Nikon COOLPIX A900 User manual (full instructions) [fi]

Download

DIGITAALIKAMERA

Käyttöopas

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Lue "Turvallisuudesta"-osio (sivu vi), jotta osaat käyttää

kameraa asianmukaisesti.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Nopea aihehaku

Voit palata tälle sivulle koskettamalla tai napsauttamalla jokaisen sivun oikeassa alareunassa.

Pääaiheet

Johdanto...................................................................................................................................iii

Sisällysluettelo........................................................................................................................ix

Kameran osat...........................................................................................................................1

Valmistelut kuvausta varten...............................................................................................8

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot...........................................................................16

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge) .................................................23

Kuvaustoiminnot..................................................................................................................32

Toistotoiminnot....................................................................................................................75

Elokuvat ...................................................................................................................................87

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen.................101

Valikon käyttö.....................................................................................................................111

Tekniset tiedot....................................................................................................................159

Yleiset aiheet

Turvallisuudesta Yhteyden

Kuvien muokkaus

(Valokuvat)

muodostus

älylaitteeseen

Toiminnot, jotka eivät

ole käytettävissä

samanaikaisesti

Vinkkejä valotuksen

asettamiseen

Vianmääritys Hakemisto

Sarjakuvaus

Johdanto

Lue tämä ensin

Kiitos, että ostit Nikon COOLPIX A900 -digitaalikameran.

Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat

• Kosketa tai napsauta jokaisen sivun alareunassa avataksesi "Nopea aihehaku"

(Aii) -toiminnon.

• Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Tämä kuvake on varoitusmerkki. Sillä merkityt tiedot kannattaa lukea

ennen kameran käyttöä.

Tämä kuvake on huomautusmerkki. Sillä merkityt tiedot kannattaa lukea

ennen kameran käyttöä.

Tällä kuvakkeella merkitään muut sivut, joilla on aiheeseen liittyvää

tietoa.

• SD- ja SDHC-/SDXC-muistikortteja kutsutaan tässä käyttöoppaassa "muistikorteiksi".

• Älylaitteisiin ja tabletteihin viitataan sanalla "älylaite".

• Kamerassa sen hankintahetkellä käytössä olleita asetuksia kutsutaan

oletusasetuksiksi.

• Kameran näytössä näkyvät valikkotoiminnot ja tietokoneen näytöllä näkyvät painikkeiden nimet tai viestit on lihavoitu.

• Tässä käyttöohjeessa näytön esimerkkinäytöistä on joskus jätetty pois kuvia, jotta näytön ilmaisimet näkyvät selvemmin.

Johdanto

Lue tämä ensin

iii

Tietoja ja varotoimia

Hologrammi: Vahvistaa, että kyseessä

on aito Nikon-tuote.

Oppia ikä kaikki

Nikonin Life-Long Learning (oppia ikä kaikki) -ohjelman mukaisesti Nikon tarjoaa jatkuvasti tuotetukea ja koulutusta. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavilta verkkosivustoilta:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

• Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille:

http://www.nikon-asia.com/

Näissä verkkosivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit saada lisätietoja Nikonin edustajalta alueellasi. Yhteystiedot ovat seuraavalla verkkosivustolla.

http://imaging.nikon.com/

Käytä vain Nikonin valmistamia elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin valmistamat elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit, akut, verkkolaitteet ja USB-kaapelit), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi erityisesti tämän Nikon-digitaalikameran kanssa, on testattu niin, että niiden käyttö voidaan taata tämän elektronisen laitteen toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA

KAMERAA JA SAATTAA JOHTAA Jos käytetään muun valmistajan ladattavia litiumioniakkuja, joissa ei ole Nikon-hologrammia,

kameran normaali toiminta saattaa häiriintyä tai akut voivat ylikuumeta, syttyä, puhjeta tai vuotaa.

Lisätietoja Nikonin lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Ennen tärkeitä kuvaustilanteita (esimerkiksi ennen hääkuvien ottamista tai matkalle lähtöä) ota koekuva varmistaaksesi, että kamera toimii oikein. Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen toimintahäiriöistä aiheutuvista vahingoista tai ansionmenetyksistä.

NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Johdanto

Lue tämä ensin

Tietoja käyttöoppaista

• Tämän tuotteen mukana toimitettujen käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää,

tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Tässä oppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai

ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden oppaiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi.

Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Noudata tekijänoikeusilmoituksia

Tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisista teoksista kameralla otettuja valokuvia tai tallenteita ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön sovelletaan poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien ja muiden tallennusvälineiden, kuten kameran sisäisen muistin, alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Nollaa kameran asetukset asetusvalikon toiminnolla Palauta perusas. (A117), ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat kameran uudelle omistajalle. Kun olet nollannut kameran asetukset, poista kaikki laitteeseen tallennetut tiedot käyttämällä kaupallista poistoohjelmaa, tai alusta laite asetusvalikon (A112) toiminnolla Alusta muisti tai Alusta kortti, ja täytä se sitten kokonaan kuvatiedostoilla, joista ei käy ilmi henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi pelkkää taivasta esittävillä kuvilla). Ole varovainen hävittäessäsi muistikortteja fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja omaisuusvahingot.

Vaatimustenmukaisuus

Voit katsoa kameran vaatimustenmukaisuusmerkintöjä noudattamalla alla olevia ohjeita. Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Vaatimustenmukaisuus M k-painike

Johdanto

Lue tämä ensin

Turvallisuudesta

Lue "Turvallisuudesta" kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa.

Tällä kuvakkeella merkittyjen

VAARA

VAROITUS

HUOMAUTUS

• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat moottoriajoneuvoa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun vahingon seurauksena. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun loukkaantumisen.

• Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutta tai epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.

• Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta märin käsin. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä tai kytketty pistorasiaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä kohdista salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

varotoimien noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS

Johdanto

Turvallisuudesta

• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä kiedo hihnaa kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät akkuja, latureita, verkkolaitteita ja USB-kaapeleita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä:

- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita voimakkaasti,

aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle tai tulelle.

- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai

vaihtosuuntaajia. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta ukkosella. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai matala. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai paleltumisen.

HUOMAUTUS

• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen. Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen ulkopuolella.

• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.

• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

• Älä koske objektiivin liikkuviin osiin tai muihin liikkuviin osiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Johdanto

Turvallisuudesta

vii

• Älä jätä tätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

Akkuja koskeva VAARA

• Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan:

- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.

- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

- Älä pura osiin.

- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin

tai muihin metalliesineisiin.

- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.

• Älä yritä ladata EN-EL12-akkuja latureilla/kameroilla, joita ei nimenomaan ole tarkoitettu siihen käyttöön. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.

Akkuja koskeva VAROITUS

• Pidä akut lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä upota tätä tuotetta veteen tai altista sitä sateelle. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.

• Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten värjäytymiä tai vääntymiä. Lopeta EN-EL12-akkujen lataaminen, jos ne eivät lataudu ilmoitetussa ajassa. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Eristä akun liittimet teipillä ennen hävittämistä. Metalliesineiden osuminen liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen tai tulipalon. Kierrätä tai hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti runsaalla puhtaalla vedellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihoärsytystä.

Johdanto

Turvallisuudesta

viii

Sisällysluettelo

Nopea aihehaku..................................................................................................................... ii

Pääaiheet........................................................................................................................................................................... ii

Yleiset aiheet................................................................................................................................................................... ii

Johdanto.................................................................................................................................. iii

Lue tämä ensin ....................................................................................................................................... iii

Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat ................................................................................... iii

Tietoja ja varotoimia .................................................................................................................................................. iv

Turvallisuudesta..................................................................................................................................... vi

Kameran osat.......................................................................................................................... 1

Kameran runko ........................................................................................................................................ 2

Näyttö ......................................................................................................................................................... 4

Kuvaus................................................................................................................................................................................. 4

Toisto ................................................................................................................................................................................... 6

Valmistelut kuvausta varten.............................................................................................. 8

Kameran hihnan kiinnitys.................................................................................................................... 9

Akun ja muistikortin asettaminen .................................................................................................. 10

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta ........................................................................................ 10

Muistikortit ja sisäinen muisti............................................................................................................................. 10

Akun lataus ............................................................................................................................................. 11

Näytön kulman säätäminen.............................................................................................................. 13

Kameran alkuasetukset ...................................................................................................................... 14

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot.......................................................................... 16

Kuvien kuvaus........................................................................................................................................ 17

Salaman käyttö ........................................................................................................................................................... 19

Elokuvien tallennus .................................................................................................................................................. 19

Kuvien toisto .......................................................................................................................................... 20

Kuvien poisto ......................................................................................................................................... 21

Kuvien valintanäyttö poistoa varten.............................................................................................................. 22

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge) ................................................ 23

SnapBridge-sovelluksen asennus ................................................................................................... 24

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen............................................................................................ 25

Langattoman yhteyden käyttöönotto ja poisto käytöstä ................................................................ 28

Sisällysluettelo

Kuvien lataus ja etävalokuvaus........................................................................................................ 29

Kuvien lataus................................................................................................................................................................ 29

Etävalokuvaus.............................................................................................................................................................. 30

Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa................................................. 30

Jos kuvien siirtäminen ei onnistu .................................................................................................................... 31

Kuvaustoiminnot................................................................................................................. 32

Kuvaustilan valinta ............................................................................................................................... 33

Tila A (automaattinen)..................................................................................................................... 34

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus) .................................................. 35

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia ......................................................................... 36

Ihon tasoituksen käyttö ......................................................................................................................................... 42

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla.................................................................................................... 43

Helpon panoraaman toisto................................................................................................................................. 45

Älymuotokuvatilassa kuvaaminen (kasvojen tehostaminen kuvattaessa) ............................ 46

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksessa).............................................................................. 50

Tilat A, B, C ja D (valotuksen asetus kuvausta varten) ........................................................ 52

Vinkkejä valotuksen asettamiseen .................................................................................................................. 53

Suljinajan säätöalue (tilat A, B, C ja D) .................................................................................................... 55

Kuvaustoimintojen valinta monivalitsimella .............................................................................. 56

Salamatila ................................................................................................................................................ 57

Itselaukaisin ............................................................................................................................................ 60

Makrotila (lähikuvien otto) ................................................................................................................ 61

Liukusäätimen käyttö.......................................................................................................................... 62

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö) ......................................................................................... 64

Zoomauksen käyttö............................................................................................................................. 65

Tarkennus................................................................................................................................................ 67

Laukaisin ......................................................................................................................................................................... 67

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö........................................................................................................ 67

Kasvojen tunnistuksen käyttö............................................................................................................................ 68

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen ..................................................................... 69

Tarkennuksen lukitus .............................................................................................................................................. 70

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja makrotila)................................................................ 71

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti ............................. 73

Toistotoiminnot................................................................................................................... 75

Toiston zoomaus................................................................................................................................... 76

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä ......................................................................................... 77

Listaa päiväjärjestyksessä -tila.......................................................................................................... 78

Sarjan kuvien katselu ja poisto ........................................................................................................ 79

Sarjan kuvien katselu............................................................................................................................................... 79

Sarjan kuvien poisto ................................................................................................................................................ 80

Sisällysluettelo

Kuvien muokkaus (valokuvat).......................................................................................................... 81

Pikatehosteet: Värisävyn tai tunnelman muuttaminen..................................................................... 81

Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen......................................................... 82

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen ........................................................................... 82

Punasilmäisyyden korjaus: Punasilmäisyyden korjaus kuvattaessa salaman kanssa ....... 83

Glamour-muokkaus: Ihmisten kasvojen tehostus................................................................................. 83

Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen ...................................................................................................... 85

Rajaus: Rajatun kopion luominen.................................................................................................................... 86

Elokuvat .................................................................................................................................. 87

Elokuvien tallennuksen ja toiston perustoiminnot .................................................................. 88

Valokuvien kuvaus elokuvan tallennuksen aikana ................................................................... 91

Ajastettujen elokuvien kuvaus ........................................................................................................ 92

Tiiviit ajastetut elokuvat ..................................................................................................................... 94

Lyhytelokuvaesitystila (elokuvakatkelmien yhdistäminen lyhytelokuvaksi) .................. 95

Toiminnot elokuvan toiston aikana ............................................................................................... 98

Elokuvien muokkaus ........................................................................................................................... 99

Vain halutun elokuvan osan poiminta......................................................................................................... 99

Elokuvan yhden kuvan tallentaminen valokuvaksi ........................................................................... 100

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen ................ 101

Kuvien käyttö ...................................................................................................................................... 102

Kuvien katselu televisiossa............................................................................................................. 103

Kuvien tulostus ilman tietokonetta............................................................................................. 104

Kameran kytkeminen tulostimeen .............................................................................................................. 104

Kuvien tulostus yksitellen.................................................................................................................................. 105

Useiden kuvien tulostus..................................................................................................................................... 106

Kuvien siirtäminen tietokoneelle (ViewNX-i)........................................................................... 108

ViewNX-i:n asennus .............................................................................................................................................. 108

Kuvien siirtäminen tietokoneelle.................................................................................................................. 108

Valikon käyttö.................................................................................................................... 111

Valikkotoiminnot ............................................................................................................................... 112

Kuvien valintanäyttö............................................................................................................................................. 114

Valikkoluettelot .................................................................................................................................. 115

Kuvausvalikko ........................................................................................................................................................... 115

Elokuvavalikko .......................................................................................................................................................... 115

Toistovalikko.............................................................................................................................................................. 116

Verkkovalikko ............................................................................................................................................................ 116

Asetusvalikko............................................................................................................................................................. 117

Sisällysluettelo

Kuvausvalikko (yleiset kuvausasetukset) .................................................................................. 118

Kuvanlaatu.................................................................................................................................................................. 118

Kuvakoko ..................................................................................................................................................................... 119

Kuvausvalikko (tila A, B, C tai D) .............................................................................................. 120

Valkotasapaino (värisävyn säätö) .................................................................................................................. 120

Mittaus .......................................................................................................................................................................... 122

Sarjakuvaus................................................................................................................................................................. 123

Herkkyys ....................................................................................................................................................................... 125

Tarkennusaluetila ................................................................................................................................................... 126

Automaattitarkennustila .................................................................................................................................... 129

M-valotuksen esikatselu ..................................................................................................................................... 129

Elokuvavalikko .................................................................................................................................... 130

Elokuvavaihtoehdot.............................................................................................................................................. 130

Tarkennusaluetila ................................................................................................................................................... 134

Automaattitarkennustila .................................................................................................................................... 135

Elokuva-VR .................................................................................................................................................................. 136

Tuuliäänen vaimennus ....................................................................................................................................... 137

Kuvataajuus................................................................................................................................................................ 137

Toistovalikko ....................................................................................................................................... 138

Merkitse ladattavaksi ............................................................................................................................................ 138

Diaesitys ....................................................................................................................................................................... 139

Suojaa............................................................................................................................................................................ 140

Kierrä kuvaa................................................................................................................................................................ 140

Kopioi (kopiointi muistikortin ja sisäisen muistin välillä)................................................................ 141

Sarjan näyttöasetukset ........................................................................................................................................ 142

Verkkovalikko...................................................................................................................................... 143

Tekstinsyöttönäppäimistön käyttö.............................................................................................................. 144

Asetusvalikko ...................................................................................................................................... 145

Aikavyöhyke ja päiväys........................................................................................................................................ 145

Näytön asetukset.................................................................................................................................................... 147

Päivämääräleima..................................................................................................................................................... 149

Valokuva-VR ............................................................................................................................................................... 150

Tarkennusapu........................................................................................................................................................... 151

Digitaalizoomaus.................................................................................................................................................... 151

Ääniasetukset.................................................................................................................. .......................................... 152

Automaattinen sammutus ............................................................................................................................... 152

Alusta kortti/alusta muisti ................................................................................................................................. 153

Kieli/Language ......................................................................................................................................................... 153

Kuvaselitys .................................................................................................................................................................. 154

Tekijänoikeustiedot ............................................................................................................................................... 155

Sijaintitiedot............................................................................................................................................................... 156

Lataus tietokoneesta ............................................................................................................................................ 157

Sisällysluettelo

xii

Palauta perusasetukset ....................................................................................................................................... 158

Vaatimustenmukaisuus ...................................................................................................................................... 158

Laiteohjelmaversio ............................................................................................................. ................................... 158

Tekniset tiedot................................................................................................................... 159

Huomautuksia..................................................................................................................................... 160

Langattomia tiedonsiirtotoimintoja koskevia huomautuksia ........................................... 161

Tuotteen hoito.................................................................................................................................... 163

Kamera.......................................................................................................................................................................... 163

Akku................................................................................................................................................................................ 164

Verkkovirtalaturi....................................................................................................................................................... 165

Muistikortit.................................................................................................................................................................. 166

Puhdistus ja säilytys.......................................................................................................................... 167

Puhdistus..................................................................................................................................................................... 167

Säilytys........................................................................................................................................................................... 167

Virheilmoitukset................................................................................................................................. 168

Vianmääritys........................................................................................................................................ 171

Tiedostojen nimet ............................................................................................................................. 181

Lisävarusteet ....................................................................................................................................... 182

Tekniset tiedot.................................................................................................................................... 183

Yhteensopivat muistikortit ............................................................................................................................... 186

Tietoja tavaramerkeistä....................................................................................................................................... 187

Hakemisto ............................................................................................................................................ 189

Sisällysluettelo

xiii

Kameran osat

Kameran runko........................................................................................................................2

Näyttö.........................................................................................................................................4

Kameran osat

Kameran runko

Salama nostettu

Objektiivin suojus

suljettu

Kameran hihnan kiinnike..........................9

Komentokiekko...................................................52

Virtakytkin / virran merkkivalo ............14

Laukaisin .................................................. 18, 67

Tilanvalitsin............................................. 17, 33

Itselaukaisimen merkkivalo ..................60

Tarkennusapuvalo.........................117, 151

Salama............................................... 19, 56, 57

Objektiivin suojus

Objektiivi

Mikrofoni (stereo) ....................................... 88

Zoomaussäädin................................... 18, 65

f : Laajakulma ........................... 18, 65

g : Telekuvaus............................ 18, 65

h : Pienoiskuvien toisto............... 77

i : Toiston zoomaus...................... 76

N-Mark (NFC-antenni) ............................ 25

Liitännän suojus.......................................11, 102

HDMI-mikroliitäntä (tyyppi D) ..........102

Micro-USB-liitäntä ............................11, 102

6312 45 1

Kameran osat

Kameran runko

K (salaman ponnautus) -vipu

Latauksen merkkivalo ..............................11

Salaman merkkivalo..................................57

q (palautuva zoomaus) -painike .....66

b (e elokuvan tallennus) -painike

........................................................................ 19, 88

c (toisto) -painike....................................20

Käännettävä monivalitsin

(monivalitsin)* ............................52, 56, 112

k (vahvista valinta) -painike............ 112

l (poisto) -painike .................................... 21

d (valikko) -painike ...........................112

Akkutilan/muistikorttipaikan kansi

............................................................................... 10

Lukitusvipu ..................................................... 10

Virtaliitännän kansi (valinnaista verkkolaitetta varten)

Jalustakierre

Kaiutin

Näyttö........................................................... 4, 13

1 2

3 4 5

6 7 8

* Tässä käyttöoppaassa käytetään myös nimitystä monivalitsin.

