r
• |
|
|
|
. |
|
• r |
|
|
|
, " " ( vi) |
|
|
. |
Ta |
• |
, |
r .
" "r .
-, .
|
|
...................................................................................................... |
iii |
....................................................................... |
ix |
............................................................................. |
1 |
................................................................. |
8 |
..... |
16 |
(SnapBridge).................... |
23 |
.......................................................................... |
32 |
................................................................................. |
75 |
........................................................................................................ |
87 |
TV, r .... |
101 |
........................................................... |
111 |
.................................................................... |
159 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
) |
|
|
|
|
|
ii
Nikon COOLPIX A900 .
குறியீடுகளும்
•" " (Aii) ,
- .
|
|
Br .
C.
A.
•SD, SDHC SDXC r " r " .
•“” .
•" ".
•.
•,r ..
iii
r
-
r , Nikon " - " , :
•U.S.A. : http://www.nikonusa.com/
•: http://www.europe-nikon.com/support/
•, , r: http://www.nikon-asia.com/
r , ,(FAQ ).Nikon r . .
http://imaging.nikon.com/
Nikon
Nikon COOLPIX ,r . NikonNikon, Nikon ( r , r , AC , ACUSB )r .
NIKON , NIKON .
NikonLi-ion r r ,, .
:
Nikon r .
Nikon r Nikon .
(). r Nikon .
iv
•r ; Nikon,, , ,.
•r .
•r r Nikon .
•r Nikon .
•,( r ) Nikon.
r
r , r, rr ., .
rr . r,. rr .
,(A117) ., r (A112)r . ( ). r .
,.
d M z M . M k
v
r , r" " .r .
r
முன்ெனச்சr .
முன்ெனச்சr .
முன்ெனச்சr r.
r
• ேவண்டாம். r .
•r r .. r .
•, r , r., .
•. .. r .
•r r. r- .
•, r. r .
•.r .
vi
•r .r r. ,. r, .
•,. r.
•r r ,, AC , USB .r r , , ACUSB , :
-, , ,, .
-DC-AC
.
r .
•r AC.r .
•. r .
•r .r ., r .
•r .. r -r .
•r rAC . rr .
• ேவண்டாம். r.
•. r .
•r r. rr .
vii
r
•r . rr , ,:
-r r.
-r.
-r .
-, - .
-r .
•/EN-EL12 r. rr , ,.
•r , . .
r r
•r . r, .
•r r. rr .r .
•r , .r EN-12r . rr , ,.
•, r ., .r .
•r , .r r.
viii
|
|
...................................................... |
ii |
........................................................................................ |
ii |
................................................................................ |
ii |
................................................................................................... |
iii |
............................................................................... |
iii |
|
|
.............................................................................................................. |
iii |
r ............................. |
iv |
................................................................................... |
vi |
....................................................................... |
1 |
................................................................................ |
2 |
.................................................................................................................. |
4 |
...................................................................................................... |
4 |
.................................................................................................... |
6 |
............................................................ |
8 |
....................................................................... |
9 |
r r ........................... |
10 |
r r ............................... |
10 |
r ...................................... |
10 |
r .......................................................................... |
11 |
r ..................................................... |
13 |
.................................................................................................. |
14 |
.... |
16 |
......................................................................... |
17 |
...................................................................... |
19 |
........................................................................ |
19 |
................................................................ |
20 |
....................................................................................... |
21 |
.................................................... |
22 |
(SnapBridge).............. |
23 |
SnapBridge ............................................................. |
24 |
........................ |
25 |
.... |
28 |
ix
r ............. |
29 |
......................................................................................... |
29 |
r ....................................................................... |
30 |
iOS- Wi-Fi |
|
................................................................................................. |
30 |
|
|
................................................................................................................ |
31 |
...................................................................... |
32 |
.................................. |
33 |
A ( ) ........................................................................ |
34 |
( |
|
).............................................................................................................. |
35 |
|
|
............................................................................................................ |
36 |
....................................... |
42 |
.................................. |
43 |
................ |
45 |
( |
|
)...................................... |
46 |
r ( |
|
)................................................................................................... |
50 |
A, B, C D ( |
|
)......................................................................... |
52 |
................. |
53 |
(A, B, C D |
|
)................................................................................................ |
55 |
|
|
.............................................................................................................. |
56 |
.......................................................................................... |
57 |
- ............................................................................................................... |
60 |
( - )........ |
61 |
r ............................................... |
62 |
