Nikon COOLPIX 900 Manual [nl]

DIGITALE CAMERA

COOLPIX 900

Handleiding

Waarschuwingen

• Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.

• De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.

• Nikon heeft alles in het werk gesteld om een foutloze handleiding te produceren. Mocht u desondanks een fout ontdekken dan zouden wij het bijzonder op prijs stellen wanneer u ons daarvan in kennis stelt. Het adres van de Nikonvertegenwoordiger in uw regio wordt apart vermeld.

• Nikon is niet aansprakelijk voor de gevolgen van het gebruik van dit product.

Belangrijk!

In deze handleiding wordt het symbool gebruikt om belangrijke veiligheidsmaatregelen te markeren die in acht dienen te worden genomen om veilige werking van dit product te kunnen garanderen. Alle paragrafen die met dit symbool zijn gemarkeerd dienen te worden doorgelezen alvorens het product te gebruiken.

✔ Waarschuwing

In deze handleiding wordt het symbool ✔ gebruikt om situaties te markeren waar

voorzichtigheid is geboden om te voorkomen dat het product wordt beschadigd. Alle paragrafen die met dit symbool zijn gemarkeerd dienen voor gebruik te worden doorgelezen om ervoor te zorgen dat het product goed blijft functioneren.

WAARSCHUWING!

De CD-ROMs waarop de software en de manuals staan mogen niet worde afgespeeld met behulp van audio-CD apparatuur. Het afspelen van CD-ROMs op een audio CD-speler kan gehoorbeschadiging of schade aan de afspeelapparatuur veroorzaken.

Informatie over handelsmerken

Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer Inc. Microsoft is een geregistreerd handelsmerk en Windows een handelsmerk van de Microsoft Corporation. IBM PC/AT is een handelsmerk van International Business Machines Corporation. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Adobe en Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. Alle overige in deze handleiding genoemde handelsnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) betreffende hoogfrequentstoringen

Dit apparaat is getest en voldoet aan de vereisten voor een Klasse B digitaal apparaat overeenkomstig Artikel 15 van de voorschriften van de FCC. Deze vereisten zijn vastgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in huisinstallaties. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan hoogfrequentie-energie uitstralen. Dit apparaat kan, indien het niet in overeenstemming met de instructies is geïnstalleerd en wordt gebruikt, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Het kan echter niet worden gegarandeerd dat in een specifieke installatie geen interferentie zal optreden. Wanneer dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televiesieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, kunt u proberen de interferentie te verhelpen met een of meerdere van de onderstaande maatregelen:

• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Neem contact op met de dealer of een ervaren radio-/televisiespecialist voor advies.

WAARSCHUWING Wijzigingen

De FCC eist dat de gebruiker in kennis wordt gesteld van het feit dat indien hij/zij aan dit apparaat wijzigingen aanbrengt die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Nikon Corporation zijn/haar recht op gebruik van de apparatuur kan vervallen.

Seriële kabels

U wordt geadviseerd de bij de COOLPIX 900 geleverde kabels te gebruiken (zie blz. 95 van deze handleiding). Andere interfacekabels kunnen de in Artikel 15 van de FCC voorschriften gespecificeerde grenzen voor Klasse B apparaten overschrijden.

Notice for customers in Canada CAUTION

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations.

ATTENTION

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Notice for customers in European countries ACHTUNG

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/EEC zur Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA.

Veiligheidsmaatregelen

Zorg dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt voor het gebruik en opbergen van uw COOLPIX 900 camera.

Kijk niet door de zoeker direct in de zon

Wanneer u door de zoeker in de zon of andere sterke lichtbron kijkt kan dit blijvend oogletsel tot gevolg hebben.

Schakel in geval van storing de stroom onmiddellijk uit

Wanneer er rook of een ongewone geur uit de camera komt, moet u onmiddellijk de batterijen verwijderen. Pas op voor brandwonden. Indien u het apparaat blijft gebruiken, kan dit verwonding tot gevolg hebben. Nadat u de batterijen hebt verwijderd, moet u de camera door een gekwalificeerde specialist laten repareren.

Niet gebruiken in de buurt van brandbaar gas

Gebruik elektronische apparatuur nooit in de buurt van brandbaar gas aangezien dit een explosie of brand tot gevolg kan hebben.