Kameran osat

Kameran runko

10 11

Näyttö

999

29m

F3 .7

1/ 25 0

+ 1. 0

40 0

999

999 9

Kuvaustila.........................................................33

Salamatila.................................................56, 57

Makrotila...................................................56, 61

Zoomauksen ilmaisin .......................18, 65

Tarkennuksen ilmaisin..............................18

Elokuvavaihtoehdot (normaalinopeuksiset elokuvat)

.................................................................. 115, 130

Elokuvavaihtoehdot (HS-elokuvat)

.................................................................. 115, 131

Kuvanlaatu ........................................ 115, 118

Kuvakoko............................................ 115, 119

Helppo panoraama ...........................35, 43

Tärinän vaimennuksen kuvake

.............................................115, 117, 136, 150

Tuuliäänen vaimennus ..............115, 137

Valotuksen korjausarvo ...................62, 64

Jäljellä oleva elokuvan tallennusaika

........................................................................ 88, 89

Jäljellä olevien kuvien määrä

(valokuvat)............................................ 17, 118

Sisäisen muistin ilmaisin .........................17

Aukkoarvo ....................................................... 52

Suljinaika .......................................................... 52

Tarkennusalue (kohteen hakeva AF)

...........................................................67, 115, 126

Tarkennusalue (käsisäätö tai keskusta)

.................................................................. 115, 126

Tarkennusalue (kasvojen tunnistus,

lemmikin tunnistus) .................... 115, 126

Tarkennusalue (kohteen seuranta)

.................................................................. 115, 126

Keskustapainotteinen alue ..... 115, 122

Kameran näytöllä kuvauksen ja toiston aikana näkyvät tiedot vaihtelevat kameran asetusten ja käytössä olevan tilan mukaan. Oletusasetuksena tiedot näytetään muutaman sekunnin ajan, kun kameraan kytketään virta ja kun käytät kameraa (kun Kuvatiedot on asetettu tilaan Autom.

tiedot kohdassa Näytön asetukset (A147)).

Kuvaus

1 4

400

1/250

F3.7

+1.0

29m

1718

999

10 11

13 14

999

9999

Kameran osat

Näyttö

1010

40 0400

1/2501/2 501/250

F3.7F3.7F3.7

29m

999

29m

999

24 25

2730

31 32 33

28 29

22 55

1010

HD RHDR

PR EPRE

120120

6060

HH LL

Herkkyys ............................................ . 115, 125

Akun varaustason ilmaisin.....................17

Verkkovirtalaturi-yhteyden ilmaisin

Päivämääräleima ...........................117, 149

Päivämäärää ei ole asetettu -ilmaisin

.................................................................. 145, 172

Matkakohteen kuvake........................... 145

Lentokonetila..............................................143

Bluetooth-viestinnän ilmaisin ..........143

Wi-Fi-viestinnän ilmaisin......................143

Sijaintitiedot ................................................156

Pehmeä .............................................................46

Aktiivinen D-Lighting ...............................62

Pohjustus..........................................................46

Valkotasapainotila......................... 115, 120

Erikoistehosteet............................................96

Ihon tasoitus .................................................. 46

Värisävy......................................................46, 62

Värikkyys ................................................... 46, 62

Sarjakuvaustila .........................40, 115, 123

Ajastettu elokuva ................................35, 92

Silmänräpäystunnistuksen kuvake

................................................................................ 48

Käsivara/jalusta............................................. 37

Vastavalo (HDR)............................................ 39

Kirkas päällekk äisvalotus........................ 41

Toi st on op eus

Valokuvan kuvaus (elokuvan

tallennuksen aikana) ................................ 91

Oma kollaasi................................................... 47

Automaattinen laukaisu .........40, 56, 60

Hymylaukaisin....................................... 49, 56

Itselaukaisimen ilmaisin..................56, 60

Valotusilmaisin.............................................. 54

Kameran osat

Näyttö

Toisto

15/ 11/2 016 15:3 0

999 9.

JPG

999 / 999

29m00 s 29m00 s

999 / 999

999 9 / 999 9

Listaa päiväjärjestyksessä -kuvake.... 78

Suojauskuvake .................................116, 140

Sarjan näyttö (kun Yksittäiset kuvat

on valittu) ...........................................116, 142

Glamour-muokkauksen kuvake

.....................................................................83, 116

Pikatehostekuvake...........................81, 116

D-Lighting-kuvake ...........................82, 116

Pikamuokkauskuvake.................... 82, 116

Punasilmäisyyden korjaus........... 83, 116

Sisäisen muistin ilmaisin .........................17

Nykyisen kuvan numero / kuvien kokonaismäärä

Elokuvan pituus tai kulunut toistoaika

21 3 4 5 7 8 96

9999. JPG 15/11/2016 15:30

999 / 999

9999 / 9999

29m00s 29m00s

Kameran osat

Näyttö

15/ 11/2 016 15:3 0

999 9.

JPG

999 / 999

Kuvanlaatu......................................... 115, 118

Kuvakoko ............................................115, 119

Helppo panoraama............................35, 43

Elokuvavaihtoehdot ....................115, 130

Äänenvoimakkuuden ilmaisin ........... 98

Pikkukuvakuvake ..............................85, 116

Rajauskuvake..........................................76, 86

Pikatehosteiden opas

Helpon panoraaman toisto -opas Sarjan toisto -opas Elokuvan toisto -opas

Tallennusaika

Tallennuspäivä

Verkkovirtalaturi-yhteyden ilmaisin

Akun varaustason ilmaisin.....................17

Tiedoston numero ja tyyppi..............181

Lentokonetila..............................................143

Bluetooth-viestinnän ilmaisin ..........143

Wi-Fi-viestinnän ilmaisin......................143

Tallennettujen sijaintitietojen

ilmaisin............................................................ 156

12 13

26 27 28 29

24 23

Kameran osat

Näyttö

9999. JPG 15/11/2016 15:30

18 17

Valmistelut kuvausta varten

Kameran hihnan kiinnitys....................................................................................................9

Akun ja muistikortin asettaminen..................................................................................10

Akun lataus.............................................................................................................................11

Näytön kulman säätäminen .............................................................................................13

Kameran alkuasetukset ..............................................................................................................14

Valmistelut kuvausta varten

Kameran hihnan kiinnitys

• Kameran hihna voidaan kiinnittää kameran rungon molemmilla puolilla (vasen ja oikea) oleviin lenkkeihin.

Valmistelut kuvausta varten

Kameran hihnan kiinnitys

Akun ja muistikortin asettaminen

Akkusalpa

Muistikorttipaikka

• Kun akun plus- ja miinusnapa on asetettu oikein päin, työnnä oranssia akkusalpaa (3) ja aseta akku kokonaan paikalleen (4).

• Työnnä muistikortti paikalleen niin, että kortti napsahtaa paikalleen (5).

• Varmista, että et aseta akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, koska se

saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

B Muistikortin alustus

Kun käytät tässä kamerassa ensimmäistä kertaa muistikorttia, jota on käytetty muissa laitteissa, muista ensin alustaa se tällä kameralla.

• Huomaa, että muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kuvat ja muut

muistikortin tiedot. Muista tehdä säilytettävistä kuvista kopiot ennen muistikortin

alustusta.

• Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse toiminto Alusta kortti

asetusvalikosta (A112).

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Työnnä akkusalpaa ja poista akku.

• Paina muistikorttia kevyesti kameran sisään, niin että se tulee osittain ulos.

• Ole varovainen, kun käsittelet kameraa, akkua ja muistikorttia välittömästi kameran

käytön jälkeen, koska ne saattavat olla kuumia.

Muistikortit ja sisäinen muisti

Kameran data, mukaan lukien kuvat ja elokuvat, voidaan tallentaa joko muistikortille tai kameran sisäiseen muistiin. Poista muistikortti kamerasta, kun haluat käyttää kameran sisäistä muistia.

Valmistelut kuvausta varten

Akun ja muistikortin asettaminen

Akun lataus

Latauksen merkkivalo

Pistorasia

USB-kaapeli (toimitetaan kameran mukana)

Verkkovirtalaturi

Jos kameran mukana toimitetaan pistokesovitin*, liitä se tukevasti verkkovirtalaturiin. Kun osat on liitetty toisiinsa, pistokesovittimen irrottaminen väkisin saattaa vaurioittaa tuotetta. * Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan.

Tämä vaihe voidaan ohittaa, mikäli pistokesovitin on kiinnitetty pysyvästi verkkovirtalaturiin.

• Lataus käynnistyy, kun kamera liitetään pistorasiaan ja akku on asetettu kameraan kuvan mukaisesti. Latauksen merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreänä akun latauksen aikana.

• Kun lataus on valmis, latauksen merkkivalo sammuu. Irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta ja irrota USB-kaapeli. Täysin tyhjentyneen akun latausaika on noin 2 tuntia ja 20 minuuttia.

• Akkua ei voida ladata, kun latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä. Syy voi olla jokin seuraavista.

- Ympäristön lämpötila ei sovellu latausta varten.

- USB-kaapelia tai verkkovirtalaturia ei ole liitetty oikein.

- Akku on vaurioitunut.

Valmistelut kuvausta varten

Akun lataus

B USB-kaapelia koskevia huomautuksia

•

Älä käytä muuta USB-kaapelia kuin UC-E21. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21 käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun.

•

Tarkista pistokkeiden muoto ja suunta äläkä liitä tai irrota pistokkeita viistossa asennossa.

B Akun latausta koskevia huomautuksia

• Kameraa voidaan käyttää latauksen aikana, mutta latausaika pitenee. Latauksen merkkivalo sammuu, kun kameraa käytetään.

• Älä missään tapauksessa käytä muun merkkistä tai mallista verkkolaitetta kuin EH-73Pverkkovirtalaturia äläkä käytä kaupallisesti saatavilla olevaa USB-verkkolaitetta tai matkapuhelimen akkulaturia. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ylikuumentumisen tai kameran vahingoittumisen.

Valmistelut kuvausta varten

Akun lataus

Näytön kulman säätäminen

880880

0s25

1/2501/250

3.7

. 7

Normaaliin kuvaukseen

Kuvattaessa matalalta

Kuvattaessa omakuvia

Kuvattaessa korkealta

Varo erityisesti, että et kosketa näitä alueita.

Voit säätää näytön suuntaa ja kulmaa.

B Näyttöä koskevia huomautuksia

• Älä käytä liiallista voimaa, kun liikutat näyttöä, vaan siirrä näyttöä hitaasti sen säätöalueella, jotta liitäntä ei vahingoitu.

• Älä kosketa näytön takana olevaa aluetta. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön.

Valmistelut kuvausta varten

Näytön kulman säätäminen

Kameran alkuasetukset

Monivalitsin

k-painike (ota valinta käyttöön)

Ylös

Alas

Vasemmalle

Oikealle

Virtakytkin

1 Kytke kamera päälle.

• Käytä monivalitsinta valintojen tekemiseen ja asetusten säätämiseen.

• Kielenvalintaikkuna tulee näkyviin. Korosta kieli

painamalla monivalitsimen HI-painiketta ja valitse se painamalla k-painiketta.

• Kieltä voi vaihtaa milloin tahansa asetusvalikon

Kieli/Language-asetuksella.

• Virtakytkintä voidaan käyttää muutaman sekunnin kuluttua akun asettamisesta. Odota muutama sekunti ennen virtakytkimen painamista.

Kieli/Language

Srpski

Suomi

2 Kun oikealla oleva valintaikkuna tulee

näkyviin, noudata alla olevia ohjeita ja paina d- tai k-painiketta.

• Jos et muodosta langatonta yhteyttä älylaitteeseen: Paina d-painiketta ja jatka vaiheeseen 3.

• Jos muodostat langattoman yhteyden älylaitteeseen: Paina k-painiketta. Tietoja asetusten määrittämisestä on kohdassa "Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)" (A23).

SnapBridgellä voit lähettää valokuvia älylaitteeseen ja jakaa ne verkossa.

Jos haluat ohittaa tämän näytön ja määrittää SnapBridgen myöhemmin Verkkovalikosta, paina "MENU".

Myöhemm.

3 Korosta kohta Kyllä painamalla HI ja paina k-painiketta

asettaaksesi kameran kellon.

Valmistelut kuvausta varten

Kameran alkuasetukset

Peruuta

Aseta

4 Korosta oma aikavyöhykkeesi ja paina

London, Casablanca

Tak.

k-painiketta.

• Aseta kesäaika painamalla H. Kun kesäaika on käytössä, kello on yhden tunnin vähemmän ja kartan yläosassa näkyy W. Ota kesäaika pois käytöstä painamalla I.

5 Valitse päivämäärän muoto painamalla HI ja paina

k-painiketta.

6 Syötä nykyinen päivämäärä ja aika ja

Päiväys ja aika

paina k-painiketta.

• Paina JK korostaaksesi kohtia ja paina HI muuttaaksesi niitä.

• Aseta kello painamalla k-painiketta.

7 Valitse kysyttäessä Kyllä ja paina k-painiketta.

• Kamera poistuu kuvausnäyttöön, kun asetukset on määritetty.

• Aikavyöhykettä ja päivämäärää voi muuttaa milloin tahansa asetusvalikossa (A145)

M Aikavyöhyke ja päiväys.

mhPK V

1515 201611 10

Muuta

Valmistelut kuvausta varten

Kameran alkuasetukset

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien kuvaus........................................................................................................................17

Kuvien toisto ..........................................................................................................................20

Kuvien poisto.........................................................................................................................21

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien kuvaus

Jäljellä olevien kuvien määrä

880880

m 0s25m

1/ 25 0

1/250

3.7

F3.7

Akun varaustason ilmaisin

Tässä esimerkissä käytetään A (automaattinen) -tilaa. A (automaattinen) -tilaa voit käyttää yleiseen kuvaamiseen monissa eri olosuhteissa.

1 Käännä tilanvalitsin kohtaan A.

• Akun varaustason ilmaisin

b: Akun varaustaso on korkea. B: Akun varaustaso on alhainen.

• Jäljellä olevien kuvien määrä

C tulee näkyviin, kun kamerassa ei ole muistikorttia ja kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.

2 Pitele kameraa tukevasti.

• Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa, mikrofonia ja kaiutinta.

• Kun otat kuvia pystysuunnassa, käännä kamera siten, että salamavalo on objektiivin yläpuolella.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien kuvaus

3 Rajaa kuva.

Loitonta a L ähentää

q-painike

F3 .71/ 25 01/250 F3.7

Tarkennusalue

• Muuta objektiivin zoomausasentoa liikuttamalla zoomaussäädintä.

