a képet.
Fényképezési funkciók
Vaku mód
59
Önkioldó
9
A fényképezőgép rendelkezik egy önkioldóval, amely a kioldógomb megnyomása után néhány
másodperccel oldja ki a zárat. Amikor fényképezéskor állványt használ a fényképezőgép
stabilizálásához, a Beállítás menü
1
Nyomja meg a választógomb J (n) gombját.
Fénykép VR (A
150) lehetőségét állítsa Ki értékre.
2
Válassza ki a megfelelő önkioldó módot, majd
nyomja meg az
• n
10s
esküvőkön használható.
• n2s (2 másodperc): A fényképezőgép rázkódásának
megelőzésére alkalmas.
• r5s (5 másodperc): Önarcképek készítéséhez használható.
•
Ha a beállítást nem alkalmazza néhány másodpercen belül
k
az
•
Amikor a fényképezési mód
automatikus kioldással) (
•
Amikor a fényképezési mód
n
(önkollázs) opció is kiválasztható (A49, 47).
3
Komponálja meg a képet, majd nyomja le félig a kioldógombot.
4
Nyomja le teljesen a kioldógombot.
•
Megkezdődik a visszaszámlálás. Az önkioldó
lámpája villog, majd egy másodperccel a zár
kioldása előtt folyamatosan világít.
•
A zár kioldása után az önkioldó értéke
k
•
A visszaszámlálás leállításához nyomja meg
még egyszer a kioldógombot.
C
Élességállítás és expozíció az önkioldó használatakor
A beállítástól függően az élesség és az expozíció beállításának időzítése eltérő.
• n
10s
/ n2s
lenyomja a gombot.
• r5s: Az élesség és az expozíció beállítása közvetlenül a zár kioldása előtt történik.
k
(10 másodperc): Fontos alkalmakon, például
gomb megnyomásával, a kiválasztott beállítások elvesznek.
lesz.
: A fényképezőgép akkor állítja be az élességet és az expozíciót, amikor a 3. lépésben félig
gombot.
Háziállat portré
A
40) és a r5s
Intelligens portré
motívumprogram mód, a Y (háziállatportré
(önarckép időzítője) jelenik meg.
motívumprogram mód, az a (mosolyidőzítő) és a
60
Fényképezési funkciók
Önkioldó
Önkioldó
9
Makró mód (közeli képek készítése)
Közeli képek készítéséhez használja a makró módot.
1
Nyomja meg a választógomb I (p) gombját.
2
Válassza az o beállítást, majd nyomja meg az
k
gombot.
•
Ha a beállítást nem alkalmazza néhány másodpercen belül
k
gomb megnyomásával, a kiválasztott beállítások
az
elvesznek.
3
A zoomvezérlővel mozgassa olyan pozícióra
F
a zoompozíciót, ahol a
és a zoomkijelző
Makró mód
zölden világít.
•
Ha a zoomarány olyan pozíciónál található, amelynél a
zoom kijelzője zölden világít, a fényképezőgép az objektívtől akár kb. 10 cm-re lévő témákra is tud
élességet állítani.
Amikor a zoom a
1 cm-es távolságra lévő témákra is tud élességet állítani.
C
A makró mód beállítása
•
Bizonyos fényképezési módokban előfordulhat, hogy a beállítás nem használható (A71).
•
Ha a beállítást A, B, C vagy D módban alkalmazta, a beállítást a fényképezőgép a kikapcsolása után is
megőrzi a memóriájában.
G
jelzésnek megfelelő pozíciónál van, a fényképezőgép az objektívtől akár
Fényképezési funkciók
Makró mód (közeli képek készítése)
61
A kreatív csúszka használata
Csúszka
Hisztogram
Amikor a fényképezési mód értéke A, B, C vagy D mód, a fényképezéshez beállíthatja a fényerőt
(expozíciókompenzációt), az élénkséget, a színárnyalatot, valamint az Aktív D-Lighting értékét.
1
Nyomja meg a választógomb K (o) gombját.
2
A megfelelő elem kiválasztásához használja a
JK
gombokat.
• F Színárnyalat
kékes árnyalatának) beállítása.
• G Élénkség
• o Fényerő (Exp. +/-)
• J Aktív D-Lighting
árnyékos területek részleteinek elvesztését. Az effektus
mértékének megadásához válasszon a
közül.
3
A szint módosításához használja a HI
: A teljes kép színárnyalatának (vöröses/
: A teljes kép élénkségének beállítása.
: A teljes kép fényerejének beállítása.
: Csökkenti a csúcsfények és az
w
(magas), a x (normál) és a y (alacsony) értékek
gombokat.
•
A beállítások hatását megtekintheti a képernyőn.
•
Másik elem beállításához térjen vissza a 2. lépéshez.
•
A csúszka elrejtéséhez válassza az y
•
Ha az összes beállítást szeretné visszaállítani, válassza az
P
Visszaállítás
Térjen vissza a 2. lépéshez, és állítsa be újból a beállítást.
4
Ha a beállításokkal végzett, nyomja meg az k gombot.
•
A fényképezőgép alkalmazza a beállításokat, és ismét a Fényképezés képernyő jelenik meg.
ikont, és nyomja meg az k gombot.
Kilépés
ikont.
Fényerő (Exp. +/-)
+ 2.0
+ 0.3
- 2.0
Fényerő (Exp. +/-)
+ 2.0
+ 0.3
- 2.0
Fényképezési funkciók
A kreatív csúszka használata
62
C
A kreatív csúszka beállításai
•
Előfordulhat, hogy ez a funkció nem használható egyszerre más funkciókkal (A73).
