Nikon COOLPIX A300 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Download

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Išsamus naudojimo vadovas

• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.

• Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą,

perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. vi).

• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.

Greita temos paieška

Į šį puslapį galite grįžti bet kurio puslapio apatiniame dešiniajame kampe paliesdami arba paspausdami .

Pagrindinės temos

Įžanga................................................................................................................................................... iii

Turinys ................................................................................................................................................. ix

Fotoaparato dalys............................................................................................................................. 1

Kaip pradėti ........................................................................................................................................7

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos ...............................................................14

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge) ..................................................21

Fotografavimo funkcijos..............................................................................................................30

Atkūrimo funkcijos.........................................................................................................................64

Filmai...................................................................................................................................................75

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio ........80

Meniu naudojimas .........................................................................................................................90

Techninės pastabos ....................................................................................................................133

Bendrosios temos

Jūsų saugai Ryšio su išmaniuoju

Išmaniojo portreto

režimas

įrenginiu

sudarymas

Vaizdų (nejudančių

vaizdų)

redagavimas

Fotografavimo

režimo

pasirinkimas

Trikčių šalinimas Rodyklė

Specialiųjų efektų

režimas

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX A300.

Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai

• Kiekvieno puslapio apatiniame dešiniajame kampe palieskite arba spustelėkite , kad

būtų parodyta „Greita temos paieška” (Aii).

• Simboliai

Simbolis Aprašas

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš

naudojant fotoaparatą. Šia piktograma žymimos pastabos ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš

naudojant fotoaparatą.

A Šia piktograma žymimi kiti puslapiai, kuriuose pateikta susijusi informacija.

• Šiame vadove SD, SDHC ir SDXC atminties kortelės yra vadinamos „atminties kortelėmis“.

• Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai šiame vadove vadinami išmaniaisiais

įrenginiais.

• Įsigijus fotoaparatą buvę nustatymai vadinami „numatytaisiais nustatymais“.

• Fotoaparato ekrane rodomų meniu elementų pavadinimai ir mygtukų bei kompiuterio

monitoriuje rodomų mygtukų ar pranešimų pavadinimai pateikiami paryškinti.

• Šiame vadove iš ekrano rodinio kartais pašalinami tam tikri vaizdai, kad būtų geriau matomi ekrano indikatoriai.

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

iii

Informacija ir atsargumo priemonės

Mokymasis visą gyvenimą

Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija:

• Naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/

• Naudotojams Europoje: http://www.europe-nikon.com/support/

• Naudotojams Azijoje, Okeanijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje: http://www.nikon-asia.com/

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai užduodamus klausimus (D. U. K.) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografiją. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo savo gyvenamojoje vietoje. Ryšių informacijos rasite toliau nurodytoje svetainėje.

http://imaging.nikon.com/

Naudokite tik Nikon elektroninius priedus

Nikon COOLPIX fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose įtaisytos sudėtingos elektroninės schemos. Tik Nikon elektroniniai priedai (įskaitant akumuliatoriaus įkroviklius, akumuliatorius, kintamosios srovės adapterius ir USB laidus), kuriuos Nikon specialiai patvirtino kaip tinkamus naudoti su šiuo Nikon skaitmeniniu fotoaparatu, yra sukonstruoti ir išbandyti atsižvelgiant į minėtų elektroninių schemų veikimo ir saugos reikalavimus.

JEI NAUDOSITE NE NIKON ELEKTRONINIUS PRIEDUS, GALITE SUGADINTI FOTOAPARATĄ IR

NIKON GARANTIJĄ.

PRARASTI Naudojant trečiųjų šalių įkraunamus ličio jonų akumuliatorius be Nikon holografinio antspaudo, gali

sutrikti įprastas fotoaparato veikimas arba prietaisas gali perkaisti, užsiliepsnoti, įtrūkti, gali ištekėti akumuliatoriai.

Holografinis antspaudas: nurodo, kad šis įrenginys yra autentiškas Nikon gaminys.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie Nikon priedus, kreipkitės į vietinį įgaliotąjį Nikon prekybos atstovą.

Prieš fotografuojant svarbias nuotraukas

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, arba imdami fotoaparatą į kelionę), pabandykite fotografuoti ir įsitikinkite, kad fotoaparatas veikia normaliai. Nikon neprisiima atsakomybės už žalą arba nuostolius, kilusius dėl netinkamo gaminio veikimo.

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Apie vadovus

• Jokios prie šio gaminio vadovų pridėtos dalies negalima jokia forma ir jokiomis priemonėmis

atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio rašytinio Nikon leidimo.

• Šiame vadove pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių.

• Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti vadovuose pateiktą

aparatūros ir programinės įrangos specifikaciją.

• Nikon neprisiima atsakomybės už jokią žalą, padarytą naudojant šį gaminį.

• Dėjome daug pastangų siekdami užtikrinti, kad vadovuose pateikta informacija būtų tiksli ir

išsami, tačiau būtume dėkingi, jei, aptikę klaidų ar nustatę, kad informacijos trūksta, apie tai praneštumėte vietiniam Nikon atstovui (adresas nurodytas atskirai).

Paisykite pranešimų dėl autorių teisių

Pagal autorių teisių apsaugos įstatymą draudžiama be autorių teisių turėtojo leidimo naudoti autorių teisėmis apsaugotų darbų nuotraukas arba vaizdo įrašus, padarytus fotoaparatu. Išimtys taikomos, jei naudojama asmeniškai, tačiau atminkite, kad net asmeninis naudojimas gali būti ribojamas, jei nufotografuotos arba nufilmuotos parodos ar tiesioginiai pasirodymai.

Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas

Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, tokius kaip atminties kortelės, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus fai lus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats naudotojas.

Prieš išmesdami duomenų saugojimo įrenginį arba perduodami fotoaparatą naujam savininkui, parinkdami sąrankos meniu funkciją Reset all (atstatyti viską) (A91), atkurkite fotoaparato nustatymus. Tada naudodami komercinę šalinimo programinę įrangą ištrinkite visus duomenis arba naudodami sąrankos meniu funkciją Format card (formatuoti kortelę) / Format memor y (formatuoti atmintį) suformatuokite įrenginį, o tada įrašykite į jį vaizdų, kuriuose nėra asmeninio pobūdžio informacijos (pvz., dangaus vaizdų).

Fiziškai naikindami duomenų saugojimo įrenginius saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte atminties kortelių.

Conformity Marking (atitikties žymės)

Jei norite pažiūrėti kai kurių standartų, kurių reikalavimus fotoaparatas atitinka, atitikties žymes, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Paspauskite d mygtuką M z meniu piktogramą M Conformity marking (atitikties žymės) M k mygtuką

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Jūsų saugumui

Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį.

Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų

PAVOJUS

ĮSPĖJIMAS

ATSARGIAI!

• Nenaudokite eidami arba vairuodami motorinę transporto priemonę. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate sukelti nelaimingą atsitikimą arba kitaip susižaloti.

• Nebandykite išmontuoti arba modifikuoti šio gaminio. Nelieskite vidinių dalių, kurios atsiveria nukritus arba įvykus kitam nelaimingam atsitikimui. Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla pavojus patirti elektros smūgį arba kitaip susižeisti.

• Jei pastebėtumėte ką nors neįprasta, pavyzdžiui, iš gaminio rūkstančius dūmus, karštį arba keistus kvapus, tuoj pat atjunkite akumuliatorių arba maitinimo šaltinį. Jei gaminys toliau naudojamas, kyla gaisro, nudegimo ar kitokių sužeidimų pavojus.

• Laikykite sausoje vietoje. Nelieskite šlapiomis rankomis. Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis. Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Jei gaminys įjungtas arba jo kištukas įkištas į elektros lizdą, saugokitės, kad gaminys nesiliestų ilgai prie kūno odos. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti žemoje temperatūroje.

• Nenaudokite šio gaminio, jei aplinkoje yra degių dulkių arba dujų, pavyzdžiui, propano, benzino garų arba aerozolių. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla sprogimo arba gaisro pavojus.

• Nenukreipkite blykstės į motorinės transporto priemonės vairuotoją. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.

atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.

Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.

Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus susižeisti arba pakenkti turtui.

ĮSPĖJIMAS

Įžanga

Jūsų saugumui

• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį. Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus.

• Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.

• Nenaudokite akumuliatorių, įkroviklių arba kintamosios srovės adapterių, jei jie neskirti specialiai naudoti su šiuo gaminiu. Kai naudojate akumuliatorius, įkroviklius ir kintamosios srovės adapterius, skirtus naudoti su šiuo gaminiu:

- Negadinkite, nemodifikuokite, netraukite per jėgą ir nelenkite laidų arba kabelių,

nekiškite jų po sunkiais daiktais ir saugokite nuo karščio arba liepsnos.

- Nenaudokite kelioninių keitiklių arba adapterių, skirtų keisti įtampos parametrams ar

turinčių įmontuotus inverterius, keičiančius nuolatinę srovę kintamąja.

Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nelieskite kištuko, kol gaminys įkraunamas, ir nenaudokite kintamosios srovės adapterio perkūnijos metu. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla elektros smūgio pavojus.

• Nelieskite plikomis rankomis aplinkoje, kurioje yra ypač aukšta arba žema temperatūra. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba nušalti.

ATSARGIAI!

• Išjunkite šį gaminį, jei draudžiama jį naudoti. Išjunkite belaidžio ryšio funkcijas, jei draudžiama naudoti belaidžio ryšio įrangą. Šio gaminio skleidžiama radijo dažnių spinduliuotė gali trukdyti lėktuve, ligoninėse ar kitose medicinos įstaigose esančiai įrangai.

• Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys bus nenaudojamas ilgesnį laiką. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.

• Nelieskite judančių objektyvo dalių arba kitų judančių dalių. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti.

• Neleiskite blykstei suveikti, jei ji priglausta prie odos arba kitų daiktų ar yra labai arti. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba sukelti gaisrą.

• Nepalikite gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra, pavyzdžiui, uždarytame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.

Įžanga

Jūsų saugumui

vii

PAVOJUS dėl įkraunamųjų akumuliatorių

• Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai. Jei nepaisoma toliau nurodytų atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti:

- Naudokite tik įkraunamuosius akumuliatorius, patvirtintus tinkamais naudoti su šiuo

gaminiu.

- Saugokite akumuliatorius nuo liepsnos arba didelio karščio.

- Nebandykite išmontuoti.

- Nelies kite kontaktų kaklo vėriniais, plaukų segtuk ais arba kitais metaliniais daiktais, kad

nesukeltumėte trumpojo jungimo.

- Saugokite nuo stiprių sutrenkimų akumuliatorius ir gaminius, į kuriuos jie įdėti.

• Naudodami fotoaparatą arba įkroviklį, kuris nėra specialiai suprojektuotas EN-EL19 įkrauti, nemėginkite pakartotinai įkrauti kraunamųjų akumuliatorių EN-EL19. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti.

• Jei akumuliatorių skysčio patektų į akis, gausiai plaukite švariu vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į medikus. Jei delsite, kyla pavojus pakenkti akims.

ĮSPĖJIMAS dėl įkraunamųjų akumuliatorių

• Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas prarytų akumuliatorių, tuoj pat kreipkitės į medikus.

• Nemerkite akumuliatorių į vandenį ir saugokite nuo lietaus. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Jei gaminys sušlaptų, tuoj pat jį nusausinkite rankšluosčiu arba kitu panašiu daiktu.

• Jei pastebėtumėte, kad akumuliatoriai kaip nors pasikeitė, pavyzdžiui, pakito jų spalva arba jie deformavosi, tuoj pat liaukitės juos naudoti. Nebekraukite akumuliatorių EN-EL19, jei nepavyksta jų įkrauti per nurodytą laikotarpį. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti.

• Prieš išmesdami akumuliatorius, izoliuokite jų kontaktus juostele. Jei prie kontaktų prisiliestų metalinis daiktas, kyla perkaitimo, trūkimo arba gaisro pavojus. Atiduokite perdirbti arba išmeskite akumuliatorius vadovaudamiesi vietiniais reglamentais.

• Jei akumuliatorių skysčio patektų ant žmogaus odos arba drabužių, tuoj pat gausiai plaukite sąlyčio vietą švariu vandeniu. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla odos dirginimo pavojus.

Įžanga

Jūsų saugumui

viii

Turinys

Greita temos paieška............................................................................................................ ii

Pagrindinės temos....................................................................................................................................................... ii

Bendrosios temos ........................................................................................................................................................ ii

Įžanga ....................................................................................................................................... iii

Perskaitykite pirmiausia ...................................................................................................................... iii

Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai.................................................................... iii

Informacija ir atsargumo priemonės............................................................................................................... iv

Jūsų saugumui.............................................................................................................................. .......... vi

Fotoaparato dalys ................................................................................................................. 1

Fotoaparato korpusas........................................................................................................................... 2

Ekranas ....................................................................................................................................................... 4

Fotografavimas .............................................................................................................................................................. 4

Atkūrimas .......................................................................................................................................................................... 6

Kaip pradėti ............................................................................................................................. 7

Fotoaparato dirželio pritvirtinimas .................................................................................................. 8

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas ........................................................................... 9

Akumuliatoriaus arba atminties kortelės išėmimas ................................................................................ 9

Atminties kortelės ir vidinė atmintis ................................................................................................................. 9

Akumuliatoriaus įkrovimas ............................................................................................................... 10

Fotoaparato konfigūravimas............................................................................................................ 12

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos.................................................... 14

Vaizdų fotografavimas........................................................................................................................ 15

Filmavimas .............................................................................................................................................. 17

Vaizdų atkūrimas ..................................................................................... ............................................. 18

Vaizdų trynimas..................................................................................................................................... 19

Norimo trinti vaizdo pasirinkimo ekranas ......................................... ......................................................... 20

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)....................................... 21

Programėlės SnapBridge diegimas................................................................................................ 22

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas ............................................................... 23

Belaidžio ryšio išjungimas ir įjungimas......................................................................................................... 26

Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas.............................................................................. 27

Vaizdų įkėlimas............................................................................................................................................................ 27

Nuotolinis fotografavimas ................................................................................................................................... 28

Turinys

Ką daryti, jei iOS įrenginyje atveriamas Wi-Fi ryšio dialogo langas............................................. 28

Ką daryti, jei vaizdų įkelti nepavyksta ............................................................................................................ 29

Fotografavimo funkcijos................................................................................................... 30

Fotografavimo režimo pasirinkimas .............................................................................................. 31

A (automatinis) režimas .................................................................................................................. 32

Kūrybinio slinktuko naudojimas....................................................................................................................... 32

x (Scene Auto Selector (scenos automatinis parinkiklis)) režimas ................................... 34

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) ............................ 35

Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo..................................................................................................... 36

Odos sušvelninimo funkcijos naudojimas ................................................................................................. 38

Fotografavimas naudojant panoramos fiksavimo pagalbą ............................................................ 39

Pagalbos fiksuojant panoramą režimu užfiksuotų nuotraukų atkūrimas ............................... 41

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)............................................... 42

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant) ..................... 44

Smile Timer (šypsenos laikmatis) naudojimas ......................................................................................... 46

Self-Collage (autoportretų koliažas) naudojimas .................................................................................. 47

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu......................................................... 49

Blykstės režimas ........................................................................................................................... ......... 50

Automatinis laikmatis ......................................................................................................................... 52

Makroskopinio plano režimas (fotografavimas stambiu planu).......................................... 54

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas) .... 55

Priartinimo naudojimas...................................................................................................................... 56

Fokusavimas ........................................................................................................................................... 57

Užrakto atleidimo mygtukas .............................................................................................................................. 57

Taikinio ieškančio AF naudojimas ................................................................................................................... 57

Veido aptikimo funkcijos naudojimas .......................................................................................................... 58

Objektai, kurių negalima automatiškai fokusuoti.................................................................................. 59

Židinio fiksavimas ...................................................................................................................................................... 60

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir kiti) ........................................ 61

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu........................................... 63

Atkūrimo funkcijos.............................................................................................................. 64

Didinimas atkuriant ............................................................................................................................. 65

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys.............................................................................. 66

Sąrašo pagal datą režimas ................................................................................................................. 67

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas .................................................................................... 68

Prieš redaguojant nuotraukas ........................................................................................................................... 68

Quick Effects (greitieji efektai): atspalvio arba nuotaikos keitimas.............................................. 68

Quick Retouch (greitasis retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas ............................... 69

D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas): šviesumo ir kontrasto didinimas .............................. 69

Turinys

Red-eye Correction (raudonų akių efekto koregavimas): raudonų akių efekto

koregavimas fotografuojant su blykste ....................................................................................................... 70

Glamour Retouch (žavus retušavimas): žmonių veidų pagražinimas ....................................... 71

Small Picture (maža nuotrauka): nuotraukos dydžio mažinimas................................................. 73

Apkarpymas: apkarpytos kopijos kūrimas.................................................................................................. 74

Filmai........................................................................................................................................ 75

Filmavimo ir filmų atkūrimo pagrindinės funkcijos ................................................................. 76

Veiksmai atkuriant filmą ..................................................................................................................... 79

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba

kompiuterio........................................................................................................................... 80

Vaizdų naudojimas............................................................................................................................... 81

Vaizdų peržiūra per televizorių ........................................................................................................ 82

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio...................................................................... 83

Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo ........................................................................................... 83

Nuotraukų spausdinimas po vieną ................................................................................................................ 84

Kelių nuotraukų spausdinimas.......................................................................................................................... 85

Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i)................................................................................. 87

ViewNX-i įdiegimas .................................................................................................................................................. 87

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį ............................................................................................................... 87

Meniu naudojimas .............................................................................................................. 90

Meniu funkcijos ..................................................................................................................................... 91

Nuotraukos pasirinkimo rodinys ...................................................................................................................... 93

Meniu sąrašai.......................................................................................................................................... 94

Fotografavimo meniu............................................................................................................................................. 94