• Jos kohde katoaa näytöstä, kun kuvaat objektiivin ollessa telekuvausasennossa,

paina q (palautuva zoomaus) -painiketta, jolloin kuvakulma laajenee väliaikaisesti ja voit rajata kohteen helpommin.

4 Paina laukaisin puoleenväliin.

• Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa, että laukaisinta painetaan alas, kunnes tuntuu hieman vastusta, ja pidetään painettuna.

• Kun kohde on tarkennettu, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näytetään vihreänä.

• Kuvattaessa omakuvia (A13) tarkennusaluetta ei näytetä.

• Kun käytät digitaalizoomausta, kamera tarkentaa rajauksen keskelle ja tarkennusaluetta ei näytetä.

• Jos tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta sommittelua ja paina laukaisin uudestaan puoleenväliin.

5 Paina laukaisin pohjaan asti nostamatta

sormeasi välillä.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien kuvaus

B Kuvien tai elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia

Kun kuvia tai elokuvia tallennetaan, jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista akkua tai muistikorttia, kun ilmaisin vilkkuu. Siinä tapauksessa tietoja saattaa hävitä, tai kamera tai muistikortti voi vahingoittua.

C Automaattinen sammutustoiminto

• Kun mitään toimintoja ei käytetä noin yhteen minuuttiin, näyttö sammuu, kamera siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo vilkkuu. Kun kamera on ollut valmiustilassa noin kolmen minuutin ajan, virta katkeaa.

• Voit käynnistää näytön uudelleen kameran ollessa valmiustilassa suorittamalla jonkin toiminnon, kuten painamalla virtakytkintä tai laukaisinta.

C Kun käytät jalustaa

• Kamera kannattaa vakauttaa jalustalle seuraavissa tilanteissa:

- Kun kuvataan heikossa valossa, ja salamatilana on W (pois)

- Kun zoomaus on telekuvausasennossa

• Kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen ajaksi, aseta Valokuva-VR tilaan Pois asetusvalikossa (A112), jotta toiminto ei aiheuta mahdollisia virheitä.

Salaman käyttö

Jos tarvitset salamaa, esimerkiksi kuvatessasi hämärässä tai kohteen ollessa vastavalossa, nosta salama esiin työntämällä K (salaman ponnautus)

-vipua.

• Kun et käytä salamaa, paina se

varovasti alas, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Elokuvien tallennus

Aloita elokuvan tallennus tuomalla kuvausnäyttö näkyviin ja painamalla b (e elokuvan tallennus)

-painiketta. Lopeta tallennus painamalla b (e)

-painiketta uudelleen.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien kuvaus

Kuvien toisto

Näytä edellinen kuva

Näytä seuraava kuva

0004 . JPG0004. JPG

/ 44 /

15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30

3.03.0

1 / 20

1 Siirry toistotilaan painamalla c (toisto)

-painiketta.

• Jos painat c-painiketta ja pidät sen painettuna,

kun kameran virta on katkaistu, kameran virta kytkeytyy toistotilassa.

2 Valitse näytettävä kuva

monivalitsimella.

• Selaa kuvia nopeasti painamalla HIJK ja

pitämällä painike painettuna.

• Voit valita kuvia myös kääntämällä monivalitsinta.

• Voit toistaa tallennetun elokuvan painamalla

k-painiketta.

• Palaa kuvaustilaan painamalla c-painiketta tai

laukaisinta.

• Kun e näkyy näytöllä täyskuvatoistotilassa,

voit lisätä kuvaan tehosteen painamalla k-painiketta.

• Voit lähentää kuvaa liikuttamalla

zoomaussäädintä suuntaan g (i) täyskuvatoistotilassa.

• Siirry täyskuvatoistotilasta pienoiskuvien toistotilaan, jolloin näytöllä näytetään useita kuvia, liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h).

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien toisto

1 / 20

Kuvien poisto

Kaikki kuvat

Poista val. kuvat

Nykyinen kuva

Poista

15/1 1/20 16 15:3 0

0004 . JPG

1 / 5

1 Paina l (poisto) -painiketta, kun haluat

poistaa näytössä olevan kuvan.

2 Valitse haluamasi poistotapa

painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Poistu poistamatta painamalla d-painiketta.

• Voit valita haluamasi poistotavan myös

kääntämällä komentokiekkoa tai monivalitsinta.

3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Poistettua kuvaa ei voida palauttaa.

Poista 1 kuva?

Kyllä

B Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien poisto (sarja)

• Sarjakuvauksella tai Kirkas päällekk.valotus-, Oma kollaasi- tai Luova tila -toiminnolla otetut kuvat tallennetaan sarjana, ja vain yksi sarjan kuvista (avainkuva) näytetään toistotilassa.

• Jos painat l-painiketta, kun kuvasarjan avainkuva näytetään, kaikki sarjan kuvat poistetaan.

• Poista sarjasta yksittäisiä kuvia painamalla k-painiketta, jolloin kuvat näytetään yksitellen, ja painamalla sitten

l-painiketta.

C Otetun kuvan poistaminen kuvaustilassa

Voit poistaa viimeksi tallennetun kuvan kuvaustilassa painamalla l-painiketta.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien poisto

0004. JPG

15/11/2016 15:30

1 / 5

Kuvien valintanäyttö poistoa varten

1 Valitse poistettava kuva kääntämällä

monivalitsinta tai painamalla JK.

• Siirry täyskuvatoistoon liikuttamalla

zoomaussäädintä (A2) suuntaan g (i) tai pienoiskuvien toistoon liikuttamalla suuntaan f (h).

2 Paina HI ja valitse siten ON tai OFF.

• Kun ON valitaan, valitun kuvan alapuolella näkyy

kuvake. Valitse lisää kuvia toistamalla vaiheita 1 ja 2.

3 Vahvista kuvavalinta painamalla k-painiketta.

• Näytölle tulee vahvistusikkuna. Käytä toimintoa seuraamalla näytön ohjeita.

Poista val. kuvat

Tak.

Poista val. kuvat

Tak.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien poisto

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus...................................................................................24

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen ...........................................................................25

Kuvien lataus ja etävalokuvaus .......................................................................................29

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus

Kun asennat SnapBridge-sovelluksen ja muodostat langattoman yhteyden SnapBridge-tuetun kameran ja älylaitteen välille, voit ladata kameralla otettuja kuvia älylaitteeseen tai laukaista kameran sulkimen älylaitteella (A29).

• Ohjeissa käytetään SnapBridge-sovelluksen versiota 2.0. Käytä

SnapBridge-sovelluksen uusinta versiota. Käyttötoimenpiteet saattavat vaihdella kameran laiteohjelmiston, SnapBridge-sovelluksen version ja älylaitteen käyttöjärjestelmän mukaan.

• Tarkista tarvittaessa älylaitteen käyttöohjeet älylaitteen mukana tulleista oppaista.

1 Asenna SnapBridge-sovellus älylaitteeseen.

• Lataa sovellus Apple App Store® iOS-laitteelle ja Google Play™ Android™-laitteelle. Etsi "snapbridge" ja asenna se.

• Lisätietoja tuetuista käyttöjärjestelmäversioista saa kyseiseltä lataussivustolta.

• SnapBridge 360/170 -sovellusta -sovellusta ei voi käyttää tämän kameran kanssa.

2 Ota Bluetooth ja Wi-Fi käyttöön älylaitteessa.

• Yhdistä kameraan SnapBridge-sovelluksella. Älylaitteen Bluetoothasetusnäytöstä ei voi yhdistää.

C SnapBridge-sovelluksen näytöt

1 Voit katsoa Nikonin ja SnapBridge-sovelluksen Ohjeen

ilmoituksia ja määrittää sovelluksen asetukset.

2 Voit määrittää pääasiassa älylaitteiden ja kameroiden

yhteysasetukset.

3 Voit katsella, poistaa tai jakaa kamerasta ladattuja

kuvia.

132

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Palauta oletusasetukset

Bluetooth

Wi-Fi

Autom. lähet. asetukset

Muodosta yhteys älylaitt.

Lentokonetila

Verkkovalikosta, paina "MENU".

ja määrittää SnapBridgen myöhemmin

Jos haluat ohittaa tämän näytön

älylaitteeseen ja jakaa ne verkossa.

SnapBridgellä voit lähettää valokuvia

Aseta

Myöhemm.

• Käytä riittävän täyteen ladattua akkua, jotta kameran virta ei katkea toimenpiteen aikana.

• Aseta kameraan muistikortti, jossa on riittävästi vapaata tilaa.

1 Kamera: Valitse Verkkovalikko

(A112) M Muodosta yhteys älylaitt. ja paina k-painiketta.

• Vaiheessa 2 kuvattu valintanäyttö tulee näkyviin, kun käynnistät kameran ensimmäisen kerran. Tämä vaihe on tarpeeton tällaisissa tapauksissa.

2 Kamera: Paina k-painiketta, kun

oikealla näkyvä valintanäyttö tulee näkyviin.

• Näkyviin tulee valintanäyttö, jossa kysytään, käytetäänkö NFC-toimintoa. Jos aiot käyttää NFCtoimintoa, kosketa älylaitteen NFC-antennilla kamerassa olevaa Y (N-Mark) -merkkiä. Kun älylaitteessa näkyy Start pairing? (Aloita laiteparin muodostus?), kosketa OK ja jatka vaiheeseen 6. Jos et käytä NFC-toimintoa, paina k-painiketta.

Laitteet, joissa NFC on käytössä: kosketa kameralla älylaitetta. Laitteet, joissa NFC ei ole käytössä: paina "OK".

Peruuta

Seur.

3 Kamera: Vahvista, että oikealla oleva

valintanäyttö näkyy.

• Valmistele älylaite ja jatka seuraavaan vaiheeseen.

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Sovellus SnapBridge Kamera

Mene älylaitteella sovelluskauppaan ja etsi SnapBridge. Asenna SnapBridge-sovellus ja käynnistä se.

Peruuta

4 Älylaite: Käynnistä SnapBridge-sovellus ja

kosketa Pair with camera (Muodosta laitepari kameran kanssa).

• Kun kameran valitsemisen valintanäyttö näkyy, kosketa kameraa, johon haluat yhdistää.

• Jos et yhdistänyt kameraan koskettamalla Skip (Ohita) näytön oikeassa yläosassa, kun SnapBridge-sovellus käynnistettiin ensimmäistä kertaa, kosketa A-välilehdessä

Pair with camera (Muodosta laitepari kameran kanssa) ja jatka vaiheeseen 5.

5 Älylaite: Kosketa Pair with camera

(Muodosta laitepari kameran kanssa)

-näytössä kameran nimeä.

• Jos iOS:ssa näkyy toimenpiteen selittävä valintanäyttö yhdistämisen yhteydessä, vahvista tiedot ja kosketa Understood (Ymmärretty) (jos sitä ei näy, selaa näyttöä alaspäin). Kosketa kameran nimeä uudelleen, kun lisävarusteen valintanäyttö tulee näkyviin (voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kameran nimi näytetään).

6 Kamera/älylaite:

Vahvista, että kamerassa ja älylaitteessa näkyy sama numero (kuusi numeroa).

• Käyttöjärjestelmän versiosta riippuen numero ei ehkä näy älylaitteen näytössä iOS:ssa. Siirry vaiheeseen 7 tällaisissa tapauksissa.

Tod.koodi 123456

Varmista, että sama todennuskoodi näkyy älylaitteessa, ja paina OK.

Peruuta

7 Kamera/älylaite: Paina k-

painiketta kamerassa ja kosketa PAIR (PARI) SnapBridgesovelluksessa.

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

8 Kamera/älylaite: Määritä yhteysasetukset loppuun.

SnapBridge lähettää ottamasi

älylaitteeseen!

Kamera on nyt yhteydessä

Seur.

valokuvat heti älylaitteeseen.

Kamera: Paina k-painiketta, kun oikealla näkyvä valintanäyttö tulee näkyviin.

Älylaite: Kosketa OK, kun laiteparin onnistuneesta muodostamisesta kertova valintanäyttö tulee näkyviin.

9 Kamera: Päätä asetusten määrittäminen noudattamalla näytölle

tulevia ohjeita.

• Jos haluat tallentaa valokuviin sijaintitiedot, valitse pyydettäessä Kyllä ja ota sijaintitietotoiminto käyttöön. Ota sijaintitietotoiminto käyttöön älylaitteessa. Ota SnapBridge-sovelluksen A-välilehdessä M Auto link options (Automaattisen

linkin asetukset) M käyttöön Synchronize location data (Synkronoi sijaintitiedot).

• Voit synkronoida kameran kellon älylaitteen aikaan valitsemalla kysyttäe ssä Pois. Ota SnapBridge-sovelluksen A-välilehdessä M Auto link options (Automaattisen

linkin asetukset) M käyttöön Synchronize clocks (Synkronoi kellot).

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen on valmis. Kamera lataa ottamansa valokuvat automaattisesti älylaitteeseen.

C Lisätietoa SnapBridge-sovelluksen käytöstä

Katso online-ohjeesta lisätietoja siitä, miten SnapBridge-sovellusta käytetään (yhdistämisen jälkeen katso SnapBridge-sovelluksen valikko M Help (Ohje)).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

C Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu

• Jos kameran näyttöön tulee viesti Yhteyttä ei voitu muodostaa. yhdistettäessä

-Paina k-painiketta ja yhdistä uudelleen toistamalla toimenpide vaiheesta 2 (A25)

kohdassa "Kameran ja älylaitteen yhdistäminen".

- Peruuta yhteys painamalla d-painiketta.

• Ongelma voidaan ratkaista käynnistämällä sovellus uudelleen. Sulje SnapBridge-sovellus kokonaan ja käynnistä se koskettamalla sovelluksen kuvaketta uudelleen. Kun sovellus käynnistyy, toista toimenpide vaiheesta 1 (A25) kohdassa "Kameran ja älylaitteen yhdistäminen".

• Jos kamera ei saa yhteyttä ja iOS:ssa tapahtuu virhe, kamera saattaa olla rekisteröity laitteeksi iOS:ssa. Käynnistä iOS:n asetussovellus ja poista laitteen rekisteröinti (kameran nimi) tällaisissa tapauksissa.

Langattoman yhteyden käyttöönotto ja poisto käytöstä

Yhteyden voi poistaa käytöstä ja ottaa käyttöön millä tahansa seuraavista menetelmistä.

• Ota kamerassa käyttöön asetus Verkkovalikko M Lentokonetila. Voit asettaa

asetukseksi Päällä kytkeäksesi pois päältä kaikki tietoliikenneyhteydet paikoissa, joissa langaton tiedonsiirto on kielletty.

• Ota kamerassa käyttöön asetus Verkkovalikko M Bluetooth M Verkkoyhteys.

• Ota SnapBridge-sovelluksen A-välilehdessä käyttöön asetus M Auto link

options (Automaattisen linkin asetukset) M Auto link (Automaattinen linkki).

Voit vähentää älylaitteen akun kulutusta poistamalla tämän asetuksen käytöstä.

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Kuvien lataus ja etävalokuvaus

Kuvien lataus

Kuvia voidaan ladata kolmella tavalla.

• Sisäisessä muistissa olevia kuvia ei voi siirtää.

Lataa kuvat automaattisesti älylaitteeseen aina, kun kuvia

1, 2

otetaan.

Valitse kuvat kamerassa ja lataa ne älylaitteeseen.

Valitse kuvat kamerassa älylaitteella ja lataa ne älylaitteeseen.

Ladattavien kuvien koko on 2 megapikseliä.

Kun kameran Verkkovalikko M Bluetooth M Lähetä sammutettuna -asetus on Päällä, kuvat ladataan älylaitteeseen automaattisesti, vaikka kamerasta on katkaistu virta.

iOS-versiosta riippuen kameran SSID on valittava, jos kosketat OK. Katso "Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa" (A30).

B Wi-Fi-yhteyttä koskevia huomautuksia

• Jos älylaite siirtyy lepotilaan tai siirryt SnapBridge-sovelluksesta toiseen sovellukseen, Wi-Fi-yhteys katkeaa.

• Joitain SnapBridge-sovelluksen toimintoja ei voi käyttää Wi-Fiyhteyden aikana. Peruuta Wi-Fi-yhteys koskettamalla A- välilehteä M F M Yes (Kyllä).

Verkkovalikko kamerassa M Autom. lähet. asetukset M aseta Valokuvat tilaan Kyllä.

Elokuvia ei voi ladata automaattisesti.

Toistovalikko kamerassa M valitse kuvat Merkitse ladattavaksi -toiminnolla.

1, 2

Elokuvia ei voi valita latausta varten. A-välilehti SnapBridge-sovelluksessa M kosketa

Download pictures (Lataa kuvat). Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin. Kosketa OK

ja valitse kuvat.

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

Kuvien lataus ja etävalokuvaus

Etävalokuvaus

Voit laukaista kameran sulkimen älylaitteella koskettamalla SnapBridge-sovelluksen

A-välilehteä M Remote Photography (Etävalokuvaus).