•
A fényképezőgép a fényerőre (expozíciókompenzáció), az élénkségre, a színárnyalatra és az Aktív
D-Lighting értékére vonatkozó beállítást még a kikapcsolást követően is megőrzi a memóriájában.
•
Ha a fényképezési mód értéke D, az
•
További tudnivalókat „A hisztogram használata” (A64) című részben talál.
C
Az Aktív D-Lighting és a D-Lighting funkció közötti különbség
•
A Fényképezés menü
részleteit, és a kép mentése közben módosítja a tónust.
•
A Visszajátszás menü
Aktív D-Lighting
D-Lighting (A
Aktív D-Lighting
lehetősége a fényképezés közben segít megőrizni a csúcsfények
82) lehetősége a mentett képek tónusát módosítja.
nem használható.
Fényképezési funkciók
A kreatív csúszka használata
63
Expozíciókompenzáció (a fényerő beállítása)
Hisztogram
Csúszka
Ha a fényképezési mód beállítása A (automatikus) mód, motívumprogram mód, kreatív mód vagy
rövid videobemutató mód, a fényerő (expozíciókompenzáció) beállítása módosítható.
1
Nyomja meg a választógomb K (o) gombját.
2
Válasszon ki egy kompenzációs értéket,
k
és nyomja meg az
•
Ha a képet világosabbá szeretné tenni, alkalmazzon pozitív
(+) expozíciókompenzációs értéket.
•
Ha a képet sötétíteni szeretné, alkalmazzon negatív (–)
expozíciókompenzációs értéket.
•
A fényképezőgép az k gomb megnyomása nélkül
alkalmazza a kompenzációs értéket.
C
Az expozíciókompenzáció értéke
•
Ha a fényképezési mód
Többszörös exp. Világosítás
használható.
•
Amikor fényképezési módként a rövid videobemutató módot választja, az alkalmazott értéket a
fényképezőgép a kikapcsolása után is megőrzi a memóriájában.
•
Ha az expozíciókompenzáció be van állítva, és a vakut használja, a kompenzációt a fényképezőgép a
háttér-expozícióra és a vakuteljesítményre is alkalmazza.
C
A hisztogram használata
A hisztogram a kép tónusainak eloszlását mutatja. Hasznos eszköz lehet, amikor az expozíciókompenzáció
használatával vaku nélkül fényképez.
•
A vízszintes tengely a képpontok fényességét ábrázolja; a sötét tónusok balra, a világosak pedig jobbra
helyezkednek el. A függőleges tengely a képpontok számát mutatja.
•
Az expozíciókompenzáció értékének növelésével a tónuseloszlás jobbra, csökkentésével pedig balra
tolódik.
gombot.
Tűzijáték
, Éjszakai égbolt vagy Csillagcsíkok
motívumprogram módban, akkor az expozíciókompenzáció nem
Expozíció-kompenzáció
Időzített videó
+2.0
-2.0
módban, vagy
-0.3
Fényképezési funkciók
Expozíciókompenzáció (a fényerő beállítása)
64
A zoom használata
Kicsinyítés Ráközelítés
Optikai
zoom
Digitális
zoom
A zoomvezérlő mozgatásakor módosul a zoomobjektív helyzete.
•
Ráközelítés: Mozgassa a g irányába
•
Kicsinyítés: Mozgassa a f irányába
A fényképezőgép bekapcsolását követően a zoom a
nagylátószögű oldal maximális pozíciójához mozdul.
•
A zoom gyors beállításához forgassa a zoomvezérlőt teljesen
az egyik végponthoz.
•
A zoomvezérlő mozgatásakor a fényképezési képernyőn
megjelenik a zoom kijelzője.
•
A digitális zoom a témának a maximális optikai zoomarány legfeljebb
kb. 4×-szeresére való további nagyításához használható.
Aktiválásához mozgassa a zoomvezérlőt a g irányába, és tartsa
a jelzésnél, amikor a fényképezőgép a maximális optikai
zoompozíción áll.
B
Megjegyzések a digitális zoommal elérhető nagyítással kapcsolatban
Amikor a
Videobeállítások (A
a digitális zoommal körülbelül maximum 2×-ös nagyítás érhető el.
C
Digitális zoom
A zoom kijelzője kékre vált, amikor a digitális zoomot aktiválja, a zoom nagyítási értékének további
növelésekor pedig sárgára vált.
•
A zoom kijelzője kék: a Dynamic Fine Zoom funkció használata révén a képminőség nem romlik
észrevehetően.
•
A zoom kijelzője sárga: bizonyos esetekben a képminőség észrevehetően romolhat.
•
Ha a képméret kisebb, a kijelző hosszabb területen keresztül marad kék.
•
Előfordulhat, hogy egyes sorozatfelvétel-beállítások és más beállítások használata esetén a zoomkijelző
nem vált kék színűre.
130) értéke d
2160/30p
(4K UHD) vagy c
2160/25p
(4K UHD),
Fényképezési funkciók
A zoom használata
65
A zoom-visszaállítási funkció használata
1/2 50
F3. 7
880
25m
0s
Kompozíciós keret
Ha a telefotós zoompozíció alkalmazásakor a téma lekerül a
kijelzőről, a
q
szélesítheti a látómezőt (látószöget), és így a témát könnyebben
a keretbe foglalhatja.
