Nikon COOLPIX 880 QUICK START GUIDE

Fr

Guide rapide

COOLPIX 880

Le présent Guide rapide de Nikon vous guide à travers les étapes d’installation et d’utilisation de votre appareil en mode AUTO, mode automatique de prise de vue destiné à produire un résultat optimal dans la plupart des circonstances. Si vous êtes néophyte en matière de photographie numérique, référezvous à la partie intitulée “ Pratique ” qui se trouve dans le Guide Nikon de la photographie numérique pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont vous devez utiliser votre appareil COOLPIX 880.Les renvois vers d’autres documentations sont marqués les symboles suivants :

Guide Nikon de la phototographie numérique

Pour votre sécurité

	TAILLE IMAGE
	Qualité Image
1	Taille Image	FULL
	Dossiers	XGA
	Options Ecran	VGA
2	Extinction Auto.
	Numér. Séqu.
	Formatage Carte
	SELECT	OK

5 Choisissez une taille d’image

La taille d’image en modes AUTO et SCENE se sélectionne à partir du sousmenu TAILLE IMAGE à partir de la première page du menu SET-UP. Les options suivantes sont disponibles :

FULL	2 048 pixels × 1 536 pixels
XGA	1 024 ×	768 pixels
VGA	640 ×	480 pixels

1 Introduisez les piles

Avant d’introduire ou d’enlever les piles de votre appareil, assurez-vous que ce- lui-ci est hors tension.

Le logement de la pile se trouve dans la partie inférieure de la poignée de l’appareil. Pour l’ouvrir, déverrouillez le couvercle et ouvrez-le. Introduisez une pile au lithium 2 CR5 (DL245) de 6 volts (fournie avec l’appareil) ou un accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL1 (optionnel) comme indiqué ci-dessus, puis refermez le couvercle et assurez-

vous qu’il est correctement

15

verrouillé.	—

6Sélectionnez le mode AUTO

Tournez le sélecteur de mode sur AUTO. Le mode AUTO est un mode automatique de prise de vue dans lequel vous contrôlez le mode de mise au point et les réglages du flash. L’appareil photo ajuste les autres réglages afin de produire un résultat optimal.

A	B
	Options

2 Extinction Auto.

	Numér. Séqu.
	Formatage Carte
	MENU PAGE2 SELECT	OK
2 Insérez la carte mémoire	3 Installation de l’appareil-photo

Avant d’insérer ou d’enlever la carte mémoire, mettez l’appareil hors tension.

Ouvrez le couvercle de la fente d’insertion de la carte et glissez la carte mémoire comme indiqué ci-dessus, puis refermez le couvercle.

Avant de l’utiliser, il est nécessaire de formater la carte mémoire à l’aide de l’option Formatage Carte du menu SETUP (voir étape 3).

18

—

7 Vérifiez le mode de mise au point

Par défaut, l’appareil photo règle automatiquement la mise au point pour les sujets se trouvant à 40 cm ou plus de l’objectif. Si vous désirez choisir un autre réglage de mise au point, pressez le bouton . Les options suivantes sont disponibles.

Après avoir enlevé le bouchon d’objectif, tournez le sélecteur de mode sur SET UP (A) et mettez votre appareil photo sous tension (B). Si vous l’utilisez pour la première fois, servez-vous des options de menu SET-UP pour :

	Action	Option
	Formater la carte	Formatage	19
	mémoire	Carte
	Choisir une	Langue	20
	langue
	Régler la date	Date	21
	souhaitée

Autofocus (paramètre par défaut)

Autofocus + retardateur

Combine le réglage autofocus à celui de la temporisation du déclenchement (retardateur) pour empêcher d’éventuels bougés ou pour permettre d’effectuer des auto-portraits. Appuyez sur le déclencheur une fois pour une temporisation de 10 secondes, deux fois pour trois secondes.

Infini

Ce réglage s’utilise lorsqu’on désire effectuer une mise au point de scènes éloignées à travers un objet en premier plan, tel qu’une fenêtre. Le flash se neutralise automatiquement.

Macro

Utilisez ce mode pour prendre des photos de petits objets à une distance rapprochée.

Macro + retardateur

Combine le mode macro à celui de la temporisation du déclenchement (retardateur).

	140				23
A	C		X2.0
B
	P	1/60	F4.2	NORMAL
				[	10]

58

9 Composez une photo

Utilisez les touches de zoom pour cadrer une photo dans le viseur ou le moniteur ACL. Le bouton de zoom permet à l’appareil d’effectuer un zoom arrière (A), de réduire ainsi l’agrandissement et d’augmenter l’angle de vue. Avec le bouton , l’appareil effectue un zoom avant (B). Lorsque le moniteur est allumé ou que l’appareil est connecté à un téléviseur, vous pouvez maintenir le bouton pendant deux secondes à une position de zoom maximale pour entrer dans le mode de zoom numérique (C); ce dernier vous permet d’effectuer un zoom avant jusqu’à 4× .

10Vérifiez la mise au point et le	11Effectuer une prise de vue
flash	Pour cela, appuyez à fond sur le déclen-
Appuyez doucement sur le déclencheur	cheur.
à mi-course et vérifiez les indicateurs de
l’autofocus et du flash près du viseur. L’ap-
pareil est prêt à effectuer une prise de
vue lorsque le voyant de l’autofocus (vert)
brille régulièrement et que le voyant du
flash (rouge) ne clignote pas.

