r
" "r.
Ta
r ,.
r
SD SDHC/SDXC r “ r ” .
.
- .12 .
A
, “ ” (0vi–viii).
ii
:
i ................................................................................................... |
0 |
xiii |
i ................................................................................................... |
0 |
vi |
i ............................................................................................................. |
0 |
16 |
i ......................................................................................................................................... |
0 253 |
|
i ......................................................................................................................... |
0 238 |
|
i ................................................................................................................. |
0 242 |
X s y
#
$
k d N S Z r J l t I Q U n
P, S, A M
: U1 U2
ISO
0 1
0 27
0 38
0 52
0 60
0 63
0 69
0 74
0 81
0 85
0 89
0 99
0 112
0 121
0 132
0 154
0 172
0 226
iii
COOLPIX A . r , “” (0vi).
1.
.
2 r (020).
r |
|
|
|
r
முழுைமயாக
3r r (021, 23).
|
r |
iv
4 (02).
,
(025).
5 |
|
|
|
t |
|
|
( ; 075) |
|
|
. |
|
6 |
|
|
|
|
(029). |
7 (030).
r .
8 பார்த்தல்(033).
K |
v
Nikon r ,r. r .
, Nikon r A
r .
r
A
rr ,r r r.. ,Nikon- r.
A r
r r.r . r ,/r , Nikon-r .
A r
, .
A
.
A
ேவண்டாம். . r .
A , , rAC
.-r .
vi
A r
இல்லாதேபாது, r ..
A rr
r r ,r .rr r:
•r ,r .
•EN-EL20 Li-ionr ( ),MH-27r . ML-L3 r 3 V CR2025r .
•r ,.
•r ,r r.
•r .
•r .
•r ..
•r. r ,r.
• ேபட்டr .
•r ,.
•r ,r.
• ேபட்டr .
A r r
•.r .
•..
•,r .r .
• ேவண்டாம்.r .
vii
•DC-AC.rr .
A
இைணக்கும்ேபாது, rNikon.
A
.
ACD-ROM
CD–ROM CD. CD-ROMCD r.
A
ஏற்படுத்தக்கூடும். , , 1 .
A
r .
A
r.
A r
,,rr.
A r .
Eye-Fi,. .
viii
•r Nikon, ,, .
•rr Nikon .
•r Nikon.
• முயற்சிையயும் ேமற்ெகாள்ளப்படுகிறது,Nikon ( r ).
ix
, .
• உருப்புகள்
, ,, ,“ r”, .
,, .
, .
தைடெசய்யப்படுகிறது.
•r
தவிர, ( , , ,r , ),r . , ,r , ID .
•r
, , ,, ,, ,r r .r r.
x
r.r , .r r .
, r ( GPS )() .(094). r ,.
xi
Nikon
Nikon .r . NikonNikon ( , r , AC ) Nikon , r .
Nikon- |
Nikon |
. Nikon |
|
Li-ion r |
r |
, , |
. |
Nikon rr Nikon .
D Nikon
Nikon Nikon Nikon , . NIKON- NIKON.
D r
,r .Nikon- r ( ) Nikonr . rr ., ,.