•A q
•
•
(zoom-visszaállító) gombbal ideiglenesen
gombot lenyomva tartva foglalja a témát a fényképezési
képernyőn látható kompozíciós keretbe. Ha a látható
q
területet szeretné módosítani, tartsa lenyomva a
gombot,
és közben mozgassa a zoomvezérlőt.
Az eredeti zoompozícióba való visszatéréshez engedje fel
aqgombot.
A zoom-visszaállítási lehetőség nem használható videó felvétele
közben.
1/250
1/250
F3.7
F3.7
25m
880
0s
Fényképezési funkciók
A zoom használata
66
Élességállítás
1/2501/2 501/250 F3.7F3. 7F3.7
Fókuszmezők
1/2 50
F3. 7
Fókuszmezők
A kioldógomb
A kioldógomb „félig történő lenyomása” azt jelenti, hogy a
kioldógombot egészen addig lenyomja, amíg enyhe ellenállást nem
érez, majd ebben a helyzetben tartja.
•
Nyomja le félig
Nyomja le
teljesen
A Célkereső AF lehetőség használata
A
(automatikus) módban, illetve amikor az
módban
Célkereső AF
a kioldógombot félig lenyomja.
•
Amikor a fényképezőgép érzékeli a főtémát, az élességet arra
állítja. Amikor a téma éles, a fókuszmező zölden jelenik meg.
Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra
állítja az élességet.
•
Ha a fényképezőgép egyetlen főtémát sem érzékel,
automatikusan kiválasztja azt az egy vagy több fókuszmezőt a
kilenc mezőből, amely a géphez legközelebbi témát
tartalmazza. Amikor a téma éles, az éles témát tartalmazó
fókuszmezők zöld színűek lesznek.
A fényképezőgép az élességet és az expozíciót (záridő és f-érték)
akkor állítja be, amikor a kioldógomb félig le van nyomva. Az élesség
és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot
félig lenyomva tartja.
•
A fókuszmező fényképezési módonként eltérő.
A kioldógomb „teljes lenyomása” azt jelenti, hogy a kioldógombot
teljesen lenyomja.
•
A kioldógomb teljes lenyomásakor a fényképezőgép kioldja a zárat.
•
A kioldógomb lenyomásakor ne fejtsen ki túlzott erőt, mert a
fényképezőgép bemozdulhat, és a kép elmosódottá válhat. Finoman
nyomja le a gombot.
, a fényképezőgép az alábbiakban leírtak szerint állítja be az élességet, amikor
AF mező mód (A
126) értéke A, B, C vagy D
Fényképezési funkciók
Élességállítás
67
1/250
1/250 F3.7
F3.7
B
1/2 50
F3. 7
25m
0s
880
A Célkereső AF lehetőséggel kapcsolatos megjegyzések
•
A fényképezési körülményektől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép más témát határoz meg
főtémaként.
•
Előfordulhat, hogy a
érzékeli a főtémát.
•
A következő esetekben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes helyesen érzékelni a főtémát:
- Amikor a téma túl sötét vagy túl világos.
- Ha a főtéma nem tartalmaz tisztán kivehető színeket.
- Ha a képet úgy komponálja meg, hogy a főtéma a képernyő szélén helyezkedik el.
- Ha a főtéma ismétlődő mintákat tartalmaz.
Fehéregyensúly
bizonyos beállításainak használata esetén a fényképezőgép nem
Az arcérzékelés használata
A következő beállítások használatakor a fényképezőgép az
arcérzékelés segítségével automatikusan az emberi arcokra állítja
az élességet.
•
Auto. prog. választó, Portré, Éjszakai portré
Intelligens portré
•
Ha az
AF mező mód (A
Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, kettős keret jelenik meg
azon arc körül, amelyre a gép az élességet állítja, a többi arc körül
pedig egyszeres keret látható.
motívumprogram mód (A35)
126) értéke
Ha a kioldógomb félig történő lenyomásakor a készülék nem érzékel arcokat:
•
Ha az
Auto. prog. választó
lehetőség van kiválasztva, a fókuszmező a fényképezőgép által
érzékelt fényképezési körülményektől függően változik.
•
Amikor a
Portré
, az
Éjszakai portré
fényképezőgép az élességet a keret középső területére állítja be.
•
Ha az
AF mező mód
értéke
Arc-priori tás
hozzá legközelebbi témát tartalmazza.
B
Megjegyzések az arcérzékeléssel kapcsolatban
•
A fényképezőgép arcérzékelési képessége több tényezőtől függ, többek között például attól, hogy az
arcok merre néznek.
•
A következő esetekben a fényképezőgép nem képes felismerni az arcokat:
- Amikor az arc egy részét napszemüveg vagy más tárgy takarja.
- Amikor a képen látható arcok az egész képhez képest túl nagyok vagy túl kicsik.
C
Arcérzékelés videó felvétele közben
Ha a Videó menüben az
felvétele közben az emberi arcokra állítja az élességet.
Ha a fényképezőgép nem érzékeli arcokat, és megnyomja a
közepére állítja az élességet.
AF mező mód (A
vagy
Arc-prioritás
1/250
1/250
vagy az
Intelligens portré
beállítást választja, a
, a fényképezőgép azt a fókuszmezőt választja, amely a
134) lehetőség értéke
Arc-prioritás
b (e
) gombot, a fényképezőgép a keret
, a fényképezőgép a videó
F3.7
F3.7
25m
880
0s
Fényképezési funkciók
Élességállítás
68
Autofókusszal nem használható témák
A fényképezőgép nem mindig tudja megfelelően beállítani az élességet az alábbi esetekben. Ritkán
előfordulhat, hogy a fókuszmező vagy az élességjelző zöld színű, de a téma mégsem éles:
•
A téma nagyon sötét.