Išmaniojo portreto meniu.................................................................................................................................... 95

Filmo meniu ................................................................................................................................................................. 95

Atkūrimo meniu ......................................................................................................................................................... 96

Tinklo meniu................................................................................................................................................................. 96

Sąrankos meniu .......................................................................................................................................................... 97

Fotografavimo meniu (bendrosios fotografavimo parinktys).............................................. 98

Image Mode (vaizdo režimas) (vaizdo dydis ir kokybė)..................................................................... 98

Fotografavimo meniu (režimu A (automatinis)) ................................................................. 100

White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas)........................................... 100

Nepertraukiamas fotografavimas....... .......................................................................................................... 102

ISO Sensitivity (ISO jautrumas) ....................................................................................................................... 103

AF Area Mode (AF sričių režimas)................................................................................................................. 104

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) ...................................................................... 107

Išmaniojo portreto meniu .............................................................................................................. 108

Self-Collage (autoportretų koliažas)............................................................................................................ 108

Turinys

Blink Proof (atmerktos akys)............................................................................................................................. 109

Playback Menu (atkūrimo meniu) ............................................................................................... 110

Mark for Upload (žymėti perkeltinas nuotraukas).............................................................................. 110

Slide Show (skaidrių peržiūra)......................................................................................................................... 111

Protect (apsaugoti) ................................................................................................................................................ 112

Rotate Image (sukti nuotrauką) ..................................................................................................................... 112

Copy (kopijuoti) (kopijavimas iš atminties kortelės į vidinę atmintį ir atvirkščiai)........... 113

Filmo meniu......................................................................................................................................... 114

Movie Options (filmo parinktys).................................................................................................................... 114

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas) ...................................................................... 115

Movie VR (VR filmuojant) ................................................................................................................................... 116

Wind Noise Reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas)........................................................ 116

Tinklo meniu........................................................................................................................................ 117

Teksto įvedimo klaviatūros naudojimas..................................................... .............................................. 118

Sąrankos meniu .................................................................................................................................. 119

Time Zone and Date (laiko juosta ir data) ............................................................................................... 119

Monitor Settings (ekrano nustatymai) ...................................................................................................... 121

Date Stamp (datos žyma).................................................................................................................................. 123

Photo VR (VR fotografuojant) .......................................................................................................................... 124

AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas) ........................................................................................................ 125

Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) ................................................................................................ 125

Sound Settings (garso nustatymai) ............................................................................................................. 126

Auto Off (automatinis išjungimas)............................................................................................................... 126

Format Card (formatuoti kortelę)/Format Memory (formatuoti atmintį)............................ 127

Language (kalba) .................................................................................................................................................... 128

Image Comment (vaizdo komentaras)..................................................................................................... 128

Copyright Information (autorių teisių informacija) ........................................................................... 129

Location Data (buvimo vietos duomenys)............................................................................................. 130

Video Mode (vaizdo režimas).......................................................................................................................... 130

Charge by Computer (įkrauti kompiuteriu) ........................................................................................... 131

Reset All (atstatyti viską) ..................................................................................................................................... 132

Conformity Marking (atitikties žymės)....................................................................................................... 132

Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) .................................................... 132

Techninės pastabos......................................................................................................... 133

Pastabos.......................................................................................................................................... ...... 134

Pastabos apie belaidžio ryšio funkcijas...................................................................................... 135

Gaminio priežiūra .............................................................................................................................. 137

Fotoaparatas.............................................................................................................................................................. 137

Akumuliatorius......................................................................................................................................................... 138

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris............................................................................................ 139

Atminties kortelės .................................................................................................................................................. 140

xii

Turinys

Valymas ir laikymas nenaudojant ................................................................................................ 141

Valymas......................................................................................................................................................................... 141

Laikymas nenaudojant........................................................................................................................................ 141

Klaidų pranešimai .............................................................................................................................. 142

Trikčių šalinimas ................................................................................................................................. 146

Failų pavadinimai .............................................................................................................................. 155

Pasirenkamieji priedai...................................................................................................................... 156

Techniniai duomenys................................................................................................................. ...... 157

Galimos naudoti atminties kortelės ............................................................................................................ 161

Rodyklė.................................................................................................................................................. 163

Turinys

xiii

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas..................................................................................................................... 2

Ekranas .................................................................................................................................................4

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Uždarytas objektyvo dangtelis

Užrakto atleidimo mygtukas ...................... 16

Priartinimo v aldiklis.... .............................. ........56

f: plačiakampis .................................. ........56

g: teleobjektyvas.......................................... 56

h: miniatiūrų atkūrimas ........................66

i: didinimas atkuriant........ ....................... 65

Maitinimo jungiklis / maitinimo

lemputė.. ............................................. .................... 12

Blykstė ............... ............................................. ..........50

Automatinio lai kmačio lemputė...... ........53

AF pagalbinio apšvietimo lemputė

Objektyvas

Objektyvo dangtelis

Integruotas mikrofonas

Srovės jungties dangtelis (skirtas pasirinktiniam kintamosios srovės adapteriui prijungti)

Fotoaparato dirželio ąselė ....................... .......8

Jungties dang telis .......... ........................... ........81

USB / garso ir vaizdo išvesties

jungtis ..................... ............................ ......................81

2453

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

11 10

Įkrovimo lemputė ..............................................10

Blykstės lemputė................................................50

b (e filmavimo) mygtuk as.................... .17

A (fotografavimo režimo)

mygtukas .................................31, 32, 35, 4 2, 44

c (atkūrimo) mygtuk as............................... 18

Kryptinis valdiklis ...............................................91

k (patvirtinti pasirinkimą) mygtukas

.............................................. ........................................ 91

l (trynimo) mygtukas ................................... 19

d (meniu) mygtukas ......................... ........91

Akumuliatoriaus skyriaus /

atminties kor telės lizdo dangtelis.... .......... 9

Trikojo lizdas .......................... ........................... ..159

Garsiakalbis

Ekranas ............................................... ........................ 4

N-Mark (NFC antena).. .....................................23

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Ekranas

999

999 9

AFAFAE /A F- L

999

29m

F3 .7

1/ 25 0

+ 1. 0

40 0

Fotografavimo režimas

.............................................. .........31, 32, 35, 42, 44

Blykstės režimas............................................... ...50

Makroskopi nio plano režimas .............. .....54

Priartinimo i ndikatorius ......................... 54, 56

Židinio daviklis ....................................................16

AE/AF-L indik acija ........................... .................. 40

Movie options (filmo parinktys) ............ 114

Image mode (vaizdo režimas)................... 98

Panorama assist (pagalba fiksuojant

panoramą) ................ .............................................39

Photo VR ( VR fotografuojant)

piktograma ......................... ................................ 124

Movie VR (VR filmuojant) piktograma

............................................... ..................................... 116

Vėjo keliamo triukšmo mažinimas .......116

Ekspozicijos kompensavimo reikšmė

............................................... ........................................55

Likusi filmavimo truk mė........................ 76, 77

Likusių ekspozicijų skaičius

(nuotraukos) .......................... ............................. ...16

Vidinės atminties indikacija ...................... ...16

F skaičius .................................................................57

Užrakto greitis .............. .............................. ..........57

Fotografuojant ar atkuriant ekrane rodoma informacija keičiasi, atsižvelgiant į fotoaparato nustatymus ir naudojimo būseną. Numatyta, kad informacija rodoma įjungus ir naudojant fotoaparatą, tačiau po kelių sekundžių ji išjungiama (kai nustatyta Monitor settings (ekrano nustatymai) (A121) nustatymo Photo info (informacija apie nuotrauką) parinktis Auto info (automatinis

informacijos rodymas)).

Fotografavimas

356

AE/AF-L

400

Fotoaparato dalys

Ekranas

1/250

11 12 13

+1.0

29m

F3.7

1718

999

9999

PR E

999

29m

F3 .7

1/ 25 0

+ 1. 0

40 0

Fokusavimo sritis (target finding AF

(taikinio ieškantis AF)) .......................... 57, 105

Fokusavimo sritis (rankinė arba

centruota) ................................................... 60, 104

Fokusavimo sritis (veido, naminio

gyvūnėlio aptik imas).............38, 44, 58, 104

Fokusavimo sritis (objekto sekimas)

.............................................. ...........................105, 106

Location data (buvimo vietos

duomenys) ................. .............................. .......... 130

Kelionės tikslo piktograma ....................... 119

ISO sensitivity (ISO jautrumas).... ............103

Akumuliatoriaus įk rovos lygio daviklis

.............................................. ........................................ 16

Date stamp (datos ž yma).......................... 123

Užrašas nenustatyta data .......................... 147

Bluetooth ryšio indikacija .......................... 117

Airplane mode (skrydžio režimas)........117

Wi-Fi ryšio indik acija.................................... ..117

Soft (švelnus) ........................................................44

White balance (baltos spalvos

balansas).... .............................. .............................100

Foundation makeup (makiažo

pagrindas) ............ .............................. ....................44

Hue (atspalvis) ........ .............................................32

Skin softening (odos sušvelninimas) .....44

Vividness (ryškumas)................................ 32, 44

Nepertraukiamo fotografavimo

režimas ................... .............................. .................102

Atmerktų akių piktograma........................ 109

Hand-held (laikomas rankoje)/tripod

(trikojis) .......................................... ........................... 36

Automatinio laikm ačio daviklis................. 52

Smile timer (šypsenos laikmatis) ..............46

Self-Collage (autoportretų koliažas).......47

Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio

portretą)................................... ................................37

PRE

36 35 34

44 43 42

39 38

29 28

400

1/250

F3.7

29m

+1.0

999

19202122

Ekranas

Fotoaparato dalys

Atkūrimas

29m00 s29m00s 29

00 s29m00s

999 / 999999 / 999

999 9

999 99999

9999

2 3456 7

12 13

1617

14 15

22 21

15/ 11/2 016 15:3 015/11/2016 15:30

999 9.

JPG9999. JPG

999

999999 / 999

Sąrašo pagal datą piktograma................... 67

Apsaugojimo piktograma......................... 112

Žavaus retušavimo piktograma................71

Greitųjų efektų piktograma......................... 68

D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas)

piktograma ......................... ................................... 69

Greitojo retušavimo piktograma.............. 69

Raudonų akių efekto koregavimo

piktograma ......................... ................................... 70

Vidinės atminties indikacija......................... 16

Dabartinės nuotraukos numeris / bendrasis nuotraukų skaičius

Filmo trukmė arba praėjusi atkūrimo trukmė

Image mode (vaizdo režimas)................... 98

Panorama assist (pagalba fiksuojant

panoramą) ................ .............................................39

Movie options (filmo parinktys)............. 114

Mažos nuotraukos piktograma .................73

Apkarpymo piktograma ........................65, 74

Garsumo indikacija ...................................... .....79

Greitųjų efektų vadovas

Pagalbos fiksuojant panoramą režimu užfiksuotų nuotraukų atkūrimo vadovas Filmo atkūrimo va dovas

Įrašymo laik as

Įrašymo data

Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis

............................................... ........................................16

Kraunamojo kintamosios srovės adapterio prijungi mo indik acija

Failo numeris ir tipas ..................................... 155

Įrašytų buvimo vietos duomenų

indikacija ............................ ..................................130

Fotoaparato dalys

Ekranas

Kaip pradėti

Fotoaparato dirželio pritvirtinimas ............................................................................................ 8

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas .....................................................................9

Akumuliatoriaus įkrovimas .........................................................................................................10

Fotoaparato konfigūravimas......................................................................................................12

Kaip pradėti

Fotoaparato dirželio pritvirtinimas

Kaip pradėti

Fotoaparato dirželio pritvirtinimas

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas

Akumuli atoriaus fiksato rius Atminties kortelės lizdas

• Tinkamai nukreipę akumuliatoriaus teigiamą ir neigiamą kontaktus, pastumkite oranžinį

akumuliatoriaus fiksatorių (3) ir iki galo įkiškite akumuliatorių (4).

• Kiškite atminties kortelę tol, kol ji užsifiksuos (5).

• Akumuliatoriaus (atminties kortelės) nekiškite apversto (-os) arba apsukto (-os), nes jis (ji)

gali sugesti.

B Atminties kortelės formatavimas

Jei į šį fotoaparatą pirmą kartą įdėjote kitame įrenginyje naudotą atmi nties kortelę, nepamirškite jos suformatuo ti šiuo fotoapara tu.

• Įsidėmėkite, kad formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinamos visos joje esančios nuotraukos ir kiti duomenys. Prieš formatuodami atminties kortelę, būtinai

pasidarykite norimų turėti nuotraukų kopijas.

• Įdėkite atminties kortelę į fotoaparatą, paspauskite mygtuką d ir sąrankos meniu pasirinkite

Format card (formatuoti kortelę) (A91).

Akumuliatoriaus arba atminties kortelės išėmimas

Išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė, tuomet atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

• Pastumkite akumuliatoriaus fiksatorių, kad akumuliatorius išlįstų.

• Atminties kortelę švelniai paspauskite į fotoaparatą, kad dalis jos išlįstų.

• Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, su fotoaparatu, akumuliatoriumi ir atminties

kortele elkitės atsargiai, nes jie gali būti įkaitę.

Atminties kortelės ir vidinė atmintis

Fotoaparato duomenis, įskaitant nuotraukas ir filmus, galima išsaugoti atminties kortelėje arba fotoaparato vidinėje atmintyje. Jei norite naudoti fotoaparato vidinę atmintį, išimkite atminties kortelę.

Kaip pradėti

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas

Akumuliatoriaus įkrovimas

USB laidas (yra komplekte)

Elektros lizdas

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris

Įkrovimo

lemputė

Jei fotoaparato komplekte yra kištuko adapteris*, tvirtai prijunkite jį prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Kai šie du prietaisai yra sujungti, bandydami jėga nuimti kištuko adapterį, galite sugadinti gaminį.

* Kištuko adapterio forma skiriasi atsižvelgiant į šalį arba regioną, kuriame įsigytas

fotoaparatas. Jei kištuko adapteris yra neatjungiamai pritvirtintas prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio, šį veiksmą galima praleisti.

• Fotoaparatą, kuriame įdėtas akumuliatorius (kaip parodyta paveikslėlyje), prijungus prie elektros lizdo, pradedama įkrauti. Kol akumuliatorius įkraunamas, lėtai mirksi krovimo lemputė.

• Įkrovus akumuliatorių, įkrovimo lemputė užgęsta. Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo elektros lizdo, tada atjunkite USB laidą. Visiškai išsikrovusio akumuliatoriaus įkrovimo laikas yra maždaug 2 val. 40 min.

• Jei įkrovimo lemputė greitai mirksi, akumuliatoriaus įkrauti negalima. Lemputė gali greitai mirksėti dėl kurios nors iš toliau nurodytų priežasčių.

- Aplinkos temperatūra netinka įkrauti.

- USB laidas arba kraunamasis kintamosios srovės adapteris yra netinkamai prijungtas.

- Akumuliatorius yra pažeistas.

Kaip pradėti

Akumuliatoriaus įkrovimas

B Pastabos apie USB laidą

Patikrinkite kištukų formą ir kryptį, be to, nekiškite ar neatjunkite kištukų juos pakreipę kampu.

B Fotoaparato įjungimas įkrovimo metu

Jei paspausite maitinimo jungiklį, kai fotoaparatas yra įkraunamas kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu, fotoaparatas įsijungs ir veiks atkūrimo režimu, todėl galėsite atkurti užfiksuotas nuotraukas. Fotografuoti negalima.

C Įkrovimas naudojant kompiuterį arba akumuliatoriaus įkroviklį

• Akumuliatorių taip pat galima įkrauti prijungus fotoaparatą prie kompiuterio.

• Jei akumuliatorių norite įkrauti nenaudodami fotoaparato, galite naudoti akumuliatoriaus įkroviklį

MH-66 (galima įsigyti atskirai).

Kaip pradėti

Akumuliatoriaus įkrovimas

Fotoaparato konfigūravimas

Kryptinis vald iklis

k mygtukas (taikyti parinktą elementą)

Aukštyn

Žemyn

Kairėn

Dešinėn

Maitinimo jungiklis

d mygtukas

Later

Set

Use SnapBridge to send photos to your smart device and share them online.

To skip this screen and set SnapBridge later from the Network menu, press MENU.

1 Fotoaparatui įjungti paspauskite maitinimo jungiklį.

• Kryptiniu valdikliu parinkite ir suderinkite nustatymus.

• Atveriamas kalbos parinkimo dialogo langas.

Spausdami kryptinio valdikli o dalis HI pažymėkite kalbą ir nu statykite ją paspausd ami mygtuką k.

• Kalbą galima bet kada pakeisti, naudojant sąrankos meniu parinktį Language (kalba) (A91).

Language

2 Kai bus atvertas dešinėje iliustruojamas

dialogo langas, paspauskite mygtuką d arba k, kaip nurodyta toliau.

• Jei prie išmanio jo įrenginio jungiatės ne belaidžiu ryšiu, paspausdami d pereikite prie 3 veiksmo.

• Jei prie išmaniojo įrenginio jungiatės belaidžiu ryšiu, paspauskite mygtuką k. Konfigūravimo procedūra aprašyta skirsnyje „Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)” (A21).

3 Į pateiktą klausimą Choose time zone and set date and time? (Ar

parinkti laiko juostą ir nustatyti datą ir laiką?) atsakykite

rodyklėmis HI parinkdami atsakymą Yes (taip) ir paspauskite mygtuką k.

Kaip pradėti

Fotoaparato konfigūravimas

CancelCancel

4 Pažymėkite savo namų laiko juostą ir

paspauskite mygtuką k.

•

Vasaros laikui nusta tyti paspauskite H. Prie laikrodžio rodmenų pridedama viena valanda ir žemėlapio viršuje atsiranda piktograma

. Vasaros laikui i šjungti spauskite

BackBack

5 Spausdami HI parinkite datos formatą ir paspauskite mygtuką k. 6 Įveskite esamą datą ir laiką ir paspauskite

mygtuką k.