Niet demonteren

Het aanraken van de interne delen van de camera kan verwonding tot gevolg hebben. Indien de camera niet goed functioneert, mag deze alleen door een gekwalificeerde specialist worden gerepareerd. Indien de camera tengevolge van een val of ander ongeluk openbreekt, moet u de batterijen verwijderen en de camera vervolgens door een gekwalificeerde reparateur laten repareren.

Buiten het bereik van kinderen houden

Zorg ervoor dat u de batterijen en andere kleine onderdelen van de camera altijd buiten het bereik van kleine kinderen houdt.

Niet lopen terwijl u door de zoeker kijkt

Als u loopt terwijl u door de zoeker van de camera of naar de LCD kleurenmonitor kijkt kan dit een val of verwonding tot gevolg hebben.

Andere waarschuwingen

Neem om te zorgen dat u uw COOLPIX 900 camera met plezier kunt blijven gebruiken de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.

✔ Raak de lens nooit met uw vingers aan

De juiste procedure voor reiniging van de lens van de camera wordt beschreven in “Het onderhoud van de camera”.

✔

Wees voorzichtig met de lens en bewegende delen van de camera

Oefen geen kracht uit op de lens of de afdekplaatjes van de batterijen, de kaart of de aansluitingen. Deze onderdelen zijn bijzonder kwetsbaar. Probeer nooit de lens en zoeker voorbij de grenzen van de scharnier te draaien. Til de camera nooit bij de lens op.

✔ Laat de camera niet vallen

Als uw camera wordt blootgesteld aan hevige schokken of trilling kan dit storingen tot gevolg hebben.

✔Houd de camera uit de buurt van sterke magnetische velden

Gebruik of berg de camera niet op in de buurt van apparaten die een sterke elektromagnetische straling of magnetische velden uitstralen. Magnetische velden die worden geproduceerd door apparaten zoals radio’s of gewone televisietoestellen kunnen storing veroorzaken op de LCD kleurenmonitor, gegevens op de flash geheugenkaart beschadigen of de inwendige circuits van de camera verstoren.

✔ Houd de camera droog

De COOLPIX 900 is niet waterbestendig en kan defect raken indien de camera in water wordt gedompeld of wordt blootgesteld aan zeer vochtige omstandigheden.

✔ Verwijder zout, zand en stof

Verwijder nadat u de camera op het strand of aan zee hebt gebruikt zand of zout met een vochtige doek en droog de camera vervolgens goed af.

✔ Vermijd plotselinge temperatuurveranderingen

Plotselinge temperatuurveranderingen die kunnen optreden wanneer u op een koude dag een verwarmd gebouw binnengaat of verlaat kan condensatie in de camera tot gevolg hebben. Plaats om condensatie te voorkomen de camera in de draagtas of in een plastic zak alvorens de camera bloot te stellen aan plotselinge temperatuurveranderingen.

Waarschuwing betreffende het verbod op kopiëren of reproduceren

Het in bezit hebben van materiaal dat met een digitale camera is gekopieerd of gereproduceerd kan strafbaar zijn.

Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerd

Het kopiëren of reproduceren van bankbiljetten, munten, waardepapieren, staatsobligaties en dergelijke is verboden, zelfs indien kopieën of reproducties hiervan zijn gemarkeerd als “Voorbeeld”.

Het kopiëren of reproduceren van bankbiljetten, munten of obligatiecertificaten die in het buitenland worden gecirculeerd is verboden.

Het kopiëren of reproduceren van ongebruikte postzegels of briefkaarten die zijn uitgegeven door de overheid is verboden zonder voorafgaande toestemming van de overheid.

Het kopiëren of reproduceren van postzegels die zijn uitgegeven door de overheid en bij de wet bepaalde waardepapieren is verboden.

Waarschuwingen betreffende bepaalde soorten kopieën en reproducties

Het kopiëren of reproduceren van waardepapieren die zijn uitgegeven door particuliere bedrijven (aandelen, wissels, cheques, cadeaubonnen enzovoort), openbaar vervoerkaarten of coupons is verboden, behalve wanneer een minimum aantal benodigde kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf worden geleverd. Kopieer of reproduceer ook geen paspoorten die door de overheid zijn afgegeven, vergunningen die door overheidsinstellingen of particuliere instellingen zijn afgegeven of identiteitskaarten en toegangsbewijzen zoals pasjes en maaltijdcoupons.

