Nikon COOLPIX 990 User Manual [de]

X2.0X2.0

1/60

2.7

NORMAL

AUS

DATUM

2000. 01. 01 00: 00

JMT

AUSW

STL

Kurzanleitung

COOLPIX 990

Diese Kurzanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Bedienung Ihrer Kamera. Sie erklärt wie Sie Ihre Kamera in Betriebsbereitschaft versetzen und wie Sie mit der hilfreichen Automatik (A-REC) sofort fotografieren können. Die Automatik erzielt in den meisten Aufnahmesituationen bereits optimale Ergebnisse. Ausführlichere Informationen zur Bedienung Ihrer Kamera finden Sie im Handbuch zur Digitalfotografie mit der COOLPIX 990. Querverweise auf andere Dokumentationen sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:

Handbuch zur Digitalfotografie (Angegebene Seitenummern beziehen

sich auf die gedruckte Ausgabe)

Sicherheitshinweise

6 Überprüfen Sie die Fokusein-

stellung

In der Standardeinstellung stellt die Kamera automatisch auf Objekte scharf die mindestens 30 cm vom Objektiv entfernt sind. Wenn Sie eine andere Fokuseinstellung wählen möchten drücken Sie die Taste gende Einstellungen sind möglich:

Autofokus (Standardeinstel-

)

lung

»Fotografieren mit Automatik: Fokus« (Seite 27)

. Fol-

1 Setzen Sie die Batterien ein

Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie Batterien einsetzen oder austauschen.

Die Abdeckung des Batteriefachs befindet sich an der Unterseite der Kamera (am Handgriff). Entriegeln Sie die Abdeckung und klappen Sie sie auf. Setzen Sie vier LR6-Batterien (AA) ein und achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Markierung im Fach). Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, halten Sie sie an der Markierung „▼Push“ gedrückt und schieben Sie den Riegel in die V erschlussposition.

»Erste Schritte: Einsetzen der

Batterien« (Seite 9)

Unendlich (∞): Nimmt weit entfernte Motive mit maximaler Klarheit auf. Das Blitzgerät wird automatisch abgeschaltet. Makro:

Wählen Sie diese Option wenn Sie kleine Objekte im Nahbereich fotografieren möchten. Bei mittlerer Zoomposition des optischen Zooms (das Symbol auf dem LCD-Monitor gelb angezeigt) lassen sich Objekte aufnehmen die mindestens 2 cm Nähe vom Objektiv entfernt sind. Selbstauslöser: mit einer Vorlaufzeit auf. Der Selbstauslöser verhindert ein V erwackeln durch Betätigen des Auslösers und ermöglicht Selbstportraits. Bei einmaligem Drükken des Auslösers beträgt die V orlaufzeit 10 Sekunden, bei zweimaligem Drücken 3 Sekunden.

Nimmt Motive

wird

Legen Sie die Speicherkarte ein

Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder auswerfen.

Öffnen Sie die Abdeckung des Kartenfachs und schieben Sie Speicherkarte mit der richtigen Seite in das Kartenfach ein (1). Legen Sie den Hebel der Auswurftaste zur Seite um (2) bevor Sie die Abdeckung schließen.

»Erste Schritte: Einlegen der

Speicherkarte« (Seite 11)

7 Überprüfen Sie die Blitzein-

stellung

In der Standardeinstellung schaltet das Blitzgerät bei schlechten Lichtverhältnissen automatisch zu. Um eine andere Blitzeinstellung zu wählen drücken Sie die Taste

. Folgende Optionen stehen

zur Auswahl:

Auto (Standardeinstellung): Das Blitzgerät schaltet automatisch zu

»Fotografieren mit Automatik: Fotografieren mit Blitz« (Seite 26)

Wählen Sie A-REC

Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf A-REC. Vergewissern Sie sich dass das LCD-Display die aktuellen Einstellungen anzeigt und dass die Batterieanzeige nicht blinkt und damit eine ausreichende Batteriekapazität signalisiert.

»Erste Schritte: Die erste

Aufnahme« (Seite 15)

Blitz aus Auto mit Vorblitz

rung des Rote-Augen-

Vor dem Hauptblitz

Effekts): wird ein Vorblitz ausgelöst der einen eventuellen RoteAugen-Effekt minimiert. Blitz ein (Aufhellblitz): Kann zum Aufhellen von Motiven verwendet werden die von hinten beleuchtet werden. Langzeitsynchronisation: Sorgt bei langen Belichtungszeiten für eine ausgewogene Beleuchtung von Motiv und Hintergrund. Ideal für Aufnahmen bei Nacht.

(Reduzie-

4 Stellen Sie Datum und

Uhrzeit ein

Drücken Sie die MENU-Taste um das A-REC-Menü aufzurufen. Wählen Sie Datum und stellen Sie mit dem Multifunktionswähler das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein.

»Erste Schritte: Einstellen von

Datum und Uhrzeit« (Seite 13)

8 Wählen Sie die Bildqualität

Von der Bildqualität und auch der Bildgröße hängt es ab wie viele Aufnahmen auf einer CompactFlashKarte gespeichert werden können. Drücken Sie die Taste eine der folgenden Qualitätsstufen zu wählen:

NORMAL

Standardeinstellung

FINE

Weniger Bilder, höhere Qualität

BASIC

Mehr Bilder, Standardqualität

»Fotografieren mit Automatik:

Bildqualität und Bildgröße« (Seite 31)

5 Passen Sie die Dioptrienein-

stellung an

Passen Sie die Dioptrieneinstellung des Sucherokulars mit dem Einstellrad unterhalb des Suchers an Ihre persönliche Sehstärke an.