xii
................................................................. |
iv |
................................................................................ |
vi |
........................................................................................................ |
ix |
|
1 |
r ......................................... |
2 |
....................................................... |
2 |
........................................................................................... |
5 |
.................................................................................. |
7 |
...................................................................... |
9 |
................................................................... |
10 |
: ......................................... |
12 |
.......................... |
13 |
...................................................................................... |
16 |
............................................................................. |
20 |
r ................................................... |
20 |
r .......................................................... |
21 |
r .......................................... |
23 |
................................................................... |
25 |
xiii
|
27 |
r .................................... |
27 |
“ ” |
|
(i ).......................................................................................... |
29 |
.................................................................................... |
33 |
... |
34 |
r ( )....... |
35 |
k Portrait ( ).................................................. |
35 |
l Landscape ( )....................................... |
35 |
p Child ( )..................................................................... |
35 |
m Sports ( )................................................... |
36 |
n Close up ( ) ................................................... |
36 |
o Night portrait ( . ) ................................... |
36 |
r Night landscape ( . ) ......................... |
36 |
s Party/indoor ( / ) .......................................... |
36 |
t Beach/snow ( / ).................................. |
36 |
u Sunset ( r )............................................. |
36 |
v Dusk/dawn ( / ).......................................... |
36 |
w Pet portrait ( . ).................................. |
36 |
x Candlelight ( ) ..................................... |
36 |
y Blossom ( ) ................................................................. |
37 |
z Autumn Colors ( ).......................... |
37 |
0 Food ( ).......................................................................... |
37 |
1 Silhouette ( )........................................................ |
37 |
2 High key ( )....................................................... |
37 |
3 Low key ( )......................................................... |
37 |
|
38 |
....................................................................... |
38 |
..................................................... |
41 |
....................................................................... |
43 |
................................................................................ |
45 |
............................................................................ |
47 |
............................................ |
47 |
........................... |
50 |
xiv
P, S, A, M |
52 |
............................................................. |
52 |
P: ............................................... |
53 |
S: - r ...................................... |
54 |
A: - r ................................. |
55 |
M: ...................................................................................... |
56 |
: U1 U2 |
|
|
60 |
.................................... |
60 |
............................... |
62 |
.............................. |
62 |
|
63 |
- , , - , r , |
|
............................................................ |
63 |
- r ..... |
66 |
|
69 |
..................................................................................... |
69 |
................................................................................. |
72 |
|
74 |
........................................................................................ |
75 |
............................................. |
75 |
AF- .................................................................. |
76 |
................................................................................. |
79 |
........................................................................................... |
80 |
ISO |
81 |
ISO ............................................ |
83 |
xv
|
85 |
........................................................................................................... |
85 |
............................................................................ |
87 |
|
89 |
....................................................... |
89 |
- ................................... |
92 |
.................................................................................... |
94 |
|
99 |
Picture Control ................................................................................................. |
99 |
Picture Control ............................. |
99 |
Picture Control ............................... |
101 |
Picture Control ...... |
106 |
Picture Control ................. |
109 |
|
|
( D-Lighting) ....................................... |
110 |
|
112 |
..................................... |
112 |
.............................................................. |
113 |
...................................................................................... |
116 |
FV .............................................................................................................. |
118 |
|
121 |
................................. |
121 |
.................................................................................................. |
123 |
.......................................... |
127 |
GPS ....................................................... |
130 |
xvi
|
132 |
- ............................................................................ |
132 |
...................................................................................... |
134 |
................................................................................ |
140 |
.................................................................................. |
142 |
...... |
144 |
...... |
146 |
........................................................ |
148 |
- , |
|
.................................................................................... |
148 |
......................................................................... |
150 |
|
154 |
ViewNX 2 - ............................................................... |
154 |
ViewNX 2 ............................................................... |
