Nikon COOLPIX 885 User Manual [it]

Fotocamera Digitale 3 Megapixel, Zoom 3x

Digitale di qualità per tutte le occasioni

Elegante e piacevole da portare con sé

Compatta e leggera, con uno stile perfettamente in sintonia con la
qualità delle immagini che sa realizzare, la COOLPIX 885 è sempre a
suo agio nei momenti decisivi. Il corpo camera, disegnato con la
massima attenzione ai requisiti ergonomici, si impugna alla per­fezione, e i comandi sono tutti agevolmente accessibili.

“Computer Ready”

Con la COOLPIX 885 avrete modo di scoprire la comodità del sistema di
trasferimento dati one-touch*: alla semplice pressione del pulsante
TRANSFER, tutte le fotografie selezionate vengono infatti automatica­mente copiate nel computer collegato alla fotocamera via cavo USB.
Anche l’invio di fotografie come allegato di posta elettronica è particolar­mente agevole, grazie alla funzione Small Picture che crea una copia
dell’immagine in dimensione ridotte, ideale per l’impiego e-mail e Web.

* Richiede il software Nikon View 4 (in dotazione alla fotocamera).

Immagini Brillanti e Vivaci

Il sensore CCD da 1/1.8 pollici utilizza 3,21 milioni di pixel effettivi

per dar vita ad immagini straordinariamente definite di 2048x1536 pixel. Con
l’aiuto del nuovo obiettivo Zoom-Nikkor 3x – escursione focale 8-24mm
(equivalenza “24x36”: 38-114mm) – e dell’avanzato algoritmo di elabo-
razione immagine sviluppato da Nikon, le fotografie mostrano una vivacità di
colore, un costrasto e una nitidezza che vi lasceranno piacevolmente sorpresi.

Versatilità di funzionamento, per
il principiante e l’esperto

Il modo AUTO, di impiego generale, e le 12 modalità Scene consentono
anche al fotografo più inesperto di realizzare immagini di grande impatto. Per
soggetti e situazioni specifici, basta selezionare la modalità Scene corrispon­dente (ritratti, paesaggi, tramonti, ecc.) e la COOLPIX 885 è sempre pronta a
riprese memorabili, in completo automatismo: c’è persino la nuova opzione
Museo per scattare fotografie perfette in interni, senza uso del flash.

NOVITÁ

E885

Trasferimento dati “one-touch”

Tipo Fotocamera digitale E885

CCD Dispostivo ad accoppiamento di carica da 1/1.8 pollici,

interlinea, ad alta densità

Pixel totali 3,37 milioni

Pixel effettivi 3,21 milioni

Risoluzione di immagine Full (2048x1536 pixel) XGA (1024x768 pixel), VGA (640x480 pixel);

quattro dimensioni Small Picture selezionabili (640x480, 320x240,
160x120 o 96x72)

Obiettivo Zoom-Nikkor 3x 8-24mm (equivalenza “24x36”: 38-95mm)

f/2,8-4,9; 9 lenti in 8 gruppi

Zoom digitale 4x in 20 passi di 0,2x

Autofocus Sistema di rilevazione TTL a contrasto di fase

Modi di messa a fuoco AF Continuo (con monitor acceso), AF Singolo, Manuale

(49 posizioni, con conferma di messa a fuoco)

Campo di messa a fuoco Da 30cm a infinito su grandangolo, da 60cm a infinito su tele;

modo Macro (autofocus): da 4cm a infinito su grandangolo,
da 30cm a infinito su tele

Monitor LCD da 1,5 pollici e 110.000 punti, TFT polisilicone a

bassa temperatura, con regolazioni di luminosità e tono

Spegnimento automatico Intervallo selezionabile tra 30 sec. (predefinito) e 1, 5 o 30 min.

Sistema di

Memorizzazione Compatibile DCF (Design rule for Camera File system), DPOF

(Digital Print Order Format) e PRINT Image Matching. I formati
file comprendono HI (TIFF-RGB senza compressione); JPEG
(con compressione, compatibile Baseline: FINE, 1/4; NOR­MAL, 1/8; BASIC, 1/16) e MOV (filmati QuickTime, 15 fps)

Supporto di memoria Schede CompactFlash™ (CF) card Type I

Capacità (appross.) Autonomia di immagini per scheda da 16MB (64MB)

Modi di ripresa AUTO, SCENE (Ritratti, Feste/Interni, Ritratti in notturna,

Spiaggia/Neve, Paesaggi, Tramonti, Paesaggi notturni, Fuochi
artificiali, Soggetti ravvicinati, Riproduzioni, Controluce e

Museo), CSM (Personalizzata) (comprende menu per il con­trollo di bilanciamento del bianco, misurazione, modo di scat­to, BSS, regolazione immagine, sharpening, converter ottici,
qualità e risoluzione di immagine, sensibilità, opzioni di espo­sizione, opzioni di messa a fuoco, auto bracketing, riduzione
disturbo e formattazione card), MOVIE (filmati fino a 40 sec. di
immagini QVGA a 15 fps)

