Nikon COOLPIX 880 User Manual [it]

It

Guida di Accesso Rapido

COOLPIX 880

Questa Guida di Accesso Rapido vi conduce attraverso le procedure necessarie alla preparazione della fotocamera e al suo impiego in “AUTO”, la modalità tutta automatica che consente di ottenere i risultati desiderati in moltissime situazioni.Se vi siete avvicinati alla fotografia digitale soltanto di recente,potrete avere informazioni più dettagliate sull’impiego della vostra COOLPIX 880 consultando la sezione introduttiva della Guida alla Fotografia Digitale. I riferimenti incrociati con l’ulteriore documentazione relativa a questo apparecchio vengono indicati dai seguenti simboli:

Guida alla Fotografia Digitale

Per la Vostra Sicurezza

	IMAGE SIZE
	Image Quality
1	Image Size	FULL
	Folders	XGA
	Monitor Options	VGA
2	Auto Off
	Seq. Numbers
	CF Card Format
	SELECT	SET

5 Scegliete una dimensione di immagine

La dimensione di immagine per i modi AUTO e SCENE si può scegliere dal submenu IMAGE SIZE a cui si accede dalla prima pagina del menu SET-UP. Sono disponibili le seguenti opzioni:

FULL	2048	×	1536 pixel
XGA	1024	×	768 pixel
VGA	640	×	480 pixel

1 Installate la batteria

Prima di procedere all’installazione o alla sostituzione della batteria, assicuratevi che la fotocamera sia spenta.

L’alloggiamento della batteria si trova sul fondo dell’impugnatura, nella parte inferiore dell’apparecchio.Aprite il coperchio premendo il fermo a scatto. Inserite la batteria al litio da 6V tipo 2CR5 (DL245) fornita con la fotocamera, oppure una batteria ricaricabile agli ioni di litio Nikon ENEL1 (acquistabile separatamente), come indicato nell’illustrazione,

quindi richiudete il coperchio

15

	verificando che sia ben bloc-	—
	cato.

6Selezionate il modo AUTO

Ruotate il selettore dei modi su AUTO. E’ una modalità“punta e scatta” in cui l’utente controlla soltanto il modo di messa a fuoco e le impostazioni flash. Di tutte le altre regolazioni si occupa automaticamente la fotocamera, in funzione di un risultato ottimale.

2 Inserite la scheda di memoria

Prima di procedere all’installazione o alla rimozione della scheda di memoria, spegnete la fotocamera.

Aprite il coperchio dell’alloggiamento card e inserite la card come mostrato sopra, quindi richiudete il coperchio.

Prima di utilizzarla per la prima volta, la card va formattata tramite l’opzione CF Card Format del menu SET-UP (vedi punto 3)

18

—

A	B
	Monitor

2 Auto Off

Seq. Numbers

CF Card Format

MENU PAGE2 SELECT SET

3 Setup della fotocamera per l’utilizzo

Una volta rimosso il copriobiettivo, ruotate il selettore dei modi su SETUP

(A) e quindi accendete la fotocamera (B). Al primo utilizzo, servitevi delle opzioni del menu SET-UP per:

	Azione	Opzione
	Formattare la	CF Card	19
	card	Format
	Scegliere la lingua	Language	20
	Impostare la data	Date	21

7Controllate la modalità di messa a fuoco

Come impostazione predefinita, la fotocamera funziona in autofocus, e regola automaticamente la nitidezza del soggetto,purché l’obiettivo sia ad una distanza superiore a 40cm. Per scegliere un’altra

modalità di funzionamento, premete il pulsante . Sono disponibili le seguenti opzioni:

Autofocus

(impostazione predefinita)

Autofocus + autoscatto

Abbina all’autofocus il ritardo di azionamento dell’ottur atore (autoscatto), e serve a prevenire rischi di mosso o per eseguire autoritratti. Premete una volta il pulsante di scatto per un ritardo di dieci secondi, oppure due volte per un ritardo di tre secondi.

Infinito

Serve a focheggiare scene distanti, al di là di un ostacolo in primo piano, ad esempio attraverso il vetro di una finestra. Il flash viene disattivato automaticamente.

Macro/Primi-piani

Servitevi di questa modalità per riprendere soggetti di piccole dimensioni da breve distanza.

Macro/Primi-piani + Autoscatto

Combina il modo Macro/Primi-piani con il ritardo di attivazione dell’otturatore (autoscatto).

	140				23
A	C		X2.0
B
	P	1/60	F4.2	NORMAL
				[	10]

58

9 Componete l’inquadratura

Servitevi dei pulsanti zoom per inquadrare il soggetto nel mirino o sullo schermo LCD. Premendo il pulsante , l’obiettivo zumma indietro (A) rimpicciolendo il soggetto e ampliando l’angolo visivo. Premendo il pulsante , l’obiettivo zumma avanti, ingrandendo il soggetto e restringendo l’angolo visivo, come in (B). Se lo schermo LCD è acceso o la fotocamera è collegata ad un apparecchioTV, tenendo premuto il pulsante per due secondi in posizione tele, l’apparecchio entra in modalità“zoom digitale” (C), e può zummare ulteriormente fino a 4× .

10Verificate lo stato di messa a	11Scattate la fotografia
fuoco e flash	Per eseguire la ripresa, premete a fondo
Premete delicatamente il pulsante di scat-	il pulsante di scatto.
to a metà corsa e controllate le spie
autofocus e flash a lato del mirino. L’ap-
parecchio è pronto alla ripresa non ap-
pena la spia autofocus (verde) è accesa
stabilmente e la spia flash (rossa) non lam-
peggia.