COOLPIX 880		30
52	28

	QUALITÉ IMAGE
	Qualité Image	HI
1	Taille Image	FINE
	Dossiers	NORMAL
	Options Ecran	BASIC
2	Extinction Auto.
	Numér. Séqu.
	Formatage Carte
	SELECT	OK

4 Choisissez une qualité de l’image

La taille et la qualité de l’image déterminent le nombre d’images pouvant être stockées sur la carte mémoire.Vous pouvez choisir la qualité d’image lorsque vous êtes en modes AUTO et SCENE à partir du sous-menu QUALITÉ IMAGE, auquel vous pouvez accéder à partir de la première page du menu SET-UP. Les options suivantes sont disponibles :

8 Vérifiez le réglage du flash

Par défaut, le flash émet automatiquement lorsque l’éclairage est faible. Pour effectuer un autre réglage, appuyez sur la touche . Les options suivantes sont disponibles :

Auto (réglage par défaut)

Le flash émet lorsque nécessaire

Flash annulé (off)

A utiliser lorsque le sujet se trouve hors de la portée du flash ou pour capturer l’éclairage naturel sous une faible lumière.

12Vérifiez les résultats

La photo que vous venez de prendre apparaîtra brièvement sur le moniteur ACL, tandis que l’appareil la transfère sur la carte mémoire. Pressez le bouton () pour figer l’image pendant vingt secondes. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, appuyez sur le bouton () pour effacer la photo, avant de retourner sur le mode de prise de vue. Pour enregistrer la photo obtenue et revenir immédiatement sur le mode de prise de vue, appuyez sur le déclencheur à micourse.

30

	HI	Nombre moins important
	FINE	d’images, meilleure qualité
		◊
	NORMAL
		Nombre plus important
	BASIC	d’images, qualité de base

Remarque : La sélection du mode HI ne prend effet que lorsque l’appareil est en mode P,A, M ou CSM. En modes AUTO et SCENE, le mode HI est équivalent au mode FINE.

Remarque : Le menu SET UP comporte 2 pages d’options. Pour passer d’une page à l’autre, appuyez sur le bouton MENU. Utilisez la molette de multi-sélection (Joypad) pour surligner es options et effectuer les sélections.

138

Auto avec atténuation des yeux rouges

Le pré-flash émet avant le flash principal pour atténuer les yeux rouges qu’un flash peut parfois causer.

Flash forcé

A utiliser lorsque vous photographiez un sujet rétroéclairé.

Synchro lente

Dosage du flash/ambiance. Idéal pour faire des photos de nuit ou à l’intérieur lorsque vous désirez que les objets se trouvant dans l’arrière-plan soient visibles sur la prise de vue finale.

55

Combien d’images

137

pouvez-vous enregistrer ?

Le nombre approximatif d’images pouvant être enregistrées sur des cartes mémoire de 8 Mo et 16 Mo à différentes combinaisons de qualité et de taille d’image figure dans le tableau suivant :

Carte 8 Mo	FULL	XGA	VGA
HI	0	—	—
FINE	5	19	48
NORMAL	10	38	91
BASIC	19	73	161

Carte 16 Mo FULL		XGA	VGA
HI	1	—	—
FINE	10	40	100
NORMAL	20	79	187
BASIC	40	151	333

Présentation des commandes de l’appareil photo

Interrupteur			Déclencheur
général
Panneau de			Sélecteur de
contrôle supérieur
	Viseur		mode		880
			Touches du zoom
Témoin du flash
			Bouton MENU
Témoin de			Molette de multi-
l’autofocus (AF)
			sélection (Joypad)
Bouton	/		Bouton
Bouton	/		Ecran ACL
Bouton	/
Revue rapide					39
Il est possible de revoir les photos stockées sur la					COOLPIX
carte mémoire grâce au bouton			. En ap-
puyant une fois sur ce bouton, on voit apparaître la				5 ]
			[
photo la plus récente du dossier en cours dans le
coin supérieur gauche de l’écran ACL. Les opéra-
tions suivantes peuvent être effectuées pendant que					NORMAL
l’image est affichée.			P 1/60	F2.8	[ 10 ]
Bouton	Opération	Fonction
	Appuyer	Permet de visualiser les autres images du
		dossier en cours
Déclen-	Appuyer à	Permet de revenir sur le mode de prise de
cheur	mi-course	vue et d’effectuer la mise au point
Déclen-	Appuyer à	Permet de revenir sur le mode de prise de
cheur	fond	vue et de prendre une photo
	Appuyer	Affiche la photo en cours en plein écran

Toutes les autres commandes de l’appareil photo fonctionnent normalement.

Les opérations suivantes peuvent être effectuées tandis qu’une image est affichée en plein écran :

Bouton Opération Fonction

Appuyer

Permet de visualiser les autres images du dossier en cours

							Effectue un zoom avant sur la photo en
	(				)	Appuyer	cours (utiliser le multi-sélecteur pour vous
							déplacer)
						Appuyer	Annule le zoom
	(				)	Appuyer	Sélectionne la photo pour l’effacer
							Affiche un menu de neuf imagettes. Celles-ci
							peuvent être mises en surbrillance à l’aide du
							multi-sélecteur ou sélectionnées pour être ef-
	(				)	Appuyer	facées,et ce en appuyant sur le bouton (			).
							Appuyez sur le bouton	(	) pour visua-
							liser quatre imagettes, et appuyez à nouveau
							pour visualiser l’image mise en surbrillance à
							sa taille maximale.
			(		)	Appuyer	Affiche des informations complémentaires
							relatives à la photo
						Appuyer	Permet de retourner en mode de prise de
							vue

6MF42800