( r ) ................................ |
64 |
............................................................................... |
65 |
..................................................................................................................... |
67 |
..................................................................... |
67 |
AF ........................................... |
67 |
.............................................. |
68 |
............. |
69 |
.................................................................................................... |
70 |
( , - |
|
) ........................................................................................................... |
71 |
x
|
|
....................................................................................................... |
73 |
............................................................................ |
75 |
.................................................................................................... |
76 |
/ ................................................. |
77 |
.......................................................... |
78 |
r |
79 |
r .................................................. |
79 |
r ....................................................... |
80 |
( ) ................................. |
81 |
: |
|
............................................................................................................ |
81 |
: |
|
................................................................................................. |
82 |
D-Lighting: ............ |
82 |
- r : |
|
- r .................................................................. |
83 |
: .............. |
83 |
: ................. |
85 |
: ............. |
86 |
..................................................................................................... |
87 |
|
|
............................................................................................................ |
88 |
, |
|
......................................................................................................... |
91 |
- ................................................................ |
92 |
............................................ |
94 |
. ( |
|
)................ |
95 |
.................................... |
98 |
................................................................................. |
99 |
r .... |
99 |
|
|
.......................................................................................................... |
100 |
TV, r |
|
........................................................................................... |
101 |
.................................................................. |
102 |
TV ............................................................. |
103 |
........... |
104 |
xi |
|
r .......................................... |
104 |
................................. |
105 |
.................................................................. |
106 |
r (ViewNX-i).......................... |
108 |
ViewNX-i .......................................................................................... |
108 |
r ......................................... |
108 |
...................................................... |
111 |
......................................................................................... |
112 |
......................................................................... |
114 |
........................................................................................... |
115 |
.......................................................................................... |
115 |
..................................................................................................... |
115 |
............................................................................................ |
116 |
....................................................................................... |
116 |
.............................................................................................. |
117 |
( )......... |
118 |
...................................................................................................... |
118 |
.................................................................................................. |
119 |
(A, B, C, D )................. |
120 |
( r ) ......................................... |
120 |
.......................................................................................................... |
122 |
....................................................................................... |
123 |
ISO .............................................................................................. |
125 |
AF .................................................................................. |
126 |
. . .......................................................................................... |
129 |
M . ................................................................................ |
129 |
.......................................................................................................... |
130 |
....................................................................................... |
130 |
AF .................................................................................. |
134 |
. . .......................................................................................... |
135 |
VR.............................................................................................................. |
136 |
. .............................................................................. |
137 |
............................................................................................. |
137 |
................................................................................................ |
138 |
............................................................................................ |
138 |
............................................................................................. |
139 |
........................................................................................................... |
140 |
..................................................................................... |
140 |
( r |
|
) ........................................................................................................... |
