Nikon COOLPIX 990 QUICK START GUIDE
Fr
Guide Fast Track
COOLPIX 990
Le Guide Fast Track de Nikon vous guide à travers les étapes d’installation et d’utilisation de votre appareil en mode [A]-REC, mode de prise de vue automatique destiné à produire un résultat optimal dans la plupart des circonstances.Pour de plus amples informations, référez-vous au
Guide Nikon de la phototographie numérique. Les symboles suivants représentent des renvois correspondant aux autres documentations NIKON.
Guide Nikon de la phototographie numérique (les numéros de page se rapportent à la version imprimable)
Pour votre sécurité
6Vérifiez le mode de mise au point
Par défaut, l’appareil photo règle automatiquement la mise au point pour les sujets se trouvant à 30 cm ou plus de l’objectif. Si vous désirez
choisir un autre réglage de mise au point, pressez le bouton 
. Les options suivantes sont disponibles.
Autofocus (paramètre par défaut)
Infini (∞ )
Capture les scènes éloignées avec une clareté maximale. Le flash s’éteint automatiquement.
1 Introduisez les piles |
|
|
|
Avant d’introduire ou d’enlever les |
2 Insérez la carte mémoire |
||
piles de votre appareil, mettez-le |
|||
hors tension. |
Avant d’insérer ou d’enlever la |
||
Le logement de la pile se trouve |
carte mémoire, mettez l’appareil |
||
hors tension. |
|||
dans la partie inférieure de la |
|||
|
|
||
poignée de l’appareil. Pour l’ouvrir, |
Ouvrez le couvercle de la fente |
||
déverrouillez le couvercle et |
d’insertion de la carte et glissez la |
||
ouvrez-le. Introduisez 4 piles LR6 |
carte mémoire comme indiqué ci- |
||
de type AA comme indiqué à |
dessus (1). Poussez le bouton |
||
l’intérieur du couvercle. Puis refer- |
d’éjection (2) avant de refermer le |
||
mez-le en le pressant ▼Push pour |
couvercle. |
||
le maintenir bien fermé et rever- |
|
|
|
rouillez le levier. |
|
|
|
“INTRODUCTION DES PILES |
|
“INSERTION DE LA CARTE |
|
DANS L’APPAREIL” (p.9) |
|
MEMOIRE” (p.11) |
|
Gros-plan Macro |
|
|
|
Utilisez ce mode pour prendre |
|
|
|
des photos de petits objets à |
|
|
|
une distance rapprochée.A une |
|
|
|
position médiane du zoom |
|
|
|
optique (indiqué par un icône |
|
|
|
jaune dans le moniteur ACL, |
|
|
|
vous pouvez faire la mise au |
|
|
|
point sur des objets qui se |
7 Vérifiez le réglage du flash |
||
trouvent à une distance de 2 cm |
|||
par rapport à l’objectif. |
Par défaut, le flash déclenche |
||
Retardateur |
automatiquement lorsque l’éclai- |
||
Temporise le déclenchement |
rage est faible. Pour choisir un |
||
pour empêcher le bougé de |
autre réglage, appuyez sur la tou- |
||
l’appareil photo et pour |
che |
. Les options suivantes |
|
effectuer des auto-portraits. |
sont disponibles : |
||
Appuyez sur le déclencheur |
|
Auto (réglage par défaut) |
|
une fois pour une temporisa- |
|
Le flash émet lorsque |
|
tion de 10 secondes, deux |
|
nécessaire |
|
fois pour trois secondes. |
|
Flash annulé (off) |
|
3Sélectionnez [A]-REC
Tournez le sélecteur de mode sur [A]-REC.Vérifiez que le panneau de contrôle supérieur est allumé et que l’indicateur de flash ne clignote pas.
“EFFECTUER UNE PRISE DE
VUE” (p. 15)
Auto avec atténuation des yeux rouges
Le pré-flash émet avant le flash principal pour atténuer les yeux rouges qu’un flash peut parfois causer.