• Elementams pažymėti spauskite JK, o jų reikšmei pakeisti spauskite HI.

• Laikrodžiui nustatyti paspauskite mygtuką k.

Date and time

h m

EditEdit

7 Į pateiktą klausimą atsakykite pasirinkdami Yes (taip) ir paspauskite

mygtuką k.

• Baigus konfigūruoti atveriamas fotografavimo rodinys.

• Pakeisti laiko juostą ir nustatyti fotoaparato laikrod į galima atvėrus sąrankos meniu

parametrą Time zone and date (laiko juosta ir data) (A91).

Kaip pradėti

Fotoaparato konfigūravimas

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų fotografavimas..................................................................................................................15

Filmavimas........................................................................................................................................17

Vaizdų atkūrimas ............................................................................................................................18

Vaizdų trynimas...............................................................................................................................19

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų fotografavimas

Atitolinti Priartinti

Režimas x (scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis)) čia naudojamas kaip pavyzdys. Komponuojant nuotrauką režimu x (scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis)), fotoaparatas automatiškai atpažįsta fotografuojamą sceną, todėl naudojami scenai tinkami nustatymai ir fotografuoti yra paprasčiau.

1 Tvirtai laikykite fotoaparatą.

• Pirštus ir kitus daiktus laikykite toliau nuo objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės, mikrofono ir garsiakalbio.

• Jei fotografuojate vertikaliai, fotoaparatą pakreipkite taip, kad blykstė būtų virš objektyvo.

2 Komponuokite nuotrauką.

• Norėdami pakeisti priartinimo objektyvo padėtį, pastumkite priartinimo valdiklį.

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų fotografavimas

• Kai fotoaparatas atpažįsta fotografuojamą sceną,

0s8m

140 01400

Fotografavimo režimo piktogr ama

Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis

Likusių

ekspozicijų

skaičius

F3 .7F3 .7

1/ 25 0

atitinkamai pasikeičia fotografavimo režimo piktograma.

• Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis

b: akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas. B: akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas.

• Likusių ekspozicijų skaičius Kai fotoaparate nėra įdėtos atminties kortelės, rodoma

C, o nuotraukos saugomos vidinėje atmintyje.

3 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką

iki pusės.

• Užrakto atleidimo mygtuko paspaudimas iki pusės – mygtuko paspaudimas ir palaikymas taške, kuriame jaučiamas nedidelis pasipriešinimas.

• Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis arba židinio daviklis yra rodomas žalia spalva.

• Naudojant skaitmeninį priartinimą, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį objektą, o fokusavimo sritis nėra rodoma.

• Jei fokusavimo sritis arba židinio daviklis mirksi, fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti. Pakeiskite kompoziciją, tada dar kartą bandykite paspausti užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.

4 Nepakeldami piršto, paspauskite užrakto

atleidimo mygtuką iki galo.

1/250

F3.7

B Pastabos apie nuotraukų ir filmų išsaugojimą

Kol išsaugomos nuotraukos arba filmai, likusių ekspozicijų skaičių arba likusią filmavimo trukmę rodanti indikacija mirksi. Neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio arba neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės, kol mirksi indikacija. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadi nti fotoaparatą arba atminties kortelę.

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų fotografavimas

C Funkcija Auto Off (automatinis išjungimas)

• Jei vieną minutę neatliekate jokių veiksmų, ekranas automatiškai išsijungia, fotoaparatas pradeda veikti budėjimo režimu, o maitinimo lemputė mirksi. Praėjus dar maždaug trims minutėms, budėjimo režimu veikęs fotoaparatas visiškai išsijungia.

• Jei norite vėl įjungti ekraną, kai fotoaparatas veikia budėjimo režimu, atlikite kokį nors veiksmą, pvz., paspauskite maitinimo jungiklį arba užrakto atleidimo mygtuką.

C Naudojant trikojį

• Toliau išvardytais atvejais fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį.

- Kai fotografuojate silpnai apšviestoje aplinkoje ir yra nustatyta blykstės režimo (A49) parinktis

W (išjungta).

- Kai priartinimas nustatytas į teleobjektyvo padėtį.

• Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A91) nustatykite Photo VR (VR fotografuojant) parinktį Off (išjungta), kad išvengtumėte dėl šios funkcijos galinčių atsirasti klaidų.

Filmavimas

Jei norite pradėti filmuoti, įjunkite fotografavimo rodinį ir paspauskite b (e filmavimo) mygtuką. Norėdami baigti filmuoti, dar kartą paspauskite mygtuką b (e).

• Jei norite atkurti filmą, pasirinkite jį viso kadro atkūrimo

režimu ir paspauskite mygtuką k.

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Filmavimas

Vaizdų atkūrimas

Rodyti ankstesnę nuotrauką

Rodyti kitą nuotrauką

15/1 1/20 16 15:3 0

0004 . JPG

4 / 4

3.0

1 / 20

1 Norėdami įjungti atkūrimo režimą,

paspauskite c (atkūrimo) mygtuką.

• Jei laikysite mygtuką c paspaustą, kai

fotoaparatas yra išjungtas, fotoaparatas įsijungs ir veiks atkūrimo režimu.

2 Kryptiniu valdikliu pasirinkite nuotrauką,

kurią norite atkurti.

• Jei norite greitai slinkti nuotraukas, laikykite paspaudę

kryptinio valdiklio sritis HIJK.

• Norėdami grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite

A arba užrakto atleidimo mygtuką.

• Kai viso kadro atkūrimo režimu rodoma e, galite

paspausti mygtuką k ir pritaikyti efektą nuotraukai.

• Jei norite priartinti vaizdą, viso kadro atkūrimo režimu pastumkite priartinimo valdiklį g (i) link.

• Jei norite įjungti miniatiūrų atkūrimo režimą ir ekrane matyti kelis vaizdus, viso kadro atkūrimo režimu pasukite priartinimo valdiklį f (h) link.

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų atkūrimas

4 / 4

0004. JPG

15/11/2016 15:30

3.0

1 / 20

Vaizdų trynimas

1 Norėdami ištrinti šiuo metu ekrane

rodomą nuotrauką, paspauskite l (trynimo) mygtuką.

2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

HI, pasirinkite norimą trynimo būdą, tada paspauskite mygtuką k.

• Norėdami išeiti neištrynę, paspauskite mygtuką d.

Delete

Current image

Erase selected images All images

3 Pasirinkite Yes (taip), tada paspauskite

mygtuką k.

• Ištrintų nuotraukų grąžinti nebegalima.

C Užfiksuotos nuotraukos trynimas fotografavimo režimu

Jei norite ištrinti paskutinę išsaugotą nuotrauką, kai nustatytas fotografavimo režimas, paspauskite mygtuką l.

Erase 1 image?

Yes

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų trynimas

Norimo trinti vaizdo pasirinkimo ekranas

Erase selected images

BackBack

1 Kryptiniu valdikliu JK pasirinkite norimą

ištrinti vaizdą.

• Sukite priartinimo valdiklį (A2) iki g (i), norėdami perjungti į viso kadro atkūrimą, arba f (h), kad būtų parodytas miniatiūrų atkūrimo rodinys.

2 Paspausdami HI, pasirinkite ON arba

Erase selected images

OFF.

• Pasirinkus ON, po pasirinktu vaizdu rodoma piktograma. Kartodami 1 ir 2 žingsnius, pasirinkite papildomų nuotraukų.

BackBack

3 Jei norite patvirtinti pasirinktus vaizdus, paspauskite mygtuką k.

• Rodomas patvirtinimo dialogo langas. Norėdami imtis veiksmų, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų trynimas

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Programėlės SnapBridge diegimas..........................................................................................22

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas .........................................................23

Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas .......................................................................27

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Programėlės SnapBridge diegimas

Jei išmaniajame įrenginyje įdiegsite programėlę SnapBridge ir išmanųjį įrenginį belaidžiu ryšiu sujungsite su fotoaparatu, kuris pritaikytas veikti su SnapBridge, fotoaparatu daromas nuotraukas galėsite atsisiųsti į išmanųjį įrenginį arba išmaniuoju įrenginiu galėsite atleisti fotoaparato užraktą (A27).

• Šiame vadove aprašomos procedūros atitinka programėlės SnapBridge versiją 2.0. Naudokite naujausią programėlės SnapBridge versiją. Darbo procedūros gali priklausyti nuo fotoaparato integruotos programinės įrangos, programėlės SnapBridge versijos arba išmaniojo įrenginio operacinės sistemos.

• Išsamios informacijos apie tai, kaip dirbti su išmaniuoju įrenginiu, pateikiama išmaniojo įrenginio vadove.

1 Išmaniajame įrenginyje įdiekite programėlę SnapBridge.

• iOS skirtą programėlę atsisiųskite iš Apple App Store®, o AndroidTM skirtą programėlę – iš Google Play

• Daugiau informacijos apie tinkamas OS versijas pateikiama atitinkamoje atsisiuntimo svetainėje.

• Programėlė SnapBridge 360/170 su šiuo fotoaparatu neveikia.

. Susiraskite programėlę įvesdami snapbridge ir ją įdiekite.

2 Išmaniajame įrenginyje įjunkite Bluetooth ir Wi-Fi.

• Ryšį su f otoaparatu sudarykite naud odami programėlę SnapBr idge. Išmaniojo įrenginio Bluetooth nuostatų rodinyje ryšio s udaryti neįm anoma.

C Programėlės SnapBridge rodiniai

1 Galima perskaityti Nikon pranešimus, programėlės SnapBridge

žinyną ir konfigūruoti programėlės nuostatas.

2 Daugiausia pateikiamos išmaniųjų įrenginių ir fotoaparatų

ryšio nuostatos.

3 Galima peržiūrėti, šalinti arba bendrinti iš fotoaparato

atsisiųstus vaizdus.

132

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Programėlės SnapBridge diegimas

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio

Later

Set

Use SnapBridge to send photos to your smart device and share them online.

To skip this screen and set SnapBridge later from the Network menu, press MENU.

sudarymas

• Naudokite pakankamai įkrautą akumuliatorių, kad fotoaparatas neišsijungtų nebaigus procedūros.

• Įdėkite į fotoaparatą atminties kortelę, kurioje būtų pakankamai laisvos vietos.

1 Fotoaparatas. Pasirinkite Network menu

(tinklo meniu) (A91) M Connect to smart device (prijungti prie išmaniojo įrenginio) ir paspauskite mygtuką k.

• Jei fotoaparatą įjungiate pirmą kartą, atveriamas 2 veiksmo skiltyje iliustruojamas rodinys. Tokiais atvejais šio veiksmo atlikti nereikia.

2 Fotoaparatas. Ekrane atsiradus dešinėje

iliustruojamam rodiniui paspauskite mygtuką k.

• Atveriamas dialogo langas, kuriame raginama naudoti NFC funkciją. Jei NFC funkciją naudosite, priglauskite išmaniojo įrenginio NFC anteną prie fotoaparato Y (NMark). Kai išmaniojo įrenginio ekrane atsiranda klausimas Start pairing? (Ar pradėti siejimą?), palieskite OK (gerai) ir pereikite prie 7 veiksmo. Jei NFC funkcijos nenaudosite, paspauskite mygtuką k.

3 Fotoaparatas. Įsitikinkite, kad rodomas

dešinėje iliustruojamas rodinys.

• Parenkite išmanųjį įrenginį ir pereikite prie kito veiksmo.

Airplane mode

Connect to smart device

Send while shooting Wi-Fi Bluetooth Restore default settings

NFC enabled devices: touch the camera to the smart device. Non-NFC enabled devices: press OK.

NextCancel

App

Camera

On your smart device, go to the app store and search for SnapBridge. After installing, open the SnapBridge app.

Cancel

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas

4 Išmanusis įrenginys. Paleiskite programėlę

SnapBridge ir palieskite Pair with camera (sieti su fotoaparatu).

• Kai atveriamas fotoaparato parinkimo dialogo langas, palieskite pavadinimą to fotoaparato, su kuriuo norite sudaryti ryšį.

• Jei pirmą kartą paleisdami programėlę SnapBridge palietėte viršutiniame dešiniajame ekrano kampe esantį valdiklį Skip (praleisti) taip atsisakydami sudaryti ryšį su fotoaparatu, palieskite kortelėje A esantį valdiklį Pair with ca mera (sieti

su fotoaparatu) ir pereikite prie 5 veiksmo.

5 Išmanusis įrenginys. Rodinyje Pair with camera

(sieti su fotoaparatu) palieskite fotoaparato

pavadinimą.

• Jei iOS įrenginio ekrane atveriamas dialogo langas, kuriame paaiškinta procedūra, susipažinkite su išsamia informacija ir palieskite Understood (supratau) (jei langas nerodomas, paslinkite rodinį iki apačios). Kai bus atvertas priedo parinkimo rodinys, dar kartą palieskite fotoaparato pavadinimą (fotoaparato pavadinimas gali atsirasti ne iš karto).

6 Fotoaparatas/išmanusis

įrenginys. Patikrinkite, ar fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ekrane rodomas skaičius (šešiaženklis) sutampa.

• Kai kuriuose iOS įrenginiuose (priklauso nuo OS versijos) skaičius gali būti nerodomas. Tokiais atvejais pereikite prie 7 veiksmo.

Auth. code

123456

Confirm that the same authentication code is displayed on the smart device and press OK.

OKCancelCancel

7 Fotoaparatas/išmanusis įrenginys.

Paspauskite fotoaparato mygtuką k ir programėlėje SnapBridge palieskite PAIR (SIETI).

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas

8 Fotoaparatas/išmanusis įrenginys.

Užbaikite ryšio nuostatų konfigūravimą.

Fotoaparatas. Ekrane atsiradus dešinėje iliustruojamam rodiniui paspauskite mygtuką k.

Išmanusis įrenginys. Kai bus atvertas dialogo langas, pranešantis, kad sie jimas baigtas, palieskite OK (g erai).

Your camera and smart device are connected! SnapBridge will send your photos to your smart device as they are taken.

9 Fotoaparatas. Konfigūravimo procesą užbaikite vadovaudamiesi

ekrane pateikiamais nurodymais.

• Jei norite su nuotraukomis įrašyti buvimo vietos duomenis, į pateikiamą klausimą

Download location data from smart device? (Ar atsisiųsti buvimo vietos duomenis iš išmaniojo įrenginio?) atsakykite pasirinkdami Yes (taip). Išmaniajame

įrenginyje įjunkite buvimo vietos duomenų funkciją ir programėlės SnapBridge kortelėje

A M Auto link options (automatinio ryšio sudarymo parinktys) įjunkite funkciją Synchronize location data (sinchron izuoti buvimo vietos duomenis).

• Jei į pateiktą klausimą Sync clock with smart device? (Ar sinchronizuoti laikrodį su išmaniuoju įrenginiu?) atsakysite pasirinkdami Yes (taip), fotoaparato lai krodis bus

sinchronizuojamas pagal išmaniojo įrenginio siunčiamą laiką. Programėlės SnapBridge kortelėje A M Auto link options (automatinio ryšio sudarymo parinktys) įjunkite funkciją Synchronize clocks (sinchronizuoti laikrodžius).

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas baigtas. Fotoaparatu daromos nuotraukos į išmanųjį įrenginį siunčiamos automatiškai.

C Daugiau informacijos apie programėlės SnapBridge naudojimą

Išsamios informacijos apie programėlės SnapBridge naudojimą pateikiama internetiniame žinyne (kai prisijungsite, žr. programėlės SnapBridge meniu M Help (ži nynas)).

http://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas

C Jei ryšio sudaryti nepavyksta

• Ko imtis, jei bandant sudaryti ryšį fotoaparato ekrane atsiranda pranešimas Could not connect. (Nepavyko prisijungti.).

-Paspauskite mygtuką k ir ryšiui iš naujo su daryti pakartokite sk irsnyje „Fotoaparato ir išmaniojo

įrenginio ryšio sudarymas” (A23) pateikiamą procedūrą nuo 2 veiksmo.

- Ryšio sudarymo procedūrai nutraukti paspauskite mygtuką d.

• Problemą galima išspręsti iš naujo paleidžiant programėlę. Visiškai išjunkite programėlę SnapBridge ir paliesdami programėlės piktogramą vėl ją paleiskite. Paleidę programėlę pakartokite skirsnyje „Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas” (A23) pateikiamą procedūrą nuo 1 veiksmo.

• Jei fotoaparatui ryšio sudaryti nepavyksta ir klaida atsiranda iOS įrenginyje, fotoaparatas iOS operacinėje sistemoje gali likti užregistruotų įrenginių sąraše. Tokiais atvejais paleiskite iOS nuostatų programėlę ir įrenginį (fotoaparatą) išregistruokite.

Belaidžio ryšio išjungimas ir įjungimas

Ryšys išjungiamas arba įjungiamas bet kuriuo iš toliau nurodytų metodų.

• Fotoaparate pakeiskite parametro Network menu (tinklo meniu) M Airplane mode

(lėktuvo režimas) nuostatą. Jei tam tikrose vietose, kuriose belaidis ryšys draudžiamas, reikia išjungti visas ryšio funkcijas, parinkite šio parametro nuostatą On (įjungta).

• Fotoaparate pakeiskite parametro Network menu (tinklo meniu) M Bluetooth M

Connection (ryšys) nuostatą.

• Pakeiskite programėlės SnapBridge parametro, esančio kortelėje A M Auto lin k

options (automatinio ryšio sudarymo parinktys) M Auto link (automatinis ryšio sudarymas), nuost atą.

Išjungus šią nuostatą galima sumažinti išmaniojo įrenginio akumuliatoriaus energijos sąnaudas.

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas

Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas

Vaizdų įkėlimas

Vaizdus galima įkelti bet kuriuo iš trijų būdų.

• Su šiuo fotoaparatu įrašytų filmų įkelti neįmanoma.

