Nikon COOLPIX 880 User Manual [it]

It

X

X2.0

NORMAL

[

5

]

P

1/60F2.8

NORMAL

[

10

]

Guida di Accesso Rapido

COOLPIX 880

Questa Guida di Accesso Rapido vi conduce
attraverso le procedure necessarie alla pre­parazione della fotocamera e al suo impiego
in “A UT O”, la modalità tutta automatica che
consente di ottenere i risultati desiderati in
moltissime situazioni. Se vi siete avvicinati alla
fotografia digitale soltanto di recente, potrete
avere inf ormazioni più dettagliate sull’impie­go della vostra COOLPIX 880 consultando
la sezione introduttiva della Guida alla Foto-
grafia Digitale. I riferimenti incrociati con l’ul­teriore documentazione relativa a questo
apparecchio vengono indicati dai seguenti
simboli:

Guida alla Fotografia Digitale

Per la Vostr a Sicurezza

1 Installate la batteria

Prima di procedere all’installazione o alla
sostituzione della batteria, assicuratevi che
la fotocamera sia spenta.

L ’alloggiamento della batteria si trova sul
fondo dell’impugnatura, nella parte infe­riore dell’apparecchio. Aprite il coperchio
premendo il fermo a scatto. Inserite la
batteria al litio da 6V tipo 2CR5 (DL245)
fornita con la fotocamera, oppure una bat­teria ricaricabile agli ioni di litio Nikon EN­EL1 (acquistabile separatamente), come
indicato nell’illustrazione,
quindi richiudete il coperchio
verificando che sia ben bloc­cato.

2 Inserite la scheda di memoria

Prima di procedere all’installazione o alla
rimozione della scheda di memoria, spe­gnete la fotocamera.

Aprite il coperchio dell’alloggiamento card
e inserite la card come mostrato sopra,
quindi richiudete il coperchio.

Prima di utilizzarla per la pr ima volta, la
card va formattata tramite l’opzione
CF Card Format del menu SET-UP
(vedi punto 3)

15
—

A B

Image Quality

1

Image Size
Folders
Monitor Options

2

Auto Off
Seq. Numbers
CF Card Format

MENU

PAGE2

SET-UP1

SELECT SET

3 Setup della fotocamera per

l’utilizzo

Una volta rimosso il copriobiettivo,
ruotate il selettore dei modi su SETUP
(A) e quindi accendete la fotocamera (B).
Al primo utilizzo, servitevi delle opzioni
del menu SET-UP per:

Formattare la

card

Scegliere la lingua

18
—

Impostare la data

OpzioneAzione

CF Card

Format

IMAGE QUALITY

Image Quality

1

Image Size
Folders
Monitor Options

2

Auto Off
Seq. Numbers
CF Card Format

SELECT SET

4 Regolate la qualità di immagi-

ne

Insieme alla dimensione, la qualità di im­magine determina il numero di scatti che
si possono immagazzinare nella scheda
di memoria. La qualità di immagine per i
modi AUTO e SCENE si può scegliere
dal submenu IMAGE QUALITY a cui si
accede dalla prima pagina del menu SET-

19
20Language

21Date

UP. Sono disponibili le seguenti opzioni:

HI
FINE
NORMAL
BASIC

HI

FINE

NORMAL

BASIC

Nota: L ’impostazione HI ha eff etto soltanto
quando il selettore dei modi è regolato su P,
A o M oppure su CSM. Nei modi AUTO e
SCENE, HI equivale a FINE.

Nota: Il menu SET-UP si compone di due
pagine di opzioni. Per passare da una pagina
all’altra premete il pulsante MENU. Tramite il
multi-selettore potete evidenziare le opzioni
ed eseguire la selezione.

Meno immagini,

qualità più elevata

◊

Più immagini,

qualità standard

138

Per Localizzare i Diversi Comandi

Interruttore di

alimentazione

Display LCD

Mirino

Spia di flash carico

Spia autofocus

Pulsante

Pulsante /

(AF)

/

Pulsante

/

Pulsante di scatto

Selettore dei modi

Pulsanti Zoom

Pulsante MENU

Multi-selettore

Pulsante

Schermo LCD

Image Quality

1

Image Size

Folders
Monitor Options

2

Auto Off
Seq. Numbers
CF Card Format

5 Scegliete una dimensione di

immagine

La dimensione di immagine per i modi
AUTO e SCENE si può scegliere dal
submenu IMAGE SIZE a cui si accede dalla
prima pagina del menu SET-UP. Sono di­sponibili le seguenti opzioni:

FULL

XGA
VGA

A

IMAGE SIZE

SELECT SET

2048 × 1536 pixel
1024 × 768 pixel

640 × 480 pixel

FULL
XGA
VGA

140

6 Selezionate il modo AUTO

Ruotate il selettore dei modi su A UT O . E’
una modalità “punta e scatta” in cui l’uten­te controlla soltanto il modo di messa a
fuoco e le impostazioni flash. Di tutte le
altre regolazioni si occupa automatica­mente la fotocamera, in funzione di un
risultato ottimale.

C

2.0

B

NORMAL

[

1/60F4.2

P

10

9 Componete l’inquadratura

Servitevi dei pulsanti zoom per inquadrare il soggetto nel mirino o sullo schermo LCD.
Premendo il pulsante , l’obiettivo zumma indietro (A) rimpicciolendo il soggetto e
ampliando l’angolo visivo. Premendo il pulsante , l’obiettivo zumma avanti, ingranden­do il soggetto e restringendo l’angolo visivo, come in (B). Se lo schermo LCD è acceso o
la fotocamera è collegata ad un apparecchio TV, tenendo prem uto il pulsante per due
secondi in posizione tele, l’apparecchio entra in modalità “z oom digitale” (C), e può zummare
ulteriormente fino a 4×.