• Siirry Wi-Fi-yhteyteen noudattamalla SnapBridge-sovelluksen ohjeita. iOS:ssä Wi-Fi-

yhteyksiin liittyvä valintaikkuna voi tulla näkyviin. Jos näin on, siirry kohtaan "Jos WiFi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa" (A30).

• Etävalokuvaus ei ole mahdollista, jos kamerassa ei ole muistikorttia.

Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa

Yleensä SnapBridge-sovellus muodostaa yhteyden kameraan ja älylaitteeseen Bluetoothin kautta. Vaihda kuitenkin Wi-Fi-yhteyteen, kun käytät Download pictures (Lataa kuvat) -toimintoa tai etävalokuvausta. Joissakin iOS versioissa yhteyttä on vaihdettava manuaalisesti. Näissä tapauksissa muodosta yhteys seuraavalla tavalla.

1 Kirjoita muistiin älylaitteen valintanäytössä

näkyvä kameran SSID (kameran oletusnimi) ja salasana ja kosketa sitten View options (Näytä asetukset).

• Voit muuttaa SSID:n tai salasanan kameran asetuksissa

kohdassa Verkkovalikko M Wi-Fi M Wi-Fi-yhteyden tyyppi. Yksityisyyden suojaamiseksi suosittelemme, että salasana vaihdetaan säännöllisesti. Poista langaton yhteys käytöstä salasanaa vaihdettaessa (A28).

2 Valitse yhteysluettelosta SSID, jonka kirjoitit

muistiin vaiheessa 1.

• Kun yhdistät ensimmäistä kertaa, anna salasana, jonka kirjoitit muistiin vaiheessa 1. Huomioi isot ja pienet kirjaimet. Salasanaa ei tarvitse antaa ensimmäisen yhdistämiskerran jälkeen.

• Wi-Fi-yhteys on valmis, kun G näkyy kameran SSID:n vieressä oikealla olevan kuvan mukaisesti. Palaa SnapBridge-sovellukseen ja ryhdy käyttämään sovellusta.

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

Kuvien lataus ja etävalokuvaus

Jos kuvien siirtäminen ei onnistu

• Jos yhteys katkeaa ladattaessa kuvia kameran Autom. lähet. asetukset- tai Merkitse ladattavaksi -toiminnon kautta, yhteys ja kuvien lataus saattaa jatkua,

kun kameran virta katkaistaan ja kytketään uudelleen.

• Lataus saattaa onnistua peruuttamalla yhteys ja muodostamalla yhteys uudelleen. Kosketa SnapBridgesovelluksen (Unohda kamera) M kamera, jonka yhteys halutaan peruuttaa M Yes (Kyllä)* yhteyden peruuttamiseksi. Muodosta sitten yhteys uudelleen noudattamalla ohjeita kohdassa "Kameran ja älylaitteen yhdistäminen" (A25).

* iOS:ssa näkyy valintanäyttö laitteen rekisteröimisestä. Käynnistä iOS:n asetussovellus ja

poista laitteen rekisteröinti (kameran nimi).

A-välilehteä M D M Forget camera

B Kuvien latausta ja etävalokuvausta koskevia huomautuksia

• Kun kameraa käytetään, kuvia ei ehkä voi ladata tai lataus voi peruuntua eikä

etävalokuvaus SnapBridge-sovelluksella ehkä ole mahdollista.

• Kun kameran kuvausohjelma on Kirkas päällekk.valotus, kuvanlataustoimintoja

(Autom. lähet. asetukset, Merkitse ladattavaksi tai Download selected pictures (Lataa valitut kuvat)) tai Remote Photography (Etävalokuvaus) -toimintoa ei voi käyttää. Muuta asetuksia tai siirry toistotilaan. Kun verkkovalikossa on valittu Bluetooth M Lähetä sammutettuna M Päällä, kuvan latausta voi jatkaa jopa silloin kun kameran virta on katkaistu.

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

Kuvien lataus ja etävalokuvaus

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta...............................................................................................................33

Tila A (automaattinen) ....................................................................................................34

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)..................................35

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksessa) .............................................................50

Tilat A, B, C ja D (valotuksen asetus kuvausta varten)........................................52

Kuvaustoimintojen valinta monivalitsimella..............................................................56

Salamatila................................................................................................................................57

Itselaukaisin............................................................................................................................60

Makrotila (lähikuvien otto)................................................................................................61

Liukusäätimen käyttö .........................................................................................................62

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö).........................................................................64

Zoomauksen käyttö.............................................................................................................65

Tarkennus................................................................................................................................67

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja makrotila) ...............................................71

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti .............73

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

Kääntämällä tilanvalitsinta voit kohdistaa haluamasi kuvaustilan kameran rungossa olevan merkin kohdalle.

• Tila A (automaattinen)

Tämä tila sopii yleiseen kuvaamiseen erilaisissa kuvausolosuhteissa.

• Tila o (luova)

Kamera tallentaa yhteen otokseen samanaikaisesti neljä tehostein varustettua kuvaa ja yhden kuvan ilman tehosteita.

• Tila y (kuvausohjelmat)

Paina d-painiketta ja valitse kuvausohjelma.

- Autom. kuvausohjelma: Kamera tunnistaa kuvausolosuhteet, kun rajaat kuvan,

jotta voit ottaa kuvia olosuhteisiin sopivilla asetuksilla.

- Ajastettu elokuva: Kamera voi ottaa automaattisesti valokuvia määritetyin

väliajoin ja luoda noin kymmenen sekunnin pituisia ajastettuja elokuvia (e1080/30p tai S1080/25p).

- Kirkas päällekk.valotus: Kamera ot taa automaattisesti kuvia liikkuvista kohteis ta

säännöllisin väliajoin, vertaa kuvia toisiinsa, koostaa vain niiden kirkkaat alueet ja tallentaa ne sitten yhdeksi kuvaksi. Tässä tilassa voit tallentaa valoraitoja, joita esimerkiksi autonvalojen virta tai tähtien liike saavat aikaan.

- Tiivis ajastettu elokuva: Voit tallentaa videoita samalla kun liikutat kameraa ja

tallentaa kohteen muutokset ajan kuluessa. Videot tallennetaan nopeutettuina (e1080/30p tai S1080/25p).

- Älymuotokuva: Voit tehostaa ihmisten kasvoja kuvauksen aikana glamour-

muokkauksella ja ottaa kuvia hymylaukaisimella tai oma kollaasi -toiminnolla.

Edellä mainittujen tilojen lisäksi valittavissa on erilaisia kuvausohjelmia.

• Tila M (lyhytelokuvaesitys)

Kamera luo enintään 30 sekunnin pituisen elokuvan (e1080/30p tai S1080/25p) tallentamalla useita muutaman sekunnin pituisia elokuvakatkelmia, jotka yhdistetään automaattisesti.

• Tilat A, B, C ja D

Valitse jokin näistä tiloista, jos haluat säätää suljinaikaa tai aukkoarvoa itse.

C Ohjenäyttö

Toimintojen kuvaukset näytetään kuvaustilaa vaihdettaessa ja kun näytössä on asetusnäyttö. Voit siirtyä kuvaustilaan nopeasti painamalla laukaisimen puoliväliin. Voit näyttää tai piilottaa

kuvaukset asetusvalikossa toiminnolla Ohjeen näyttäminen kohdassa Näytön asetukset.

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

Tila A (automaattinen)

Tämä tila sopii yleiseen kuvaamiseen erilaisissa kuvausolosuhteissa.

• Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa tähän (kohteen hakeva AF). Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

• Lisätietoja on kohdassa "Tarkennus" (A67).

Tilassa A (automaattinen) käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A57)

• Itselaukaisin (A60)

• Makrotila (A61)

• Valotuksen korjaus (A64)

• Kuvausvalikko (A118)

Kuvaustoiminnot

Tila A (automaattinen)

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Valitse jokin kuvausohjelma kuvausolosuhteiden mukaan. Kamera ottaa kuvia näihin olosuhteisiin sopivilla asetuksilla.

Autom. kuvausohjelma

Muotokuva

Maisema

Ajastettu elokuva

Urheilu

Yömuotokuva

Tuo kuvausohjelmavalikko näytölle painamalla d-painiketta ja valitse jokin seuraavista kuvausohjelmista monivalitsimella.

x Autom. kuvausohjelma (oletusasetus) (A36) b Muotokuva c Maisema

N Ajastettu elokuva (A92)

d Urheilu (A36)

1, 2

j Yömaisema (A37) k Lähikuva (A38) u Ruoka (A38) m Ilotulitus (A38)

o Vastavalo (A39) e Yömuotokuva (A37) p Helppo panoraama (A43) f Juhlat/sisätila (A37)

Z Ranta

z Lumi

h Auringonlasku i Ilta-/aamuhämärä

Kamera tarkentaa äärettömyyteen.

Kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle.

Jalustaa kannattaa käyttää, koska suljinaika on pitkä. Aseta Valokuva-VR (A150) tilaan Pois asetusvalikossa, kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

Kun Yömaisema + valoraid. on valittuna, kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle. Kun Yömais. + tähtiraidat tai Tähtiraidat on valittuna, kamera tarkentaa äärettömyyteen.

O Lemmikkikuva (A40)

U Kirkas päällekk.valotus (A41)

u Tiivis ajastettu elokuva (A94)

2, 3

1, 2, 3

F Älymuotokuva (A46)

1, 2

1, 3

3, 4

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia

e Muotokuva (lähimuotokuviin yhdestä tai kahdesta henkilöstä)

Muotokuva (muotokuviin suuresta ihmisryhmästä tai kuviin, joiden rajauksessa on laaja tausta-alue)

f Maisema h Yömuotokuva (lähimuotokuviin yhdestä tai kahdesta henkilöstä)

Yömuotokuva (muotokuviin suuresta ihmisryhmästä tai kuviin, joiden rajauksessa on laaja tausta-alue)

g Yömaisema i Lähikuva j Vastavalo (muiden kohteiden kuin ihmisten kuvaukseen)

d Vastavalo (muotokuvien kuvaukseen)

d Muut kuvausolosuhteet

y M x Autom. kuvausohjelma

• Kun kohdistat kameran kohteeseen, kamera tunnistaa kuvausolosuhteet

automaattisesti ja säätää kuvausasetuksia sen mukaisesti.

• Joissakin kuvausolosuhteissa kamera ei välttämättä aina valitse haluttuja asetuksia.

Valitse siinä tapauksessa toinen kuvaustila (A33).

• Jos kamera tunnistaa ihmiskasvot kuvaa otettaessa, se tasoittaa ihon sävyjä ihon

tasoitustoiminnolla (A42).

y M d Urheilu

• Kun laukaisinta pidetään pohjassa, kuvia otetaan sarjakuvauksella.

• Kamera voi ottaa noin 7 kuvaa sarjakuvauksena 7 kuvan sekuntinopeudella (kun on

valittu Normal (kuvanlaatu) ja a 5 184×3 888 (kuvakoko)).

• Kuvausnopeus sarjakuvaustilassa saattaa hidastua kuvanlaadun ja kuvakoon asetusten,

käytettävän muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan.

• Toisen ja sitä seuraavie n kuvien tarkennuksen, valotuksen ja värisävyn asetukset lukitaan

sarjan ensimmäisessä kuvassa määritettyihin arvoihin.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

y M e Yömuotokuva

• Kun olet valinnut toiminnon e Yömuotokuva, valitse esiin tulevalta näytöltä

u Käsivara tai w Jalusta.

• u Käsivara (oletusasetus):

-Kun e-kuvake kuvausnäytössä näkyy vihreänä, paina laukaisin pohjaan ja ota sarja

kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi kuvaksi.

- Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes valokuva tulee näkyviin. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

- Jos kohde liikkuu, kun kamera kuvaa sarjakuvauksella, kuvasta saattaa tulla vääristynyt, päällekkäinen tai epäterävä.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin kuvausnäytössä näkyvä ala.

- Sarjakuvaus ei ehkä ole mahdollista tietyissä kuvausolosuhteissa.

• w Jalusta:

- Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla, kun laukaisin painetaan pohjaan.

- Tärinän vaimennusta ei käytetä riippumatta asetusvalikon asetuksesta Valokuva-VR (A150).

• Salama välähtää aina. Nosta salama ennen kuvausta.

• Jos kamera tunnistaa ihmiskasvot kuvaa otettaessa, se tasoittaa ihon sävyjä ihon

tasoitustoiminnolla (A42).

y M f Juhlat/sisätila

• Pitele kameraa tukevasti kameran tärähdyksistä aiheutuvien vaikutusten välttämiseksi.

Aseta Valokuva-VR (A150) tilaan Pois asetusvalikossa, kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

y M j Yömaisema

• Kun olet valinnut toiminnon j Yömaisema, valitse esiin tulevalta näytöltä

u Käsivara tai w Jalusta.

• u Käsivara (oletusasetus):

-Kun j-kuvake kuvausnäytössä näkyy vihreänä, paina laukaisin pohjaan ja ota sarja kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi kuvaksi.

- Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes valokuva tulee näkyviin. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin kuvausnäytössä näkyvä ala.

- Sarjakuvaus ei ehkä ole mahdollista tietyissä kuvausolosuhteissa.

• w Jalusta:

- Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla, kun laukaisin painetaan pohjaan.

- Tärinän vaimennusta ei käytetä riippumatta asetusvalikon asetuksesta Valokuva-VR (A150).

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

y M k Lähikuva

25m

880

1/ 25 0

F3 .7

• Makrotila (A61) otetaan käyttöön, ja kamera lähentää automaattisesti lähimpään

asentoon, jolla tarkennus onnistuu.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Siirrä tarkennusaluetta painamalla k-painiketta ja kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK. Ota sitten asetus käyttöön painamalla k-painiketta.

y M u Ruoka

• Makrotila (A61) otetaan käyttöön, ja kamera lähentää automaattisesti lähimpään asentoon, jolla tarkennus onnistuu.

• Voit säätää värisävyä painamalla monivalitsimella HI. Värisävyn asetus säilyy kameran muistissa myös kameran virrankatkaisun jälkeen.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Siirrä tarkennusaluetta painamalla k-painiketta ja kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK. Ota sitten asetus käyttöön painamalla k-painiketta.

1/250

F3.7

y M m Ilotulitus

• Suljinaika on aina neljä sekuntia.

• Telezoomasento rajoittuu kuvakulmaan, joka vastaa (35 mm:n [135] kameran)

kuvakulmaa noin 300 mm.

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää (A64).

25m

880

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

y M o Vastavalo

• Kun olet valinnut toiminnon o Vastavalo, valitse esiin tulevalta näytöltä Päällä tai Pois sen mukaan, haluatko ottaa HDR-toiminnon (suuri dynaaminen toiminta-alue)

käyttöön vai pois käytöstä kuvausolosuhteiden perusteella.

• Pois (oletusasetus): Salama välähtää ja estää kohdetta jäämästä varjoon. Nosta salama esiin, kun otat kuvia.

- Ota yksi kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Päällä

: Käytä kuvatessasi, kun rajauksessa on erittäin kirkkaita ja erittäin tummia alueita.

•

- Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera ottaa kuvia nopeasti sarjakuvauksena ja

tallentaa seuraavat kaksi kuvaa.

- Muu kuin HDR-koostekuva

- HDR-koostekuva, jossa minimoidaan valo- ja varjoalueiden yksityiskohtien häviäminen

- Jos muistin tila riittää vain yhden kuvan tallennukseen, tallennetaan ainoastaan

toiminnolla D-Lighting (A82) kuvattaessa käsitelty kuva, jonka tummia alueita on korjattu.

- Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes valokuva tulee näkyviin. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin kuvausnäytössä näkyvä ala.

- Joissakin kuvausolosuhteissa kirkkaiden kohteiden ympärillä saattaa näkyä tummia varjoja ja tummien kohteiden ympärillä taas kirkkaita alueita.

B HDR-toimintoa koskevia huomautuksia

Kamera kannattaa sijoittaa jalustalle. Aseta Valokuva-VR (A150) asetusvalikossa tilaan Pois, kun vakautat kameran jalustalle.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

y M O Lemmikkikuva

25m

880

1/ 25 0

F3 .7

• Kun kohdistat kameran koiraan tai kissaan, kamera tunnistaa lemmikin kasvot ja tarkentaa niihin. Oletusasetuksena suljin laukeaa automaattisesti, kun koiran tai kissan kasvot tunnistetaan (automaattinen laukaisu).

• Kun olet valinnut toiminnon O Lemmikkikuva, valitse esiin tulevalta näytöltä U Yksittäiskuvaus tai V Sarjakuvaus.

- U Yksittäiskuvaus: Kamera ottaa yhden kuvan aina kun se tunnistaa koiran tai

kissan kasvot.

- V Sarjakuvaus: Kamera ottaa kolme kuvaa sarjakuvauksella aina kun se tunnistaa

koiran tai kissan kasvot.

B Automaattinen laukaisu

• Voit muuttaa toiminnon Automaattinen laukaisu asetusta painamalla monivalitsimella

J (n).