Automatinis vaizdų įkėlimas į išmanųjį įrenginį kas kartą nufotografavus.

Vaizdų parinkimas fotoaparate ir jų įkėlimas į išmanųjį įrenginį.

Fotoaparate esančių vaizdų parinkimas išmaniuoju įrenginiu ir jų atsisiuntimas į išmanųjį įrenginį.

Įkeliami 2 mega pikselių dydžio vaizdai.

Jei nustatyta fotoaparato parametro Network menu (tinklo meniu) M Bluetooth M Send while off (siųsti, kai išjungta) parinktis On (įjungta), vaizdai į išmanųjį įrenginį keliami automatiškai, net jei fotoaparatas išjungtas.

Kai kurių versijų iOS palietus OK (g erai) reikia pasirinkti fotoaparato SSID. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Ką daryti, jei iOS įrenginyje atveriamas Wi-Fi ryšio dialogo langas” (A28).

1, 2

B Pastabos dėl sudaryto Wi-Fi ryšio

• Jei įsijungs išmaniojo įrenginio miego režimas arba jei vietoj programėlės SnapBridge įjungsite kitą programėlę, Wi-Fi ryšys bus nutrauktas.

• Kol veikia Wi-Fi ryšys, kai kurių programėlės SnapBridge funkcijų naudoti neįmanoma. Wi-Fi ryšiui nutraukti palieskite kortelę A M F M Yes (taip).

Fotoaparato meniu Network menu (tinklo meni u) M Send while shooting (siųsti fotografuojant) M nustatykite parametro Still images (nuotraukos) parinktį Yes (taip).

Fotoaparato meniu Playback menu (atkūrimo meniu) M vaizdus parinkite naudodami Mark for upload

1, 2

(pažymėt i, kaip įkeltiną) .

Programėlės SnapBridge kortelė A M palieskite Download pictures (atsisiųsti nuotraukas). Atveriamas Wi-Fi ryšio dialogo langas. Palieskite OK

ir pasirinkite vaizdus.

(gerai)

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas

Nuotolinis fotografavimas

Palietus programėlės SnapBridge kortelę A M Remote photography (nuotolinis fotografavimas) galima išmaniuoju įrenginiu atleisti fotoaparato užraktą.

• Wi-Fi ryšiui sudaryti vadovau kitės programėlėje SnapBridge pateikiamais nurodymais. iOS

įrenginiuose gali būti atveriamas Wi-Fi ryšio dialogo langas. Ką daryti tokiais atvejais, rašoma skirsnyje „Ką daryti, jei iOS įrenginyje atveriamas Wi-Fi ryšio dialogo langas” (A28).

Ką daryti, jei iOS įrenginyje atveriamas Wi-Fi ryšio dialogo langas

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšį programėlė SnapBridge paprastai sudaro per Bluetooth. Vis dėlto, jei naudojama funkcija Download pictures (atsisiųsti nuotraukas) arba nuotolinio fotografavimo funkcija, įjungiamas Wi-Fi ryšys. Kai kurių versijų iOS ryšį perjungti reikia rankiniu būdu. Tokiais atvejais ryšį sukonfigūruokite pagal toliau pateikiamą procedūrą.

1 Užsirašykite išmaniojo įrenginio ekrane rodomą

fotoaparato SSID (jei numatytoji nuostata nepakeista, jis atitinka fotoaparato pavadinimą) ir slaptažodį ir palieskite View options (rodyti parinktis).

• SSID arba slaptažodį galima pakeisti naudojant fotoaparato

parametrą Network menu (tinklo meniu) M Wi-Fi M Network settings (tinklo nustatymai). Kad nenukentėtų jūsų privatumas, slaptažodį rekomenduojame periodiškai keisti. Keisdami slaptažodį nutrauki te belaidį ryšį (A26).

2 Tinklų sąraše pasirinkite SSID, kurį užsirašėte

atlikdami 1 veiksmą.

• Jei belaidį ryšį sudarote pirmą kartą, įveskite slaptažodį, kurį užsirašėte atlikdam i 1 veiksmą. Nesumaišykite didžiųj ų ir mažųjų raidžių. Jei ryšį sudarote ne pirmą kartą, slaptažodžio įvesti nereikia.

• Wi-Fi ryšio sudarymas būna baigtas, kai šalia fotoaparato SSID atsiranda piktograma G, kaip parodyta dešinėje pateiktoje ekrano kopijoje. Grįžkite į programėlę SnapBridge ir tęskite darbą su ja.

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas

Ką daryti, jei vaizdų įkelti nepavyksta

• Jei ryšys nutrūksta, kol vaizdai keliami naudojant fotoaparato funkciją Send while shooting (siųsti fotografuojant) arba Mark for upload (pažymėti, kaip įkeltiną),

išjungus ir vėl įjungus fotoaparatą ryšys gali būti sudarytas iš naujo ir vaizdų įkėlimas gali būti tęsiamas.

• Įkelti galbūt galėsite ryšį nutraukę ir sudarę iš naujo. Ryšiui nutraukti palieskite programėlės SnapBridge kortelę A M D M Forget camera (pašalinti fotoaparatą iš atminties) M fotoaparato, kurio ryšį norite nutraukti, pavadinimą M Yes (taip)* ir ryšiui vėl sudaryti vadovaukitės skirsnyje „Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas” (A23) pateikiamais nurodymais.

* iOS įrenginiuose atveriamas įrenginio registracijos dialogo langas. Paleiskite iOS nuostatų

programėlę ir įrenginį (fotoaparatą) išregistruokite.

B Pastabos apie vaizdų įkėlimą ir nuotolinį fotografavimą

• Jei atliekami fotoaparato valdymo veiksmai, įkėlimas gali nutrūkti arba gali nepavykti įkelti vaizdų

ar fotografuoti nuotoliniu būdu.

• Kol fotoaparate konfigūruojamos toliau išvardytos nuostatos, vaizdų kėlimas arba nuotolinis

fotografavimas yra neįmanomas. Pakeiskite nuostatas arba įjunkite atkūrimo režimą.

- A (automatinio) režimo funkcija Continuous (nepertraukiamas)

- Scenos režimo funkcij a Sports (sportas), Panorama assist (pa galba fiksuojant pano ramą) arba Pet portrait (gyvūnėlio portretas) (jei nustatyta V Continuous (nepertraukiamas))

- Išmaniojo portreto režimo funkcija Self-Collage (autoportretų koliažas) arba jei nustatyta funkcijos Blink proof (atmerktos ak ys) parinktis On (įjungta)

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo režimo pasirinkimas........................................................................................31

A (automatinis) režimas............................................................................................................32

x (Scene Auto Selector (scenos automatinis parinkiklis)) režimas.............................34

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas) ......................35

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant).........................................42

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant) ...............44

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu...................................................49

Blykstės režimas ..............................................................................................................................50

Automatinis laikmatis ...................................................................................................................52

Makroskopinio plano režimas (fotografavimas stambiu planu)....................................54

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

...............................................................................................................................................................55

Priartinimo naudojimas................................................................................................................56

Fokusavimas.....................................................................................................................................57

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir kiti)..................................61

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu ....................................63

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Galima naudoti toliau aprašytus fotografavimo režimus.

• x Scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis)

Komponuojant nuotrauką, fotoaparatas automatiškai atpažįsta fotografuojamą sceną, todėl naudojami scenai tinkami nustatymai ir fotografuoti yra paprasčiau.

• b Scenos režimas

Fotoaparato nustatymai yra optimizuojami pagal pasirinktą sceną.

• D Specialieji efektai

Fotografuodami pritaikykite efektus vaizdams.

• F Smart portrait (išmanusis portretas)

Naudokite glamour retouch (žavus retušavimas), kad fotografuojant žmonių veidai būtų pagražinti, o fotografuokite naudodami funkcij ą smile ti mer (šypsenos laikmatis) arba selfcollage (autoportretų koliažas).

• A Auto mode (automatinis režimas)

Naudojamas bendro pobūdžio nuotraukoms fiksuoti. Nustatymus galima keisti, kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą.

1 Kai rodomas fotografavimo

rodinys, paspauskite A (fotografavimo režimo) mygtuką.

2 Paspausdami kryptinio

Scene auto selector

valdiklio sritis HI, pasirinkite fotografavimo režimą, tada paspauskite mygtuką k.

• Kai nustatytas scenos a rba specialiųjų

efektų režimas, paspausdami K pasirinkite scenos režimą arba efektą, tada paspauskite mygtuką k.

C Help Display (žinyno rodinys)

Funkcijų aprašymai yra rodomi keičiant fotografavimo režimą arba kol rodomas nustatymų ekranas. Aprašymus galite rodyti arba paslėpti, naudodami sąrankos meniu elemento Monitor settings

(ekrano nustatymai) funkciją Help display (žinyno rodinys).

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo režimo pasirinkimas

A (automatinis) režimas

Naudojamas bendro pobūdžio nuotraukoms fiksuoti. Nustatymus galima reguliuoti, kad atitiktų fotografavimo sąlygas ir norimo užfiksuoti kadro tipą.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M A (automatinis) režimas M k mygtukas

• Pakeisdami AF area mode (AF sričių režimas) nustatymą (A104), galite pakeisti būdą,

kuriuo fotoaparatas pasirenka fokusuojamą kadro sritį. Numatytasis nustatymas yra Target finding AF (taikinio ieškantis AF) (A57).

Funkcijos, kurias galima naudoti režimu A (automatinis)

• Kūrybinis slinktukas (A32)

• Blykstės režimas (A50)

• Automatinis laikmatis (A52)

• Makroskopinio plano režimas (A54)

• Fotografavimo meniu (A98)

Kūrybinio slinktuko naudojimas

Fotografuodami galite reguliuoti ryškumą (ekspozicijos kompensavimą), vividness (ryškumas) ir hue (atspalvis).

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M A (automatinis) režimas M k mygtukas

1 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį K.

Fotografavimo funkcijos

A (automatinis) režimas

2 Paspausdami sritis JK, pasirinkite

Slinktukas

Histograma

Brightness (Exp. +/-)

norimą elementą.

• F Hue (atspalvis): reguliuokite visos nuotraukos

atspalvį (raudonumą / mėlynumą).

• G Vividnes s (ryškumas): reguliuokite visos

nuotraukos ryškumą.

• o Brightness (Exp. +/-) (šviesumas (eksp. +/–):

reguliuokite visos nuotraukos šviesumą.

3 Lygį reguliuokite paspausdami sritis HI.

• Rezultatus galite peržiūrėti ekrane.

• Jei norite nustatyti kitą elementą, grįžkite į 2 veiksmą.

• Jei norite paslėpti slinktuką, pasirinkite y Exit (išeiti).

• Jei norite atšaukti visus nustatymus, pasirinkite

P Reset (atstatyti), tada paspauskite mygtuką k. Grįžkite į 2 veiksmą ir reguliuokite nustatymus iš naujo.

Brightness (Exp. +/-)

4 Kai baigsite nustatinėti, paspauskite mygtuką k.

• Bus prit aikyti nustatymai ir f otoaparatas vėl rodys fotografavimo rodinį.

C Kūrybinio slinktuko nustatymai

• Šios funkcijos negalima naudoti su kai kuriomis kitomis funkcijomis (A63).

• Šviesumo (ekspozicijos kompensavimo), vividness (ryškumas) ir hue (atspalvis) nustatymai yra

išsaugomi fotoaparato atmintyje net ir jį išjungus.

• Išsamesnę informaciją žr. skyriuje „Histogramos naudojimas” (A55).

Fotografavimo funkcijos

A (automatinis) režimas

x (Scene Auto Selector (scenos automatinis parinkiklis)) režimas

Komponuojant nuotrauką, fotoaparatas automatiškai atpažįsta fotografuojamą sceną, todėl naudojami scenai tinkami nustatymai ir fotografuoti yra paprasčiau.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M x (scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis)) režimas M k mygtukas

Kai fotoaparatas automatiškai atpažįsta fotografuojamą sceną, atitinkamai pasikeičia fotografavimo režimo piktograma, rodoma fotografavimo rodinyje.

Portrait (portretas) (skirtas vieno arba dviejų žmonių priartintiems portretams

fotografuoti) Portrait (portretas) (skirtas žmonių grupės portretams arba nuotraukoms, kuriose

didžiąją kadro dalį užima fonas, fiksuoti)

f Landscape (kraštovaizdis)

Night portrait (naktinis portretas) (skirtas vieno arba dviejų žmonių priartintiems

portretams fotografuoti) Night portrait (naktinis portretas) (skirtas žmonių grupės portretams arba

nuotraukoms, kuriose didžiąją kadro dalį užima fonas, fiksuoti)

g Night landscape (naktinis kraštovaizdis) i Close-up (stambus planas) j Backlighting (foninis apšvietimas) (skirtas ne žmonių nuotraukoms fiksuoti)

d Backlighting (foninis apšvietimas) (skirtas portretams fotografuoti)

d Kitos scenos

B Pastabos apie režimą x (Scene Auto Selector (scenos automatinis

parinkiklis))

• Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms, fotoaparatui gali nepavykti parinkti norimų

nustatymų. Tokiu atveju pasirinkite kitą fotografavimo režimą (A31).

• Naudojant skaitme ninį priartinimą, fotografavimo r ežimo piktograma pasikeičia į d.

Funkcijos, kurias galima naudoti režimu x (Scene Auto Selector (scenos automatinis parinkiklis))

• Blykstės režimas (A50)

• Automatinis laikmatis (A52)

• Ekspozicijos kompensavimas (A55)

• Image mode (vaizdo režimas) (A98)

Fotografavimo funkcijos

x (Scene Auto Selector (scenos automatinis parinkiklis)) režimas

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Pasirinkus sceną, fotoaparato nustatymai automatiškai optimizuojami pagal pasirinktą sceną.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M b (antroji piktograma nuo viršaus*) M K M HI M pasirinkite sceną M k mygtukas

* Rodoma paskutinės pasirinktos scenos piktograma.

1, 3

1, 2, 3

(A37)

b Portrait ( portretas) (numatyta sis nustatymas) i Dusk/dawn (sutemos / aušra) c Landscape (kraštovaizdis)

d Sports (sportas) e Night portrait (naktinis portretas) f Party/indoor (vakarėlis / patalpa)

Z Beach (paplūdimys)

z Snow (sniegas)

h Sunset (saulėlydis)

Fotoaparatas fokusuoja begaliniu nuotoliu.

Fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esančią sritį.

Rekomenduojama naudoti trikojį, nes užrakto greitis yra mažas. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu nustatykite Ph oto VR (VR fotografuojant) (A124) parinktį Off (i šjungta).

1, 2

(A36) k Close-up (stambus planas) (A36)

2, 3

(A36) m Fireworks show (fejerverkai)

j Night landscape (naktinis kraštovaizdis) (A36)

u Food (maistas) (A36)

o Backlighting (foninis apšvietimas)2 (A37)

U Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą) (A39)

O Pet portrait (gyvūnėlio portretas) (A37)

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo

140 0

d Sports (sportas)

• Laikant užrakto atleidimo mygtuką paspaustą iki galo, fotoaparatas maždaug 1,1 fps greičiu

nepertraukiamai užfiksuoja iki 6 nuotraukų (kai nustatytas vaizdo režimas x).

• Kadrų skaičių fotografuojant nepertraukiamo fotografavimo režimu lemia dabartinis vaizdo režimo nustatymas, naudojama atminties kortelė arba fotografavimo sąlygos.

• Židinio, ekspozicijos ir atspalvio reikšmės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmai nuotraukai nustatytas reikšmes.

f Party/indoor (vakarėlis / patalpa)

• Norėdami išvengti fotoaparato drebėjimo poveikio, tvirtai laikykite fotoaparatą. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu nustatykite Photo VR (VR fotografuojant) (A124) parinktį Off (išjungta).

j Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

• Rodinyje, kuris rodomas pasirinkus j Night landscape (naktinis kraštovaizdis), pasirinkite

u Han d-held (laikomas rankoje) arba w Tripod (trikojis).

• u Hand-held (laiko mas rankoje) (numatytasis nustatymas): nustatykite šią parinktį, kad užfiksuotų kadrų vaizdas būtų mažiau susiliejęs ir turėtų mažiau triukšmo net kai fotoaparatą laikote rankoje.

• w Tripod (t rikojis): nustatykite šią parinktį, jei fotografuodami naudojate trikojį arba kitas priemones fotoaparatui stabilizuoti.

- virpesių mažinimas yra išjungiamas, net jei nustatyta sąrankos meniu elemento Photo VR (VR

fotografuojant ) (A124) parinktis On (įjungta).

k Close-up (stambus planas)

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A54) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią gali sufokusuoti.

• Fokusavimo sritį galite perkelti. Paspauskite mygtuką k, paspausdami kryptinio valdiklio sritis HIJK perkelkite fokusavimo sritį, tada paspauskite mygtuką k, kad pritaikytumėte

nustatymą.

u Food (maistas)

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A54) ir fotoaparatas automatiškai priartina iki artimiausios vietos, kurią gali sufokusuoti.

• Atspalvį galima reguliuoti paspaudžiant kryptinio valdiklio sritis HI. Atspalvio nustatymas išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

• Fokusavimo sritį galite perkelti. Paspauskite mygtuką k, paspausdami kryptinio valdiklio sritis HIJK perkelkite fokusavimo sritį, tada paspauskite mygtuką k, kad pritaikytumėte nustatymą.

1400

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

m Fireworks show (fejerverkai)

• Nustatomas keturių sekundžių užrakto greitis.

• Leidžiama pasirinkti vieną iš keturių nustatytų priartinimo padėčių.

o Backlighting (foninis apšvietimas)

• Blykstė suveikia visada.

O Pet portrait (gyvūnėlio portretas)

• Kai fotoaparatą nukreipiate į šunį arba katę, jis aptinka gyvūnėlio snukutį ir jį sufokusuoja. Pagal numatytuosius nustatymus, aptikus šuns ar ba katės snukelį (pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą)), užraktas atleidžiamas automatiškai.