»Erste Schritte: Die COOLPIX

990 im Überblick« (Seite 4)

9 Wählen Sie die Bildgröße

Wenn Sie die eingestellte Bildgröße ändern möchten halten Sie die Taste gleichzeitig am Einstellrad.

XGA VGA

3:2

»Fotografieren mit Automatik:

Bildqualität und Bildgröße« (Seite 31)

gedrückt und drehen

Volle Größe (2.048 × 1.536 pixel)

1.024 × 768 pixel 640 × 480 pixel

2.048 × 1.360 pixel (gleiches Seitenverhältnis wie Kleinbild)

Die COOLPIX 990 im Einzelnen

( )

1 Auslöser 2 Betriebsartenschalter 3 Taste für Belichtungs-

korrektur (FUNC 2) 4 Einstellrad 5 Multifunktionswähler 6 Taste für Einzoomen ( ) 7 Taste für Auszoomen ( ) 8

Taste für Bildqualität/Größe 9 Taste für Blitz/Empfindlichkeit

10 Taste für Fokuseinstellung

(Löschen) ( )

11 LCD-Farbmonitor 12 Kontrolleuchte für Autofokus 13 Blitzbereitschaftsanzeige 14 Sucherokular 15 Monitortaste 16 Menütaste

9 19

17 LCD-Display 18 Modustaste (FUNC 1) 19 Objektiv 20 Sucher 21 Eingebautes Blitzgerät 22 Kontrolleuchte für Selbstauslö-

23 Fotozelle 24 Blitzkontakt für externes

25 Dioptrieneinstellung 26 Stativgewinde 27 Verriegelung des Batteriefachs 28 Abdeckung des Batteriefachs 29 Öse für Trageriemen 30 Speicherkartenfach 31 USB-Anschluss / serielle

32 Videoausgang 33 Anschluss für Netzadapter

ser/Vorblitz (Reduzierung des Rote-Augen-Effekts)

Blitzgerät

Schnittstelle

COOLPIX 990

ABA

10Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt

Überprüfen Sie den Bildausschnitt im Sucher oder auf dem LCD-Monitor. Mit den Zoomtasten können Sie das Motiv optimal erfassen. Die Taste zoomt vom Motiv weg (A). Sie vergrößert den Bildwinkel, stellt alle Objekte aber kleiner dar. Die Taste zoomt näher an das Motiv heran (B). Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet oder die Kamera an einen Fernsehmonitor angeschlossen ist, können Sie mit der Taste on des optischen Zooms das Digitalzoom aktivieren. Halten Sie in der maximalen T eleposition die T aste Digitalzoom ermöglicht zusätzliche Vergrößerungen bis zum Vierfachen des optischen Zooms.

»Fotografieren mit Automatik: Optisches Zoom und Digitalzoom« (Seite 24)

COOLPIX 990

für etwa zwei Sekunden gedrückt (C). Das

1/60

in der maximalen Telepositi-

2.7

NORMAL

[

]

Überprüfen Sie den Autofokus und die Blitzbereitschaft

Drücken Sie den Auslöser leicht nieder bis Sie einen Widerstand spüren (erster Druckpunkt) und prüfen Sie die Kontrolleuchten für Autofokus und Blitz neben dem Sucherokular. Die Kamera ist Aufnahmebereit wenn die Autofokus-Kontrolleuchte (grün) gleichmäßig leuchtet und die Blitzkontrolleuchte (rot) nicht blinkt.

12Lösen Sie die Kamera aus

Um eine Aufnahme zu machen drükken Sie den Auslöser ganz durch.

»Erste Schritte: Die erste

Aufnahme« (Seite 15)

▼ ▼

13Überprüfen Sie das Ergebnis

Nach dem Auslösen wird die Aufnahme eine kurze Zeit auf dem LCD-Monitor wiedergeben. In dieser Zeit speicher t die Kamera die Aufnahme auf der CompactFlash-Karte. Drücken Sie die T aste dergabe auf 20 Sekunden zu verlängern. W enn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind können Sie die Aufnahme mit der Taste und kehren anschließend zur Aufnahmebereitschaft zurück.

»Fotografieren mit Automatik:

Widergabe der Aufnahmen« (Seite 35)

( ) bum die Wie-

( ) löschen

Wie viele Bilder können gespeichert werden?

Wie viele Aufnahmen Sie auf einer Speicherkarte unterbringen können, hängt von der Kombination aus gewählter Bildqualität und Bildgröße ab. Die nachfolgenden Zirka-Werte beziehen sich auf eine CompactFlash-Karte mit einer Kapazität von 16 MB.

V olle Größe

FINE

NORMAL

BASIC

»Fotografieren mit Automatik: Bildqualität und Bildgröße« (Seite 31)

~10

VGA 3:2XGA

~100 ~11~40 ~187 ~23~79~20 ~333 ~46~151~40

Bildwiedergabe

Für die Wiedergabe Ihrer Aufnahmen stellen Sie den Betriebsartenschalter auf PLAY. Daraufhin wird auf dem LCDMonitor die letzte Aufnahme angezeigt. Bei der Einzelbildwiedergabe haben Sie folgende Einstellmöglichkeiten:

Bedien-

element

( ) Taste drücken

Bedienung Wirkung

Drehen

An einer der vier

Seiten drücken

Taste drücken

Blättert zu weiteren Info-Seiten

mit zusätzlichen Bildinformationen.

Zeigt weitere Aufnahmen auf der

Speicherkarte an.

V ergrößert einen Bildausschnitt. Ver schieben Sie den sichtbaren Bildaus-

schnitt mit dem Multifunktionswähler .

Stellt die Normalansicht (ganzes

Bild) wieder her.

Löscht das aktuell angezeigte Bild

(mit Sicherheitsabfrage).

Startet und stoppt die Wiederga-

be von Filmsequenzen.

»Bildwiedergabe«

6MG42500