154 |
............................. |
156 |
................................................................. |
158 |
................................................... |
159 |
r ........................................................ |
159 |
... |
161 |
................................................... |
163 |
DPOF r |
|
....................................................................................... |
166 |
TV ................................ |
169 |
HDMI ...................................................................... |
171 |
|
172 |
D : .......................... |
172 |
Playback folder ( ) ............................ |
173 |
Playback display options ( |
|
) ....................................................................... |
173 |
Image review ( r ) ................................... |
173 |
Rotate tall ( ) ............................................ |
174 |
Slide show ( ) .............................................. |
174 |
xvii
C : ......................... |
176 |
Reset shooting menu ( |
|
) ............................................................................... |
176 |
Storage folder ( ) .................................. |
177 |
Color space ( ).......................................................... |
178 |
Long exposure NR ( NR)................ |
179 |
High ISO NR ( ISO NR).................................................. |
179 |
Built-in AF-assist illuminator ( AF- |
|
) ........................................................................ |
180 |
Exposure comp. for flash ( |
|
)............................................................................. |
180 |
Flash cntrl for built-in flash ( |
|
)....................... |
181 |
Auto bracketing set ( ) |
|
.................................................................................................... |
181 |
B : ................................................. |
182 |
Format memory card ( r )....... |
183 |
Monitor brightness ( ) ............................ |
183 |
Photo info ( ) ......................................... |
184 |
Flicker reduction ( ) ............................... |
184 |
Time zone and date ( , ) ................. |
185 |
Language ( )...................................................................... |
186 |
Image comment ( )............................................. |
186 |
Auto image rotation ( )............. |
187 |
Self-timer ( - ) ............................................................. |
188 |
Auto off timer ( )...................... |
189 |
Image review time ( r ) ........... |
189 |
Remote on duration (ML-L3) ( |
|
(ML-L3))........................................ |
189 |
Beep ( )...................................................................................... |
190 |
Shutter sound ( )................................................... |
190 |
File number sequence ( r ).............. |
191 |
MF distance indicator units (MF |
|
) ......................................................................... |
192 |
Reverse indicators ( )..................... |
192 |
Assign Fn1 button (Fn1 )...................... |
193 |
Assign J/Fn2 button (J/Fn2 )............ |
194 |
Reverse dial rotation ( )..... |
194 |
Slot empty release lock ( |
|
)......................................................................................... |
195 |
Eye-Fi upload (Eye-Fi )...................................... |
195 |
Firmware version ( )................................ |
196 |
xviii
N : |
|
............................................................................................ |
197 |
.......................... |
198 |
D-Lighting ........................................................................................ |
200 |
Red-eye correction ( - r )........................... |
201 |
Trim ( )........................................................................... |
202 |
Monochrome ( ) ........................................... |
203 |
Filter effects ( ) ............................... |
203 |
Color balance ( ) ................................. |
205 |
Image overlay ( ) ........................................ |
206 |
NEF (RAW) processing (NEF (RAW) ).......... |
209 |
Resize ( r )......................................................... |
211 |
Quick retouch ( ) ............................... |
213 |
Straighten ( ) ................................................................. |
213 |
Fisheye ( )...................................................................... |
213 |
Color outline ( ) ............................................ |
214 |
Color sketch ( r ).......................................... |
214 |
Perspective control ( ).......................... |
215 |
Miniature effect ( ) ..................... |
216 |
Selective color ( r )............................. |
217 |
Side-by-side comparison ( ) |
|
.................................................................................................... |
219 |
m /O ......................................... |
221 |
...................................................................................... |
222 |
|
226 |
(Speedlights) .......................................... |
226 |
........................................................................... |
230 |
............................ |
232 |
.......................................................................... |
232 |
.......................................................................... |
232 |
r r : |
|
r ............................................................................................ |
233 |
.......... |
233 |
r ..... |
234 |
............................................................................................... |
235 |
............................................................... |
236 |
xix
................................................................................................ |
238 |
r/ .............................................................................. |
238 |
( )..................... |
238 |
(P, S, A, M)............................................................. |
240 |
......................................................................................... |
240 |
......................................................................................... |
241 |
........................................................................................ |
242 |
.......................................................................................... |
245 |
r .................................................. |
251 |
r ...................................................................... |
252 |
............................................................................................................... |
253 |
xx
X
Nikon .,, r.
,:
D |
r ; |
X |
|
|
|
|
. |
|
A |
|
|
. |
|
|
0 |
|
|
. |
|
A
() , . Nikonr .