• Rodinyje, kuris rodomas pasirinkus O Pet portrait (gyvūnėlio portretas), pasirinkite U Single (pavienis) arba V Continuous (nepertraukiamas).

- U Single (pavienis): aptikęs šuns arba katės snukelį, fotoaparatas užfiksuoja vieną vaizdą.

- V Continuous (nepertraukiamas): aptikęs šuns arba katės snukelį, fotoaparatas

nepertraukiamai užfiksuoja tris vaizdus.

B Pet Portrait Auto Release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio

portretą) ir Self-portrait Timer (autoportreto laikmatis)

• Jei norite pakeisti Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą) ir Self-portrait timer (autop ortreto laikmatis) nustatymus,

paspauskite kryptinio valdiklio sritį J (n).

- Y: fotoaparatas aptinka šuns arba katės snukutį ir automatiškai atleidžia užraktą.

- r5s: fotoa paratas aptinka š uns, katės snukut į arba žmogaus veidą. Paspaudus užrakto atleidim o

mygtuką, po 5 sekundžių užraktas atleidžiamas automatiškai.

- OFF: Net aptikęs šuns arba katės snukutį ar žmogaus veidą, fotoaparatas užrakto automatiškai

neatleidžia. Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Pet portrait a uto release (automatinis atleidimas fotografuojan t gyvūnėlio portretą) Kai užfiksuojama penkių kadrų serija, nustatoma parinktis OFF.

• Neatsižvelgiant į Pet portrai t auto release (automatin is atleidimas fotograf uojant gyvūnėlio portretą) nustatymą, fotografuoti taip pat galima paspaudžiant užrakto atleidimo

mygtuką. Pasirinkę V Continuous (nepertraukiamas) ir laikydami užrakto atleidimo mygtuką paspaustą iki galo, galite fotografuoti nepertraukiamai.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

B Fokusavimo sritis

140 0

• Kai fotoaparatas aptinka snukutį, jis rodomas geltonam e rėmelyje. Kai fotoaparatas sufokusuoja dvigubame rėmelyje (fokusavimo srityje) rodomą snukutį, dvigubas rėmelis tampa žalias. Jei snukučių neaptinkam a, fotoaparatas sufoku suoja kadro centre esantį objektą.

• Tam tikromis fotografavimo sąlyg omis gyvūnėlio snukutis gali būti neaptiktas ir rėmelyje gali būti rodomi kiti objektai.

1400

Odos sušvelninimo funkcijos naudojimas

Atleidus užraktą, kai naudojamas vienas iš toliau nurodytų fotografavimo režimų, fotoaparatas aptinka žmonių veidus (iki trijų veidų) ir apdoroja vaizdą, kad sušvelnintų veido odos atspalvius.

• Išmaniojo portreto režimas (A44)

- Galima reguliuoti taikomo efekto Skin softening (odos sušvelninimas) lygį.

• Režimas x (scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis)) (A34)

• Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas) scenos režimas (A35)

Naudojant Glamour retouch (žavus retušavimas) (A71), redagavimo funkcijas, pvz., Skin softening (odos sušvelninimas), išsaugotoms nuotraukoms galima taikyti net ir

baigus fotografuoti.

B Pastabos apie odos sušvelninimo funkciją

• Užfiksuotoms nuotraukoms išsaugoti gali reikėti daugiau laiko nei įprastai.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis gali nepavykti gauti norimų odos sušvelninimo rezultatų

arba odos švelninimo funkcija gali būti taikoma nuotraukos sritims, kuriose nėra veidų.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Fotografavimas naudojant panoramos fiksavimo pagalbą

0s8m

140 01400

140 0

EndEnd

Naudojant trikojį, paprasčiau komponuoti nuotrauką. Naudojant trikojį fotoaparatui fotografuojant stabilizuoti, sąrankos meniu nustatymą Photo VR (VR fotografuojant) (A124) nustatykite ties parinktimi Off (išjungta).

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M b (antroji piktograma nuo viršaus*) M K M HI M U (Panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą)) M k mygtukas

* Rodoma paskutinės pasirinktos scenos piktograma.

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis JK,

pasirinkite kryptį, kuria nuotraukos bus sujungtos į panoramą, tada paspauskite mygtuką k.

• Jei reikia, atlikdami šį veiksmą taikykite blykstės režimo

(A50), automatinio laikmačio (A52), makroskopinio plano režimo (A54) ir ekspozicijos kompensavimo (A55) nustatymus.

• Norėdami iš naujo pasirinkti kryptį, paspauskite mygtuką k.

2 Sukomponuokite pirmą

panoraminės scenos dalį ir užfiksuokite pirmą nuotrauką.

• Fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

• Maždaug trečdalis nuotraukos rodomas iš dalies permatomas.

• Norėdami atšaukti fotografavimą, paspauskite mygtuką k.

1400

3 Užfiksuokite kitą nuotrauką.

• Kitos nuotraukos kontūrą sutapdinkite taip, kad minėtas trečdalis kadro uždengtų ankstesnę nu otrauką, tada paspausk ite užrakto atleidimo mygtuką.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

4 Kai baigsite fotografuoti, paspauskite

mygtuką k.

• Fotoaparatas grįžta prie 1 veiksmo.

EndEnd

B Pastabos apie pagalbą fiksuojant panoramą

• Fotografuojant panoramos seką, galima užfiksuoti ir sujungti ne daugiau nei tris nuotraukas. Užfiksavus trečią nuotrauką, fotografuoti automatiškai baigiama.

• Jei fotografuojant kitą vaizdą permatoma vaizdo dalis netinkamai lygiuoja pagal objektą, panoraminį vaizdą gali nepavykti išsaugoti.

• Išsaugotoje nuotraukoje matoma vaizdo sritis yra siauresnė už tą, kurią fotografuodami matote ekrane.

• Jei fotografuoti baigiama užfiksavus tik pirmą nuotrauką, fotoaparatas negali slinkti atkuriamos nuotraukos (A41).

• Jei fotografuojant automatinio išjungimo funkcija (A126) įjungia budėjimo režimą, panoramos sekos fotografavimas nutraukiamas. Rekomenduojama nustatyti ilgesnį laiko intervalą, po kurio įjungiama automatinio išjungimo funkcija.

• Kai fotografuojate pagalbos fiksuojant panoramą režimu, nuotraukų ištrinti negalima. Jei fiksuojate naują nuotrauką, grįžkite į 1 veiksmą ir pradėkite iš naujo.

C R indikacija

Kai fotoaparatas veikia pag albos fiksuojant panoramą scenos režimu, visų panoramą sudarančių nuotraukų ekspozicijos, baltos spalvos balanso ir židinio reikšmės yra nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmosios nuotraukos reikšmes.

Užfiksavus pirmą nuotrauką, rodoma R, žyminti, kad ekspozicija, baltos spalvos balansas ir židinys yra užfiksuoti.

EndEnd

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Pagalbos fiksuojant panoramą režimu užfiksuotų

0004 . JPG

4 / 4

15/1 1/20 16 15:3 0

nuotraukų atkūrimas

Perjunkite į atkūrimo režimą (A18), viso kadro atkūrimo režimu atkurkite nuotrauką, užfiksuotą pagalbos fiksuojant panoramą režimu, tada paspauskite mygtuką k, kad nuotrauka būtų slenkama kryptimi, kuria buvo užfiksuota fotografuojant.

0004. JPG

15/11/2016 15:30

Atkuriant ekrane rodomi atkūrimo valdymo mygtukai. Paspausdami kryptinio valdiklio sritis JK, pasirinkite

valdymo mygtuką, tada paspauskite mygtuką k, kad atliktumėte toliau aprašytus veiksmus.

4 / 4

Funkcija

Sukti atgal A Norėdami greitai slinkti atgal, laikykite mygtuką k paspaustą.

Sukti pirmyn B Norėdami greitai slinkti pirmyn, laikykite mygtuką k paspaustą.

Pristabdyti E

Baigti G Įjunkite viso kadro atkūrimo režimą.

Piktograma

Aprašas

Pristabdykite atkūrimą. Pristabdžius galima atlikti toliau nurodytus veiksmus.

C Norėdami sukti atgal, laikykite mygtuką k paspaustą.

D Norėdami slinkti, laikykite mygtuką k paspaustą.

F Tęskite automatinį slinkimą.

B Pastabos apie nuotraukas, užfiksuotas pagalbos fiksuojant panoramą režimu

• Šiuo fotoaparatu redaguoti nuotraukų negalima.

• Šis fotoaparatas gali nesugebėti slinkti arba priartinti pagalbos fiksuojant panoramą režimu

padarytų nuotraukų, užfiksuotų kito gamintojo arba kito modelio skaitmeniniu fotoaparatu.

B Pastabos apie panoraminių nuotraukų spausdinimą

Atsižvelgiant į spausdintuvo nustatymus, gali būti išspausdinta ne visa nuotrauka. Be to, kai kurie spausdintuvai gali jų išvis nespausdinti.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Fotografuodami pritaikykite efektus vaizdams.

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M D (trečioji piktograma nuo viršaus*) M K M HI M pasirinkite efektą M k mygtukas

* Rodoma paskutinio pasirinkto efekto piktograma.

Tipas Aprašas

D Soft (švelnus) (numatytasis nustatymas)

E Nostalgic sepia (nostalgiški rusvi atspalviai)

F High-contrast monochrome (didelio kontrasto nespal votas)

I Selective color (atrankinė spalva)

l Pop (populiarus) Visoje nuotraukoje padidina spalvų sodrumą, kad sukurtų ryškų vaizdą. o Cross process

(kryžminis apdorojimas)

m Toy c amera effe ct 1 (žaislinio fotoaparato efektas 1)

Toy camera effect 2

(žaislinio fotoaparato efektas 2)

b Mirror (veidrodinis)

• Fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esančią sritį.

• Jei pasirinkote Selective color (atrankinė spalva)

arba Cross process (kryžminis apdorojimas), paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI pasirinkite norimą spalvą, tada paspauskite mygtuką k, kad ją pritaikytumėte. Jei norite pasirinkti kitą spalvą, dar kartą paspauskite mygtuką k.

Sušvelnina nuotrauką, šiek tiek suliedamas jos vaizdą.

Pridedama rusvų atspal vių ir sumažinamas kontrastas imituoj ant senos nuotraukos ypatybes.

Padaro nespalvotą nuotrauką ir nustato didelį kontrastą.

Sukuria nespalvotą nuotrauką, kurioje paliekama tik nurodyta spalva.

Pagal tam tikrą spalvą suteikia nuotraukai paslaptingą išvaizdą.

Visai nuotraukai suteikia gelsvą atspalvį ir patamsina nuotraukos kraštus.

Visoje nuotraukoje sumažina spalvų sodrumą ir patamsina nuotraukos kraštus.

Sukuria iš abiejų pusių simetrišką vaizdą, kurio dešinioji pusė yra kairiosios pusės veidrodinis atspindys.

Save

Fotografavimo funkcijos

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Funkcijos, kurias galima naudoti specialiųjų efektų režimu

• Blykstės režimas (A50)

• Automatinis laikmatis (A52)

• Makroskopinio plano režimas (A54)

• Ekspozicijos kompensavimas (A55)

• Image mode (vaizdo režimas) (A98)

Fotografavimo funkcijos

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų

Slinktukas

Efektas

pagražinimas fotografuojant)

Jei norite pagražinti žmonių veidus, galite fotografuoti įjungę funkciją glamour retouch (žavus retušavimas).

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) režimas M k mygtukas

1 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį K.

2 Taikykite efektą.

• Paspausdami sritis JK, pasirinkite norimą efektą.

• Paspausdami sritis HI, pasirinki te taikomo efekto

laipsnį.

• Vienu metu galite pritaikyti kelis efektus.

B Skin softening (odos sušvelninimas), l Foundation makeup (makiažo pagrindas),

Q Soft (švelnus), G Vividness (ryškumas),

o Brightness (Exp. +/-) (šviesumas (eksp. +/–)

• Jei norite paslėpti slinktuką, pasirinkite y Exit (išeiti).

• Sukonfigūravę norimus efektus, paspauskite mygtuką

k, kad juos pritaikytumėte.

Skin softening

3 Sukomponuokite nuotrauką, tada paspauskite užrakto atleidimo

mygtuką.

B Pastabos apie išmaniojo portreto režimą

Taikomo efekto laipsnis fotografavimo rodinyje matomame vaizde ir išsaugotoje nuotraukoje gali skirtis.

Fotografavimo funkcijos

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant)

Funkcijos, galimos veikiant išmaniojo portreto režimu

• Glamour retouch (žavus retušavimas) (A44)

• Smile timer (šypsenos laikmatis) (A46)

• Self-Collage (autoportretų koliažas) (A47)

• Blykstės režimas (A50)

• Automatinis laikmatis (A52)

• Išmaniojo portreto meniu (A108)

Fotografavimo funkcijos

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant)

Smile Timer (šypsenos laikmatis) naudojimas

Smile timer

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) režimas M k mygtukas

Jei paspausdami kryptinio valdiklio sritį J pasirinkote a Smile timer (šypsenos laikmatis) ir paspaudėte mygtuką k, kaskart aptikęs besišypsantį veidą, fotoaparatas automatiškai atleidžia užraktą.

• Funkciją glamour retouch (žavus retušavimas)

nustatykite prieš pasirinkdami smile timer (šypsenos laikmatis) (A44).

• Jei paspausite užrakto atleidimo mygtuką, kad

užfiksuotumėte nuotrauką, smile timer (šypsenos laikmatis) bus išjungtas.

B Pastabos apie Smile Timer (šypsenos laikmatis)

Tam tikromis fotografavimo sąlygomis fotoaparatas gali neaptikti veidų arba šypsenų (A58). Fotografuoti taip pat galima paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką.

C Kai automatinio laikmačio lemputė mirksi

Naudojant šypsenos laikmatį, automatinio laikmačio lemputė mirksi, kai fotoaparatas aptinka veidą, ir greitai sumirksi iš karto po to, kai atleidžiamas užraktas.

Fotografavimo funkcijos

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant)

Self-Collage (autoportretų koliažas) naudojimas

15/1 1/20 16 15:3 0

0005 . JPG

5 / 5

Self-Collage

Fotoaparatas gali nustatytu intervalu užfiksuoti keturių arba devynių nuotraukų seriją ir išsaugoti ją kaip vieno kadro nuotrauką (koliažinę nuotrauką).

0005. JPG

15/11/2016 15:30

Įjunkite fotografavimo režimą M A (fotografavimo režimo) mygtukas M F Smart portrait (išmanusis portretas) režimas M k mygtukas

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritį J,

pasirinkite n Self-Collage (autoportretų koliažas), tada paspauskite mygtuką k.

• Rodomas patvirtinimo dialogo langas.

• Jei prieš paspausdami J paspausite mygtuką d ir

pasirinksite Self-Collage (autoportr etų koliaža s), galėsite sukonfigūruoti nustatymus Numbe r of shots

(kadrų skaičius), Interval (in tervalas) ir Shutter sound (užrakto garsas) (A108).

• Jei fotografuodami norite taikyti efektą glamour retouch (žavus retušavimas), jį nustatykite prieš pasirinkdami self-collage (autoportretų koliažas) (A44).

5 / 5

Fotografavimo funkcijos

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant)

2 Fotografuokite.

Yes

Save OK?

• Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, pradedamas atvirkštinis skaičiavimas (maždaug penkių sekundžių), po kurio automatiškai atleidžiamas užraktas.

• Fotoaparatas automatiškai atleidžia užraktą likusioms nuotraukoms užfiksuoti. Iki fotografavimo likus maždaug trims sekundėms, pradedamas atvirkštinis skaičiavimas.

• Ekrane rodomi simboliai U nurodo kadrų skaičių. Fotografuojant simbolis yra žalios spalvos, o nufotografavus – baltos.

3 Pasirinkite Yes (taip), tada paspauskite

mygtuką k.

• Išsaugomas koliažinis vaizdas.

• Kiekviena užfiksuota nuotrauka išsaugoma ne tik kaip

koliažinė nuotrauka, bet ir atskirai.

B Pastabos apie Self-Collage (autoportretų koliažas)

• Jei užrakto atleidimo mygtuką paspausite anksčiau nei fotoaparatas užfiksuos tiek kadrų, kiek nurodyta number of shots (kad rų skaičius), bus nutrauktas fotografavimas ir neišsaugo ta koliažinė nuotrauka. Prieš nutraukiant fotografavimą užfiksuotos nuotraukos bus išsaugotos kaip atskiros nuotraukos.

• Šios funkcijos negalima naudoti su kai kuriomis kitomis funkcijomis (A63).

Fotografavimo funkcijos

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant)

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu

Kai rodomas fotografavimo rodinys, galite paspausti kryptinio valdiklio sritis H (m) J (n) I (p) K (o) ir nustatyti toliau aprašytas funkcijas.

• m Blykstės režimas

Blykstės režimą galima priderinti prie fotografavimo sąlygų.

• n Self-timer (automatinis laikmatis)

Fotoaparatas užraktą atleidžia praėjus 10, 2 arba 5 sekundėms po užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo.

• p Macro mode (makroskopinio plano režimas)

Fotografuodami stambiu planu, naudokite makroskopinio plano režimą.

• o Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas)

Galite reguliuoti bendrą nuotraukos šviesumą.

Funkcijos, kurias galima nustatyti, priklauso nuo fotografavimo režimo.

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu

Blykstės režimas

Blykstės režimą galima priderinti prie fotografavimo sąlygų.

1 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį H (m).

2 Pasirinkite norimą blykstės režimą (A51),

tada paspauskite mygtuką k.

• Nepaspaudus mygtuko k, pasirinkimas bus atšauktas.

C Blykstės lemputė

• Blykstės būseną galite patikrinti paspausdami užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.