Flash imposé
A utiliser lorsque vous photographiez un sujet rétroéclairé.
Synchro lente
Dosage flash/ambiance. Idéal pour faire des photos de nuit avec peu d’éclairage.
“MISEAU POINT” (p. 27) |
“UTILISATION DU FLASH” (p.26) |
DATE
|
|
|
A |
|
M |
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
2 0 0 0 |
. 0 1 . 0 1 |
|
|
|
|
||
|
S |
0 0 : 0 0 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU O F F |
SELECT |
MESURE |
|
|
|
|
|||
4 Programmez l’heure et la date |
5 Réglez la dioptrie du viseur |
|||||||||
Pressez la touche Menu pour |
Le sélecteur de réglage dioptrique |
|||||||||
afficher le menu A-REC. Sélection- |
près du viseur peut être utilisé |
|||||||||
nez Date et à l’aide du multi- |
pour régler le viseur et ainsi ré- |
|||||||||
sélecteur réglez l’appareil sur |
pondre à des écarts visuels. |
|||||||||
l’heure et la date du moment. |
|
|
|
|||||||
“PROGRAMMATION DE |
“COMMENT SE FAMILIARISER |
L’HEURE ET DE LA DATE” (p.13) |
AVEC LE COOLPIX 990” (p. 4) |
8 Réglez la qualité de l’image |
9 Choisissez une taille d’image |
De même que la taille de l’image, la qualité de l’image détermine le nombre d’images pouvant être stockées sur la carte mémoire. Appuyez sur la touche 
pour choisir une qualité d’image parmi les réglages suivants :
NORMAL Réglage par défaut
FINE Nombre moins important d’images, qualité plus élevée
BASIC Davantage d’images, qualité de base
Pour sélectionner une taille d’image, tournez le sélecteur de commande tout en pressant la touche
|
. |
|
Taille maximale (2 048 pixels |
|
|
|
× 1 536 pixels) |
|
|
XGA |
1 024 × 768 pixels |
VGA |
640 × 480 pixels |
3 : 2 |
2 048 × 1 360 pixels (pro- |
|
portions identiques que |
|
pour une pellicule de 35 |
|
mm) |
“QUALITE ETTAILLE DE |
“QUALITE ETTAILLE DE |
L’IMAGE” (p.31) |
L’IMAGE” (p. 31) |
A |
|
C |
|
X2.0 |
|
|
|
|
|
|
|
Combien d’images puis-je enregistrer ? |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le nombre d’images approximatif pouvant être enregistrées sur une |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
carte mémoire de 16 Mo à différentes combinaisons de qualité et de |
|||||
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
taille d’images est indiqué dans le tableau ci-dessous, |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
▼ |
|
▼ |
|
|
|
|
|
||
|
|
P |
1/60 |
F2.7 |
NORMAL |
|
|
|
|
|
|
Maximale |
XGA |
VGA |
3 : 2 |
||
|
|
[ |
10] |
|
|
|
|
|
FINE |
Env.10 |
Env.40 |
Env.100 |
Env.11 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
10 Composez votre photo |
|
|
|
|
|
11 Vérifiez la mise au point et le flash |
13 Vérifiez les résultats |
NORMAL |
Env.20 |
Env.79 |
Env.187 |
Env.23 |
|||||
Utilisez les touches de zoom pour cadrer votre sujet dans le viseur ou le |
Appuyez doucement sur le déclen- |
La photo que vous venez de |
|||||||||||||||
BASIC |
Env.40 |
Env.151 |
Env.333 |
Env.46 |
|||||||||||||
moniteur ACL. Le bouton de zoom |
permet à l’appareil d’effectuer un |
cheur à mi-course et vérifiez les |
prendre apparaîtra brièvement sur |
||||||||||||||
zoom arrière (A). Il réduit ainsi l’agrandissement et augmente l’angle de vue. |
indicateurs d’autofocus et du flash |
le moniteur ACL, tandis que l’ap- |
|
|
|
|
|
||||||||||
Avec le bouton |
, l’appareil effectue un zoom avant (B). Lorsque le moni- |
près du viseur. L’appareil est prêt à |
pareil la transfère sur la carte |
|
|
|
|
|
|||||||||