141 |
r .............................................................................................. |
142 |
xii
........................................................................................... |
143 |
......................... |
144 |
.................................................................................................. |
145 |
, ................................................................................. |
145 |
..................................................................................... |
147 |
............................................................................................... |
149 |
VR................................................................................................. |
150 |
AF ............................................................................................................ |
151 |
............................................................................................... |
151 |
.......................................................................................... |
152 |
........................................................................................... |
152 |
/ ...................................... |
153 |
/Language ................................................................................................. |
153 |
......................................................................................... |
154 |
r .................................................................................. |
155 |
........................................................................................................ |
156 |
....................................................................................... |
157 |
....................................................................................... |
158 |
........................................................................... |
158 |
......................................................................................... |
158 |
.............................................................. |
159 |
|
|
.............................................................................................................. |
160 |
r .............................................................................. |
162 |
................................................................................................................. |
162 |
r ............................................................................................................... |
163 |
AC .................................................................................. |
164 |
r ............................................................................................ |
165 |
............................................................. |
166 |
.............................................................................................. |
166 |
................................................................................................................ |
166 |
............................................................................................ |
167 |
..................................................................................................... |
170 |
............................................................................................ |
180 |
............................................................................ |
181 |
............................................................................................... |
182 |
r ............................................. |
185 |
..................................................................................... |
186 |
................................................................................................................... |
188 |
xiii
|
|
..................................................................... |
2 |
....................................................................................................... |
4 |
1
1 |
2 3 4 5 |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
14 |
|
|
7 |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
12 |
|
|
|
11 |
10 |
9 |
8 |
1 |
|
|||
|
......................................................... |
|
|
9 |
2 |
|
............... |
|
52 |
3 |
/ |
|
|
|
- ..... |
14 |
|||
4 |
|
|
|
|
................................ |
|
18, |
67 |
|
5 |
.... |
17, |
33 |
|
|
- ............. |
|
60 |
|
6 |
AF- |
|
151 |
|
|
........................................... |
117, |
||
7 |
........................ |
19, |
56, |
57 |
8 |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
( r ).............................. |
|
|
88 |
|
........... |
18, |
65 |
|
f: - ...18, |
65 |
|
|
g : |
|
|
11 |
h: ................................... |
18, |
65 |
|
|
|
|
|
..................... |
|
77 |
|
i : ........ |
76 |
|
12 |
N-Mark (NFC ) ...... |
25 |
|
13 |
.................. |
11, |
102 |
14 |
HDMI |
|
|
( D) ................................ |
|
102 |
|
15 |
-USB |
102 |
|
|
.............................................. |
11, |
2
1 |
2
3
4
5
|
6 |
15 |
7 |
|
8 |
|
9 |
14 |
10 |
11 |
|
13 |
12 |
1 |
K ( - ) |
|
|
|
|
|
|
2 |
........................ |
|
11 |
.................... |
|
57 |
|
3 |
q ( ) |
|
|
........................................ |
|
66 |
|
4 |
b (e - ) |
|
|
................................ |
19, |
88 |
5c ( ) ........20
6(
|
)* |
....... 52, 56, |
112 |
7 |
k ( |
|
|
) |
..... |
112 |
8 |
l ( ) ................... |
21 |
9 |
d ( ) .......... |
112 |
|
r- / r |
|
10 |
............... |
10 |
11 |
............................. |
10 |
12( AC )
15 ............................ |
4, 13 |
* " ".
3
, ., , ,
( (A147) ) .
6
2 |
|
3 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
7 |
8 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
1 |
|
4 |
|
AF |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+1.0 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
||||
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29m 0s |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
400 |
1/250 |
|
F3.7 |
|
|
999 |
|
|
999 |
15 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
18 |
17 |
16 |
|
|
9999 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
........ |
33 |
|
2 |
....... |