- Dega : paspaudus užrakto atleidimo mygtuką ik i galo, blykstė

suveikia.

- Mi rksi: blykstė įkraunama. Fotoaparatas negali fotografuoti.

- Nedega: fotografuojant blykstė nesuveikia.

• Jei akumuliatorius beveik išsikrovęs, kol įkraunama blykstė, ekranas išjungiamas.

Auto

Fotografavimo funkcijos

Blykstės režima s

Galimi blykstės režimai

Auto (automatinis)

Blykstė suveikia, kai jos reikia, pvz., esant silpnam apšvietimui.

• Blykstės režimo indikacija fotografavimo ekrane yra rodoma tik iš karto po nustatymo.

Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo

funkcija)

Sumažina blykstės sukeltą raudonų akių efektą portretuose.

Off (išjungta)

Blykstė nesuveikia.

• Jei fotografuojate tamsioje aplinkoje, fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį.

Fill flash (detalių paryškinimo blykstė)

Fotografuojant blykstė visada suveikia. Naudokite norėdami „užpildyti“ (apšviesti) šešėlius ir fiksuodami objektus su foniniu apšvietimu.

Slow sync (lėta sinchronizacija)

Tinka vakariniams ir naktiniams portretams su foniniu vaizdu fotografuoti. Blykstė suveikia ir apšviečia pagrindinį objektą, o kad būtų užfiksuotas nakties tamsoje esantis arba silpnai apšviestas fonas, naudojamas mažas užrakto greitis.

B Pastabos apie blykstės naudojimą

Jei blykstę naudojate, kol mastelis nustatytas ties plačiakampe padėtimi, priklausomai nuo atstumo iki objekto, vaizdo kraštai gali atrodyti tamsūs.

Pamėginkite šiek tiek paslinkti mastelį teleobjektyvo padėties link, kad pašalintumėte problemą.

C Blykstės režimo nustatymas

• Kai kuriais fotografavimo režimais (A61) nustatymo keisti negalima.

• Nustatymas, pritaikytas režimu A (automatinis), išsaugomas fotoaparato atmintyje net ir

išjungus fotoaparatą.

C Raudonų akių efekto mažinimas

Jei išsaugodamas nuotrauką fotoaparatas aptinka raudonų akių efektą, kad jis būtų mažesnis, prieš išsaugant nuotrauką paveikta sritis apdorojama. Fotografuodami atminkite toliau nurodytus dalykus.

• Nuotraukoms išsaugoti reikia daugiau laiko nei įprastai.

• Kai kuriais atvejais raudonų akių efekto mažinimo funkcija gali neduoti norimų rezultatų.

• Retais atvejais raudonų akių efekto mažinimo funkcija gali būti be reikalo pritaikyta kitoms

nuotraukos sritims. Tokiais atvejais pasirinkite kitą blykstės režimą ir fotografuokite dar kartą.

Fotografavimo funkcijos

Blykstės režima s

Automatinis laikmatis

Fotoaparate yra automatinis laikmatis, kuris užraktą atleidžia praėjus 10, 2 arba 5 sekundėms po užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu nustatykite

Photo VR (VR fotografuojant) (A124) parinktį Off (išjungta).

1 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį J (n).

2 Pasirinkite n10s, n2s arba r5s, tada

Self-timer

paspauskite mygtuką k.

• n10s (10 sekundžių): naudokite svarbiomis progomis,

pvz., per vestuves.

• n2s (2 sekundės): naudokite, kad fotoaparatas

nedrebėtų.

• r5s (5 sekundės): naudokite autoportretams

fotografuoti (self-portrait timer (autoportreto laikmatis)).

• Nepaspaudus mygtuko k, pasirinkimas bus atšauktas.

• Kaip fotografavimo režimą pasirinkus scenos režimą Pet portrait (gyvūnėlio portretas),

rodoma Y (pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą)) ir r5s (self-portrait timer (autoportreto laikmatis)) (A37). n10s ir n2s naudoti negalima.

• Kaip fotografavimo režimą nustačius išmaniojo portreto režimą, galima naudoti ne tik

n10s ir n2s, bet ir a Smile timer (šypsenos la ikmatis) (A46), n Self-Co llage (autoportretų koliažas) (A47) arba r5s Self-portrait timer (autoportreto laikmatis).

3 Sukomponuokite nuotrauką ir paspauskite užrakto atleidimo

mygtuką iki pusės.

• Nustatomas židinys ir ekspozicija.

Fotografavimo funkcijos

Automatinis laikmatis

4 Užrakto atleidimo mygtuką

F3 .7

1/ 25 0

paspauskite iki galo.

• Pradedamas atvirkštinis skaičiavimas. Automatinio laikmačio lempu tė mirksi, o likus maždaug sekundei iki užrakto atleidimo nepertraukiamai švyti.

• Atleidus užraktą, nustatoma automatinio laikmačio parinktis OFF.

• Norėdami sustabdyti atvirkštinį skaičiavimą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

F3.7

1/250

Fotografavimo funkcijos

Automatinis laikmatis

Makroskopinio plano režimas (fotografavimas stambiu planu)

Fotografuodami stambiu planu, naudokite makroskopinio plano režimą.

1 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį

I (p).

2 Pasirinkite ON, tada paspauskite mygtuką

Macro mode

• Nepaspaudus mygtuko k, pasirinkimas bus atšauktas.

3 Pastumkite priartinimo valdiklį, kad

nustatytumėte priartinimo koeficiento padėtį, kurioje F ir priartinimo indikatorius būtų rodomi žali.

• Kai nustatyta priartinimo koeficiento padėtis, kurioje priartinimo indikatorius yra žalias, fotoaparatas gali sufokusuoti ne arčiau nei maždaug 9 cm atstumu nuo objektyvo esančius objektus. Kai priartinimas yra nustatytas į padėtį, kurioje rodoma G, fotoapa ratas gali sufokusuot i ne arčiau nei maždaug 2 cm atstumu nuo objektyvo esančius objektus.

C Makroskopinio plan o režimo nustatymas

• Kai kuriais fotografavimo režimais (A61) nustatymo keisti negalima.

• Jei nustat ymas pritaikomas re žimu A (automatinis), jis fotoaparato atmintyje išlieka net ir

išjungus fotoaparatą.

Fotografavimo funkcijos

Makroskopinio plano režimas (fotografavimas stambiu planu)

Exposure Compensation (ekspozicijos

Histograma

kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

Galite reguliuoti bendrą nuotraukos šviesumą.

1 Paspauskite kryptinio valdiklio sritį K (o).

2 Pasirinkite kompensavimo reikšmę, tada

Exposure compensation

paspauskite mygtuką k.

• Kad nuotrauka būtų šviesesnė, nusta tykite teigi amą (+) reikšmę.

• Kad nuotrauka būtų tamsesnė, nustatykite neigiamą (–) reikšmę.

• Kompensavimo reikšmė pritaikoma net nepaspaudus mygtuko k.

• Kaip fotografavimo režimą pasirinkus režimą smart portrait (išmanusis portretas), vietoje ekspozicijos kompensavimo rodinio (A44) bus rodomas glamour retouch (žavus retušavimas) rodinys.

• Kaip fotografavimo režimą pasirinkus režimą A (automatinis), vietoje ekspozicijos kompensavimo rodinio (A32) bus rodomas kūrybinis slinktukas.

C Ekspoz icijos kompensavimo reikšmė

• Kai kuriais fotografavimo režimais (A61) nustatymo keisti negalima.

• Jei nustat ymas pritaikomas re žimu A (automatinis), jis fotoaparato atmintyje išlieka net ir

išjungus fotoaparatą.

C Histogramos naudojimas

Histograma yra diagrama, rodanti atspalvių paskirstymą nuotraukoje. Vadovaukitės kaip orientyru, kai naudojate ekspozicijos kompensavimą ir fotografuojate nenaudodami blykstės.

• Horizontalioji ašis atitinka pikselių šviesumą: tamsūs atspalviai yra kairėje, o šviesūs – dešinėje. Vertikaliojoje ašyje nurodytas pikselių skaičius.

• Didinant ekspozicijos kompensavimo vertę, atspalvių pasiskirstymas pasislenka į dešinę, o mažinant – į kairę.

Fotografavimo funkcijos

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

Priartinimo naudojimas

Plačiakampis

Teleobjektyvas

Optinis

priartinimas

Skaitmeninis

priartinimas

Kai pastumiate priartinimo v aldiklį, pakeičiama priartinimo objektyvo padėtis.

• Jei norite priartinti: pastumkite g link

• Jei norite atitolinti: pastumkite f link

Įjungus fotoaparatą, priartinimas nustatomas į didžiausio plačiakampio priartinimo padėtį.

• Kai naudojamas priartinimo valdiklis, fotografavimo

rodinyje rodomas priartinimo indikatorius.

• Skaitmeninį priartinimą, kuris objektą leidžia padidinti

maždaug iki 4 kartų daugiau nei nustačius didžiausią optinio priartinimo koeficientą, galima suaktyvinti pastūmus priartinimo valdiklį į padėtį g ir laikant joje, kai fotoaparate nustatytas didžiausiasis optinis priartinimas.

C Skaitmeninis priartinimas

Kai suaktyvinamas skaitmeninis priartinimas, priartinimo indikatorius tampa mėlynas, o kai padidinimo koeficie ntas dar labiau padidinamas – tampa geltonas.

• Mėlynas priartinimo valdiklis: naudojant dinaminį tikslų priartinimą, vaizdo kokybė pastebimai nesuprastėja.

• Priartinimo indikatorius yra geltonas: kai kuriais atvejais vaizdo kokybė pastebimai suprastėja.

• Kai vaizdo dydis yra mažesnis, valdiklis lieka mėlynos spalvos esant platesnei vaizdo sričiai.

• Kai naudojami tam tikri nepertraukiamo fotografavimo arba kiti nustatymai, priartinimo

indikatorius gali netapti mėlynas.

Fotografavimo funkcijos

Priartinimo naudojimas

Fokusavimas

F3.7F3 .7F3.71/ 25 01/250

Fokusavimo srit ys

F3 .7

1/ 25 0

Fokusavimo sritys

Fokusavimo sritis skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą.

Užrakto atleidimo mygtukas

Norėdami nustatyti židinį ir ekspoziciją (užrakto greitį ir F

Paspauskite iki pusės

Paspauskite iki galo

Taikinio ieškančio AF naudojimas

Kai nustatytas režimas A (automatinis) ir AF area mode (AF sričių režimas) (A104) parinktis Target finding AF (taikinio ieškantis AF), paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas fokusuoja toliau aprašytu būdu.

• Fotoaparatas ap tinka pagrindinį objektą i r jį sufokusuoja.

Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis yra rodoma žalia spalva. Jei aptinkamas žmogaus veidas, fotoaparatas jam automatiškai nustato fokusavimo pirmenybę.

• Jei pagrindinis objektas neaptinkamas, fotoaparatas iš

devynių galimų fokusavimo sričių automatiškai pasirenka vieną arba kelias, į kurią (-ias) patenka arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Kai objektas sufokusuotas, sufokusuotos fokusavimo sritys rodomos žalia spalva.

skaičių), švelniai spauskite užrakto atleidimo mygtuką, kol pajusite švelnų pasipriešinimą. Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti t ol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas ik i pusės.

Norėdami atleisti užraktą ir užfiksuoti nuotrauką, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. Spausdami užrakto atleidimo mygtuką, nenaudokite jėgos, nes gali sudrebėti fotoaparatas ir susilieti nuotraukos vaizdas. Mygtuką spauskite švelniai.

F3.7

1/250

Fotografavimo funkcijos

Fokusavimas

B Pastabos apie taikinio ieškantį AF

140 0

• Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, objektas, kurį fotoaparatas išrenka kaip pagrindinį, gali skirtis.

• Naudojant tam tikrus Wh ite balance (baltos spalv os balansas) nustatymus, gali nepavykti aptikti pagrindinio objekto.

• Fotoaparatas gali tinkamai neaptikti pagrindinio objekto šiais atvejais:

- k ai objektas yra labai tamsus arba šviesus;

- kai pagrindinis objektas yra blankių spalvų;

- kai kadras sukomponuotas taip, kad pagrindinis objektas būtų prie ekrano krašto;

- k ai pagrindinį objektą sudaro pas ikartojantis raštas.

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

Toliau nurodytais fotografavimo režimais žmonių veidams automatiškai sufokusuoti fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją.

• e/b Portrait (portretas), h/c Night portrait

(naktinis portretas) arba x (scene auto selector

(scenos automatinis parinkiklis)) režimu d Backlighting (foninis apšvietimas) (A34)

• Scenos režimu Portrait (portretas) arba Night

portrait (naktinis portretas) (A35)

• Režimu Smart portrait (išmanusis portretas) (A44)

• Kai režimu A (automatinis) (A32) nustatyta AF area mode (AF sričių režimas)

(A104) parinktis Face priority (pirmenybės suteikimas veidui).

Kai fotoaparatas aptinka kelis veidus, dvigubu rėmeliu apvedamas veidas, kurį fotoaparatas fokusuoja, o kiti veidai rodomi viengubuose rėmeliuose.

Jei užrakto mygtukas paspaudžiamas iki pusės, tačiau jokių veidų neaptinkama

• Režimu x (scene auto selector (scenos automatinis parinkiklis)) fokusavimo sritis keičiasi,

atsižvelgiant į sceną.

• Scenos režimais Portrait (portretas) ir Night portrait (naktinis portretas) arba

išmaniojo portreto režimu fotoaparatas fokusuoja kadro centre.

• Režimu A (automatinis) fotoaparatas pasirenka fokusavimo sritį, kurioje yra arčiausiai

fotoaparato esantis objektas.

1400

B Pastabos apie veido aptikimą

• Fotoaparato gebėjimas aptikti veidus priklauso nuo įvai rių veiksnių, įskaitant kryptį, kuria žvelgia veidai.

• Fotoaparatas negali aptikti veidų toliau nurodytais atvejais.

- Kai veidus iš dalies dengia akiniai nuo saulės arba kiti daiktai.

- Kai veidai užima per didelį arba per mažą kadro plotą.

Fotografavimo funkcijos

Fokusavimas

Objektai, kurių negalima automatiškai fokusuoti

Toliau nurodytais atvejais fotoaparatas gali fokusuoti ne taip, kaip tikimasi. Retais atvejais fokusavimo sritis arba židinio daviklis yra rodomi žalia spalva, tačiau objektas vis tiek yra nesufokusuotas.

• Objektas yra labai tamsus.

• Labai skiriasi objektų ryškumas dėl fotografavimo sąlygų (pvz., jei už objekto yra saulė,

objektas atrodys labai tamsus).

• Nėra kontrasto tarp objekto ir aplinkos (pvz., fiksuojant portretą, fotografuojamas baltais

marškiniais vilkintis žmogus, stovintis priešais baltą sieną).

• Keli objektai yra skirtingu atstumu nuo fotoaparato (pvz., objektas yra narve).

• Pasikartojančios struktūros objektai (langinės, pastatai su keliomis panašios formos langų

eilėmis ir pan.).

• Objektas greitai juda.

Nurodytais atvejais bandykite kelis kartus paspausti užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, kad būtų fokusuojama iš naujo, arba sufokusuokite kitą objektą, esantį tokiu pačiu atstumu nuo fotoaparato kaip norimas fiksuoti objektas, ir naudokite židinio fiksavimą (A60).

Fotografavimo funkcijos

Fokusavimas

Židinio fiksavimas

F3 .7F3 .7F3.71/ 25 01/250

Kai fotoaparatas nesuaktyvina fokusavimo srities, kurioje yra norimas objektas, fotografuojant rekomenduojama naudoti židinio fiksavimą.

1 Režimu A (automatinis) nustatykite AF area mode (AF sričių

režimas) parinktį Center (centruotas) (A104).

2 Nustatykite objektą į kadro

centrą, tada paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.

• Fotoaparatas sufokusuoja objektą, o fokusavimo sritis yra rodoma žalia.

• Ekspozicija taip pat užfiksuojama.

3 Nepakeldami piršto, iš naujo

sukomponuokite nuotrauką.

• Būtinai išlaikykite tą patį atstumą tarp fotoaparato ir objekto.

4 Norėdami užfiksuoti nuotrauką,

paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.

Fotografavimo funkcijos

Fokusavimas

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir kiti)

Toliau nurodyti kiekvieno fotografavimo režimo numatytieji nustatymai.

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

(A55)

0,0

(sce ne auto sele ctor (s cenos

automatinis parinkikl is))

Blykstė

(A50)

(automatinis

Išjungta

C (scena)

b (portrait (portretas)) V Išjungta

(landscape (kraštovaizdis))

d (sports (sportas))

e (night portrait

(naktinis portretas))

f (party/indoor (vakarėlis / patalpa))

Išjungta

Z (beach (paplūdimys)) U Išjungta

z (snow (sniegas )) U Išjungta

h (sunset (saulėlydis))

(dusk/dawn (sutemos /

aušra))

j (night landscape (naktinis kraštovaizdis))

k (close-up (s tambus planas))

u (food (maistas))

m (fireworks show

(fejerverkai))

o (backlighting (foninis apšvietimas))

U (panorama assist (pagalba fiksuojant panoramą))

O (pet portrait (gyvūnėlio portretas))

W Išjungta

W Išjungta Išjungta 0,0

Išjungta

Self-timer

laikmati s)

(A52)

Makroskopini s

planas

(A54)

Išjungta

Įjungta

Išjungta

Išjungta 0,0

Fotografavimo funkcijos

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir kiti)

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

(A55)

Blykstė (A50)

Self-timer

(automatinis

laikmati s)

(A52)

Makroskopini s

planas

(A54)

R (specialieji efektai) W Išjungta Išjungta 0,0

F (smart portrait

(išmanusis p ortretas))

U Išjungta

A (automatinis) U Išjungta Išjungta –

Fotoaparatas automatiškai parenka blykstės režimą, kuris tinka jo parinktai scenai. W (išjungta) galima pasirinkti rankiniu būdu.