teur est allumé ou que l’appareil est connecté à un téléviseur, vous pouvez |
effectuer une prise de vue lorsque |
mémoire. Pressez le bouton |
|
|
|
|
|
||||||||||
maintenir le bouton |
pendant deux secondes à une position de zoom |
le voyant de l’autofocus (vert) brille |
( |
) pour figer l’image pendant |
|
|
|
|
|
||||||||
maximale pour entrer dans le mode de zoom numérique (C), où vous |
|
régulièrement et que le voyant du |
vingt secondes. Si vous n’êtes pas |
|
|
|
|
|
|||||||||
pouvez effectuer un zoom avant jusqu’à 4× . |
|
|
|
|
flash (rouge) ne clignote pas. |
satisfait du résultat, appuyez sur le |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
12 Effectuer une prise de vue |
bouton |
( |
) pour effacer la |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Pour cela, appuyez à fond sur le |
photo, avant de retourner sur le |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
mode de prise de vue. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
déclencheur. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
“ZOOM OPTIQUE ET ZOOM NUMERIQUE” (p. 24) |
|
|
“EFFECTUER UNE PRISE DE |
|
“REVISION DES IMAGES” (p. 35) |
|
“QUALITE ETTAILLE DE L’IMAGE” (p.31) |
|
|||||||||
|
|
VUE” (p.15) |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
COOLPIX 990 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Nomenclature du COOLPIX 990 |
|
|
|
|
|
|
990 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
16 |
|
17 |
18 |
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
COOLPIX |
|
29 |
|
|
28 |
27 |
|
|
|
5 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
14 |
13 |
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
21 |
||
|
|
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Déclencheur
3Bouton de correction d’exposition (FUNC 2)
2 Sélecteur de mode
4Sélecteur de commande
5Joypad
6Bouton zoom avant (
)
7Bouton zoom arrière (
)
8Commande de qualité/taille de l’image 
9Bouton Flash / Sensibilité (imagette) 
(
)
10 Mode de mise au point (Bouton d’effacement) 
(
)
11 Moniteur ACL
12 Voyant Autofocus
13 Témoin de disponibilité du flash
14 Viseur optique
15 Bouton du MONITEUR
16 Commande de MENUS
17 Ecran de contrôle supérieur
18 Bouton du MODE (FUNC 1)
19Objectif
20Viseur
21Flash intégré
22Voyant d’atténuation des yeux rouges
23Cellule photoélectrique
24Connecteur pour flash externe
25Sélecteur de réglage dioptrique
26Prise de fixation du pied
27Verrouillage du logement de la pile
28Couvercle du logement de la pile
29Œillet pour courroie de transport
30Fente d’insertion pour carte mémoire
31Connecteur USB/série
32SORTIE VIDEO
33Prise d’alimentation
LECTURE
Pour visualiser les images, tournez le sélecteur de mode sur PLAY. La dernière image stockée s’affiche alors sur le moniteur ACL. Les opérations pouvant être effectuées en mode Lecture sont résumées dans le tableau ci-dessous.
Bouton |
Opération |
Fonction |
|
|
|
Permet de visualiser les Tournez informations supplémentaires
sur la photo courante
Appuyez
Permet de visualiser d’autres photos en mémoire
Permet d’effectuer un zoom avant 
( 
) Appuyez sur la photo (utilisez le sélecteur de mode pour faire défiler l’image)
|
|
Appuyez |
Annuler zoom |
|
( |
) |
Appuyez |
Permet de sélectionner la photo |
|
courante pour l’effacer |
||||
|
|
|
||
|
|
Appuyez |
Permet de démarrer ou de |
|
|
|
stopper la lecture |
||
|
|
|
||
|
|
|
“LECTURE” |
|
|
|
|
6MF42500 |
Loading...