•
A fényképezési körülmények miatt a kép jelentősen eltérő megvilágítású objektumokat tartalmaz
(például a nap a téma mögül süt, és így a téma különösen sötétnek tűnik).
•
A téma és a háttér között nincs kontraszt (például a téma fehér ingben áll egy fehér fal előtt).
•
A képen a fényképezőgéptől eltérő távolságban több objektum is található (például a téma a rács
mögött van).
•
Ismétlődő mintát tartalmazó témák (redőnyök, épületek hasonló alakú ablakok soraival stb.).
•
A téma gyorsan mozog.
Ezekben az esetekben a kioldógombot többször félig lenyomva próbálja többször is beállítani az
élességet, vagy az élességet állítsa egy másik, a tényleges témával azonos távolságban lévő témára,
és használja az élességrögzítés funkciót (A70).
Fényképezési funkciók
Élességállítás
69
Élességrögzítés
1/ 25 0
F3 .7
F3 .71/ 25 0
Az élességrögzítés használata akkor ajánlott, amikor a fényképezőgép nem aktiválja azt a fókuszmezőt,
amely a megfelelő témát tartalmazza.
1 A
, B, C vagy D módban az
Középső (A
2
Helyezze a témát a keret közepébe, és
126) értéket.
nyomja le félig a kioldógombot.
•
A fényképezőgép a témára fókuszál, és a
fókuszmező zölden jelenik meg.
•
Az expozíció értékét is rögzíti a gép.
3
Ujjának felemelése nélkül komponálja meg
ismét a képet.
•
Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a téma közötti
távolság ne változzon.
4
A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen
a kioldógombot.
C
A fókuszmező megfelelő helyre mozgatása
A, B, C
vagy D fényképezési módban a fókuszmezőt a választógomb segítségével mozgathatja, ha a
Fényképezés menü
AF mező mód (A
AF mező mód
126) lehetőségénél az egyik manuális beállítást választja.
lehetőségnél válasszon
1/250
F3.7
1/250 F3.7
Fényképezési funkciók
Élességállítás
70
Alapbeállítások (vaku, önkioldó és makró mód)
Az egyes fényképezési módok alapbeállításainak leírását az alábbi táblázat ismerteti.
Vaku
(
A
56)
A
(automatikus)
(kreatív mód)
o
U kk
U kk
y
x
(automatikus programválasztó)
b
(portré)
c
(tájkép)
N
(időzített videó)
d
(sport)
e
(éjszakai portré)
f
(parti/beltéri)
Z
(tengerpart)
z
(hó)
h
(naplemente)
i
(alkonyat/hajnal)
j
(éjszakai tájkép)
k
(közeli)
u
(étel)
m
(tűzijáték)
o
(ellenfény)
p
(egyszerű panoráma)
O
(háziállat portré)
U
(többszörös expozíciós világosítás)
u
(idősűrítő videó)
(intelligens portré)
F
M
(rövid videobemutató)
A
, B, C és
D X kk
1
U
V kk
3
W
3
W
3
W
3
V
4
V
U kk
U kk
3
W
3
W
3
W
U k o
3
W
3
W
5
X5/
W
3
W
3
W
3
W
3
W
7
U
3
W
Önkioldó
(
A
56)
kk
kk
kk
3
k
k
kk
kk
kk
kk
kk
k o
3
k
k
kk
3
k
Y
n
6
2s
k
k
k
kk
8
k
k
kk
Makró mód
(
A
61)
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Fényképezési funkciók
Alapbeállítások (vaku, önkioldó és makró mód)
71
1
Nem módosítható. A fényképezőgép automatikusan kiválasztja a választott motívumprogram módhoz
megfelelő vaku módot.
2
Nem módosítható. Ha az i beállítást választja, a fényképezőgép makró módba vált.
3
Nem módosítható.
4
Előfordulhat, hogy a gép átvált a hosszú záridős szinkron vörösszemhatás-csökkentéssel vaku mód
használatára.
5
A vaku értékét a fényképezőgép X (derítővakuzás) értéken rögzíti, ha a
értéken, ha a
6
A háziállatportré automatikus kioldása (A40), az önarckép időzítője és a k nem állítható be.
7
Nem használható, ha a
8
Az önkioldó mellett a a (mosolyidőzítő) (A49) és a n (saját kollázs) (A47) is használható.
HDR
értéke Be.
Pislogásmentesítés
értéke Be.
HDR
értéke Ki, illetve W (ki)
Fényképezési funkciók
Alapbeállítások (vaku, önkioldó és makró mód)
72
A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók
Bizonyos funkciók nem használhatók együtt más menübeállításokkal.
Korlátozottan
használható
funkció
Vaku mód
Önkioldó
Makró mód
Képminőség
Képméret
Fehéregyensúly
Sorozatfelvétel
ISO érzékenység
AF mező mód
Beállítás Leírás
Sorozatfelvétel
A
123)
(
Pislogásmentesítés
A
48)
(
AF mező mód
A
126)
(
AF mező mód
A
126)
(
Sorozatfelvétel
A
123)
(
Sorozatfelvétel
A
123)
(
Színárnyalat (a
kreatív csúszka
használatával)
A
62)
(
Önkioldó (A60)
Sorozatfelvétel
A
123)
(
Fehéregyensúly
A
120)
(
Ha az
Egy kép
használható.
Ha a
használható.
Ha a
használható.