Modi di scatto Singolo, Continuo, Multi-Shot 16 (16 ftg a dimensione

1/16), Sequenza VGA, Ultra HS (70 immagini a circa 30 fps)

Misurazione

esposimetrica Matrix a 256 settori, Media-ponderata, Spot, Spot su Area AF

Modi di Esposizione Auto Programmata, Manuale

Compensazione
dell’esposizione

±2 EV a passi di 1/3 EV; Auto Bracketing (5 passi entro ±2/3 EV)

Campo di esposizione EV 0 ~ 15 (grandangolo), EV 1,4 ~ 16,6 (tele)

(equivalenza ISO 100)

Otturatore Meccanico ed elettronico CCD

Tempi 8~1/1000 sec., posa B fino a 60 sec. in Manuale

Diaframma L’apertura preselezionata è controllata automaticamente

Campo diaframmi Due passi (f/2,8 e f/7,6 su grandangolo)

Sensibilità

Equivalenze ISO 100, 200, 400, Auto; selezionabile in modalità CSM

Bilanciamento del bianco Automatico con controllo TTL, Manuale su 5 modalità e

regolazione fine, bracketing WB

Autoscatto Temporizzazione di 3 o 10 secondi

Portata del flash incorporato

Da 0,4 a 3,7m su grandangolo, da 0,4 a 2,3m su tele

Modi flash Auto, No Flash, Riduzione occhi-rossi, Flash On, Slow Sync

Interfaccia computer USB 1.2

Uscita video NTSC o PAL selezionabile

Alimentazione Pacco batteria ricaricabile EN-EL1 agli ioni di litio, o batte-

ria al litio 6V 2CR5 (DL245); adattatore a rete/caricabatteria
(acquistabile separatamente)

Autonomia di

funzionamento Circa 90 minuti (EN-EL1) o 100 minuti (2CR5/DL245) con

impiego del monitor, a 20°C

Dimensioni (LxHxP) Circa 95x69x52mm

Peso Circa 225g senza batteria e CF card

Printed in Holland Code No. 6CEXXXXX (0108-XX)K

E

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Caratteristiche

di rilievo

Fotocamera Digitale E885: Scheda Tecnica

■ Corpo camera compatto con obiettivo zoom

completamente rientrante

■ Misurazione Matrix a 256 segmenti

■ Sistema Multi-AF a 5 aree per comporre l’inquadratura

con rapidità ed efficacia

■ Riprese Macro fino a 4cm

■ Flash incorporato con cinque modalità d’uso

■ Funzione di Riduzione Disturbi automatica per una

resa ottimale anche con i tempi lenti

■ Versatili funzioni di bilanciamento del bianco e possibilità

di bracketing WB

■ Grazie al tasto Quick Review è facile visualizzare

l’immagine durante la ripresa e stabilire istantaneamente
se conservarla o eliminarla

■ Interfaccia USB “plug-and play”

■ Monitor LCD da 1,5 pollici, luminoso e brillante,

a 110.000 punti, con tecnologia TFT

■ Ampia autonomia di funzionamento, circa 90 min.,

con batteria ricaricabile EN-EL1 agli ioni di litio

■ Compatibile con i converter ottici Nikon – tele, grandan-

golo e fisheye – e con l’adattatore Repro-Dia (è richiesto
l’anello adattatore UR-E4)

■ L’apparecchio ha in dotazione copriobiettivo, cinghia,

cavo video, CompactFlash™ Card da 8MB, software
Nikon View 4 (per COOLPIX) su CD-ROM, batteria ricari
cabile EN-EL1 agli ioni di litio*, caricabatterie MH-51*

* Gli apparecchi commericalizzati in USA, in luogo di EN-EL1 e MH-51 hanno in dotazione

una batteria al litio tipo 2CR5 (DL245) non ricaricabile.

HI

FINE

NORMAL

BASIC

FULL

0 (6)

10 (40)

20 (81)

39 (159)

XGA

–

39 (159)

76 (309)

144 (588)

VGA

–

97 (390)

177 (725)

324 (1300)

Duracell® è un marchio di fabbrica The Gillette Company.
CompactFlash™ è un marchio di fabbrica SanDisk Corporation.
Le altre denominazioni dei prodotti menzionati, corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati, di proprietà dei rispettivi detentori.
Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. Agosto 2001

AVVERTENZA

PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE CON
ATTENZIONE I MANUALI CHE LO ACCOMPAGNANO. PARTE DELLA
DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA SOLTANTO SU CD-ROM.

VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINO
TEL. [phone] – FAX: [phone]
http://www.nital.it e-mail: [e-mail]

NIKON AG

KASPAR FENNER-STR. 6
8700 KÜSNACHT/ZH

TEL: ( 01) 913 61 11
FAX: [phone]

http://www.nikon.ch/ e-mail: [e-mail]