COOLPIX 880		30
52	28

	IMAGE QUALITY
	Image Quality	HI
1	Image Size	FINE
	Folders	NORMAL
	Monitor Options	BASIC
2	Auto Off
	Seq. Numbers
	CF Card Format
	SELECT	SET

4 Regolate la qualità di immagine

Insieme alla dimensione, la qualità di immagine determina il numero di scatti che si possono immagazzinare nella scheda di memoria. La qualità di immagine per i modi AUTO e SCENE si può scegliere dal submenu IMAGE QUALITY a cui si accede dalla prima pagina del menu SETUP. Sono disponibili le seguenti opzioni:

8 Controllate la regolazione del flash

Come impostazione predefinita, se la luminosità ambiente è debole il flash lampeggia automaticamente. Per selezionare un’altra modalità flash, premete il pulsante . Sono disponibili le seguenti opzioni:

Auto (predefinita)

Il flash si attiva quando è richiesto dalle condizioni di luce ambiente.

12Verificate il risultato

La fotografia appena scattata viene mostrata brevemente sullo schermo LCD mentre la fotocamera la trasferisce nella sua memoria. Premete il pulsante () per prolungare la visualizzazione a venti secondi, oppure, se non siete soddisfatti dei risultati, premete () per cancellare l’immagine prima di tornare alla modalità di ripresa. Per la registrazione dell’immagine e l’immediato ritorno in modalità di ripresa, azionate a metà corsa il pulsante di scatto.

30

	HI	Meno immagini,
	FINE	qualità più elevata
		◊
	NORMAL
		Più immagini,
	BASIC	qualità standard

Nota: L’impostazione HI ha effetto soltanto quando il selettore dei modi è regolato su P, A o M oppure su CSM. Nei modi AUTO e SCENE, HI equivale a FINE.

Nota: Il menu SET-UP si compone di due pagine di opzioni. Per passare da una pagina all’altra premete il pulsante MENU.Tramite il multi-selettore potete evidenziare le opzioni ed eseguire la selezione.

138

No Flash (flash disattivato)

Da utilizzare quando il soggetto è fuori della portata del flash, o per preservare nella ripresa l’effetto della luce presente sulla scena.

Auto con Riduzione Occhi-Rossi

Viene emesso un pre-lampo, anticipato rispetto al lampo principale, per minimizzare l’effetto occhi-rossi che talvolta si manifesta fotografando persone al buio con il flash.

Flash On (flash di schiarita)

Da utilizzare con soggetti in controluce o parzialmente in ombra.

Slow Sync

Bilancia la luce flash e l’illuminazione ambiente sullo sfondo. Ideale per riprese serali e notturne quando si desidera che nell’immagine finale siano visibili anche i dettagli sullo sfondo.

55

Quanti scatti?

137

Il numero approssimativo di fotografie che si possono registrare su una scheda di memoria da 8MB o da 16MB con le diverse combinazioni di qualità e dimensione di immagine è indicato nella tabella che segue.

ACard 8 MB	FULL	XGA	VGA
HI	0	—	—
FINE	5	19	48
NORMAL	10	38	91
BASIC	19	73	161

Card 16 MB	FULL	XGA	VGA
HI	1	—	—
FINE	10	40	100
NORMAL	20	79	187
BASIC	40	151	333

Per Localizzare i Diversi Comandi	880
Interruttore di
alimentazione	Pulsante di scatto
Display LCD
	Selettore dei modi
Mirino

				Pulsanti Zoom
Spia di flash carico						COOLPIX
				Pulsante MENU
Spia autofocus
	(AF)			Multi-selettore
Pulsante	/			Pulsante
Pulsante				Schermo LCD
	/
Pulsante	/
Quick Review						39
Le fotografie immagazzinate nella scheda di memo-
ria possono essere passate in rassegna utilizzando il
pulsante	. Premendo una volta questo			[	5 ]
pulsante, compare in visione l’immagine scattata più
di recente, contenuta nella cartella corrente nell’an-
golo in alto a sinistra dello schermo LCD. Durante la			P			NORMAL
visualizzazione dell’immagine si possono eseguire le				1/60	F2.8	[ 10 ]
seguenti operazioni:
Pulsante	Operazione	Funzione

		Pressione	Visione di altre immagini nella cartella
			corrente
Pulsante di		Pressione a	Ritorno alla modalità di ripresa e messa a
scatto		metà corsa	fuoco
Pulsante di		Pressione a	Ritorno alla modalità di ripresa e scatto della
scatto		fondo corsa	fotografia
		Pressione	Visualizzazione a pieno schermo
			dell’immagine corrente

Tutti gli altri comandi della fotocamera funzionano normalmente.

Durante la visualizzazione di un’immagine a pieno schermo si possono eseguire le seguenti operazioni:

Pulsante Operazione Funzione

Pressione

Visione di altre immagini nella cartella corrente

	(	)	Pressione	Zoom avanti sull’immagine corrente (per
				scorrere servirsi del multi-selettore)
			Pressione	Cancella la zoomata
	(	)	Pressione	Seleziona l’immagine corrente per la
				cancellazione

Compare un menu di nove immagini-miniatu- ra.Le miniature possono essere evidenziate con il multi-selettore o selezionate per la cancella-

() Pressione zione premendo il pulsante (). Premete il pulsanre () per vedere quattro miniature, premetelo di nuovo per vedere a pieno formato l’immagine selezionata

		(	)	Pressione	Visualizzazione di informazioni fotografiche
					aggiuntive
				Pressione	Ritorno alla modalità di ripresa

6MY42800