Ha a
használható.
Ha a
vagy a
beállítás
A
sorozatfelvétel beállításától függően a következő értékre állítja:
•
•
•
Ha a színárnyalatot a kreatív csúszkával állítja be,
a Fényképezés menü
állítható be. A
a kreatív csúszka beállítási képernyőjén az
választásával állítsa alaphelyzetbe a fényerő, az élénkség,
a színárnyalat és az Aktív D-Lighting beállításait.
Ha a
önkioldót használja, a beállítás
Ha a
vagy a
az
fényerőnek megfelelően automatikusan állítja be.
Ha a
lehetőségnél az
választ, a fényképezőgép nem érzékeli a főtémát.
beállítástól eltérő értéket választ, a vaku nem
Pislogásmentesítés
Témakövetés
Témakövetés
Fényk. előtti gyorstár
Sorozatfelv. N: 60 kép/mp
Normal
értéken rögzített.
Képméret
lehetőség beállítását a fényképezőgép a
Fényk. előtti gyorstár
A
(képméret: 1280 × 960 képpont)
Sorozatfelv.N:120kép/mp
f 640 × 480
Sorozatfelv. N: 60 kép/mp
A
(képméret: 1280 × 960 képpont)
Fehéregyensúly
Fényk. előtti gyorstár
Fényk. előtti gyorstár
Sorozatfelv. N: 60 kép/mp
ISO érzékenység
Célkereső AF
Automatikus
lehetőség értéke Be, a vaku nem
lehetőséget választja, az önkioldó nem
lehetőséget választja, a makró mód nem
, a
Sorozatfelv.N:120kép/mp
beállítást választja, a
:
:
:
Fehéregyensúly
lehetőség értékét a fényképezőgép a
módban a
lehetősége nem
lehetőség beállításához
P
ikon
funkció használata közben az
Egy kép
értéken rögzített.
, a
Sorozatfelv.N:120kép/mp
lehetőséget használja,
Fehéregyensúly
beállítástól eltérő értéket
73
Fényképezési funkciók
A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók
Korlátozottan
használható
funkció
Pislogásmentesítés
Dátumbélyegző
Fénykép VR
Digitális zoom
B
Megjegyzések a digitális zoommal kapcsolatban
•
A fényképezési módtól és az aktuális beállítástól függően előfordulhat, hogy a digitális zoom nem
használható (
•
A digitális zoom használatakor a fényképezőgép a keret közepére állítja az élességet.
A
Beállítás Leírás
Mosoly időzítő
(
A
49)
Saját kollázs
A
47)
(
Sorozatfelvétel
(
A
123)
Vaku mód (A57)
Önkioldó (
Sorozatfelvétel
A
123)
(
ISO érzékenység
A
125)
(
AF mező mód
(
A
126)
151).
A
Mosoly időzítő
Ha a
Pislogásmentesítés
Ha a
Saját kollázs
Pislogásmentesítés
Ha a
Sorozatfelvétel N
előtti gyorstár
Sorozatfelv. N: 60 kép/mp
dátum és az idő nem nyomtatható a képekre.
Ha a
Be (hibrid)
fényképezőgép a beállítást
Ha a
Be (hibrid)
60)
használja, a beállítás
Sorozatfelvétel
Ha a
beállítást választja, a beállítást a fényképezőgép Be
(hibrid)
értéken rögzíti.
Ha az
ISO érzékenység
ISO 400, vagy annál magasabb érték, miközben a
beállítást választja, a beállítást a fényképezőgép
rögzíti.
Témakövetés
A
használható.
lehetőséget választotta, a
nem használható.
lehetőséget választotta, a
nem használható.
, a
Sorozatfelvétel A
, a
Sorozatfelv.N:120kép/mp
beállítás van kiválasztva, a
beállítás használata közben a vaku villan, a
Be
értéken rögzíti.
funkció használata közben az önkioldót
Be
értéken rögzített.
értéke nem
értéke
Fix tartományú autom.
választásakor a digitális zoom nem
Egy kép
, a
, miközben a
Fényk.
vagy a
Be (hibrid)
Be
értéken
Be
,
74
Fényképezési funkciók
A fényképezés közben egyszerre nem használható funkciók
Visszajátszási funkciók
Nagyított visszajátszás .................................................................................................................................. 76
Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése................................................................................... 77
Dátum szerinti lista mód .............................................................................................................................. 78
Sorozat képeinek megtekintése és törlése ............................................................................................ 79
Képek szerkesztése (állóképek).................................................................................................................. 81
Visszajátszási funkciók
75
Nagyított visszajátszás
g (i
)
15/1 1/20 16 1 5:30
0004 . JPG
4 / 4
3.0
A kép kinagyítva jelenik meg.Teljes képes visszajátszás
Megjelenített
területet jelző ábra
Amikor teljes képes visszajátszási módban (A20) a zoomvezérlőt
a
g (i
nagyított visszajátszás) jelzés irányába mozgatja,
kinagyíthatja a képet.
4 / 4
0004. JPG
15/11/2016 15:30
•
A nagyítási arány módosításához mozgassa a zoomvezérlőt a f (h) vagy a g (i) jelzés
3.0
irányába. A zoom a vezérlőtárcsa elforgatásával is beállítható.
•
Ha a kép másik részletét szeretné megjeleníteni, nyomja meg a választógomb
gombjait.
•
A kinagyított képről az k gomb megnyomásával térhet vissza a teljes képes visszajátszási módba.