- Y: Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti, kun se tunnistaa koiran tai kissan kasvot.

- k: K amera ei laukaise suljinta automaattisesti, vaikka koiran tai kissan kasvot

tunnistetaan. Paina laukaisinta. Kamera tunnistaa myös ihmisten kasvot, kun k on valittu.

• Automaattinen laukaisu siirtyy tilaan k, kun viisi sarjaa on kuvattu.

• Voit kuvata myös painamalla laukaisinta riippumatta toiminnon Automaattinen

laukaisu asetuksesta.

B Tarkennusalue

• Kun kamera tunnistaa kasvot, kasvojen ympärillä näkyy keltainen kehys. Kun kamera on tarkentanut kaksinkertaisen kehyksen sisällä oleviin kasvoihin (tarkennusalue), kaksinkertainen kehys muuttuu vihreäksi. Jos kamera ei havaitse kasvoja, se tarkentaa ruudun keskialueelle.

• Joissakin kuvausolosuhteissa lemmikin kasvoja ei ehkä tunnisteta ja muu kohde saattaa näkyä kehyksen sisällä.

1/250

F3.7

25m

880

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

y M U Kirkas päällekk.valotus

• Kamera ottaa automaattisesti kuvia liikkuvista kohteista säännöllisin väliajoin, vertaa kuvia toisiinsa, koostaa vain niiden kirkkaat alueet ja tallentaa ne sitten yhdeksi kuvaksi. Tässä tilassa voit tallentaa valoraitoja, joita esimerkiksi autonvalojen virta tai tähtien liike saavat aikaan.

• Kun olet valinnut toiminnon U Kirkas päällekk.valotus, valitse esiin tulevalta näytöltä V Yömaisema + valoraid., W Yömais. + tähtiraidat tai S Tähtiraidat.

Toiminto Kuvaus

Tässä tilassa voit tallentaa esimerkiksi autonvalojen virran yömaisemaa vasten.

V Yömaisema +

valoraid.

W Yömais. +

tähtiraidat

S Tähtiraidat

• Komentokiekkoa kääntämällä voit asettaa haluamasi aikavälin kuville. Asetetusta aikavälistä tulee käytettävä suljinaika. Kamera lopettaa kuvauksen automaattisesti, kun se on ottanut 50 kuvaa.

• Kamera tallentaa automaattisesti jokaista 10 kuvaa kohti yhden koostekuvan, jossa juovat menevät päällekkäin kuvauksen alussa.

Tässä tilassa voit tallentaa kuvaan tähtien liikkeen ja yömaiseman.

• Kamera ottaa kuvan 20 sekunnin suljinajalla 25 sekunnin välein. Kamera lopettaa kuvauksen automaattisesti, kun se on ottanut 300 kuvaa.

• Kamera tallentaa automaattisesti jokaista 30 kuvaa kohti yhden koostekuvan, jossa juovat menevät päällekkäin kuvauksen alusta lähtien.

Tässä tilassa voit tallentaa tähtien liikkeen.

• Kamera ottaa kuvan 25 sekunnin suljinajalla 30 sekunnin välein. Kamera lopettaa kuvauksen automaattisesti, kun se on ottanut 300 kuvaa.

• Kamera tallentaa automaattisesti jokaista 30 kuvaa kohti yhden koostekuvan, jossa juovat menevät päällekkäin kuvauksen alusta lähtien.

• Näyttö saattaa sammua kuvausten välillä. Virran merkkivalo palaa, kun näyttö on sammuksissa.

• Jos haluat lopettaa kuvauksen ennen kuin se päättyy automaattisesti, paina k-painiketta.

• Kun halutut radat on saatu, lopeta kuvaus. Jos kuvausta jatketaan, yhdistettyjen alueiden yksityiskohtia saattaa kadota.

• Kuvauksen aikana automaattisesti tallennetut kuvat sekä kuvauksen päättyessä tallennettu koostekuva ryhmitellään sarjaksi, ja kuvauksen päättyessä muodostettu koostekuva toimii avainkuvana (A79).

B Kirkasta päällekkäisvalotusta koskevia huomautuksia

• Kamera ei voi ottaa kuvia, kun siihen ei ole asetettu muistikorttia.

• Älä käännä tilanvalitsinta tai aseta uutta muistikorttia, ennen kuin kuvaus on päättynyt.

• Käytä akkua, joissa on riittävästi varausta jäljellä, jotta kamera ei sammu kuvauksen aikana.

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää (A64).

• Kun käytössä on kuvausohjelma W Yömais. + tähtiraidat tai S Tähtiraidat,

telezoomasento rajoittuu kuvakulmaan, joka vastaa (35 mm:n [135] kameran) kuvakulmaa noin 300 mm.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

C Jäljellä oleva aika

1 0m 0s

Voit tarkistaa kuvauksen automaattiseen päättymiseen jäljellä olevan ajan näytöltä.

10m 0s

Lopeta tallennus

Ihon tasoituksen käyttö

Jos kamera tunnistaa kasvot tilassa Autom. kuvausohjelma, Muotokuva, Yömuotokuva tai Älymuotokuva, se käsittelee kuvaa ihon tasoitustoiminnolla

ennen kuvan tallentamista (enintään kolmet kasvot). Muokkaustoimintoja, kuten Ihon tasoitus, voidaan käyttää tallennettuihin kuviin myös kuvauksen jälkeen käyttämällä toimintoa Glamour-muokkaus (A83).

B Ihon tasoitusta koskevia huomautuksia

• Kuvien tallentaminen kuvauksen jälkeen saattaa kestää tavallista kauemmin.

• Joissain kuvausolosuhteissa haluttua ihon tasoituksen lopputulosta ei ehkä saavuteta ja

ihon tasoitusta saatetaan käyttää kuvan alueilla, joilla ei ole kasvoja.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla

25m

880

1/ 25 0

F3 .7

Opas

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M p Helppo panoraama M k-painike

1 Valitse kuvausalaksi W Normaali tai

X Laaja ja paina k-painiketta.

2 Rajaa panoraamakuvan ensimmäinen

reuna ja tarkenna sitten painamalla laukaisin puoleenväliin.

• Zoomaus on aina laajakulma-asennossa.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskelle.

3 Paina laukaisin pohjaan ja vapauta

laukaisin sitten.

• KLJI näkyvät näytöllä ja ilmaisevat kameran

liikesuunnan.

4 Liikuta kameraa johonkin neljästä

suunnasta, kunnes opas saavuttaa loppukohdan.

• Kun kamera tunnistaa liikesuuntansa, kuvaus alkaa.

• Kuvaus päättyy, kun kamera on kuvannut

määritetyn kuvausalan.

• Tarkennus ja valotus lukittuvat, kunnes kuvaus päättyy.

Helppo panoraama

Normaali

Laaja

1/250

F3.7

25m

880

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Esimerkki kameran liikkeestä

4800

920

1 536

9 600

920

1 536

• Käytä kehoasi kiertoakselina ja liikuta kameraa

hitaasti kaarena ilmaisimen suuntaan (KLJI).

• Kuvaus päättyy, jos opas ei saavuta reunaa noin 15 sekunnin kuluessa (kun valittu) tai noin 30 sekunnin kuluessa (kun

W Normaali on

X Laaja on valittu) kuvauksen alkamisesta.

B Helppo panoraama -kuvausta koskevia huomautuksia

• Tallennetussa kuvassa nähtävä alue on kapeampi kuin näytöllä kuvauksen aikana näkyvä alue.

• Jos kameraa liikutetaan liian nopeasti tai se tärähtelee liikaa, tai jos kohde on liian yhdenmukainen (esim. seinät tai pimeys), saattaa ilmetä virhe.

• Jos kuvaus päättyy, ennen kuin kamera saavuttaa panoraama-alueen puolivälin, panoraamakuvaa ei tallenneta.

• Jos yli puolet panoraaman alueesta on kuvattu, mutta kuvaus päättyy ennen alueen reunaa, tallentamaton alue tallentuu ja näytetään harmaana.

C Helpon panoraaman kuvakoko

Eri kuvakokoja (kuvapisteinä) on neljä, alla kuvatulla tavalla.

Kun W Normaali on asetettu

Kun X Laaja on asetettu

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Helpon panoraaman toisto

0004 . JPG0004. JPG

/ 44 /

15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30

Siirry toistotilaan (A20), tuo näytölle helpolla panoraamalla otettu kuva täyskuvatoistotilassa ja vieritä sitten kuvaa sen kuvaussuunnassa painamalla k-painiketta.

• Kääntämällä monivalitsinta voit vierittää kuvaa

nopeasti eteen- tai taaksepäin.

Toistosäätimet näkyvät näytöllä toiston aikana. Valitse säädin painamalla monivalitsimella JK ja suorita sitten alla kuvatut toiminnot painamalla

k-painiketta.

Toiminto Kuvake Kuvaus

Siirtyminen taaksepäin

Nopea vieritys eteenpäin

Keskeytys E

Lopetus G Palaa täyskuvatoistotilaan.

* Voit käyttää näitä toimintoja myös kääntämällä monivalitsinta.

A Vieritä taaksepäin pitämällä k-painiketta painettuna.*

B Siirry nopeasti eteenpäin pitämällä k-painiketta painettuna.*

Keskeytä toisto. Alla luetellut toiminnot voidaan suorittaa keskeytyksen aikana.

C Siirry taaksepäin pitämällä k-painiketta painettuna.* D Vieritä pitämällä k-painiketta painettuna.*

F Jatka automaattista vieritystä.

B Helppo panoraama -kuvia koskevia huomautuksia

• Kuvia ei voida muokata tässä kamerassa.

• Tällä kameralla ei ehkä voi vierittää tai lähentää toisenmerkkisellä tai -mallisella

digitaalikameralla kuvattuja helppo panoraama -kuvia.

B Panoraamakuvien tulostusta koskevia huomautuksia

Koko kuvaa ei välttämättä pystytä tulostamaan riippuen tulostimen asetuksista. Lisäksi tulostus ei välttämättä onnistu kaikilla tulostimilla.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Älymuotokuvatilassa kuvaaminen

Liukusäädin

Tehosteet

(kasvojen tehostaminen kuvattaessa)

Voit ottaa kuvan glamour-muokkaustoiminnolla ja tehostaa ihmisten kasvoja.

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M F Älymuotokuva M k-painike M d-painike

1 Ota tehoste käyttöön painamalla

monivalitsimella K.

• Valitse haluamasi tehoste painamalla JK.

• Valitse tehosteen määrä painamalla HI.

• Voit käyttää useita tehosteita samanaikaisesti.

B Ihon tasoitus, l Pohjustus, Q Pehmeä,

G Värikkyys, o Kirkkaus (Val. +/-)

• Piilota liukusäädin valitsemalla f Poistu.

• Kun olet määrittänyt haluamasi tehosteet, ota ne

käyttöön painamalla k-painiketta.

Ihon tasoitus

2 Rajaa kuva ja paina laukaisinta.

B Älymuotokuvatilaa koskevia huomautuksia

Tehosteen määrä kuvausnäytöllä näkyvässä kuvassa saattaa poiketa tallennetusta kuvasta.

Älymuotokuvan käytettävissä olevat toiminnot

• Oma kollaasi (A47)

• Silmänräpäystunnistus (A48)

• Hymylaukaisin (A49)

• Salamatila (A57)

• Itselaukaisin (A60)

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Oman kollaasin käyttö

15/1 1/20 16 15:3 0

0004 . JPG

1 / 5

oma kollaasi

Kamera voi ottaa neljän tai yhdeksän kuvan sarjan määrätyin väliajoin ja tallentaa kuvat yhteen rajaukseen (kollaasikuva).

0004. JPG

15/11/2016 15:30

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M F Älymuotokuva M k-painike MOma kollaasi M k-painike

1 Valitse oman kollaasin asetus.

• Kuvamäärä : Aseta kameran automaattisesti ottama kuvamäärä (otettujen kuvien määrä yhdistelmäkuvaa varten). 4 (oletusasetus) tai 9 voidaan valita.

• Väli: Aseta kuvien välinen aika. Voit valita vaihtoehdon Lyhyt, Keskipitkä (oletusasetus) tai Pitkä.

• Sulkimen ääni: Aseta, aktivoidaanko sulkimen ääni, kun kuvataan oma kollaasi

-toiminnolla. Oletus, Järjestelmäkamera, Taika (oletusasetus) tai Pois voidaan valita. Jos valitset muun asetuksen kuin Pois, kuuluu ajastinääni. Tälle asetukselle ei käytetä toiminnolle Sulkimen ääni kohdassa Ääniasetukset määritettyä asetusta.

• Kun asetukset ovat valmiit, poistu valikosta painamalla d-painiketta tai laukaisinta.

2 Paina monivalitsimella J, valitse

n Oma kollaasi ja paina k-painiketta.

• Näytölle tulee vahvistusikkuna.

• Jos haluat käyttää kuvauksessa glamour-

muokkausta, aseta tehoste ennen oman kollaasin

A46).

valintaa (

1 / 5

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

3 Ota kuva.

• Kun painat laukaisinta, alkaa noin viiden sekunnin viiveen laskenta, jonka jälkeen suljin laukeaa automaattisesti.

• Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti jäljellä olevia kuvia varten. Viiveen laskenta alkaa noin kolme sekuntia ennen kuvausta.

• Kuvien määrä näkyy näytöllä U-ilmaisimesta. Se näkyy vihreänä kuvauksen aikana ja muuttuu valkoiseksi kuvauksen jälkeen.

4 Kun kamera on ottanut määritetyn määrän kuvia, valitse esiin

tulevalta näytöltä Kyllä ja paina k-painiketta.

• Kollaasikuva tallennetaan.

• Kukin otettu kuva tallennetaan yksittäisenä, kollaasikuvasta erillisenä kuvana. Kuvat

ryhmitellään sarjaksi, ja yhden rajauksen kollaasikuva toimii avainkuvana (A79).

• Jos on valittu Ei, kollaasikuvaa ei tallenneta.

B Omaa kollaasia koskevia huomautuksia

• Jos painat laukaisinta, ennen kuin kamera on ottanut määritetyn määrän kuvia, kuvaus peruuntuu ja kollaasikuvaa ei tallenneta. Ennen kuvauksen peruutusta otetut kuvat tallennetaan yksittäisinä kuvina.

• Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä yhdessä muiden toimintojen kanssa (A73).

Silmänräpäystunnistuksen käyttö

Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti kaksi kertaa jokaista kuvaa varten ja tallentaa yhden kuvan, jossa kohteen silmät ovat auki.

• Jos kamera tallentaa kuvan, jossa kohteen silmät saattavat olla kiinni, oikealla oleva ikkuna tulee näytölle muutamaksi sekunniksi.

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M F Älymuotokuva M k-painike MSilmänräpäystunnistus M k-painike

Joku räpäytti silmiään juuri otetussa kuvassa.

Valitse Päällä tai Pois (oletusasetus) kohdassa Silmänräpäystunnistus ja paina k-painiketta.

B Silmänräpäystunnistusta koskevia huomautuksia

Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä yhdessä muiden toimintojen kanssa (A73).

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Hymylaukaisimen käyttö

Joka kerta kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvot, se laukaisee sulkimen automaattisesti.

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M F Älymuotokuva M k-painike M d-painike

Paina monivalitsimella J, valitse

a Hymylaukaisin ja paina

k-painiketta.

• Aseta glamourmuokkaustoiminto ennen

hymylaukaisimen valintaa (A46).

• Kun otat kuvan painamalla laukaisinta,

hymylaukaisimen käyttö päättyy.

Hymylaukaisin

B Hymylaukaisinta koskevia huomautuksia

• Joissakin kuvausolosuhteissa kamera ei ehkä pysty tunnistamaan kasvoja tai hymyä (

A68). Myös laukaisinta voidaan käyttää kuvaukseen.

• Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä yhdessä muiden toimintojen kanssa (

A73).

C Kun itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu

Hymylaukaisimen käytön aikana itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu, kun kamera tunnistaa kasvot, ja se vilkkuu nopeasti heti sulkimen laukaisun jälkeen.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksessa)

8 80880

2 5m 0s25m 0s

Valitse tehoste

Erikoinen

8 80

2 5m 0s

Kamera tallentaa yhteen otokseen samanaikaisesti neljä tehostein varustettua kuvaa ja yhden kuvan ilman tehosteita.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskelle.

1 Paina k-painiketta.

• Tehosteenvalintanäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse haluamasi tehoste painamalla

Erikoinen

monivalitsimella HI.

• Voit valita vaihtoehdon Erikoinen, Valikoiva väri (punainen), Valikoiva väri (vihreä), Valikoiva väri (sininen), Pirteä (oletusasetus), Syvällinen, Muistelu, Klassinen tai Noir.

• Tehosteeton kuva näkyy ruudun yläosassa. Ruudun alaosassa näkyy neljä kuvaa, joihin on lisätty tehoste.

• Elokuvassa voi käyttää vain yhtä tehostetyyppiä. Valitse haluamasi tehoste painamalla JK.