Houd u aan de auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en foto’s die vallen onder het auteursrecht is verboden tenzij dit voor persoonlijk gebruik of voor vergelijkbare beperkte en nietcommerciële doeleinden wordt gedaan.

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen ....................................................... 88

Andere waarschuwingen ...........................................................89

Overzicht ....................................................................93

Onderdelen en Accessoires ....................................95

De inhoud van de doos ..............................................................95

De onderdelen van de COOLPIX 900 .......................................96

Voorbereiding ..........................................................101

De draagriem bevestigen ................................................. 101

Batterijen in de camera plaatsen .....................................102

Geheugenkaarten plaatsen en verwijderen ......................... 104

Het batterijniveau controleren ................................................. 105

Het kiezen van een taal voor de menu’s ............................... 106

Het instellen van tijd en datum ................................................ 107

Uw eerste foto nemen .............................................................. 109

Nikon View 900 ........................................................ 119

De camera aansluiten op een computer ..............................119

De installatie van de software ................................................. 122

Overzicht

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Nikon COOLPIX 900 digitale camera. De COOLPIX 900 is een zeer complete digitale camera met optische en digitale zoom en een ingebouwde flitser. In de automatische modus beschikt u dankzij de voorgeprogrammeerde automatische scherpstelling, automatische belichting, automatische witbalans en matrixmeting over een camera waarmee u kunt “richten en knippen” en onder de meeste omstandigheden uitstekende resultaten bereikt. De menugestuurde handmatige modus biedt naast een verscheidenheid aan digitale effecten verschillende lichtmeetmethodes, belichtingscorrectie en witbalansprogramma’s. Opnames die in een van de bovengenoemde modi zijn gemaakt kunnen direct op het LCD kleurenscherm van de camera worden teruggespeeld. Ook is het mogelijk de camera aan te sluiten op een televisietoestel om de opnames aan een publiek te tonen. De COOLPIX 900 kan tevens worden aangesloten op een computer. Met de bij de camera geleverde Nikon View 900 software kunt u op de computer beelden en opnames bekijken of bewerken voor gebruik in een andere toepassing.

De handleidingen voor de COOLPIX 900 en het programma Nikon View 900 bestaan uit drie delen. De Handleiding (dit boekje) is een beknopte inleiding op het gebruik van de camera waarin tevens wordt beschreven hoe u het programma Nikon View 900 installeert. Aparte handboeken voor de camera en de software (voor zowel Macintosh als Windows) vindt u op de CD-ROM. Indien u meer gedetailleerde informatie nodig hebt over het gebruik van de camera en de software kunt u deze handboeken op het scherm inzien of afdrukken. Daarnaast bevat het documentatiepakket een Verkorte handleiding voor de ervaren gebruiker die met een minimum aan instructies direct aan de slag wil. Waar van toepassing wordt in deze handleiding voor meer informatie verwezen naar de handboeken of de Verkorte Handleiding. Verwijzingen naar de handboeken op de CD worden in de marge aangegeven met het pictogram Verwijzingen naar de Verkorte Handleiding worden aangegeven met het pictogram .

In de volgende hoofdstukken worden de basisprincipes van het gebruik van de camera besproken en hoe u de software voor het voor u relevante

Overzicht

besturingssysteem (Macintosh of Windows) installeert. In het volgende hoofdstuk, Onderdelen en Accessoires, worden de verschillende onderde- len van de camera besproken. Daarna volgt het hoofdstuk Voorbereiding waarin de stappen worden besproken die u moet uitvoeren nadat u de camera uit de doos hebt genomen, van batterijen inzetten tot het maken en terugspelen van uw eerste opnames. Informatie over het installeren van de bij de camera geleverde software vindt u in “Nikon View 900”. In dit hoofdstuk wordt tevens besproken hoe u Adobe Acrobat Reader moet installeren; dit programma hebt u nodig om de handboeken op de CDROM te kunnen raadplegen. Lees alle instructies goed door om ervoor te zorgen dat u de mogelijkheden van uw camera ten volste kunt benutten.