C
Képek kivágása
Amikor kinagyított képet tekint meg, a d gomb segítségével kivághatja úgy a képet, hogy csak a
monitoron látható része maradjon meg, és azt külön fájlként mentheti (
76
Visszajátszási funkciók
Nagyított visszajátszás
A
86).
HIJK
Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése
f (h
)
1 /
20
15/11 /201 6 1 5:30
0004. JPG
1 / 20
4
26
25
24
23
19
12
11
10
9
30
27
22
21
20
15
14
13
8
76
5432
1
18
17
16
Kisképes visszajátszás
Teljes képes visszajátszás
Naptár megjelenítése
Amikor teljes képes visszajátszási módban (A20) a zoomvezérlőt
a
f (h
kisképes visszajátszás) jelzés felé forgatja, a képek
kisképekként jelennek meg.
1 /
20
0004. JPG
15/11/2016 15:30
•
A zoomvezérlő f (h) vagy g (i) jelzés felé mozgatásával módosíthatja a megjelenített
kisképek számát.
•
A kisképes visszajátszási mód használata során a választógomb
gomb elforgatásával választhat ki egy képet. A kijelölt kép teljes képes visszajátszási módban való
megjelenítéséhez nyomja meg az k gombot.
•
A naptár szerinti megjelenítési mód használata során a választógomb
a gomb elforgatásával választhat ki egy dátumot. Az adott napon készített képek
megjelenítéséhez nyomja meg az k gombot.
B
A naptár szerinti megjelenítésre vonatkozó megjegyzések
A dátum beállítása nélkül készített képeket 2016. január 1-jén készített képekként kezeli a fényképezőgép.
1 / 20
HIJK
HIJK
11
2016
Tue
M
on
Sun
W
ed
Thu
1
9
8
76
16
16
14
13
14
13
15
15
21
21
22
22
20
20
23
23
27
27
28 29 30
2828292930
gombjaival vagy a
gombjaival vagy
F
ri
11
11
10
10
18
18
17
17
24
24
25
25
4
Sat
5432
12
12
19
19
26
26
Visszajátszási funkciók
Kisképes visszajátszás és naptár megjelenítése
77
Dátum szerinti lista mód
3
30/11/2016
2
25/11/2016
11
20/11/2016
15/11/2016
4
Dátum szerinti lista
Válassza a következő lehetőséget: c gomb (visszajátszási mód) M d gomb M
N
menüikon M C Dátum szerinti lista M k gomb
A választógomb HI gombjaival válasszon ki egy dátumot, és
az
k
gomb megnyomásával játssza vissza az adott napon
rögzített képeket.
•
A Visszajátszás menü (A112) funkcióit használhatja a
kiválasztott fényképezési dátummal rögzített képek esetében
(kivéve a
Másolás
*
funkciót).
Egyebek
alatt jelenik meg.
•
A fényképezési dátumok kiválasztási képernyőjén a következő
műveletek állnak rendelkezésre.
-d gomb: az alábbi funkciókat használhatja:
•
Diavetítés
•
Védelem
* Ugyanazokat a beállításokat alkalmazhatja a kiválasztott napon készített összes képre.
-
l
gomb: a kiválasztott napon készített összes kép törlése.
B
Megjegyzések a dátum szerinti lista móddal kapcsolatban
•
Legfeljebb a 29 legutóbbi dátumot lehet kiválasztani. Ha 29-nél több dátumhoz tartoznak képek,
a legutóbbi 29 dátumnál korábban készített minden kép az
•
A legutóbbi 9000 kép jeleníthető meg.
•
A dátum beállítása nélkül készített képeket 2016. január 1-jén készített képekként kezeli a fényképezőgép.
Visszajátszási funkciók
Dátum szerinti lista mód
78
Sorozat képeinek megtekintése és törlése
15/1 1/20 16 15:3 0
0004 . JPG
1 / 5
1 / 51 / 5
15/1 1/20 16 15:3 0
Vissza
15/11/2016 15:30
Sorozat képeinek megtekintése
A fényképezőgép a sorozatfelvétellel, illetve a többszörös expozíciós világosítással, a saját kollázs
funkcióval vagy a kreatív módban készített képeket egy sorozatként menti.
Teljes képes visszajátszási módban vagy kisképes visszajátszási
módban a sorozat egyik képe lesz a sorozatot képviselő kulcskép.
A sorozat képeinek egyesével való megjelenítéséhez nyomja
k
gombot.
meg az
0004. JPG
15/11/2016 15:30
Az k gomb megnyomása után a következő műveleteket
végezheti el.
•
Az előző, illetve a következő kép megjelenítéséhez forgassa el
a választógombot, vagy nyomja meg annak JK gombját.
•
A sorozatban nem szereplő képek megjelenítéséhez nyomja
meg a H gombot. A gép visszatér a kulcsképet megjelenítő
képernyőhöz.
•
Ha a sorozat képeit kisképekként vagy diavetítés formájában
szeretné megtekinteni, a Visszajátszás menü (A142)
Sorozat megjelenítési beáll.
B
Sorozatmegjelenítési beállítások
A jelen fényképezőgépektől eltérő gépekkel készített képek nem jeleníthetők meg sorozatként.
C
A Visszajátszás menü sorozatokhoz használható beállításai
•
Amikor a sorozat képeit teljes képes visszajátszási módban jeleníti meg, a Visszajátszás menü (A112)
funkcióinak kiválasztásához nyomja meg a
•
Ha a d gombot olyankor nyomja meg, amikor a képernyőn a kulcskép látható, akkor az alábbi
beállításokat a sorozat összes képére alkalmazhatja:
- Megjelölés feltöltésre, Védelem, Másolás
lehetőségénél válassza az
d
gombot.
