Nikon COOLPIX 880 User Manual [es]

Es

X

X2.0

NORMAL

[

5

]

P

1/60F2.8

NORMAL

[

10

]

Guía de Consulta Rápida

COOLPIX 880

En esta guía de consulta rápida se explican
los pasos necesarios para configurar su cá­mara y utilizarla con el modo AUTO, un
modo de “apunte y dispare” diseñado para
conseguir los mejores resultados en la ma­yoría de las situaciones. Si no tiene expe­riencia sobre fotografía digital, remítase al
Tutorial de la Guía de fotografía digital para
obtener información detallada sobre cómo
empezar a utilizar la COOLPIX 880. Las
remisiones al resto de la documentación
se indican con los siguientes símbolos:

Guía de fotografía digital

Precauciones de seguridad

1 Coloque la batería

Asegúrese de que la cámara está apaga­da antes de colocar o extraer la batería.

El compartimento de las pilas se encuen­tra debajo de la empuñadura de la cá­mara. Pulse el seguro y abra la tapa. In­troduzca una batería de litio de seis vol­tios 2CR5 (DL245) (se entrega con la
cámara) o una batería recargable de ion
de litio Nikon EN-EL1 (se venden por
separado) como se muestra arriba, se­guidamente, cierre la tapa y asegúrese
de que ha colocado el segu­ro correctamente.

A B

Image Quality

1

Image Size
Folders
Monitor Options

2

Auto Off
Seq. Numbers
CF Card Format

MENU

2 Introduzca la tarjeta de me-

moria

Antes de introducir o extraer la tarjeta
de memoria, apague la cámara.

Abra la tapa de la ranura de tarjetas y
deslice la tarjeta de memoria como se
muestra arriba, a continuación, cierre la
tapa.

Antes de utilizar la cámara por primera
vez, debe formatear la tarjeta de me­moria con la función CF Card Format
del menú SET-UP (véase Paso 3)

15
—

3 Prepare la cámara para usarla

Después de quitar la tapa del objetivo,
sitúe la rueda de modos en SETUP (A)
y, a continuación, encienda la cámara (B).
Antes de utilizar la cámara por primera
vez seleccione las opciones siguientes del
menú SETUP:

Formatear

Elegir idioma

Poner fecha

18
—

PAGE2

tarjeta

SET-UP1

SELECT SET

OpciónAcción

CF Card

Format

1

2

4 Ajuste la calidad de imagen

Junto con el tamaño de imagen, la cali­dad de imagen determina el número de
imágenes que se pueden almacenar en
la tarjeta de memoria. La calidad de ima­gen para los modos AUTO y SCENE se
selecciona en el submenú IMAGE
QUALITY, al que se puede acceder des­de la primera página del menú SETUP.

19
20Language

21Date

Están disponibles las siguientes opciones:

IMAGE QUALITY
Image Quality

Image Size
Folders
Monitor Options
Auto Off
Seq. Numbers
CF Card Format

SELECT SET

HI
FINE
NORMAL
BASIC

HI

FINE

NORMAL

BASIC

Observación: La opción HI sólo se activa
seleccionando P, A, M, o CSM con la rueda
de modos. Con los modos AUTO y SCENE,
HI equivale a FINE.

Observación: El menú SETUP tiene dos
páginas de opciones. Para pasar de una pá­gina a otra, pulse el botón MENU . Utilice el
selector múltiple para resaltar opciones y
seleccionarlas.

Menos imágenes,

mayor calidad

◊

Más imágenes,

calidad básica

138

Dónde encontrarlo: Controles de la cámara

Interruptor

principal

Panel de control

Visor

Piloto de flash

preparado

Piloto de

autofoco (AF)

Botón

Botón /

Botón /

/

Botón del
disparador

Rueda de modos

Botones del zoom

Botón MENU

Selector múltiple

Botón

Monitor

Image Quality

1

Image Size

Folders
Monitor Options

2

Auto Off
Seq. Numbers
CF Card Format

5 Seleccione el tamaño de ima-

gen

El tamaño de imagen para los modos
AUTO y SCENE se selecciona en el
submenú IMAGE SIZE de la primera
página del menú SETUP. Están disponi­bles las siguientes opciones:

FULL

XGA

VGA

A

IMAGE SIZE

FULL
XGA
VGA

SELECT SET

2048 × 1536 píxeles
1024 × 768 píxeles

640 × 480 píxeles

140

6 Seleccionar el modo AUTO

Coloque la rueda de modos en AUTO.
El modo AUTO es un modo sencillo de
“apunte y dispare” en el que usted con­trola el modo de enfoque y las configu­raciones del flash. La cámara ajusta otras
configuraciones automáticamente para
obtener los mejores resultados.

C

2.0

B

NORMAL

[

1/60F4.2

P

10

9 Componga una fotografía

Emplee los botones del zoom para encuadrar una fotografía en el visor o en el monitor.
El botón realiza un alejamiento (A), reduciendo el aumento e incrementando el
campo de visión. El botón efectúa un acercamiento (B). Si el monitor está encendi­do o la cámara está conectada a un televisor, al mantener apretado el botón
durante dos segundos con el zoom máximo se activa el modo de zoom digital (C), con
el que se acerca la imagen hasta × 4.0 más.