Opmerking: De illustraties in deze handleiding zijn composietafbeeldingen. Opnames die met de COOLPIX 900 zijn gemaakt kunnen afwijken van de opnames die in deze handleiding zijn afgebeeld.

Opmerking: Voor de illustraties in deze handleiding is de LCD kleurenmonitor van het NTSC-compatibele model van de COOLPIX 900 gebruikt . Door verschillen in videosystemen zal het PAL-compatibele model bepaalde onderdelen in een iets andere positie weergeven dan in deze handleiding is afgebeeld.

Overzicht

Onderdelen en Accessoires

In dit hoofdstuk worden de verschillende onderdelen van de COOLPIX 900 behandeld en beschreven welke artikelen standaard bij de camera worden geleverd.

De inhoud van de doos

Het COOLPIX 900 pakket bestaat uit de hieronder afgebeelde artikelen. Neem onmiddellijk contact op met uw dealer indien een van deze artikelen ontbreekt of beschadigd is.

Y LA

A C

E R

ITY

L A

U Q

T A

L C

A M

E R

COOLPIX 900 digitale camera

(1)

Lenskap

(1)

Draagtas

(1)

EC-8CF 8 MB compact flash geheugenkaart (1)

AA (LR6) alkaline batterijen (4)

SC-E900 seriële kabel (IBM PC/ AT RS-232C)

(1)

SC-E900M seriële kabel (Macintosh RS232C/RS-422)

(1)

CD-ROM met software (1)

CD-ROM met documentatie (1)

Handleiding (dit boekje) (1)

Trageriemen

(1)

EG900 videokabel (1)

Onderdelen en Accessoires: De inhoud van de doos

Lees dit eerst enveloppe (1) en Verkorte Handleiding

(1)

De onderdelen van de COOLPIX 900

[1]

[3] [2]

[4]

[11]

[20]

[7] [8]

[9]

[6]

[5]

FINE

NORMAL

BASIC

AUTO SLOW

CARD

PLAY

REC

OFF

RECA

[10]

[12] [13] [14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[21]

NIKON CORP.

MADE IN JAPAN

[23]

[24]

N150

4.8V/6V = 0.9A/0.8A (PAL)

Nikon

DIGITAL CAMERA E900S

CARD

[25]

PUSH

[26]

BATT.

[22]

Onderdelen en Accessoires: De onderdelen van de COOLPIX 900

[ 1] Flitser [ 2] Rode-ogenreductielampje [ 3] Elektronisch oog [ 4] Aansluiting voor externe flitser [ 5] Lens [ 6] Bedieningspaneel [ 7] Aansluiting voor AC adapter

(onderafdekplaatje)

[ 8] Aansluiting voor videokabel (onder

afdekplaatje)

[ 9] Programmakeuzeknop/

Ontspanknop

[10] Aansluiting voor seriële kabel

(onder afdekplaatje) [11] Zoeker [12] Knop voor beeldkwaliteit/wissen

(QUALITY/ ) [13] Knop voor scherpstelling/

miniatuurweergave

Het bedieningspaneel

[2] [3] [4] [5]

[14] Knop voor Flitser/meervoudige

selectie [15] LCD Kleurenmonitor [16] Zoomknop [17] Bevestigingspunt voor draagriem [18] MONITOR knop [19] MENU knop [20] Flitsindicator [21] Statiefaansluiting [22] Batterijklepje [23] Diopterknop voor aanpassen

scherpstelling zoeker [24] Autofocusindicator [25] Gleuf voor compact flash

geheugenkaart (onder

afdekplaatje) [26] Ontgrendelingsknop batterijklepje

[1] [8]

[10][9]

[12]

[6] [7]

[11]

[ 1] Beeldkwaliteit [ 2] Focusinstelling [ 3] Zelf-Timer [ 4] Digitale motordrive [ 5] Flitsmodus [ 6] Rode-ogenreductie indicator

Onderdelen en Accessoires: De onderdelen van de COOLPIX 900

[ 7] Aantal beschikbare opnamen voor

huidige beeldkwaliteitsinstelling [ 8] Lichtmeetmethode [ 9] Belichtingscorrectie [10] Pictogram voor dataoverdracht [11] Geheugenkaartindicator [12] Batterijindicator

+ 28 hidden pages