A -
r Nikon “ - ”, :
•U.S.A. : http://www.nikonusa.com/
•r : http://www.europe-nikon.com/support/
•, , : http://www.nikon-asia.com/
r , ,(FAQ ) .Nikon .URL : http://imaging.nikon.com/
1
ெதr
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
X |
1 |
|
|
4 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
||
|
|
|
|
|||
|
10 |
|
|
6 |
|
|
|
9 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
8 |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
||
1 |
........................... |
112 |
6 |
- ......................... |
25 |
|
2 |
|
29 |
7 |
.................................. |
9 |
|
|
........................... |
8 |
|
|
||
|
|
38 |
|
|||
|
|
BS-1 |
226 |
|||
3 |
|
2 |
|
|||
9 |
|
226 |
||||
4 |
|
iv |
||||
10 |
- |
112 |
||||
5 |
|
10 |
||||
|
|
|
A |
, |
. |
, K |
(04). |
, |
; . |
2
1
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
10 |
|
|
|
|
4 |
11 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
9 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
X |
||
8 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
7 |
6 |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
r .............. |
43 |
7 |
|
|
|
2 |
........................... |
112 |
8 |
....................................................... |
|
245 |
3 |
r |
|
9 |
f |
|
|
|
|
67 |
|
Fn1 ............................................................... |
|
193 |
4 |
....................................................................... |
10 |
AF- / - |
|||
/ |
|
.................................................... |
|
29 |
||
5 |
USB ........................... |
231 |
11 |
|
||
- |
|
..................................................................... |
|
231 |
||
6 |
....................................................................... |
74 |
12 |
USB .................................. |
156, 159 |
|
.................................. |
80 |
13 |
|
|
||
|
|
|
|
D
ைவக்காதீர்கள். r .
3
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
19 |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
17 |
|
|
9 |
|
|
|
16 |
|
|
10 |
20 |
|
|
|
|
|
|
||
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
X |
14 |
|
13 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
21 |
|
1 |
AF / r |
13 |
|
|
||
|
............................................... |
23, |
30 |
14 |
|
3 |
2 |
|
|
112 |
|
||
|
15 W (Q) |
|
|
|||
3 |
G |
|
|
|
140 |
|
|
|
................................. |
|
|||
|
....................................... |
12, |
172 |
|
||
4 |
K |
33, |
132 |
............................................................... |
|
142 |
|
.......................................... |
|
12 |
|||
5 |
HDMI ............................. |
|
170 |
16 X |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
144 |
||
|
* |
|
13 |
|
||
|
|
17 S (g) |
|
|
||
7 |
J |
|
13 |
|
|
|
|
ISO |
|
81 |
|||
8 |
P |
|
7 |
|
||
|
Fn2 ............................................................... |
|
194 |
|||
9 |
O |
|
|
18 E (N/L) |
|
87 |
|
|
|
................. |
|
||
|
........................................... |
34, 148 |
r ................ |
|
56 |
|
10 |
|
|
230 |
|
|
|
|
|
|
146 |
|||
11 |
r / r |
|
|
|
||
|
|
19 |
|
12 |
||
|
|
|
20 |
|
||
|
|
20 HDMI ( C) |
169 |
|||
12 |
r / r |
|
||||
|
.............................................. |
|
23 |
21 r ................................. |
|
22 |
*“ ” .