Keisti negalima. Pasirinkus i, fotoaparatas pradeda veikti makroskopinio plano režimu.

Keisti negalima.

Keisti negalima. Blykstės režimas yra nustatytas kaip detalių paryškinimo blykstė su raudonų akių efekto mažinimu.

Galima perjungti į lėtos sinchronizacijos su raudonų akių efekto mažinimu blykstės režimą.

n10s ir n2s automatinio laikmačio naudoti negalima. Automatinį atleidimą fotografuojant gyvūnėlio portretą (A37) ir autoportreto laikmatį (A37) galima įjungti ir išjungti.

Galima naudoti ne tik n10s ir n2s, bet ir a Smile timer (šypsenos laikmatis) (A46),

n Self-Collage (autoportretų koliažas) (A47) arba r5s Self-portrait timer (autoportreto laikmatis).

Rodomas žavaus retušavimo ekranas (A44).

Rodomas kūrybinis slinktukas (A32).

Išjungta

–

Fotografavimo funkcijos

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir kiti)

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti su kitomis meniu parinktimis.

Ribojama funkcija Parink tis Aprašas

Blykstės režimas

Self-timer (automatinis laikmatis)

Makroskopini o plano režimas

Image mode (vaizdo režimas)

White balance (baltos spalvos balansas)

AF area mode (AF sričių režimas)

Blink proof (atmerktos akys)

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)

Continuo us (nepertraukiamas) (A102)

Blink proof (atmerktos akys) (A109)

AF area mode (AF sričių režimas) (A104)

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A103)

Hue (atspalvis) (Kūrybinio slinktuko naudojimas) (A32)

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas) (A125)

Self-Collage (autoportretų koliažas) (A47)

AF area mode (AF sričių režimas) (A104)

Pasirinkus Continuous (nepertraukiam as), blykstės naudoti negalima.

Nustačius B link proof (atmerktos akys) parinktį On (įjungta), blykstės naudoti negalima.

Nustačius S ubject tracking (objekto sekimas), automatinio laikmačio naudoti negalima.

Nustačius S ubject tracking (objekto sekimas), makroskopinio plano naudoti negalima.

Pasirinkus

3200

režimo nustatymą

1600×1200

nustatyta parinktis nepaminėtą vaizdo režimo nustatymą, jis automatiškai pakeičiamas į

Jei kūrybiniu slinktuku pakoreguojamas Hue (atspalvis), fotografavimo meniu nustatymas White balance (baltos spalvos balan sas) nerodomas.

Jei naudojamas skaitmeninis priartinimas, fotoaparatas fokusuoja kadro centrą, neatsižvelgdamas į AF ar ea mode (AF sričių režimas) nustatymą.

Nustačius S elf-Collage (autoportretų koliažas), Blink proof (atmerktos akys) išjungiama.

Nustačius S ubject tracking (objekto sekimas), skaitm eninio priartinimo naudoti negalima.

, galima pasirinkti tik vaizdo

r 2272×1704

arba O

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

3200

, pasirinkus bet kokį pirmiau

640×480

. Jei yra

r 2272×1704

B Pastabos apie skaitmeninį priartinimą

• Atsižvelgiant į fotografavimo režimą arba dabartinius nustatymus, gali būti neleidžiama naudoti

skaitmeninio priartinimo (A125).

• Jei pritaikytas skaitmeninis priartinimas, fotoaparatas fokusuoja kadro centre.

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant .......................................................................................................................65

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys........................................................................66

Sąrašo pagal datą režimas...........................................................................................................67

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas..............................................................................68

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant

3.03.0

15/1 1/20 16 1 5:3015/11/2016 15:30

0004 . JPG0004. JPG

/ 44 /

(i)

(h)

Nuotrauka yra priartintaViso kadro atkūrima s

Rodomos srities orientyras

Viso kadro atkūrimo režimu (A18) pastūmus priartinimo valdiklį g (i didinimas atkuriant) link, nuotrauka yra priartinama.

• Padidinimo koeficientą galite keisti pastumdami priartinimo valdiklį f (h) link arba g (i) link.

• Norėdami peržiūrėti kitą nuotraukos sritį, paspauskite kryptinio valdiklio sritis HIJK.

• Kai rodoma priartinta nuotrauka, kad grįžtumėte į viso kadro atkūrimo režimą,

paspauskite mygtuką k.

C Nuotraukų apkarpymas

Kai rodoma priartinta nuotrauka, paspaudę mygtuką d, galite apkarpyti nuotrauką ir matomą jos dalį išsaugoti kaip atskirą failą (A74).

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys

1 /

15/11 /201 6 15 :30

0004. JPG

1 / 20

5544332

Miniatiūrų atkūrimasViso kadro atkūrimas Kalendoriaus rodinys

(i)

(h)

(i)

(h)

Viso kadro atkūrimo režimu (A18) pastūmus priartinimo valdiklį f (h miniatiūrų atkūrimas) link, nuotraukos rodomos kaip miniatiūros.

1 /

0004. JPG

15/11/2016 15:30

• Rodomų miniatiūrų skaičių galima keisti pastumiant priartinimo valdiklį f (h) link arba g (i) link.

• Kai naudojate miniatiūrų atkūrimo režimą, paspausdami kryptinio valdiklio sritis

HIJK, pasirinkite nuotrauką, tada paspauskite mygtuką k, kad ji būtų parodyta viso kadro atkūrimo režimu.

• Kai įjungtas kalendoriaus rodinio režimas, paspausdami HIJK, pasirinkite datą, tada paspauskite mygtuką k, kad būtų parodytos tą dieną užfiksuotos nuotraukos.

B Pastabos apie kalendoriaus rodinį

Nuotraukos, užfiksuotos nenustačius fotoaparato datos, yra laikomos užfiksuotomis 2016 m. sausio 1d.

1 / 20

Sun

Tue

1413

282828 292929 303030

2016

Sat

Thu

191919

23222222

Atkūrimo funkcijos

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys

Sąrašo pagal datą režimas

Paspauskite mygtuką c (atkūrimo režimas) M c mygtukas M C List by date (sąrašas pagal datą) M k mygtukas

Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pasirinkite datą, tada paspauskite mygtuką k, kad būtų atkurtos tą dieną užfiksuotos nuotraukos.

• Atkūrimo meniu (A110) funkcijas (išskyrus Copy (kopijuoti)) galima naudoti pasirinktą dieną

užfiksuotoms nuotraukomis.

• Kol rodomas fotografavimo datos pasirinkimo rodinys, galima atlikti toliau nurodytus veiksmus.

- d mygtukas: galima naudoti toliau nurodytas

funkcijas.

• Slide show (skaidrių peržiūra)

• Protect (apsaugoti)*

* Tuos pačius nustatymus galima taikyti visoms pasirinktą dieną užfiksuotoms nuotraukoms.

- l mygtukas: ištrina visas pasirinktą dieną užfiksuotas nuotraukas.

List by date

B Pastabos apie sąrašo pagal datą režimą

• Galima pasirinkti iki 29 pastarųjų datų. Jei yra nuotraukų, užfiksuotų anksčiau nei per pastarąsias

29 dienas, kuriomis fotografavote, visos nuotraukos, išsaugotos anksčiau nei per pastarąsias 29 dienas, įtraukiam os į sąrašą Others (kitos).

• Gali būti rodomi 9 000 naujausių nuotraukų.

• Nuotraukos, užfiksuotos nenustačius fotoaparato datos, yra laikomos užfiksuotomis 2016 m.

sausio 1 d.

Atkūrimo funkcijos

Sąrašo pagal datą režimas

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30

0004 . JPG0004. JPG

CancelCancel CheckCheck

Quick effects

Painting Photo

illustration

Soft portrait

Portrait

(color + B&W)

Fisheye Cross screen

Prieš redaguojant nuotraukas

Šiuo fotoaparatu galite paprastai redaguoti nuotraukas. Redaguotos kopijos išsaugomos kaip atskiri failai. Redaguotos kopijos išsaugomos su ta pačia įrašymo data ir laiku kaip ir pradinė nuotrauka.

C Nuotraukų redagavimo apribojimai

• Nuotrauką galima redaguoti iki 10 kartų.

• Gali būti neleidžiama redaguoti tam tikro dydžio nuotraukų arba naudoti tam tikrų redagavimo

funkcijų.

Quick Effects (greitieji efektai): atspalvio arba nuotaikos keitimas

Apdorokite nuotraukas taikydami įvairius efektus. Galima pasirinkti Painting (piešimas), Photo illustration (nuotraukos iliustracija), Soft

portrait (švelnus portretas), Portrait (color + B&W) (portretas (spalvotas ir nespalvotas)), Fisheye (180 laipsnių matymo kampo objektyvas), Cross screen (žvaigždžių ekranas) arba Miniature effect (miniatiūros efektas).

1 Viso kadro atkūrimo režimu atkurkite

nuotrauką, kuriai norite taikyti efektą, tada paspauskite mygtuką k.

2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

HIJK, pasirinkite norimą efektą, tada paspauskite mygtuką k.

• Norėdami perjungti į viso kadro atkūrimo ekraną,

priartinimo valdiklį (A2) pastumkite g (i) link, o norėdami grįžti į miniatiūrų atkūrimo rodinį – f (h) link.

• Norėdami išeiti neišsaugoję redaguotos nuotraukos,

paspauskite mygtuką d.

3 Pasirinkite Yes (taip), tada paspauskite mygtuką k.

• Sukuriama redaguota kopija.

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

Quick Retouch (greitasis retušavimas): kontrasto ir

D-Lighting

Cancel

sodrumo didinimas

Paspauskite c (atkūrimo režimo) mygtuką M pasirinkite nuotrauką M d mygtuką M Quick retouch (greitasis retušavimas) M k mygtuką

Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI,

Quick retouch

pasirinkite taikomo efekto laipsnį, tada paspauskite mygtuką k.

• Redaguota versija yra rodoma dešinėje.

• Norėdami išeiti neišsaugoję kopijos, paspauskite J.

Normal

D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas): šviesumo ir kontrasto didinimas

Paspauskite c (atkūrimo režimo) mygtuką M pasirinkite nuotrauką M d mygtuką M D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas) M k mygtuką

Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HI, pasirinkite OK (gerai), tada paspauskite mygtuką k.

• Redaguota versija yra rodoma dešinėje.

• Norėdami išeiti neišsaugoję kopijos, pasirinkite Cancel

(atšaukti), tada paspauskite mygtuką k.

AmountAmount

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

Red-eye Correction (raudonų akių efekto koregavimas):

SaveBack

Red-eye correction

raudonų akių efekto koregavimas fotografuojant su blykste

Paspauskite c (atkūrimo režimo) mygtuką M pasirinkite nuotrauką M d mygtuką M Red-eye correction (raudonų akių efekto koregavimas) M k mygtuką

Peržiūrėkite rezultatą, tada paspauskite mygtuką k.

• Norėdami išeiti neišsaugoję kopijos, paspauskite kryptinio

valdiklio sritį J.

B Pastabos apie raudonų akių efekto koregavimą

• Raudonų akių efekto koregavimo funkciją galima taikyti tik toms nuotraukoms, kuriose

aptinkamos raudonos akys.

• Raudonų akių efekto koregavimo funkcija gali būti pritaikyta gyvūnėliams (šunims arba katėms)

net jei jų akys nėra raudonos.

• Kai kuriose nuotraukose raudonų akių efekto koregavimo funkcija gali neduoti norimų rezultatų.

• Retais atvejais raudonų akių efekto koregavimo funkcija gali būti be reikalo pritaikyta kitoms

nuotraukos sritims.

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

Glamour Retouch (žavus retušavimas): žmonių veidų

Preview

Save

pagražinimas

Paspauskite c (atkūrimo režimo) mygtuką M pasirinkite nuotrauką M d mygtuką M Glamour retouch (žavus retušavimas) M k mygtuką

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

Subject selection

HIJK, pasirinkite norimą retušuoti veidą, tada paspauskite mygtuką k.

• Jei yra aptiktas tik vienas veidas, pereikite prie 2veiksmo.

2 Paspausdami JK, pasirinkite efektą,

Small face

paskui, paspausdami HI, pasirinkite efekto laipsnį, tada paspauskite mygtuką k.

• Vienu metu galite pritaikyti kelis efektus. Prieš paspausdami mygt uką k, sureguliuokite arba patikrinkite visų efektų nustatymus. F (Small face (mažas veidas)), B (Skin softening (odos sušvelninimas)), l (Foundation makeup (makiažo pagrindas)), m (Glare reduction (atspindžių sumažinimas)), E (Hide eye bags (paslėpti maišelius po akimis)), A (Big eyes (didelės akys)), G (Whiten eyes (pabalinti akis)), n (Eye shadow (akių šešėliai)),

o (Mascara (akių tušas)), H (Whiten teeth (pabalinti dantis)), p (Lipstick (lūpų dažai)), D (Redden cheeks (parausvinti skruostus))

• Norėdami grįžti į langą, kuriame galima pasirinkti asmenį, paspauskite mygtuką d.

BackBack

3 Peržiūrėkite rezultatą, tada paspauskite

mygtuką k.

• Jei norite pakeisti nustatymus, paspauskite J, kad grįžtumėte į 2 veiksmą.

• Norėdami išeiti neišsaugoję redaguotos nuotraukos, paspauskite mygtuką d.

BackBack

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

4 Pasirinkite Yes (taip), tada paspauskite

mygtuką k.

• Sukuriama redaguota kopija.

B Pastabos apie žavų retušavimą

• Vienu metu galima redaguoti tik vieną veidą. Jei norite retušuoti kitą veidą, esantį toje pačioje nuotraukoje, pasirinkite redaguotą nuotraukos kopiją ir atlikite papildomus pakeitimus.

• Atsižvelgiant į veidų pasukimo kryptį arba jų šviesumą, fotoaparatui gali nepavykti tiksliai aptikti veidų arba žavaus retušavimo funkcija gali veikti ne taip, kaip tikimasi.

• Jei veidų neaptinkama, parodomas įspėjimas, paskui ekrane grąžinamas atkūrimo meniu.

• Žavaus retušavimo funkciją galima naudoti tik toms nuotraukoms, kurios buvo užfiksuotos

nustačius 1600 arba mažesnį ISO jautrumą ir kurios yra 640 × 480 arba didesnio formato.

Save OK?

Yes

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

Small Picture (maža nuotrauka): nuotraukos dydžio mažinimas

Paspauskite c (atkūrimo režimo) mygtuką M pasirinkite nuotrauką M d mygtuką M Small picture (maža nuotrauka) M k mygtuką

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

HI, pasirinkite norimą kopijos dydį, tada paspauskite mygtuką k.

• Nuotraukos, užfiksuotos nustačius vaizdo režimo

nustatymą z 5120×2880, yra išsaugomos 640 × 360 formatu, o užfiksuotos nustačius vaizdo režimo nustatymą s 3864×3864 – 480 × 480 formatu. Norėdami pereiti prie 2 veiksmo, paspauskite mygtuką k.

2 Pasirinkite Yes (taip), tada paspauskite

mygtuką k.

• Sukuriama redaguota kopija (suspaudimo santykis maždaug 1:8).

Small picture

Create small picture file?

Yes

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

Apkarpymas: apkarpytos kopijos kūrimas

3.0

Save

Trim

1 Pastumkite priartinimo valdiklį, kad padidintumėte nuotrauką

(A65).

2 Sureguliuokite nuotrauką taip, kad būtų

matoma tik ta dalis, kurią norite palikti, tada paspauskite mygtuką d (meniu).

• Pastumdami priartinimo valdiklį g (i) link arba f (h) link, pakoreguokite padidinimo koeficientą.

Nustatykite tokį padidinimo koeficientą, kurį nustačius rodoma u.

• Paspausdami kryptinio valdiklio sritis HIJK, paslinkite nuotrauką, kad būtų rodoma norima matyti dalis.

3.0

3 Patikrinkite, ar rodoma norima apkarpyti

sritis, tada paspauskite mygtuką k.

4 Pasirinkite Yes (taip), tada paspauskite

mygtuką k.

• Sukuriama redaguota kopija.

C Vaizdo dydis

• Apkarpytos nuotraukos vaizdo formatas (horizontalios ir vertikalios kraštinių proporcija) yra toks pat, kaip pradinės nuotraukos.

• Nuotrauka, apkarpyta iki 320 × 240 arba mažesnio formato, atkūrimo rodinyje yra rodoma maža.

Save this image as displayed?

Yes

Atkūrimo funkcijos

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

Filmai

Filmavimo ir filmų atkūrimo pagrindinės funkcijos...........................................................76

Veiksmai atkuriant filmą...............................................................................................................79

Filmai

Filmavimo ir filmų atkūrimo pagrindinės

140 0

Likusi filmavimo trukmė

2m3

0s2m3

15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30

0010 . AVI0010. AVI

10s10s

Movie options (filmo parinktys)

funkcijos

1 Įjunkite fotografavimo rodinį.

• Patikrinkite likusią fil mavimo trukmę.

2 Jei norite pradėti filmuoti, paspauskite

b (e filmavimo) mygtuką.

• Fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

3 Jei norite baigti filmuoti, dar kartą paspauskite b (e filmavimo)

mygtuką.

4 Jei norite atkurti filmą, pasirinkite jį viso

kadro atkūrimo režimu ir paspauskite mygtuką k.

• Su filmo parinkčių piktograma rodomas vaizdas yra filmas.

1400

Filmai

Filmavimo ir filmų atkūrimo pagrindinės funkcijos

Filmo komponavimas

• Sritis, kuri yra fiksuojama filmuojant, priklauso nuo filmo meniu elemento Movie options (filmo parinktys) nustatymų.