Egyéni képek
értéket.
1 / 5
Visszajátszási funkciók
Sorozat képeinek megtekintése és törlése
79
Sorozat képeinek törlése
Amikor egy sorozat képeinek megjelenítése közben megnyomja a l (törlés) gombot, az, hogy
melyik kép törlődik, attól függ, hogy miként jelenítette meg a sorozatot.
•
Amikor a kulcskép látható:
-
Aktuális kép
Kijelölt képek törlése
-
-
Összes kép
•
Amikor a sorozat képei teljes képes visszajátszási módban láthatók:
-
Aktuális kép
-
Kijelölt képek törlése
Teljes sorozat
-
: a fényképezőgép a megjelenített sorozat összes képét törli.
: ha a kulcskép van kiválasztva a Kijelölt képek törlése képernyőn
(A22), a sorozat minden képét törli a gép.
: a memóriakártyán, illetve a belső memóriában levő összes kép
törlődik.
: az éppen megjelenített kép törlődik.
: a gép a sorozatban kijelölt képeket törli.
: a fényképezőgép a megjelenített sorozat összes képét törli.
Visszajátszási funkciók
Sorozat képeinek megtekintése és törlése
80
Képek szerkesztése (állóképek)
0004 . JPG
15/1 1/20 16 15:3 0
A képek szerkesztésére vonatkozó tudnivalók
Ezzel a fényképezőgéppel egyszerűen szerkesztheti a képeket. A gép a szerkesztett másolatokat külön
fájlokként tárolja.
A szerkesztett másolatokat a fényképezőgép az eredeti képével azonos fényképezési dátummal és
időponttal menti.
C
A képszerkesztésre vonatkozó korlátozások
•
Egy adott kép legfeljebb 10 alkalommal szerkeszthető. A videók szerkesztésével létrehozott állóképek
legfeljebb kilenc alkalommal szerkeszthetők.
•
Előfordulhat, hogy bizonyos képméretű képek nem szerkeszthetőek, illetve hogy adott szerkesztési
funkciók nem alkalmazhatóak.
Gyors effektusok: a színárnyalat vagy a hangulat módosítása
A képeken különféle effektusokat alkalmazhat.
Választható értékek:
Halszemoptika, Csillogás
1
Teljes képes visszajátszási módban jelenítse
meg azt a képet, amelyen alkalmazni szeretné
az effektust, majd nyomja meg az
Festmény, Illusztráció, Lágy portré, Portré (színes + fekete-fehér)
és
Miniatűr hatás
.
k
gombot.
0004. JPG
15/11/2016 15:30
,
2
A választógomb
HIJK
a gomb elforgatásával válassza ki a megfelelő
hatást, és nyomja meg az
•
A zoomvezérlőt (A2) a g (i) jelzés felé mozgatva
átválthat teljes képes visszajátszási módba, a
felé mozgatva pedig a kisképes megjelenítésre térhet át.
•
Ha a szerkesztett kép mentése nélkül szeretne kilépni,
nyomja meg a
3
Válassza az
•
Létrejön egy szerkesztett másolat.
Visszajátszási funkciók
Képek szerkesztése (állóképek)
d
gombot.
Igen
értéket, majd nyomja meg az k gombot.
gombjaival vagy
k
gombot.
f (h
81
) jelzés
Gyors eektusok
Festmény
Portré (színes +
fekete-fehér)
Illusztráció
Halszemoptika
Lágy portré
Csillogás
Ell.Mégse
Gyors retusálás: a kontraszt és a telítettség növelése
Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Gyors
retusálás M k gomb
A választógomb HI gombjaival válassza ki a
hatás alkalmazandó szintjét, és nyomja meg az
k
Gyors retusálás
gombot.
•
A jobb oldalon megjelenik a szerkesztett másolat.
•
Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J
gombot.
Normál
D-Lighting: a fényerő és a kontraszt növelése
Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M
D-Lighting M k gomb
A választógomb HI gombjaival válassza a
Rendben
lehetőséget, és nyomja meg az k
gombot.
•
A jobb oldalon megjelenik a szerkesztett másolat.
•
Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, válassza a
lehetőséget, majd nyomja meg az
k
gombot.
Mégse
D-Lighting
Rendben
Mégse
Érték
Visszajátszási funkciók
Képek szerkesztése (állóképek)
82
Vörösszemhatás-korrekció: a vörösszemhatás csökkentése
Vissza
Témaválasztás
vakus fényképezés esetén
Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M
M k
Vörösszemhatás-korr.
gomb
Tekintse meg az eredményt, és nyomja meg
k
gombot.
az
•
Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg
a választógomb
B
A vörösszemhatás-korrekcióra vonatkozó megjegyzések
•
A fényképezőgép a vörösszemhatás-korrekciót csak azokon a képeken alkalmazza, amelyeken
vörösszemhatást érzékel.
•
A vörösszemhatás-korrekciót háziállatokra (kutyákra és macskákra) is alkalmazhatja, még akkor is,
ha a szemük nem vörös.
•
Előfordulhat, hogy a vörösszemhatás-korrekcióval nem érhető el a várt eredmény minden képen.
•
Ritkán az is előfordulhat, hogy a fényképezőgép a vörösszemhatás-csökkentést feleslegesen a kép más
részein is alkalmazza.
J
gombját.