7 Controllate la modalità di mes-

sa a fuoco

Come impostazione predefinita, la
fotocamera funziona in autofocus, e re­gola automaticamente la nitidezza del sog­getto, purché l’obiettivo sia ad una distanza
superiore a 40cm. Per scegliere un’altra
modalità di funzionamento, premete il
pulsante . Sono disponibili le se­guenti opzioni:

Autofocus

(impostazione predefinita)

23

]

10Verificate lo stato di messa a

fuoco e flash

Premete delicatamente il pulsante di scat­to a metà corsa e controllate le spie
autofocus e flash a lato del mirino. L’ap­parecchio è pronto alla ripresa non ap­pena la spia autofocus (verde) è accesa
stabilmente e la spia flash (rossa) non lam­peggia.

Autofocus + autoscatto

Abbina all’autofocus il ritardo di
azionamento dell’otturatore
(autoscatto), e serve a prevenire ri­schi di mosso o per eseguire
autoritratti. Premete una volta il pul­sante di scatto per un ritardo di dieci
secondi, oppure due volte per un ri­tardo di tre secondi.

Infinito

Serve a focheggiare scene distanti, al
di là di un ostacolo in primo piano, ad
esempio attraverso il vetro di una fi­nestra. Il flash viene disattivato auto­maticamente.

Macro/Primi-piani

Servitevi di questa modalità per r i­prendere soggetti di piccole dimen­sioni da breve distanza.

Macro/Primi-piani + Autoscatto

Combina il modo Macro/Primi-piani
con il ritardo di attivazione dell’ottu­ratore (autoscatto).

11Scattate la fotografia

Per eseguire la ripresa, premete a fondo
il pulsante di scatto.

8 Controllate la regolazione del

flash

Come impostazione predefinita, se la lu­minosità ambiente è debole il flash lam­peggia automaticamente. P er selezionare
un’altra modalità flash, premete il pulsan­te . Sono disponibili le seguenti op­zioni:

Auto (predefinita)
Il flash si attiva quando è richiesto
dalle condizioni di luce ambiente.

58

12Verificate il risultato

La fotografia appena scattata viene mo­strata brevemente sullo schermo LCD
mentre la fotocamera la trasferisce nella
sua memoria. Premete il pulsante
( ) per prolungare la visualizzazione
a venti secondi, oppure, se non siete sod­disfatti dei risultati, premete ( ) per
cancellare l’immagine prima di tornare alla
modalità di ripresa. Per la registrazione
dell’immagine e l’immediato ritorno in
modalità di ripresa, azionate a metà cor­sa il pulsante di scatto.

No Flash (flash disattivato)
Da utilizzare quando il soggetto è fuo­ri della portata del flash, o per pre­servare nella ripresa l’effetto della luce
presente sulla scena.

Auto con Riduzione Occhi-Rossi

Viene emesso un pre-lampo, antici­pato rispetto al lampo principale, per
minimizzare l’effetto occhi-rossi che
talvolta si manifesta fotografando per ­sone al buio con il flash.
Flash On (flash di schiarita)
Da utilizzare con soggetti in
controluce o parzialmente in ombra.

Slow Sync

Bilancia la luce flash e l’illuminazione
ambiente sullo sfondo. Ideale per ri­prese serali e notturne quando si
desidera che nell’immagine finale sia­no visibili anche i dettagli sullo sfon­do.

55

Quanti scatti?

Il numero approssimativo di fotografie che si
possono registrare su una scheda di memoria
da 8MB o da 16MB con le diverse combina­zioni di qualità e dimensione di immagine è
indicato nella tabella che segue.

A

HI ——0

FINE 48195

NORMAL 913810

BASIC 1617319

HI ——1

FINE 1004010

NORMAL 1877920

BASIC 33315140

FULL XGA VGACard 8 MB

FULL XGA VGACard 16 MB

137

Quick Review

Le fotografie immagazzinate nella scheda di memo­ria possono essere passate in rassegna utilizzando il
pulsante . Premendo una volta questo
pulsante, compare in visione l’immagine scattata più
di recente, contenuta nella cartella corrente nell’an­golo in alto a sinistra dello schermo LCD. Durante la
visualizzazione dell’immagine si possono eseguire le
seguenti operazioni:

FunzionePulsante Operazione

Pressione

Pulsante di

scatto

Pulsante di

scatto

Tutti gli altri comandi della fotocamera funzionano normalmente.
Durante la visualizzazione di un’immagine a pieno schermo si possono eseguire le

seguenti operazioni:

( ) Pressione

( ) Pr essione

( ) Pressione

( ) Pressione

Pressione a
metà corsa

Pressione a

fondo corsa

Pressione

Pressione

Visione di altre immagini nella cartella
corrente

Ritorno alla modalità di ripresa e messa a
fuoco

Ritorno alla modalità di ripresa e scatto della
fotografia

Visualizzazione a pieno schermo
dell’immagine corrente

FunzionePulsante Operazione

Visione di altre immagini nella cartella
corrente

Zoom avanti sull’immagine corrente (per
scorrere servirsi del multi-selettore)

Cancella la zoomataPressione
Seleziona l’immagine corrente per la

cancellazione
Compare un menu di nove immagini-miniatu-

ra. Le miniature possono essere e videnziate con
il multi-selettore o selezionate per la cancella­zione premendo il pulsante ( ). Pr emete
il pulsanre ( ) per vedere quattro mi­niature, premetelo di nuovo per vedere a pie­no formato l’immagine selezionata

Visualizzazione di informazioni fotografiche
aggiuntive

Ritorno alla modalità di ripresaPressione

39

COOLPIX 880

COOLPIX 880

52

28

30

30

6MY42800