Valmis

3 Aloita tallennus painamalla laukaisinta tai b (e elokuvan

tallennus) -painiketta.

• Viittä tallennettua kuvaa käsitellään sarjana. Yhtä kuvaa, johon on lisätty tehoste, käytetään avainkuvana (A79).

Kuvaustoiminnot

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksessa)

25m 0s

880

Luovassa tilassa käytettävissä olevat toiminnot

Alla kuvatut toiminnot ovat käytettävissä, kun painat k-painiketta vaiheessa 2:

• Salamatila (A57)

• Itselaukaisin (A60)

• Makrotila (A61)

• Valotuksen korjaus (A64)

Kuvaustoiminnot

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksessa)

Tilat A, B, C ja D (valotuksen asetus kuvausta

1/2501/2501/250

880880

m 0s25m

F3.7F3.7F3.7

Monivalitsin

Komentokiekko

Suljinaika

Aukkoarvo

Joustava ohjelma on käytössä.

varten)

Tiloissa A, B, C ja D voit asettaa valotuksen (suljinajan ja aukkoarvon) kuvausolosuhteiden mukaan. Lisäksi voit säätää monia asetuksia itse kuvausvalikossa (A112).

Kuvaustila Kuvaus

Voit antaa kameran säätää suljinajan ja aukkoarvon.

• Voit muuttaa suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmää kääntämällä komentokiekkoa tai monivalitsinta (joustava

Ohjelm.

automatiikka

Suljinaj. esivalinta-

aut.

Aukon esival.-

autom.

D Käsinsäätö

ohjelma). Kun joustava ohjelma on käytössä, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy A (joustavan ohjelman ilmaisin).

• Jos haluat peruuttaa joustavan ohjelman, käännä komentokiekkoa tai monivalitsinta päinvastaiseen suuntaan, kunnes A häviää, vaihda kuvaustilaa tai katkaise kameran virta.

Aseta suljinaika kääntämällä komentokiekkoa tai monivalitsinta. Kamera määrittää aukkoarvon automaattisesti.

Aseta aukkoarvo k ääntämällä komentokiekkoa tai monivalitsinta. Kamera määrittää suljinajan autom aattisesti.

Voit asettaa sekä suljinajan että aukkoarvon. Aseta suljinaika kääntämällä komentokiekkoa. Aseta aukkoarvo kääntämällä monivalitsinta.

Kuvaustoiminnot

Tilat A, B, C ja D (valotuksen asetus kuvausta varten)

Vinkkejä valotuksen asettamiseen

Taustan epätarkkuutta ja kohteiden dynaamisuutta voi vaihdella muuttamalla suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmää, vaikka valotus pysyisi samana.

Suljinajan vaikutus

Lyhyellä suljinajalla nopeasti liikkuvan kohteen saa näyttämään liikkumattomalta, kun taas pitkällä suljinajalla voidaan korostaa liikkuvan kohteen liikettä.

Lyhyem pi

1/1 000 s

Pidempi

1/30 s

Aukkoarvon vaikutus

Kamera voi tehdä sekä kohteesta, etualasta että taustasta terävän tai häivyttää taustan tarkoituksellisesti.

Pieni aukkoarvo

(suurempi aukko)

f/3,4

Suuri aukkoarvo

(pienempi aukko)

f/8

C Suljinaika ja aukkoarvo

• Suljinajan säätöalue vaihtelee zoomausasennon, aukkoarvon tai herkkyysasetuksen mukaan.

• Tämän kameran aukkoarvo muuttuu myös zoomausasennon mukaan.

• Jos zoomausta käytetään valotuksen asettamisen jälkeen, valotusyhdistelmä tai aukkoarvo

saattaa muuttua.

• Suuret aukot (joita ilmaistaan pienillä aukkoarvoilla) päästävät kameraan enemmän valoa kuin pienet aukot (suuret aukkoarvot). Pienin aukkoarvo edustaa suurinta aukkoa ja suurin aukkoarvo pienintä aukkoa.

Kuvaustoiminnot

Tilat A, B, C ja D (valotuksen asetus kuvausta varten)

B Valotuksen asettamista koskevia huomautuksia

1/2 50

F3. 7

25m

880

Valotusilmaisin

Jos kohde on liian tumma tai liian kirkas, valotusta ei ehkä saa säädettyä oikeaksi. Tällaisissa tilanteissa suljinajan tai aukkoarvon ilmaisin vilkkuu (tiloissa A, B ja C) tai valotusilmaisin näkyy punaisena (tilassa D), kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Muuta suljinaikaasetusta tai aukkoarvoa.

Valotusilmaisin (tilassa D)

Kameran mittaama säädetyn valotusarvon ja optimaalisen valotusarvon välinen ero näkyy näytöllä valotusilmaisimessa. Ero kuvataan valotusilmaisimessa EV-arvona (asteikolla -2 – +2 EV, 1/3 EV:n välein).

F3.7

25m

880

1/250

B Herkkyyttä koskevia huomautuksia

Kun Herkkyys (A115) on asetettu tilaan Automaattinen (oletusasetus) tai Kiinteän alueen autom., tilassa D herkkyys on aina ISO 80.

Tiloissa A, B, C ja D käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A56)

• Itselaukaisin (A56)

• Makrotila (A56)

• Liukusäädin (A56)

• Kuvausvalikko (A112)

C Tarkennusalue

Automaattitarkennuksen tarkennusalue vaihtelee kuvausvalikon asetuksen Tarkennusaluetila (A115) mukaan. Kun asetuksena on Kohteen hakeva AF (oletusasetus), kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa tähän (A67). Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

Kuvaustoiminnot

Tilat A, B, C ja D (valotuksen asetus kuvausta varten)

Suljinajan säätöalue (tilat A, B, C ja D)

Suljinajan säätöalue vaihtelee zoomausasennon, aukkoarvon tai herkkyysasetuksen mukaan. Lisäksi säätöalue vaihtelee seuraavilla sarjakuvausasetuksilla.

Säätöalue (sekunteina)

1/2 000–2 s

1/2 000–4 s

1/2 000–2 s

1/2 000–1 s

1/4 000–1/120 s

1/4 000–1/60 s

1/2 000–8 s

Herkkyys (A125)

Asetus

Automaattinen

ISO 80–400 ISO 80–800

ISO 80, 100, 200 1/2 000–8 s

ISO 400, 800

A-tila B-tila C-tila D-tila

1/2 000–1 s

ISO 1 600

ISO 3 200

Nopea sarjakuvaus, Hidas sarjakuvaus

Sarjakuvaus (A123)

Esikuv. välimuisti

Nopea sarjakuv.: 120 k/s

Nopea sarjakuv.: 60 k/s

Herkkyysasetusta rajoitetaan sarjakuvausasetuksen mukaan (A73).

Tilassa D herkkyys on aina ISO 80.

Kuvaustoiminnot

Tilat A, B, C ja D (valotuksen asetus kuvausta varten)

Kuvaustoimintojen valinta monivalitsimella

Voit asettaa alla kuvaillut toiminnot painamalla kuvausnäytössä monivalitsimella H (m) J (n) I (p) K (o).

• m Salamatila

Kun salama on nostettu, voit asettaa kuvausolosuhteisiin sopivan salamatilan.

• n Itselaukaisin/Omakuva-ajastin

- Itselaukaisin: Suljin laukeaa automaattisesti 10 tai 2 sekunnin kuluttua.

- Omakuva-ajastin: Kamera tarkentaa 5 sekunnin kuluessa, ja suljin laukeaa automaattisesti.

• p Makrotila

Käytä makrotilaa, kun otat lähikuvia.

• o Liukusäädin (o kirkkaus (valotuksen korjaus), G värikkyys, F sävy, ja

J aktiivinen D-Lighting)

Voit säätää koko kuvan kirkkautta (valotuksen korjaus). Kuvausohjelmassa Älymuotokuva voit tehostaa kasvoja käyttämällä glamour-

muokkausta. Tiloissa A, B, C ja D voit säätää koko kuvan kirkkautta, värikkyyttä, sävyä ja

Aktiivinen D-Lighting -toimintoa.

Asetettavissa olevat toiminnot vaihtelevat eri kuvaustiloissa.

Kuvaustoiminnot

Kuvaustoimintojen valinta monivalitsimella

Salamatila

Kun salama on nostettu, voit asettaa kuvausolosuhteisiin sopivan salamatilan.

1 Nosta salama ylös

työntämällä K (salaman ponnautus) -vipua.

• Kun salama on laskettu alas, se ei

ole käytössä ja näytössä näkyy S.

2 Paina monivalitsimella H (m).

3 Valitse haluamasi salamatila (A58) ja

paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta,

valinta peruuntuu.

C Salaman merkkivalo

• Salaman tilan voi tarkistaa painamalla laukaisimen puoleenväliin.

- Palaa: Salama välähtää, kun laukaisin painetaan

pohjaan.

- Vilkkuu: Salama latautuu. Kameralla ei voida ottaa kuvia.

- Ei pala: Salama ei välähdä kuvaa otettaessa.

• Näyttö sammuu salaman latauksen ajaksi, jos akun varaus on vähissä.

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Automaattinen

Käytettävissä olevat salamatilat

Automaattinen

Salama välähtää tarvittaessa, kuten heikossa valaistuksessa.

• Salamatilan ilmaisin näkyy vain heti asetuksen jälkeen kuvausnäytöllä.

Autom. ja punasilm. vähennys/Punasilm. vähennys

Vähentää salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä muotokuvissa (A59).

• Kun Punasilm. vähennys on valittu, salama välähtää aina, kun otetaan kuva.

Täytesalama/Tavallinen salama

Salama välähtää aina, kun otetaan kuva.

Y Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Soveltuu ilta- ja yömuotokuviin, joissa on taustamaisema. Salama välähtää tarvittaessa ja valaisee pääkohteen. Pitkää suljinaikaa käytetään, jotta öinen tai hämärä taustakin valottuu.

B Salaman käyttöä koskevia huomautuksia

Kun käytät salamaa laajakulmazoomausasennossa, kuvan reuna saattaa olla tumma riippuen kuvausetäisyydestä.

Tätä voidaan parantaa säätämällä zoomausta hieman telekuvausasentoon.

C Salamatilan asetus

Käytettävissä olevat salamatilat vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

Salamatila A, o y n A1B1C1D

U Automaattinen w

Autom. ja punasilm. vähennys

Punasilm. vähennys – – wwww Täytesalama w – – – – –

Tavallinen salama – – wwww

Täsmäys pitkiin

suljinaikoihin

Asetus säilyy kameran muistissa kuvaustiloissa A, B, C ja D, vaikka kamerasta katkaistaan virta.

Riippuu asetuksesta, onko toiminto käytettävissä. Lisätietoja on kohdassa "Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja makrotila)" (A71).

w – – – – –

w – w – w –

–––––

Kuvaustoiminnot

Salamatila

C Automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys / punasilmäisyyden

vähennys

Pienitehoiset esisalamat välähtävät toistuvasti ennen pääsalamaa ja vähentävät punasilmäisyyttä. Jos kamera havaitsee punasilmäisyyden kuvan tallennuksen yhteydessä, aluetta käsitellään punasilmäisyyden vähentämiseksi ennen kuvan tallennusta.

Huomaa seuraava kuvauksen aikana:

• Koska esisalamat välähtävät, laukaisimen painamisen ja kuvan oton välillä on pieni viive.

• Kuvien tallennus kestää tavallista kauemmin.

• Punasilmäisyyden vähennys ei ehkä tuota haluttua lopputulosta joissain tilanteissa.

• Joissain harvinaisissa tilanteissa punasilmäisyyden vähennystä saatetaan käyttää kuvan

alueille tarpeettomasti. Valitse tällaisessa tilanteessa muu salamatila ja ota uusi kuva.

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Itselaukaisin

Kamerassa on itselaukaisin, joka laukaisee sulkimen muutaman sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Aseta Valokuva-VR (A150) tilaan Pois asetusvalikossa, kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

1 Paina monivalitsimella J (n).

2 Valitse haluamasi itselaukaisintila ja

Itselaukaisin

paina k-painiketta.

• n10s (kymmenen sekuntia): Käytä tärkeissä

tilaisuuksissa, kuten häissä.

• n2s (kaksi sekuntia): Käytä ehkäisemään kameran

tärähtämistä.

• r5s (viisi sekuntia): Käytä omakuvien ottamiseen.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta,

valinta peruuntuu.

• Kun kuvaustilana on kuvausohjelma Lemmikkikuva, näytetään Y (automaattinen

laukaisu) (A40) ja r5s (omakuva-ajastin).

• Kun kuvaustilana on Älymuotokuva, voidaan valita myös a (hymylaukaisin) tai

n (oma kollaasi) (A49, 47).

3 Rajaa kuva ja paina laukaisin puoleenväliin. 4 Paina laukaisin pohjaan.

• Viiveen laskenta alkaa. Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu ja hohtaa sitten jatkuvasti noin yhden sekunnin ajan ennen sulkimen laukaisua.

• Kun suljin on lauennut, itselaukaisin asettuu tilaan k.

• Keskeytä laskenta painamalla laukaisinta uudestaan.

C Tarkennus ja valotus itselaukaisinta käytettäessä

Tarkennuksen ja valotuksen asetusaika vaihtelee asetuksen mukaan.

• n10s / n2s: Tarkennus ja valotus asetetaan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin

vaiheessa 3.

• r5s: Tarkennus ja valotus asetetaan juuri ennen laukaisua.

Kuvaustoiminnot

Itselaukaisin

Makrotila (lähikuvien otto)

Käytä makrotilaa, kun otat lähikuvia.

1 Paina monivalitsimella I (p).

2 Valitse o ja paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta, valinta peruuntuu.

Makrotila

3 Aseta zoomaussäädintä liikuttamalla

zoomauskerroin asentoon, jossa F ja zoomauksen ilmaisin näkyvät vihreinä.

• Kun zoomauskerroin on asennossa, jossa zoomauksen ilmaisin näkyy vihreänä, kamera pystyy tarkentamaan kohteisiin, jotka ovat vain noin 10 cm:n etäisyydellä objektiivista. Kun zoomaus on asennossa, jossa G näkyy, kamera pystyy tarkentamaan kohteisiin, jotka ovat vain noin 1 cm:n etäisyydellä objektiivista.

C Makrotila-asetus

• Asetus ei ehkä ole käytettävissä joissakin kuvaustiloissa (A71).

• Jos asetus otetaan käyttöön tilassa A, B, C tai D tai lyhytelokuvaesitystilassa, se säilyy

kameran muistissa, vaikka kamerasta katkaistaan virta.

Kuvaustoiminnot

Makrotila (lähikuvien otto)

Liukusäätimen käyttö

Liukusäädin

Histogrammi

Kuvaustilassa A, B, C tai D voit säätää kirkkautta (valotuksen korjaus), värikkyyttä, sävyä ja Aktiivinen D-Lighting -toimintoa liukusäätimellä kuvauksen aikana.

1 Paina monivalitsimella K (o).

2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla

Kirkkaus (Val. +/-)

JK.

• F Sävy: säätää koko kuvan värisävyä (sinertävä/ punertava).

• G Värikkyys: säätää koko kuvan värikkyyttä.

• o Kirkkaus (Val. +/-): säätää koko kuvan

kirkkautta.

• J Aktiivinen D-Lighting: vähentää yksityiskohtien häviämistä valo- ja varjoalueilla. Valitse tehosteen määrä: w (Suuri), x (Normaali), y (Pieni).

3 Säädä tasoa painamalla HI.

• Voit esikatsella tuloksia näytöllä.

• Jos haluat tehdä lisää muutoksia, palaa

vaiheeseen 2.

• Piilota liukusäädin valitsemalla y Poistu.

• Peruuta kaikki asetukset valitsemalla P Nollaa ja

painamalla k-painiketta. Palaa vaiheeseen 2 ja säädä asetuksia uudelleen.

Kirkkaus (Val. +/-)

4 Paina k-painiketta, kun asetus on valmis.

• Asetukset otetaan käyttöön, ja kamera palaa kuvausnäyttöön.

+ 2.0

+ 0.3

- 2.0

+ 2.0

+ 0.3

- 2.0

Kuvaustoiminnot

Liukusäätimen käyttö

C Liukusäätimen asetukset

• Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä yhdessä muiden toimintojen kanssa (A73).

• Kirkkauden (valotuksen korjauksen), värikkyyden, värisävyn ja Aktiivinen D-Lighting

-toiminnon asetukset säilyvät kameran muistissa myös kameran virrankatkaisun jälkeen.

• Kun kuvaustilaksi asetetaan D-tila, Aktiivinen D-Lighting ei ole käytettävissä.

• Lisätietoja on kohdassa "Histogrammin käyttö" (A64).

C Aktiivinen D-Lighting Versus D-Lighting

• Kuvausvalikon Aktiivinen D-Lighting -asetus ottaa kuvia vähentäen yksityiskohtien

häviämistä kirkkaissa kohdissa ja säätää sävyä kuvien tallennuksen yhteydessä.