Vörösszemhatás-korrekció
MentésVissza
Glamour retusálás: az emberi arcok javítása
Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M
Glamour retusálás M k gomb
1
A választógomb
válassza ki a retusálandó arcot, és nyomja
meg az
•
Ha a gép csak egy arcot érzékel, folytassa a 2. lépéssel.
k
gombot.
HIJK
gombjaival
Visszajátszási funkciók
Képek szerkesztése (állóképek)
83
2
A JK gombokkal válassza ki a hatást, a HI
gombokkal a hatás szintjét, majd nyomja meg
k
gombot.
az
•
Egyszerre több hatást is alkalmazhat.
Az
k
gomb lenyomása előtt ellenőrizze, és ha szükséges
módosítsa az összes hatás beállítását.
F
(Kisebb arc), B (Bőrlágyítás), C (Alapozó smink),
m
(Fényesség csökkentése), E (Táskás szem eltüntetése),
A
(Nagyobb szemek), G (Szemek fehérítése), n (Szemfesték), o (Szempillafesték),
H
(Fogak fehérítése), p (Rúzs), D (Arcpirosítás)
•
Az arckiválasztó képernyőre a d gomb megnyomásával térhet vissza.
Kisebb arc
Vissza
3
2
1
3
Tekintse meg az eredményt, és nyomja meg az
k
gombot.
•
A beállítások módosításához nyomja meg a J gombot, és
térjen vissza a 2. lépéshez.
•
Ha a szerkesztett kép mentése nélkül szeretne kilépni,
nyomja meg a
4
Válassza az
k
gombot.
•
Létrejön egy szerkesztett másolat.
B
Megjegyzések a Glamour retusálás funkcióval kapcsolatban
•
Egyszerre csak egy arc szerkeszthető. Ha a Glamour retusálási funkciót másik arcon is szeretné alkalmazni,
szerkessze ismét a képet.
•
Attól függően, hogy az arcok merre néznek, mennyire világosak, előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem
tudja pontosan érzékelni az arcokat, vagy a Glamour retusálás funkciót nem tudja megfelelően alkalmazni.
•
Ha a gép nem észlel arcokat, megjelenik egy figyelmeztető üzenet, és a képernyőn ismét a Visszajátszás
menü látható.
•
A Glamour retusálás funkció csak olyan képek esetében alkalmazható, amelyek készítésekor legfeljebb
1600-as ISO-érzékenységi értéket alkalmazott, és a képméret nem volt kisebb 640 × 480-nál.
d
gombot.
Igen
értéket, majd nyomja meg az
Előnézet
Elmenti?
Igen
Nem
84
Visszajátszási funkciók
Képek szerkesztése (állóképek)
Mentés
Kis kép: kép méretének csökkentése
Nyomja meg a c gombot (visszajátszási mód) M Válasszon képet M d gomb M Kis kép
M k
gomb
1
A választógomb HI gombjaival válassza ki a
megfelelő másolatméretet, és nyomja meg az
k
gombot.
•
Amikor a kép képaránya 16:9, a képméret 640 × 360-as
értéken rögzített. Amikor a kép képaránya 1:1, a képméret
480 × 480-as értéken rögzített. Nyomja meg az
és folytassa a 2. lépéssel.
2
Válassza az
k
•
Igen
értéket, majd nyomja meg az
gombot.
A fényképezőgép létrehozza a szerkesztett másolatot (kb.
1:8 tömörítési aránnyal).
k
gombot,
Kis kép
640 × 480
320 × 240
160 × 120
Kis képfájl készítése?
Igen
Nem
Visszajátszási funkciók
Képek szerkesztése (állóképek)
85
Kivágás: kivágott másolat létrehozása
3.03.0
Vissza Mentés
Kivágás
Nem
Igen
ahogy látszik?
Kép mentése
1
A zoomvezérlő segítségével nagyítsa ki a képet (A76).
2
Igazítsa úgy a képet, hogy csak a megtartani
kívánt része legyen látható, majd nyomja meg
d
(menü) gombot.
a
•
A zoomvezérlőt a g (i) vagy a f (h) felé mozgatva
állítsa be a nagyítási arányt. Olyan nagyítási arányt válasszon,
amelynél megjelenik a
•
A választógomb
megjelenítendő részére.
3
Ellenőrizze a képet, és nyomja meg az k
gombot.
•
A megtartandó részlet módosításához a J gomb
megnyomásával térjen vissza a 2. lépéshez.
•
Ha a kivágott kép szerkesztése nélkül szeretne kilépni,
nyomja meg a
4
Válassza az
k
gombot.
•
Létrejön egy szerkesztett másolat.
C
Képméret
•
A kivágott másolat képaránya (vízszintes:függőleges) megegyezik az eredeti képével.
•
Ha a kivágott másolat képméret-beállítása 320 × 240 vagy annál kisebb, visszajátszási módban kisebb
méretű kép fog megjelenni.
u
HIJK
d
Igen
ikon.
gombjaival görgessen a kép
gombot.
értéket, majd nyomja meg az
Visszajátszási funkciók
Képek szerkesztése (állóképek)
86
Videók
Videorögzítési és -visszajátszási alapműveletek.................................................................................. 88
Állóképek készítése videók felvétele közben ....................................................................................... 91
Időzített videók készítése............................................................................................................................. 92
Idősűrítő videók készítése............................................................................................................................ 94
Rövid videobemutató mód (rövid videók készítése videoklipekből) .................................................95
A videó visszajátszása közben rendelkezésre álló műveletek ........................................................ 98
Videók szerkesztése .......................................................................................................................................99
Videók
87
Loading...