4
r ( ):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
33 |
|
|
|
|
|
11 |
32 |
|
|
|
|
|
12 |
31 |
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
13 |
29 |
|
|
|
|
|
14 |
28 |
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
15 |
26 |
24 |
22 |
20 |
18 |
16 |
|
|
25 |
23 |
21 19 |
|
17 |
1 |
.......................... |
9 |
2 |
............................. |
113 |
3 |
.................. |
63 |
4 |
......... |
75 |
5 |
AF- .............................. |
76 |
6 |
D-Lighting........................... |
110 |
7 |
Picture Control .................................................. |
99 |
8 |
....................................... |
89 |
9 |
............................................. |
72 |
10 |
................................................. |
69 |
11 |
|
|
12 |
............................. |
123 |
13 |
................................................. |
|
80 |
|
14 |
|
|
125 |
|
|
........................................................ |
|
|
|
15 |
............................... |
|
57 |
|
16 |
- ............................ |
|
112 |
X |
17 |
|
|
27 |
|
|
........................................... |
|
|
|
18 |
ISO ......................................... |
|
81 |
|
19 |
ISO |
|
83 |
|
|
................................................ |
|
|
|
20 |
..................... |
|
87 |
|
21 |
................................ |
|
116 |
|
22 |
................................................ |
55, |
56 |
|
23 |
..................................... |
54, |
56 |
|
24 |
AE |
|
|
|
25 |
FV ......................................... |
|
118 |
|
26 |
..................................................... |
|
85 |
|
27 |
r ........................................... |
|
27 |
|
28 |
GPS ........................... |
|
130 |
|
29 |
Eye-Fi ........................ |
|
195 |
|
30 |
................. |
|
194 |
|
31 |
“ ” ................................... |
|
190 |
|
32 |
............................................... |
|
12 |
|
33 |
............................................ |
|
30 |
|
5
|
1 2 |
|
|
3 |
|
1 |
..................................... |
|
146 |
|
|
|
|
1/12 |
|
2 ............................ |
|
197 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
/ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
................................................. |
|
69 |
|
|
|
|
|
|
5 |
............................................. |
|
72 |
|
|
|
|
|
|
6 |
........................................... |
|
191 |
9 |
100NIKON |
DSC_0001. JPG |
NORMAL |
4 |
7 ..................... |
25, |
185 |
||
|
15/05/2013 15: 30 : 05 |
|
4928x3264 |
|
8 |
|
25, |
185 |
|
|
8 |
7 |
6 |
5 |
|
||||
|
|
9 |
|
|
177 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
X
6
|
|
r , P |
|
. |
|
; |
|
|
|
(013) |
|
|
|
J - . |
P |
X
1 |
................................................. |
|
69 |
18 |
............................... |
57 |
2 |
|
|
72 |
|
...... |
87 |
|
|
|
125 |
|||
3 |
|
|
89 |
|
||
|
19 |
“K” (1000 |
|
|||
4 |
ISO |
|
81 |
|
||
|
|
r |
|
|||
5 |
.................. |
|
63 |
|
|
27 |
6 |
AF |
|
74 |
|
)................................................ |
|
|
20 |
|
|
|||
7 |
AF- |
|
76 |
|
||
|
|
|
27 |
|||
8 |
|
|
85 |
|
||
|
21 |
|
|
|||
9 |
D-Lighting........................... |
|
110 |
|
|
|
10 |
|
|
123 |
|
............. |
116 |
|
22 |
r |
27 |
|||
11 |
Picture Control |
|
99 |
|||
|
23 |
" " |
190 |
|||
12 |
|
|
87 |
|||
|
24 |
Eye-Fi |
195 |
|||
|
..... |
87 |
||||
13 |
................. |
|
116 |
25 |
GPS ........................... |
130 |
14 |
................ |
|
116 |
26 |
ISO |
|
.......................... |
|
113 |
27 |
.......................................................... |
83 |
|
15 |
.............................................. |
|
12 |
FV ......................................... |
118 |
|
16 |
..................................... |
54, |
56 |
28 |
............................. |
123 |
17 |
|
55, |
56 |
|
ADL |
|
|
|
125 |
||||
|
|
|
|
|
: .
7
A
, P .
X
8
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
i . (029) |
X |
, |
|
. |
|
|
|
P, S, A, M
.
•P — (053)
•S — - r
(054)
•A — - r
(055)
• M — (056)
d e (060)
,.
(035)
உகந்ததாக்குகிறது. .
9
r r .
X
E (N /L)
ஈடுகட்டல்/
S (g)
ISO
ேசர்க்ைகையத் ேதர்வுெசய்யவும்( P; 053).
|
|
P |
|
10