• Jei nenustatyta sąrankos meniu elemento Monitor settings (ekrano nustatymai) (A121) nustatymo Photo info (informacija apie nuo trauką) parinktis Movie frame+auto info (filmo kadras ir automatinis informacijos rodymas), prieš pradėdami filmuoti, galite matyti sritį, kuri bus fiksuojama filmuojant.

Ilgiausia filmavimo trukmė

Atskiri filmų failai negali būti didesni nei 2 GB ir ilgesni nei 29 minučių net jei atminties kortelėje pakanka laisvos vietos ilgesniam įrašui.

• Fotografavimo rodinyje yra rodoma vieno filmo likusi filmavimo trukmė.

• Tikroji likusi filmavimo trukmė gali skirtis atsižvelgiant į filmo turinį, objekto judėjimą arba

atminties kortelės tipą.

• Filmuojant rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 arba didesnė (A161). Naudojant mažesnės greičio klasės atminties kortelę, filmavimas gali netikėtai nutrūkti.

B Fotoaparato temperatūra

• Filmuojant ilgą laiką arba kai fotoaparatas naudojamas šiltoj e aplinkoje, jis gali įkaisti.

• Jei filmuojant fotoaparato vidus labai įkaista, fotoaparatas automatiškai baigia filmuoti.

Ekrane rodomas iki filmavimo sustabdymo likęs laikas (B10s). Kai fotoaparatas baigia filmuoti, jis išsijungia. Palikite fotoaparatą išjungtą, kol jo vidus atvės.

Filmai

Filmavimo ir filmų atkūrimo pagrindinės funkcijos

Pastabos apie filmavimą

B Pastabos apie nuotraukų ir filmų išsaugojimą

B Pastabos apie įrašytus filmus

• Naudojant skaitmeninį priartinimą, vaizdo kokybė gali šiek tiek suprastėti.

• Gali būti įrašyti v eikiančio priartinimo valdiklio, priartinimo, automatiškai fokusuojanči o objektyvo

pavaros judesių, filmo virpesių mažinimo ir diafragmos veikimo pakitus šviesumui skleidžiami garsai.

• Filmuojant ekrane matomas dėmės reiškinys (A138) bus matomas įrašytame filme. Filmuojant

rekomenduojama vengti šviesių objektų, pvz., saulės, saulės atspindžių ir elektros lempų.

• Atsižvelgiant į atstumą iki objekto arba taikomą priartinimą, filmuojant arba atkuriant filmą ant

objektų su pasikartojančiu raštu (audinių, langų su grotelėmis ir t. t.) gali būti matomos spalvotos juostos. Taip nutinka, kai vyksta objekto rašto ir vaizdo jutiklio išdėstymo interferencija; tai nėra triktis.

B Pastabos apie virpesių mažinimą filmuojant

• Kai filmo meniu yra nustatyta Movie VR (VR filmuojant) (A116) parinktis On (hybr id)

(įjungta (mišrus)), filmuojant apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) yra siauresnis.

• Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite Movie VR (VR

filmuojant) parinktį Off (išjungta), kad išvengtumėte dėl šios funkcijos galinčių atsirasti klaidų.

B Pastabos apie automatinį fokusavimą filmuojant

Automatinis fokusavimas gali ne veikti taip, kaip tikimasi (A59). Tokiu atveju bandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.

1. Prieš pradėdami filmuoti, nustatykite filmo meniu elemento Autofocus mode (automatinio

fokusavimo rež imas) parinktį Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas).

2. Kadro centre sukomponuokite kitą objektą, kuris nuo fotoaparato yra nutolęs tokiu pat atstumu,

kaip ir ketinamas fil muoti, paspausdami b (e filmavimo) mygtuką pradėkite filmuoti, tada keiskite kompoz iciją.

Filmai

Filmavimo ir filmų atkūrimo pagrindinės funkcijos

Veiksmai atkuriant filmą

Garsumo indikacija

Pristabdžius

Norėdami pareguliuoti garsumą, kai atkuriamas filmas, pastumkite priartinimo valdiklį (A2).

Ekrane rodomi atkūrimo valdymo mygtukai. Toliau aprašytus veiksmus galima atlikti kryptinio valdiklio sritimis JK pasirenkant valdymo mygtuką ir paspaudžiant mygtuką k.

Funkcija

Sukti atgal A Norėdami sukti filmą atgal, laikykite mygtuką k paspaustą.

Greitai sukti pirmyn

Pristabdyti E

Baigti G Grįžkite į viso kadro atkūrimo režimą.

Piktograma

B Norėdami greitai sukti filmą pirmyn, laikykite mygtuką k paspaustą.

Pristabdykite atkūrimą. Pristabdžius galima atlikti toliau nurodytus veiksmus.

Pasukite filmą atgal per vieną kadrą. Jei filmą norite sukti atgal

nepertraukiamai, laikykite mygtuką k paspaustą.

Pasukite filmą pirmyn per vieną kadrą. Jei filmą norite sukti

pirmyn nepertraukiamai, laikykite mygtuką k paspaustą.

F Tęskite atkūrimą.

Aprašas

Filmai

Veiksmai atkuriant filmą

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų naudojimas.........................................................................................................................81

Vaizdų peržiūra per televizorių..................................................................................................82

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio................................................................83

Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i)...........................................................................87

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų naudojimas

Atidarykite jungties dangtelį.

Įstatykite kištuką.

USB / garso ir vaizdo išvesties jungtis

Norėdami mėgautis užfiksuotais vaizdais, galite naudoti ne tik programą SnapBridge, bet ir naudoti vaizdus įvairiais būdais, prijungdami fotoaparatą prie įrenginių, kaip aprašyta toliau.

Vaizdų peržiūra per televizorių

Fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas ir filmus galima žiūrėti per televizorių. Prijungimo būdas: įkiškite pasirinktinio garso-vaizdo kabelio vaizdo ir garso kištukus į televizoriaus įvesties lizdus.

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio

Prijungus fotoaparatą prie spausdintuvo, suderinamo su PictBridge, nuotraukas galima spausdinti nenaudojant kompiuterio. Prijungimo būdas: fotoaparatą tiesiogiai prie spausdintuvo USB jungties prijunkite USB laidu.

Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i)

Norėdami peržiūrėti ir redaguoti vaizdus bei filmus, juos galite perkelti į kompiuterį. Prijungimo būdas: fotoaparatą prie kompiuterio USB jungties prijunkite USB laidu.

• Prieš prijungdami prie kompiuterio, jame įdiekite programą ViewNX-i.

B Pastabos apie laidų jungimą prie fotoaparato

• Prieš jungdami ar ba atjungdami laidus būtinai išjun kite fotoaparatą. Patikrinkit e kištukų formą ir kryptį,

be to, nekiškite ar neatjunkite kištukų juos pakreipę kampu.

• Įsitikinkite, ar fotoaparato akumuliatorius pakankamai įkrautas. Jei naudojate kintamosios srovės

adapterį EH-62G (galima įsigyti atskirai), šį fotoaparatą galima maitinti iš elektros lizdo. Jokiomis aplinkybėmis nenaudokite kito nei EH-62G kintamosios srovės adapterio. Jei nepaisysite šio įspėjimo, fotoaparatas gali perkaisti arba sugesti.

• Jei norite rasti daugiau informacijos apie prijungimo būdus ir tolesnius veiksmus, papildomai

žiūrėkite komplekte esančius kitus dokumentus.

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų naudojimas

Vaizdų peržiūra per televizorių

Geltonas

Baltas

1 Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite jį prie televizoriaus.

• Geltoną kištuką įkiškite į vaizdo įvesties lizdą, o baltą kištuką – į garso įvesties lizdą televizoriuje.

• Patikrinkite ki štukų formą ir kryptį , be to, nekiškite ar neatjunkite kištukų juos pakreipę kampu.

2 Televizoriuje nustatykite išorinį vaizdo signalo šaltinį.

• Daugiau informacijos žr. su televizoriumi pateiktuose dokumentuose.

3 Paspauskite ir laikykite c (atkūrimo)

mygtuką paspaustą, kad įjungtumėte fotoaparatą.

• Nuotraukos rodomos per televizorių.

• Fotoaparato ekranas neįsijungia.

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų peržiūra per televizorių

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio

Naudotojai, naudojantys su PictBridge suderinamus spausdintuvus, gali prijungti fotoaparatą tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti nuotraukas nenaudodami kompiuterio.

Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo

1 Įjunkite spausdintuvą. 2 Išjunkite fotoaparatą ir USB laidu prijunkite jį prie spausdintuvo.

• Patikrinkite ki štukų formą ir kryptį , be to, nekiškite ar neatjunkite kištukų juos pakreipę kampu.

3 Fotoaparatas įjungiamas automatiškai.

• Fotoaparato ekrane parodomas PictBridge paleidimo rodinys (1), paskui parodomas Print selec tion (spausdinimo pasi rinkimas) rodinys (2).

Print selection

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio

B Jei PictBridge paleidimo rodinys neparodomas

PictBridge

Copies

Paper size

Start print

prints

Jei nustatyta Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) (A131) parinktis Auto (automatinis), gali būti neįmanoma spausdinti nuotraukų fotoaparatą tiesiogiai prijungus prie kai

kurių spausdintuvų. Jei įjungus fotoaparatą nerodomas PictBridge paleidimo rodinys, išjunkite fotoaparatą ir atjunkite USB laidą. Nustatykite Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) parinktį Off (išjungta) ir iš naujo prijunkite fotoaparatą prie spausdintuvo.

Nuotraukų spausdinimas po vieną

1 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis JK,

pasirinkite norimą nuotrauką, tada paspauskite mygtuką k.

• Norėdami perjungti į miniatiūrų atkūrimo rodinį, priartinimo valdiklį pastumkite f (h) link, o norėdami perjungti į viso kadro atkūrimo rodinį – g (i) link.

2 Paspausdami sritis HI, pasirinkite

Copies (kopijos), tada paspauskite

mygtuką k.

• Paspausdami sritis HI, pasirinkite norimą kopijų skaičių (iki devynių), tada paspauskite mygtuką k.

3 Pasirinkite Paper size (lapo dydis), tada

paspauskite mygtuką k.

• Pasirinkite norimą lap o dydį, tada paspauskite mygtuką

• Jei norite spausdinti taikydami spausdintuve sukonfigūruotą lapo dydžio nustatymą, pasirinkite Default (numatytasis).

• Lapo dydžio parinktys, kurias galima pasirinkti fotoaparate, priklauso nuo naudojamo spausdintuvo.

4 Pasirinkite Start print (pradėti

spausdinti), tada paspauskite mygtuką

• Pradedama spausdinti.

Print selection

PictBridge

prints

Start print

Copies

Paper size

PictBridge

prints

Start print

Copies

Paper size

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio

Kelių nuotraukų spausdinimas

Print selection

1 Parodytame Print selection

(spausdinimo pasirinkimas) rodinyje

paspauskite d (meniu) mygtuką.

2 Paspausdami kryptinio valdiklio sritis

Print menu

HI, pasirinkite Paper size (lapo dydis), tada paspauskite mygtuką k.

• Pasirinkite norimą lap o dydį, tada paspauskite mygtuką

• Jei norite spausdinti taikydami spausdintuve sukonfigūruotą lapo dydžio nustatymą, pasirinkite Default (numatytasis).

• Lapo dydžio parinktys, kurias galima pasirinkti fotoaparate, priklauso nuo naudojamo spausdintuvo.

• Norėdami išeiti iš spausdinimo meniu, paspauskite mygtuką d.

3 Pasirinkite Print selection (spausdinimo

Print selection

Print all images

Paper size

Print menu

pasirinkimas) arba Print all images (spausdinti visas nuotraukas), tada

paspauskite mygtuką k.

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio

Print selection

Print all images

Paper size

Print selection (spausdinimo pasirinkimas)

Pasirinkite nuotraukas (iki 99) ir kiekvienos iš jų kopijų skaičių (iki 9).

• Paspausdami kryptinio valdiklio sritis JK,

pasirinkite nuotraukas, tada, paspausdami sritis HI, nurodykite spausdintinų kopijų skaičių.

• Spausdinti pasirinktas nuotraukas galima atskirti

pagal ženklą M ir spausdinamų kopijų skaičių. Jei norite atšaukti spausdinti pasirinktą nuotrauką, nustatykite kopijų skaičių į 0.

• Norėdami perjungti į viso kadro atkūrimo rodinį,

priartinimo valdiklį pastumkite g (i) link, o norėdami grįžti į miniatiūrų atkūrimo rodinį – f (h) link.

• Kai baigsite nustatinėti, paspauskite mygtuką k. Kai bus parodytas spausdinamų

kopijų skaičiaus patvirtinimo rodinys, pasirinkite Start print (pradėti spausdinti) ir paspauskite mygtuką k, kad pradėtumėte spausdinti.

Print selection

BackBack

Print all images (spausdinti visas nuotraukas)

Spausdinama po vieną visų vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje išsaugotų nuotraukų kopiją.

• Kai bus parodytas spausdinamų kopijų skaičiaus patvirtinimo rodinys, pasirinkite Start

print (pradėti spausdinti) ir paspauskite mygtuką k, kad pradėtumėte spausdinti.

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų spausdinimas nenaudojant kompiuterio

Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i)

ViewNX-i įdiegimas

ViewNX-i yra nemokama programinė įranga, leidžianti perkelti vaizdus ir filmus į kompiuterį, kuriame vaizdus ir filmus galima peržiūrėti ir redaguoti. Norėdami įdiegti ViewNX-i, atsisiųskite naujausią ViewNX-i diegimo programos versiją iš šios svetainės ir, kad būtų įdiegta, laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Sistemos reikalavimus ir kitą informaciją žr. jūsų regionui skirtoje Nikon svetainėje.

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

1 Pasiruoškite atminties kortelę, kurioje yra nuotraukų.

Nuotraukas iš atminties kortelės į kompiuterį galite perkelti bet kuriuo iš toliau nurodytų būdų.

• SD atmint ies kortelės lizdas / kortelės skaitytuvas: įdėkite atminties kortelę į kompiuteryje esantį kortelės lizdą arba į kortelės skaitytuvą (galima įsigyti parduotuvėse), kuris yra prijungtas prie kompiuterio.

• Tiesioginis prijungimas per USB jungtį: išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad į fotoaparatą yra įdėta atminties kortelė. Naudodami USB laidą, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio. Fotoaparatas įsijungia automatiškai.

B Pastabos apie fotoaparato prijungimą prie kompiuterio

Atjunkite visus kitus USB maitinamus įrenginius nuo kompiuterio. Prijungus fotoaparatą ir kitus per USB jungtį elektros energiją naudojančius įrenginius prie to paties kompiuterio, gali sutrikti fotoaparato ve ikimas arba iš kompiuterio tekanti per stipri elektro s srovė gali sugadinti fotoaparatą ar atminties kortelę.

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų perkėlimas į kompiuterį (ViewNX-i)

Nikon COOLPIX A300 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Greita temos paieška

Pagrindinės temos

Bendrosios temos

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai

Informacija ir atsargumo priemonės

Jūsų saugumui

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Ekranas

Fotografavimas

Atkūrimas

Kaip pradėti

Fotoaparato dirželio pritvirtinimas

Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas

Akumuliatoriaus arba atminties kortelės išėmimas

Atminties kortelės ir vidinė atmintis

Akumuliatoriaus įkrovimas

Fotoaparato konfigūravimas

Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Vaizdų fotografavimas

Filmavimas

Vaizdų atkūrimas

Vaizdų trynimas

Norimo trinti vaizdo pasirinkimo ekranas

Ryšio su išmaniuoju įrenginiu sudarymas (SnapBridge)

Programėlės SnapBridge diegimas

Fotoaparato ir išmaniojo įrenginio ryšio sudarymas

Belaidžio ryšio išjungimas ir įjungimas

Vaizdų įkėlimas ir nuotolinis fotografavimas

Vaizdų įkėlimas

Nuotolinis fotografavimas

Ką daryti, jei iOS įrenginyje atveriamas Wi-Fi ryšio dialogo langas

Ką daryti, jei vaizdų įkelti nepavyksta

Fotografavimo funkcijos

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Kūrybinio slinktuko naudojimas

Scenos režimas (fotografavimo sąlygoms pritaikytas fotografavimas)

Patarimai ir pastabos dėl scenos režimo

Odos sušvelninimo funkcijos naudojimas

Fotografavimas naudojant panoramos fiksavimo pagalbą

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Išmaniojo portreto režimas (žmonių veidų pagražinimas fotografuojant)

Smile Timer (šypsenos laikmatis) naudojimas

Self-Collage (autoportretų koliažas) naudojimas

Fotografavimo funkcijų nustatymas kryptiniu valdikliu

Blykstės režimas

Automatinis laikmatis

Makroskopinio plano režimas (fotografavimas stambiu planu)

Exposure Compensation (ekspozicijos kompensavimas) (šviesumo reguliavimas)

Priartinimo naudojimas

Fokusavimas

Užrakto atleidimo mygtukas

Taikinio ieškančio AF naudojimas

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

Objektai, kurių negalima automatiškai fokusuoti

Židinio fiksavimas

Numatytieji nustatymai (blykstės, automatinio laikmačio ir kiti)

Funkcijos, kurių fotografuojant negalima naudoti vienu metu

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant

Miniatiūrų atkūrimas / kalendoriaus rodinys

Sąrašo pagal datą režimas

Vaizdų (nejudančių vaizdų) redagavimas

Prieš redaguojant nuotraukas

Quick Effects (greitieji efektai): atspalvio arba nuotaikos keitimas

D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas): šviesumo ir kontrasto didinimas

Small Picture (maža nuotrauka): nuotraukos dydžio mažinimas

Apkarpymas: apkarpytos kopijos kūrimas

Filmai

Filmavimo ir filmų atkūrimo pagrindinės funkcijos

Veiksmai atkuriant filmą

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, spausdintuvo arba kompiuterio

Vaizdų naudojimas

Vaizdų peržiūra per televizorių