• Toistovalikon D-Lighting-toiminto (A82) säätää tallennettujen kuvien sävyä.

Kuvaustoiminnot

Liukusäätimen käyttö

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Histogrammi

Liukusäädin

Kun kuvaustilana on A (automaattinen), kuvausohjelma, luova tila tai lyhytelokuvaesitystila, voit säätää kirkkautta (valotuksen korjaus).

1 Paina monivalitsimella K(o).

2 Valitse korjausarvo ja paina

k-painiketta.

• Tee kuvasta kirkkaampi asettamalla positiivinen (+) arvo.

• Tee kuvasta tummempi asettamalla negatiivinen (–) arvo.

• Korjausarvo otetaan käyttöön, vaikka k-painiketta ei painettaisi.

Valotuksen korjaus

+2.0

-0.3

-2.0

C Valotuksen korjausarvo

• Kun kuvaustilana on Ilotulitus, Yötaivas ja Tähtiraidat kuvausohjelmassa Ajastettu elokuva tai Kirkastava päällekk.valotus, valotuksen korjausta ei voi käyttää.

• Kun kuvaustilana on lyhytelokuvaesitystila, valittu asetus säilyy kameran muistissa, vaikka kamerasta katkaistaan virta.

• Jos valotuksen korjaus asetetaan käytettäessä salamaa, korjausta käytetään sekä taustan valotukseen että salaman tehoon.

C Histogrammin käyttö

Histogrammi on kaavio, joka näyttää sävyjen jakauman kuvassa. Käytä sitä oppaana, kun käytät valotuksen korjausta ja kuvaat ilman salamaa.

• Vaaka-akseli vastaa kuvapisteen kirkkautta, tummat sävyt näkyvät vasemmalla ja kirkkaat sävyt oikealla. Pystyakseli ilmaisee kuvapistemäärän.

• Valotuksen korjauksen lisäys siirtää sävyjakaumaa oikealle, ja sen vähennys siirtää sävyjakaumaa vasemmalle.

Kuvaustoiminnot

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Zoomauksen käyttö

Loitontaa Lähentää

Optinen zoomaus

Digitaalizoomaus

Kun liikutat zoomaussäädintä, objektiivin asento muuttuu.

• Lähennä: Liikuta suuntaan g

• Loitonna: Liikuta suuntaan f

Kun kytket kameraan virran, objektiivi liikkuu suurimpaan laajakulma-asentoon.

• Zoomaussäätimen kääntäminen koko matkan

jompaankumpaan suuntaan säätää zoomausta nopeasti.

• Zoomauksen ilmaisin näkyy kuvausnäytössä, kun

zoomaussäädintä liikutetaan.

• Digitaalizoomauksella kohdetta voidaan suurentaa vielä

noin 4× äärimmäistä optista zoomaussuhdetta enemmän. Se voidaan aktivoida liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g ja pitämällä se samassa suunnassa, kun kameralla on lähennetty optisen zoomauksen ääriasentoon.

B Digitaalizoomauksen suurennusta koskevia huomautuksia

Kun kohdassa Elokuvavaihtoehdot (A130) asetuksena on d 2160/30p (4K UHD) tai c 2160/25p (4K UHD), digitaalizoomauksen suurennuksen rajoituksena on noin 2×.

C Digitaalizoomaus

Zoomauksen ilmaisin muuttuu siniseksi, kun digitaalizoomaus aktivoidaan, ja se muuttuu keltaiseksi, kun zoomauksen suurennosta lisätään.

• Zoomauksen ilmaisin on sininen: Kuvanlaatu ei heikkene huomattavasti käyttämällä Dynamic Fine Zoom -ominaisuutta.

• Zoomauksen ilmaisin on keltainen: Joissakin tapauksissa kuvanlaatu saattaa heiketä huomattavasti.

• Ilmaisin pysyy sinisenä laajemmalla alueella, kun kuvakoko on pienempi.

• Zoomauksen ilmaisin ei ehkä muutu siniseksi, kun käytetään tiettyjä sarjakuvausasetuksia

tai muita asetuksia.

Kuvaustoiminnot

Zoomauksen käyttö

Palautuvan zoomauksen käyttö

1/2 50

F3. 7

880

25m

Rajauskehys

Jos kohde katoaa näkyvistä telezoom-asennossa, paina q (palautuva zoomaus) -painiketta, jotta näkyvä ala (kuvakulma) laajenee väliaik aisesti ja voit rajata kohteen helpommin.

• Rajaa kohde kuvausnäytön rajauskehyksen sisään ja

paina samalla q-painiketta. Jos haluat muuttaa näkyvää aluetta, liikuta zoomaussäädintä ja paina samalla q-painiketta.

• Palaa alkuperäiseen zoomausasentoon vapauttamalla

q-painike.

• Palautuva zoomaus ei ole käytettävissä elokuvien

tallennuksen aikana.

1/250

F3.7

25m

880

Kuvaustoiminnot

Zoomauksen käyttö

Tarkennus

1/2501/2501/250 F3.7F3 .7F3.7

Tarkennusalueet

1/2 50

F3. 7

Tarkennusalueet

Laukaisin

Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa, että laukaisinta painetaan alas, kunnes tuntuu hieman vastusta, ja

Paina puoleenväliin

Paina pohjaan

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö

Tilassa A (automaattinen) tai kun Tarkennusaluetila (A126) tilassa A, B, C, tai tilaksi D on asetettu Kohteen hakeva AF, kamera tarkentaa alla kuvatulla tavalla silloin, kun painat laukaisimen puoleenväliin.

• Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa siihen.

Kun kohde on tarkennettu, tarkennusalue näytetään vihreänä. Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

• Jos pääkohdetta ei tunnisteta, kamera valitsee

automaattisesti yhden tai useamman yhdeksästä tarkennusalueesta sen mukaan, missä on kameraa lähinnä oleva kohde. Kun kohde on tarkennettu, tarkentuneet tarkennusalueet näytetään vihreinä.

pidetään painettuna.

• Tarkennus ja valotus (suljinaika ja aukkoarvo) asetetaan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina niin kauan kuin laukaisin on painettuna puoleenväliin.

• Tarkennusalue vaihtelee kuvaustilasta riippuen.

Laukaisimen painaminen pohjaan tarkoittaa sitä, että laukaisin painetaan kokonaan alas.

• Suljin laukeaa, kun laukaisin painetaan pohjaan.

• Älä käytä voimaa, kun painat laukaisinta, sillä tällöin kamera

saattaa tärähtää ja kuvista voi tulla epäteräviä. Paina painiketta kevyesti.

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

1/250

1/250 F3.7

F3.7

B Toimintoa kohteen hakeva AF koskevia huomautuksia

1/2 50

F3. 7

25m

880

• Kuvausolosuhteista riippuen kohde, jonka kamera valitsee pääkohteeksi, saattaa vaihdella.

• Pääkohdetta ei ehkä tunnisteta tietyillä Valkotasapaino-asetuksilla.

• Kamera ei ehkä tunnista pääkohdetta oikein seuraavissa tilanteissa:

- Kun kohde on erittäin tumma tai kirkas

- Kun pääkohteella ei ole selkeästi määritettäviä värejä

- Kun kuva on rajattu siten, että pääkohde on näytön reunassa

- Kun pääkohde koostuu toistuvasta kuviosta

Kasvojen tunnistuksen käyttö

Seuraavilla asetuksilla kamera käyttää kasvojen tunnistusta ja tarkentaa automaattisesti henkilöiden kasvoihin.

• Autom. kuvausohjelma, Muotokuva, Yömuotokuva tai Älymuotokuva-kuvausohjelma

(A35)

• Kun toiminnon Tarkennusaluetila (A126) asetuksena on Kasvotarkennus

1/250

F3.7

25m

880

Jos kamera tunnistaa useat kasvot, tarkennukseen käytettävien kasvojen ympärillä näkyy kaksoisviiva, ja muiden kasvojen ympärillä näkyy yksinkertainen viiva.

Jos laukaisin painetaan puoleenväliin, kun kasvoja ei tunnisteta:

• Kun on valittu Autom. kuvausohjelma, tarkennusalue muuttuu kameran tunnistamien kuvausolosuhteiden mukaan.

• Tiloissa Muotokuva, Yömuotokuva ja Älymuotokuva kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle.

• Kun tilan Tarkennusaluetila asetuksena on Kasvotarkennus, kamera valitsee tarkennusalueen, jolla on kameraa lähinnä oleva kohde.

B Kasvojen tunnistusta koskevia huomautuksia

• Kameran kyky tunnistaa kasvoja riippuu useista tekijöistä, kuten kasvojen suunnasta.

• Kamera ei pysty tunnistamaan kasvoja seuraavissa tilanteissa:

- Kasvot ovat aurinkolasien tai muun esteen takana.

- Kasvojen osuus kuva-alasta on liian suuri tai liian pieni.

C Kasvojen tunnistus elokuvan tallennuksen aikana

Kun Tarkennusaluetila (A134) on asetettu tilaan Kasvotarkennus elokuvavalikossa, kamera tarkentaa ihmisten kasvoihin elokuvan tallennuksen aikana.

Jos b (e) -painiketta painetaan, kun kasvoja ei ole tunnistettu, kamera tarkentaa ruudun keskialueelle.

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen

Kamera ei ehkä tarkenna odotetulla tavalla seuraavissa tilanteissa. Joissakin harvinaisissa tapauksissa voi käydä niin, että kohde ei ole tarkentunut, vaikka tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näkyy vihreänä:

• Kohde on erittäin tumma

• Kohteiden kirkkaudessa on merkittäviä eroja (esimerkiksi aurinko kohteen takana

tekee kohteesta hyvin tumman)

• Kohteen ja ympäristön välinen kontrasti on pieni (esimerkiksi muotokuvan kohde seisoo valkoisen seinän edessä valkoinen paita päällään)

• Kohteet ovat eri etäisyyksillä kamerasta (esimerkiksi kohde on häkissä)

• Kohteet toistavat samaa kuviota (ikkunan kaihtimet, rakennuksen samanmuotoiset

ikkunat useassa rivissä jne.)

• Kohde liikkuu nopeasti

Paina yllä mainituissa tilanteissa laukaisin puoleenväliin useita kertoja ja tarkenna siten uudelleen. Voit myös tarkentaa toiseen kohteeseen, joka on samalla etäisyydellä kamerasta kuin todellinen kohde, ja käyttää tarkennuksen lukitusta (A70).

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

Tarkennuksen lukitus

1/ 25 0

F3 .7

F3 .71/ 25 0

Jos kamera ei aktivoi tarkennusaluetta, jolla haluttu kohde on, kannattaa kuvata tarkennuksen lukituksen avulla.

1 Aseta tilassa A, B, C tai D toiminnon Tarkennusaluetila

asetukseksi Keskusta (A126).

2 Sijoita kohde ruudun keskelle ja

paina laukaisin puoleenväliin.

• Kamera tarkentaa kohteeseen ja tarkennusalue näkyy vihreänä.

• Myös valotus lukitaan.

1/250

F3.7

3 Sommittele kuva uudelleen nostamatta

sormeasi.

• Varmista, että etäisyys kameran ja kohteen välillä pysyy samana.

1/250 F3.7

4 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

C Tarkennusalueen siirtäminen haluttuun paikkaan

Kuvaustiloissa A, B, C ja D tarkennusaluetta voidaan siirtää monivalitsimella, jos Tarkennusaluetila (A126) on asetettu kuvausvalikossa johonkin käsinsäätöasetukseen.

Kuvaustoiminnot

Tarkennus

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja makrotila)

Kunkin kuvaustilan oletusasetukset luetellaan alla.

Salama

(A56)

A (automaattinen) U kk o (luova tila) U kk

x (autom. kuvausohjelma) U

b (muotokuva) V kk c (maisema) W N (ajastettu elokuva) W d (urheilu) W e (yömuotokuva) V f (juhlat/sisätila) V

Z (ranta) U kk z (lumi) U kk

h (auringonlasku) W i (ilta-/aamuhämärä) W j (yömaisema) W

k (lähikuva) U k o u (ruoka) W m (ilotulitus) W o (vastavalo) X5/W p (helppo panoraama) W

O (lemmikkikuva)

U (kirkas päällekk.valotus) W u (tiiviit ajastetut elokuvat) W

F (älymuotokuva) U

M (lyhytelokuvaesitys) W

A, B, C ja D X kk

Itselaukaisin

(A56)

kk kk

k kk kk

kk kk kk

k o

k kk

n2s k

Makrotila

(A61)

k k

kk k

Kuvaustoiminnot

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja makrotila)

Ei voida muuttaa. Kamera valitsee automaattisesti valitsemaansa kuvausohjelmaan sopivan salamatilan.

Ei voida muuttaa. Kamera siirtyy makrotilaan, kun i valitaan.

Ei voida muuttaa.

Saattaa vaihtua salamatilaan täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys.

Salama-asetus on aina X (täytesalama), kun HDR on tilassa Pois, ja aina W (pois), kun HDR on tilassa Päällä.

Automaattinen laukaisu (A40), omakuva-ajastin, ja k voidaan asettaa.

Ei voida käyttää, kun Silmänräpäystunnistus on tilassa Päällä.

Itselaukaisimen lisäksi myös toimintoja a (hymylaukaisin) (A49) ja n (oma kollaasi) (A47) voidaan käyttää.

Kuvaustoiminnot

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja makrotila)

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Joitakin toimintoja ei voida käyttää yhdessä toisten valikon asetusten kanssa.

Rajoitettu

toiminto

Salamatila

Itselaukaisin

Makrotila

Kuvanlaatu Sarjakuvaus (A123)

Kuvakoko Sarjakuvaus (A123)

Valkotasapaino

Sarjakuvaus Itselaukaisin (A60)

Herkkyys Sarjakuvaus (A123)

Tarkennusaluetila

Toiminto Kuvaus

Sarjakuvaus (A123)

Silmänräpäystunnistus (A48)

Tarkennusaluetila (A126)

Sävy (liukusäätimen käyttö) (A62)

Valkotasapaino (A120)

Jos muu asetus kuin Yksittäiskuvaus on valittu, salamaa ei voida käyttää.

Jos Silmänräpäystunnistus on tilassa Päällä, salamaa ei voida käyttää.

Kun Kohteen seuranta on valittu, itselaukaisinta ei voida käyttää.

Kun Kohteen seuranta on valittu, makrotilaa ei voida käyttää.

Kun Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on valittu, asetuksena on aina Normal.

Kuvakoko asetetaan sarjakuvausasetuksesta riippuen seuraavasti:

• Esikuv. välimuisti:

A (kuvakoko: 1 280 × 960 kuvapistettä)

• Nopea sarjakuv.: 120 k/s: f 640×480

• Nopea sarjakuv.: 60 k/s: A (kuvakoko: 1 280 × 960 kuvapistettä)

Kun sävyä säädetään liukusäätimellä, Valkotasapaino ei ole asetettavissa kuvausvalikossa. Jos haluat määrittää asetuksen Valkotasapaino, valitse P liukusäätimen asetusnäytössä ja nollaa kirkkaus, värikkyys, sävy ja Aktiivinen D-Lighting.

Jos itselaukaisinta käytetään, kun Esikuv.

välimuisti on valittu, asetuksena on aina Yksittäiskuvaus.

Kun Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on

valittu, Herkkyys määräyty kirkkauden mukaan.

Kun muu asetus kuin Automaattinen on valittu toiminnolle Valkotasapaino tilassa Kohteen hakeva AF, kamera ei tunnista pääkohdetta.

automaattisesti

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Rajoitettu

toiminto

Silmänräpäystunnistus

Päivämääräleima Sarjakuvaus (A123)

Valokuva-VR

Digitaalizoomaus

Toiminto Kuvaus

Hymylaukaisin (A49)

Oma kollaasi (A47)

Salamatila (A57)

Itselaukaisin (A60)

Sarjakuvaus (A123)

Herkkyys (A125)

Tarkennusaluetila (A126)

Kun Hymylaukaisin on asetettu, Silmänräpäystunnistus ei ole käytettävissä.

Kun Oma kollaasi on asetettu, Silmänräpäystunnistus ei ole käytettävissä.

Kun Nopea sarjakuvaus, Hidas

sarjakuvaus, Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on valittu, päiväystä ja aikaa ei voida

merkitä kuviin. Jos salama välähtää, kun Päällä (yhdistelmä)

on valittu, asetuksena on aina Päällä. Jos itselaukaisinta käytetään, kun Päällä

(yhdistelmä) on valittu, asetuksena on aina Päällä.

Jos toiminnon Sarjakuvaus asetuksena on muu kuin Yksittäiskuvaus, kun Päällä

(yhdistelmä) on valittu, asetuksena on aina Päällä.

Jos toiminnon Herkkyys asetuksena on Kiinteän alueen autom. tai vähintään

ISO400, kun Päällä (yhdistelmä) on valittu, asetuksena on aina Päällä.