56, |
57 |
3 |
..... |
56, |
61 |
4 |
.......................... |
18, |
65 |
5 |
........................... |
|
18 |
6 |
( |
||
) ............................ |
115, |
130 |
|
7 |
(HS |
131 |
|
) ............................ |
115, |
||
8 |
...................... |
115, |
118 |
9 |
.................. |
115, |
119 |
10...35, 43
11..............................115, 117, 136, 150
12...115, 137
13 |
|
|
...................................... |
62, 64 |
14 |
|
|
88, |
89 |
|
||||
15 |
|
|||
( |
17, |
118 |
||
|
) ............................ |
|
||
16 |
|
............. |
17 |
|
17 |
f- ................................................ |
|
|
52 |
18 |
............................. |
|
|
52 |
19 |
( |
126 |
||
AF) .............. |
67, |
115, |
||
20 |
( / |
126 |
||
) .......................... |
|
115, |
||
21 |
( , |
|||
) ............. |
|
115, |
126 |
|
22 |
( |
126 |
||
)....................... |
|
115, |
||
23 |
- |
|||
................................................. |
|
115, |
122 |
4
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
46 HDR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
|
|
|
|
|
53 |
|
|
|||||
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
2 |
|
5 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
42 |
|
|
|
120 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
H L |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29m 0s |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
35 |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/250 |
F3.7 |
|
|
|
999 |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
28 29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|||||||||
30 31 32 33 |
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
..........ISO |
115, 125 |
|
25 |
r ....... |
17 |
|
26 |
AC |
|
|
|
|
|
|
27 |
.......... |
117, |
149 |
28 |
" " |
171 |
|
................ |
145, |
||
29 |
|
||
..................................................... |
|
145 |
|
30 |
.................... |
|
143 |
31 |
|
143 |
|
........................................ |
|
||
32 |
Wi-Fi |
||
|
..................................................... |
|
143 |
33 |
................. |
|
156 |
34 |
.................................. |
|
46 |
35 |
D-Lighting ........ |
62 |
|
36 |
............. |
|
46 |
37 |
|
120 |
|
|
............................................ |
115, |
|
38 |
............. |
|
96 |
39 |
........ |
46 |
||
40 |
.................................. |
|
46, |
62 |
41 |
............... |
|
46, |
62 |
42 |
|
115, |
123 |
|
........ |
40, |
|||
43 |
- ........... |
35, |
92 |
|
44 |
|
|||
|
....................................................... |
|
|
48 |
45/ ... 37
46(HDR) ... 39
47... 41
49 |
( |
||
) ................... |
|
91 |
|
50 |
- ........................... |
|
47 |
51 |
. . . . |
60 |
|
|
........................................ 40, |
56, |
|
52 |
........... |
49, |
56 |
53 |
- ......... |
56, |
60 |
54 |
........... |
|
54 |
5
1 2 3 4 5 6 7 8 |
9 |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
999/999 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
999/999 |
9999/9999 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29m00s |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29m00s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9999. JPG 15/11/2016 15:30
1 |
|
|
|
......................................... |
|
78 |
|
2 |
....... |
116, |
140 |
|
r ( |
|
|
3 |
|
||
|
) .................................. |
116, |
142 |
4 |
|
||
|
.............................................. |
83, |
116 |
5 |
|
|
|
................................ |
81, |
116 |
|
6 |
D-Lighting ............. |
82, |
116 |
7 |
|
|
|
............................... |
82, |
116 |
|
8 |
- r .... |
83, |
116 |
9 |
|
......... |
17 |
/
11 ேநரம்
6
999/999
|
|
|
|
12 13 |
||||||
26 27 28 29 |
|
|
|
|
|
|
14 |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
25 |
|
|
9999. JPG |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
15/11/2016 |
15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24
22 21 18 17
23
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
12 |
.................. |
115, |
118 |
|
13 |
.............. |
115, |
119 |
|
14 |
|
|||
|
................................................ |
35, |
43 |
|
15 |
... |
115, |
130 |
|
16 |
................. |
|
98 |
|
17 |
.... |
85, |
116 |
|
18 |
............. |
76, |
86 |
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
பிேளேபக்
20r
19 16
22 சார்ஜிங்AC
24 |
r ........ |
17 |
25 |
|
|
|
..................................................... |
180 |
26 |
.................... |
143 |
|
|
|
27 |
........................................ |
143 |
|
Wi-Fi |
|
28 |
........................................ |
143 |
|
|
|
29 |
........................................ |
156 |
7
........................................................... |
9 |
r r ............... |
10 |
r ............................................................... |
11 |
r ......................................... |
13 |
........................................................................................... |
14 |
8
•, ( ) .
9
r r
r r
•r , r, r (3),r . (4).
•(5) r .
•r r , r.
B r
r , .
•, r . r, .
•r , d ,(A112) .
r r
- ,r- / r .
•r r .
•r r.
•, r r,.
r
, r ., r .
10
r r
r
AC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB ( ) |
* ,r AC ., .
*r ,.
AC , .
•, r. r ,.
•, . AC , USB .
r 2 20 .
•r, r .
-.
-USB AC r.
-r .
11
r
B USB
•UC-E21 USB . UC-E21 USB ,, .
•r .
B r
•r ,r . ,.
•, EH-73PCH ACr AC ,USB-ACr .r ,.
12
r
r
r .
|
- |
|
|
1/250 F3.7 |
25m 0s |
|
|
880 |
B
•,, r r, .
•r . r r .
பகுதிகைளத் ெதாடக்கூடாது.
13
r
1.
•, ,.
ேதர்ந்ெதடுப்பு
k ( )
|
|
|
|
|
|
• காண்பிக்கப்படும். H I, k.
•/ Language .
•r
. .
2 ேபாது, , d k .
•: d , 3-.
• ேமற்ெகாண்டிருந்தால்: k .“(SnapBridge)” (A23) .
3, HI , k .
14
4, k .
London, Casablanca
• அைமக்க, H - .
, ,W .
I- .
5HI, k .
6 , k.
• JK |
15 |
11 |
2016 |
15 |
10 |
|
HI.
• k.
7, , k .
•, .
•,(A145)
M , .
15
|
|
|
|
|
|
............................................................. |
17 |
..................................................... |
20 |
........................................................................... |
21 |
16
A ( ). A ( ).
1 A.
•r
b: r . B: r.
• எண்ணிக்ைக
C r,.
|
||
|
||
1/250 |
F3.7 |
25m 0s |
880 |
||
r |
2 .
• , , AF-,.
• (" "), .
17