7 Compruebe el modo de enfo-

que

Por defecto, la cámara ajusta el enfoque
automáticamente para los motivos que
se encuentran a una distancia mayor de
40 cm del objetivo. P ara seleccionar otra
configuración de enfoque, pulse el bo­tón . Están disponib les las siguien­tes opciones:

Autofoco (predeterminada)

23

]

10Compruebe el enfoque y el

flash

Pulse ligeramente el botón del dispara­dor hasta la mitad y compruebe los
indicadores de autofoco y flash que es­tán junto al visor. La cámara estará lista
para hacer una foto cuando la luz de
autofoco (verde) brille de forma conti­nua y la luz del flash (roja) no esté inter ­mitente.

Autofoco + disparador automático

Integra el autofoco con la demora
del disparador (disparador automá­tico) para evitar las sacudidas de la
cámara o para hacer autorretratos.
Pulse el botón del disparador una
vez para aplicar una demora de diez
segundos, púlselo dos v eces para que
la demora sea de tres segundos.

Infinito

Utilícelo para enfocar escenas leja­nas a través de un objeto en primer
plano como una ventana. El flash se
apaga automáticamente.

Primer plano macro

Utilícelo para hacer fotografías de
pequeños objetos desde distancias
cercanas.

Primer plano macro + Disparador
automático

Integra el primer plano macro con
la demora del disparador (dispara­dor automático).

11Haga una foto

Para hacer una foto apriete el botón del
disparador hasta el fondo.

8 Compruebe la configuración

del flash

Por defecto, el flash se dispara
automáticamente cuando la luz es insu­ficiente. P ara cambiar la configuración del
flash, pulse el botón . Están dispo­nibles las siguientes opciones:

Auto (predeterminada)
El flash se dispara cuando es ne­cesario

Flash cancelado

Utilícelo cuando el motivo se
encuentra fuera del alcance del
flash o para capturar la luz natu-

58

ral cuando hay poca luz.

12Compruebe el resultado

El monitor mostrará brevemente la fo­tografía mientras la cámara la envía a la
memoria. Pulse el botón ( )
para suspender la visualización durante
veinte segundos. Si no está satisfecho
con el resultado, pulse el botón ( )
para borrar la foto antes de volver al
modo fotográfico. Para grabar la foto­grafía y volver al modo fotográfico in­mediatamente, pulse el botón del dis­parador hasta la mitad.

Auto con reducción de pupilas ro­jas

Se dispara un flash previo al flash de
iluminación para reducir el efecto de
“pupilas rojas” que a veces provoca
el flash
Flash luz de día (flash de relleno)
Utilícelo para fotografiar motivos con
una luz intensa detrás de ellos.

Sincronización lenta

Equilibra la luz del flash con la ilumi­nación de fondo. Ideal para hacer
fotografías por la noche o en inte­riores cuando quiera que aparezcan
los objetos en segundo plano en la
fotografía final.

55

¿Cuántas imágenes?

En la siguiente tabla se muestra el número
aproximado de imágenes que se puede gra­bar en tarjetas de memoria de 8 MB y 16
MB aplicando las diferentes combinaciones
para la calidad y el tamaño de imagen:

Tarjeta de

8MB

Tarjeta de

16 MB

FULL XGA VGA

FULL XGA VGA

137

——0HI
48195FINE
913810NORMAL

1617319BASIC

——1HI
1004010FINE
1877920NORMAL
33315140BASIC

Examen rápido

Las fotografías almacenadas en la tarjeta de me­moria se pueden examinar utilizando el botón

. Al pulsar el botón una vez, la
cámara muestra la fotografía más reciente del ar­chivo actual en la esquina superior izquierda del
monitor. Se pueden efectuar las siguientes opera­ciones mientras se está mostrando la imagen:

FunciónBotón Operación

Pulsar Ver otras imágenes en la carpeta actual

Pulsar hasta

la mitad

Pulsar hasta

el fondo

Pulsar

Todos los otros controles de la cámara funcionan normalmente.
Las operaciones siguientes se pueden realizar mientras se está mostrando la

imagen en pantalla completa:

Pulsar Ver otras imágenes en la carpeta actual

( ) Pulsar

( ) Pulsar

( ) Pulsar

Vuelve al modo fotográfico y enfocaDisparador

Vuelve al modo fotográfico y disparaDisparador
Muestra la fotografía actual en pantalla

completa

FunciónBotón Operación

Aumenta la foto actual (utilice el selector
múltiple para pasar a otras fotos)

Cancela el zoomPulsar
Selecciona la foto actual para borrarla ( ) Pulsar
Muestra un menú de nueve imágenes en mi-

niatura. Las miniaturas se pueden r esaltar con
el selector múltiple o se pueden seleccionar
para borrarlas pulsando el botón ( ).
Pulse el botón ( ) para ver cuatro mi­niaturas, púlselo otra vez para ver la imagen
resaltada en su tamaño completo.

Muestra información adicional sobre la
fotografía

Vuelve al modo fotográficoPulsar

39

COOLPIX 880

COOLPIX 880

52

28

30

30

6MS42800