Kun Kohteen seuranta on valittu, digitaalizoomausta ei voida käyttää.

B Digitaalizoomausta koskevia huomautuksia

• Kuvaustilasta tai nykyisistä asetuksista riippuen digitaalizoomaus ei ehkä ole käytettävissä

(A151).

• Kun digitaalizoomaus on käytössä, kamera tarkentaa rajauksen keskelle.

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus ..................................................................................................................76

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä.........................................................................77

Listaa päiväjärjestyksessä -tila .........................................................................................78

Sarjan kuvien katselu ja poisto........................................................................................79

Kuvien muokkaus (valokuvat)..........................................................................................81

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus

g (i)

15/1 1/20 16 1 5:30

0004 . JPG

4 / 4

3.0

Kuvaa lähennetään.Täyskuvatoisto

Näytettävän osan opas

Voit lähentää kuvaa liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g (i toiston zoomaus) täyskuvatoistotilassa (A20).

4 / 4

0004. JPG

15/11/2016 15:30

3.0

• Voit muuttaa suurennussuhdetta liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f(h) tai g (i). Voit säätää zoomausta myös kääntämällä komentokiekkoa.

• Katsele kuvan muuta osaa painamalla monivalitsimella HIJK.

• Kun kuva näytetään lähennettynä, voit palata täyskuvatoistotilaan painamalla

k-painiketta.

C Kuvien rajaus

Kun näytössä on lähennetty kuva, voit rajata kuvan siten, että se sisältää vain näytöllä näkyvän osan, ja tallentaa sen erillisenä tiedostona painamalla d-painiketta (A86).

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä

f (h)

1 /

15/11 /201 6 1 5:30

0004. JPG

1 / 20

5432

Pienoiskuvien toisto

Täyskuvatoisto

Kalenterinäkymä

Zoomaussäätimen liikuttaminen suuntaan f (h pienoiskuvien toisto) täyskuvatoistotilassa (A20) tuo kuvat näytölle pienoiskuvina.

1 /

0004. JPG

15/11/2016 15:30

• Voit muuttaa näytettävien pienoiskuvien lukumäärää liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h) tai g (i).

• Kun käytössä on pienoiskuvien toistotila, valitse kuva kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK ja tuo valittu kuva sitten näytölle täyskuvatoistotilassa painamalla k-painiketta.

• Kun näytössä on kalenteri, valitse päivämäärä kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK ja tuo valittuna päivänä otetut kuvat sitten näytölle painamalla k-painiketta.

B Kalenterinäkymää koskevia huomautuksia

Ilman asetettua päivämäärää otettuja kuvia käsitellään kuten 01.01.2016 otettuja kuvia.

1 / 20

Sun

Tue

28 29 30

2828292930

2016

Sat

Thu

5432

Toistotoiminnot

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä

Listaa päiväjärjestyksessä -tila

30/11/2016

25/11/2016

20/11/2016

15/11/2016

Listaa päiväjärjest.

Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M N-valikkokuvake M C Listaa päiväjärjest. M k-painike

Valitse päivämäärä painamalla monivalitsimella HI ja toista sitten valittuna päivänä otetut kuvat painamalla k-painiketta.

• Toistovalikon (A112) toimintoja voidaan käyttää valitun kuvauspäivän kuviin (paitsi Kopioi).

• Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä kuvauspäivän valintanäytössä.

- d-painike: Alla luetellut toiminnot ovat käytettävissä.

• Diaesitys

• Suojaa*

* Sama asetus voidaan ottaa käyttöön kaikille valittuna päivänä otetuille kuville.

- l-painike: Poistaa kaikki valittuna päivänä otetut kuvat.

B Listaa päiväjärjestyksessä -tilaa koskevia huomautuksia

• Enintään viimeisimmät 29 päivämäärää voidaan valita. Jos kuvia on useammalta kuin 29

päivältä, kaikki aiemmin kuin viimeisimpinä 29 päivänä tallennetut kuvat näytetään yhdessä kohdassa Muut.

• Viimeisimmät 9 000 kuvaa voidaan näyttää.

• Ilman asetettua päivämäärää otettuja kuvia käsitellään kuten 01.01.2016 otettuja kuvia.

Toistotoiminnot

Listaa päiväjärjestyksessä -tila

Sarjan kuvien katselu ja poisto

15/1 1/20 16 15:3 0

0004 . JPG

1 / 5

1 / 51 / 5

15/1 1/20 16 15:3 0

Tak.

15/11/2016 15:30

Sarjan kuvien katselu

Sarjakuvauksella tai Kirkas päällekk.valotus-, Oma kollaasi- tai Luova tila -toiminnolla otetut kuvat tallennetaan sarjana. Yhtä sarjan kuvaa käytetään avainkuvana eli sarjan esimerkkikuvana, joka näytetään täyskuvatoistotilassa tai pienoiskuvien toistotilassa.

Jos haluat näkyviin kunkin sarjan kuvan yksitellen, paina k-painiketta.

0004. JPG

15/11/2016 15:30

Kun olet painanut k-painiketta, alla luetellut toiminnot ovat käytettävissä.

• Tuo edellinen tai seuraava kuva näytölle kääntämällä monivalitsinta tai painamalla JK.

• Tuo näytölle muita kuin sarjan kuvia palaamalla avainkuvan näyttöön painamalla H.

• Tuo sarjan kuvat näytölle pienoiskuvina tai toista ne diaesityksenä asettamalla toiminto Sarjan näyttöasetukset tilaan Yksittäiset kuvat toistovalikossa (A142).

B Sarjan näyttöasetukset

Muilla kuin tällä kameralla otettuja kuvia ei voida näyttää sarjana.

C Sarjaa käytettäessä käytettävissä olevat toistovalikon vaihtoehdot

• Kun sarjan kuvat näytetään täyskuvatoistotilassa, paina d-painiketta ja valitse toimintoja

toistovalikosta (A112).

• Jos painat d-painiketta, kun näytössä on avainkuva, seuraavia asetuksia voidaan käyttää

kaikkiin sarjan kuviin:

- Merkitse ladattavaksi, Suojaa, Kopioi

1 / 5

Toistotoiminnot

Sarjan kuvien katselu ja poisto

Sarjan kuvien poisto

Kun l (poisto) -painiketta painetaan sarjan kuvien poistoa varten, poistettavat kuvat vaihtelevat riippuen sarjojen näyttötavasta.

• Kun avainkuva näytetään:

- Nykyinen kuva: Kaikki näytettävän sarjan kuvat poistetaan.

- Poista val. kuvat: Kun avainkuva on valittu valittujen kuvien

- Kaikki kuvat: Kaikki muistikortilla tai sisäisessä muistissa olevat kuvat

• Kun sarjan kuvat näytetään täyskuvatoistotilassa:

- Nykyinen kuva: Näytettävä kuva poistetaan.

- Poista val. kuvat: Sarjasta valitut kuvat poistetaan.

- Koko sarja: Kaikki näytettävän sarjan kuvat poistetaan.

poistonäytöllä (A22), kaikki sarjan kuvat poistetaan.

poistetaan.

Toistotoiminnot

Sarjan kuvien katselu ja poisto

Kuvien muokkaus (valokuvat)

0004 . JPG

15/1 1/20 16 15:3 0

Tähtisuodin

Kalansilmä

(väri + MV)

Muotokuva

pehmennys

Muotokuva-

Kuvituskuva

Maalaus

Pikatehosteet

Tarkista

Peruuta

Ennen kuvien muokkausta

Voit muokata kuvia helposti tällä kameralla. Muokatut kopiot tallentuvat erillisinä tiedostoina.

Muokatut kopiot tallentuvat alkuperäisen kuvan kuvauspäivämäärällä ja kellonajalla.

C Kuvan muokkausta koskevia rajoituksia

• Kuvaa voidaan muokata enintään kymmenen kertaa. Elokuvaa muokkaamalla luotua

valokuvaa voidaan muokata enintään yhdeksän kertaa.

• Tietyn kokoisia tai tietyillä muokkaustoiminnoilla muokattuja kuvia ei voida muokata.

Pikatehosteet: Värisävyn tai tunnelman muuttaminen

Kuvia voidaan käsitellä eri tehosteilla. Valitse Maalaus, Kuvituskuva, Muotokuva-pehmennys , Muotokuva (väri +

MV), Kalansilmä, Tähtisuodin tai Miniatyyri-tehoste .

1 Tuo näytölle täyskuvatoistotilassa kuva,

johon haluat käyttää tehostetta, ja paina k painiketta.

2 Valitse haluamasi tehoste kääntämällä

monivalitsinta tai painamalla HIJK ja paina k-painiketta.

• Siirry täyskuvatoistoon liikuttamalla

zoomaussäädintä (A2) suuntaan g (i) tai pienoiskuvien toistoon liikuttamalla suuntaan f (h).

• Poistu tallentamatta muokattua kuvaa painamalla

d-painiketta.

3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Muokattu kopio luodaan.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaus (valokuvat)

0004. JPG

15/11/2016 15:30

Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden

Taso

Normaali

Pikamuokkaus

parantaminen

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Pikamuokkaus M k-painike

Valitse haluamasi tehosteen taso painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Muokattu versio näytetään oikealla.

• Poistu tallentamatta kopiota painamalla J.

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M D-Lighting M k-painike

Valitse OK painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Muokattu versio näytetään oikealla.

• Poistu tallentamatta kopiota valitsemalla Peruuta ja

painamalla k-painiketta.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaus (valokuvat)

D-Lighting

Peruuta

Punasilmäisyyden korjaus: Punasilmäisyyden korjaus

Tak.

Kohteen valinta

kuvattaessa salaman kanssa

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Punasilm. korjaus M k-painike

Esikatsele tulos ja paina k-painiketta.

• Poistu tallentamatta kopiota painamalla monivalitsimella J.

Punasilmäisyyden korjaus

TallennaTak.

B Punasilmäisyyden korjausta koskevia huomautuksia

• Punasilmäisyyden korjausta voidaan käyttää kuviin, vain jos niissä on havaittu

punasilmäisyyttä.

• Punasilmäisyyden korjausta voidaan käyttää lemmikkeihin (koirat ja kissat), vaikka niiden

silmät eivät olisi punaiset.

• Punasilmäisyyden korjaus ei ehkä tuota haluttua lopputulosta joissain kuvissa.

• Joissain harvinaisissa tilanteissa punasilmäisyyden korjausta saatetaan käyttää kuvan

muille alueille tarpeettomasti.

Glamour-muokkaus: Ihmisten kasvojen tehostus

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Glamourmuokkaus M k-painike

1 Valitse muokattavat kasvot painamalla

monivalitsimella HIJK ja paina k-painiketta.

• Jos vain yhdet kasvot tunnistetaan, jatka vaiheeseen 2.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaus (valokuvat)

2 Valitse tehoste painamalla JK, valitse

Pienet kasvot

tehosteen taso painamalla HI ja paina k-painiketta.

• Voit käyttää useita tehosteita samanaikaisesti. Säädä kaikkien tehosteiden asetuksia tai tarkista ne, ennen kuin painat k-painiketta.

F (pienet kasvot), B (ihon tasoitus), C (pohjustus), m (kiillon vähennys), E (piilota silmäpussit), A (suurenna silmiä), G (vaalenna silmät), n (silmien

varjostus), o (maskara), H (valkaise hampaat), p (huulipuna), D (lisää poskiin punaa)

• Palaa kasvojen valintanäyttöön painamalla d-painiketta.

Tak.

3 Esikatsele tulos ja paina k-painiketta.

• Muuta asetuksia painamalla J ja palaamalla vaiheeseen 2.

• Poistu tallentamatta muokattua kuvaa painamalla d-painiketta.

Esikatselu

4 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Muokattu kopio luodaan.

B Glamour-muokkausta koskevia huomautuksia

• Kerralla voidaan muokata yksiä kasvoja. Käytä glamour-muokkausta toisiin kasvoihin muokkaamalla muokattua kuvaa uudelleen.

• Riippuen kasvojen suunnasta ja kirkkaudesta kamera ei ehkä tunnista kasvoja oikein tai glamour-muokkaus ei toimi odotetusti.

• Jos kamera ei tunnista kasvoja, näyttöön tulee varoitus ja näyttö palaa toistovalikkoon.

• Glamourmuokkaustoiminto on käytettävissä vain kuviin, jotka on otettu enintään

herkkyysasetuksella 1 600 ja joiden kuvakoko on vähintään 640 × 480.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaus (valokuvat)

Tallennetaanko?

Kyllä

Tallenna

Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Pikkukuva M k-painike

1 Valitse haluamasi kopion koko

painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Kun kuvan kuvasuhde on 16:9, kuvakoko on 640 × 360, eikä sitä voi muuttaa. Kun kuvan kuvasuhde on 1:1, kuvakoko on 480 × 480, eikä sitä voi muuttaa. Jatka vaiheeseen 2 painamalla k-painiketta.

2 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Muokattu kopio luodaan (pakkaussuhde noin 1:8).

Pikkukuva

640×480

320×240

160×120

Luo pikkukuvatiedosto?

Kyllä

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaus (valokuvat)

Rajaus: Rajatun kopion luominen

3.03.0

Tak. Tallenna

Rajaa

Kyllä

Tallenna kuva tällaisena?

1 Suurenna kuvaa liikuttamalla zoomaussäädintä (A76). 2 Säädä kuvaa, niin että vain säilytettävä

osa näkyy näytöllä, ja paina sitten d (valikko) -painiketta.

• Voit muuttaa suurennussuhdetta liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g (i) tai f (h). Aseta suurennussuhde, jolla u näytetään.

• Selaa kuvan näytettävään osaan painamalla monivalitsimella HIJK.

3 Tarkista kuva ja paina k-painiketta.

• Muuta säilytettävää osaa painamalla J ja palaamalla vaiheeseen 2.

• Poistu tallentamatta rajattua kuvaa painamalla d-painiketta.

4 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Muokattu kopio luodaan.

C Kuvakoko

• Rajatun kopion kuvasuhde (vaakasuunta suhteessa pystysuuntaan) on sama kuin alkuperäisellä kuvalla.

• Kun rajatun kopion kuvakoko on enintään 320 × 240, kuva näytetään pienemmässä koossa toiston aikana.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaus (valokuvat)

Elokuvat

Elokuvien tallennuksen ja toiston perustoiminnot..................................................88

Valokuvien kuvaus elokuvan tallennuksen aikana...................................................91

Ajastettujen elokuvien kuvaus........................................................................................92

Tiiviit ajastetut elokuvat.....................................................................................................94

Lyhytelokuvaesitystila (elokuvakatkelmien yhdistäminen lyhytelokuvaksi) .....95

Toiminnot elokuvan toiston aikana...............................................................................98

Elokuvien muokkaus...........................................................................................................99

Elokuvat

Nikon COOLPIX A900 User manual (full instructions) [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Nopea aihehaku

Pääaiheet

Yleiset aiheet

Johdanto

Lue tämä ensin

Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet ja esitystavat

Tietoja ja varotoimia

Turvallisuudesta

Kameran osat

Kameran runko

Näyttö

Kuvaus

Toisto

Valmistelut kuvausta varten

Kameran hihnan kiinnitys

Akun ja muistikortin asettaminen

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta

Muistikortit ja sisäinen muisti

Akun lataus

Näytön kulman säätäminen

Kameran alkuasetukset

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvien kuvaus

Salaman käyttö

Elokuvien tallennus

Kuvien toisto

Kuvien poisto

Kuvien valintanäyttö poistoa varten

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (SnapBridge)

SnapBridge-sovelluksen asennus

Kameran ja älylaitteen yhdistäminen

Langattoman yhteyden käyttöönotto ja poisto käytöstä

Kuvien lataus ja etävalokuvaus

Kuvien lataus

Etävalokuvaus

Jos Wi-Fi-yhteyksiin liittyvä valintaikkuna tulee näkyviin iOS:ssa

Jos kuvien siirtäminen ei onnistu

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteisiin mukautettu kuvaus)

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia

Ihon tasoituksen käyttö

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla

Helpon panoraaman toisto

Luova tila (tehosteiden käyttö kuvauksessa)

Vinkkejä valotuksen asettamiseen

Kuvaustoimintojen valinta monivalitsimella

Salamatila

Itselaukaisin

Makrotila (lähikuvien otto)

Liukusäätimen käyttö

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Zoomauksen käyttö

Tarkennus

Laukaisin

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö

Kasvojen tunnistuksen käyttö

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen

Tarkennuksen lukitus

Oletusasetukset (salama, itselaukaisin ja makrotila)

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä

Listaa päiväjärjestyksessä -tila

Sarjan kuvien katselu ja poisto

Sarjan kuvien katselu

Sarjan kuvien poisto

Kuvien muokkaus (valokuvat)

Pikatehosteet: Värisävyn tai tunnelman muuttaminen

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen

Glamour-muokkaus: Ihmisten kasvojen tehostus

Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen

Rajaus: Rajatun kopion luominen

Elokuvat