Nikon COOLPIX 990 Manual [it]

It

Guida di Accesso Rapido

COOLPIX 990

Questa Guida di Accesso Rapido vi conduce attraverso le procedure necessarie alla preparazione della fotocamera e al suo impiego in “A-REC”, la modalità tutta automatica che consente di ottenere i migliori risultati in moltissime situazioni. Per avere informazioni più complete, potete consultare la

Guida alla Fotografia Digitale.I riferimenti incrociati con l’ulteriore documentazione relativa a questo apparecchio vengono indicati dai seguenti simboli:

Guida alla Fotografia Digitale (la numerazione segnalata si riferisce alle pagine dell’edizione stampata)

Per la Vostra Sicurezza

6Controllate la modalità di messa a fuoco

Come impostazione iniziale, la fotocamera regola la nitidezza per soggetti ad una distanza dall’obiettivo superiore a 30cm. Per scegliere un’al-

tra impostazione, premete il pulsante . Sono disponibili le seguenti opzioni:

Autofocus (impostazione iniziale)

1Installate le batterie

Prima di procedere all’installazione o alla sostituzione delle batterie, spegnete la fotocamera.

L’alloggiamento delle batterie si trova sul fondo dell’impugnatura, nella parte inferiore della fotocamera. Per aprirlo, sbloccate il fermo di sicurezza e sollevatelo verso l’alto. Inserite quattro batterie a stilo formato AA (LR6) seguendo le indicazioni presenti sul coperchio. Richiudete il coperchio premendolo in corrispondenza di“▼Push”fino al blocco, quindi riportate il fermo di sicurezza nella posizione di chiusura.

“Primi Passi: Installazione delle Batterie nella Fotocamera” (Pag. 9)

Infinito (∞ )

Per catturare scene distanti con la massima nitidezza. Il flash viene disattivato automaticamente.

Macro

Servitevi di questa modalità per riprendere soggetti di piccole dimensioni da breve distanza. In posizione zoom intermedia (evidenziata dall’icona in colore giallo nel monitor LCD), è possibile mettere a fuoco fino a soli 2cm dalla lente frontale.

Autoscatto

Ritarda lo scatto dell’otturatore per minimizzare i rischi di mosso oppure per foto-ricor- do e autoritratti. Premete una volta il pulsante di scatto per un ritardo di dieci secondi, due volte per un ritardo di tre secondi.

“Impostazioni Base: La Messa a Fuoco” (Pag. 27)

DATE

			Y	M	D
			2 0 0 0 . 0 1 . 0 1
		S	0 0 : 0 0
		MENU O F F		SELECT	SET
2 Inserite la scheda di memoria	3 Impostate l’apparecchio su	4 Regolate ora e data				5 Regolate le diottrie del mirino
Prima di procedere all’inserimento	A-REC	Premete il pulsante MENU per ri-				Tramite la ghiera vicina al mirino, è
o alla rimozione della scheda di	Ruotate il selettore dei modi su	chiamare il menu A-REC. Scegliete				possibile predisporre quest’ultimo in
memoria, spegnete la fotocamera.	A-REC. Assicuratevi che il display	Date, e impostate l’apparecchio su				base alle esigenze visive del singolo
Aprite il coperchio dell’alloggiamen-	LCD sul tettuccio della fotocamera	ora e data correnti tramite il selet-				utilizzatore.
to card e inserite la scheda come	sia acceso e che l’indicatore delle	tore multiplo.
mostrato sopra (1). Prima di chiu-	batterie non lampeggi.
dere il coperchio dell’alloggiamen-
to, riposizionate il tasto di espulsio-
ne card (2).
“Primi Passi: Inserimento della	“Primi Passi:La Ripresa		“Primi Passi:Impostazione di Ora			“Primi Passi:Facciamo Conoscenza
Scheda di Memoria” (Pag. 11)	Fotografica” (Pag. 15)			e Data” (Pag. 13)		con la COOLPIX 990” (Pag. 4)

7Regolate la qualità di immagine

In base all’impostazione iniziale, se la luce ambiente è debole il flash lampeggia automaticamente. Per se-

lezionare un’altra modalità flash, premete il pulsante . Sono disponibili le seguenti opzioni:

Auto Flash (impostazione iniziale)

Il flash si attiva quando è ne-

cessario.

No Flash (flash disattivato)

Auto Flash con riduzione oc- chi-rossi

Viene emesso un pre-lampo, anticipato rispetto al lampo principale, per minimizzare l’effetto occhi-rossi che talvolta si manifesta fotografando persone al buio con il flash.

Flash On (flash di schiarita)

	Da utilizzare con soggetti in	8 Regolate la qualità di immagine				9 Scegliete una dimensione di
	controluce o parzialmente in	Insieme alla dimensione, la qualità					immagine
	ombra.	di immagine determina il numero di					Per selezionare una dimensione di
	Slow sync	riprese che si possono immagazzi-					immagine, ruotate la ghiera selettri-
	Bilancia la luce flash e quella	nare nella scheda di memoria.Tra-					ce premendo contemporaneamen-
	ambiente sullo sfondo in ripre-	mite il pulsante			, potete sce-		te il pulsante		.
	se serali e notturne.	gliere un’impostazione di qualità di						Dimensione piena
		immagine tra:						(2048 ×	1536 pixel)
				Impostazione iniziale			XGA	1024 ×	768 pixel
			NORMAL
			FINE	Meno immagini, ma di qualità			VGA	640 × 480 pixel
				più elevata			3 : 2	2048 ×	1360 pixel (stesse
			BASIC	Più immagini, ma di qualità in-				proporzioni del film 35mm)
				feriore

	“Impostazioni Base: L’Impiego del Flash” (Pag. 26)	“Impostazioni Base: Qualità e	“Impostazioni Base: Qualità e
		Dimensione di Immagine” (Pag. 31)	Dimensione di Immagine” (Pag. 31)

A

B

10 Componete l’inquadratura

C		X2.0
P	1/60	F2.7	NORMAL
			[	10]

▼

▼

11 Verificate lo stato di messa a 13 Verificate il risultato

Servitevi dei pulsanti zoom per inquadrare il soggetto nel mirino o nel monitor

fuoco e flash

L’immagine appena scattata viene

a colori. Premendo il pulsante

l’obiettivo zooma indietro (A) rimpicciolen-

Premete delicatamente il pulsante

visualizzata brevemente nel moni-

do il soggetto e aumentando l’angolo visivo. Premendo il pulsante

avviene

di scatto a metà corsa e controllate

tor LCD durante il trasferimento in

l’opposto, come in (B). Se il monitor LCD è acceso o la fotocamera è collegata

le spie autofocus e flash a lato del

memoria. Premete il pulsante

ad un apparecchio TV, tenendo premuto il pulsante

per due secondi in

mirino. L’apparecchio è pronto alla

(

) per prolungare la visualiz-

posizione tele, l’apparecchio entra in modalità “zoom digitale” (C), e può zoo-

ripresa non appena la spia autofo-

zazione a venti secondi, oppure, se

mare ulteriormente fino a 4× .

cus (verde) è accesa stabilmente e

non siete soddisfatti dei risultati, pre-

la spia flash (rossa) non lampeggia.

mete

(

) per cancellare la

12 Scattate l’immagine

fotografia prima di tornare alla mo-

Per eseguire la ripresa, premete a

dalità

di

ripresa.

COOLPIX 990

fondo il pulsante di scatto.

“Impostazioni Base: Zoom Ottico e Digitale” (Pag. 24)

“Primi Passi: La Ripresa

“Impostazioni Base:Visione delle

Fotografica” (Pag. 15)

Immagini” (Pag. 35)

Quante immagini posso registrare?

Il numero approssimativo di fotografie immagazzinabili su una scheda di memoria da 16 MB con le varie combinazioni di dimensione e qualità di immagine è indicato nella tavola che segue:

		Piena	XGA	VGA	3 : 2
	FINE	~10	~40	~100	~11
	NORMAL	~20	~79	~187	~23
	BASIC	~40	~151	~333	~46

“Impostazioni Base: Qualità e Dimensione di Immagine” (Pag. 31)

Particolari della COOLPIX 990												990
	16		17	18	1			2
15										3
										4
										5
									6
14	13	12	11	10	9	8	7
					19		20				21
			33
											22
											23	COOLPIX
32
											24
31
										25
	30							26
	29					27
				28

	1	Pulsante di scatto									16 Pulsante MENU
	2	Ghiera dei modi									17 Display LCD
	3	Compensazione d’esposizione									18 Pulsante MODE (FUNC 1)
		pulsante (FUNC 2)									19 Obiettivo
	4	Ghiera selettrice									20	Mirino
	5	Selettore multiplo									21	Flash incorporato
	6	Pulsante (	) Zoom avanti								22	Lampada anti occhi rossi
	7	Pulsante (	) Zoom indietro								23	Fotocellula sensore flash
	8	Pulsante qualità immagine/									24	Connettore per flash esterno
		Dimensione									25	Ghiera correzione diottrica
	9	Pulsante flash/Sensibilità									26	Attacco cavalletto
		(Miniature)	(	)							27	Fermo alloggiamento batterie
	10 Pulsante modo messafuoco										28 Coperchio batterie
		(Cancellazione)		(						)	29	Fessura per cinghia a tracolla
	11 Monitor LCD
											30	Alloggiamento scheda di memoria
	12	Indicatore messafuoco
											31	Connettore USB/seriale
	13	Indicatore flash pronto
											32 Presa uscita VIDEO
	14	Mirino di inquadratura
											33	Connettore per alimentatore
	15	Pulsante Monitor
												a rete

Playback

Per visionare le immagini, ruotate la ghiera dei modi su PLAY. Nel monitor LCD comparirà l’ultima immagine registrata in ordine di tempo. Le operazioni che si possono eseguire in palyback di immagine singola sono riassunte nella tavola che segue.

Pulsante	Operazione	Funzione

Rotazione

Informazioni aggiuntive sull’immagine in visione

Pressione

Visione di altre immagini in memoria

Zooma dentro la fotografia ( ) Pressione (usare il selettore multiplo per

far scorrere l’immagine)

			Pressione	Per cancellare la zoomata
	(	)	Pressione	Seleziona la fotografia in visione
				per la cancellazione
			Pressione	Avvia o interrompe il playback
				di un filmato
				“Playback”
				6MY42500