Nikon COOLPIX 5400 User Manual [no]

Kameratype Digitalkamera E5400.

Effektive bildepunkter 5,1 millioner.

Bildebrikke (CCD) 1/1,8-toms brikke med totalt 5,26 millioner punkter.

Bildestørrelse (punkter) 5M (2592 x 1944), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960),

PC (1024 x 768), TV (640 x 480) og 3:2 (2592 x 1728) kan velges.

Objektiv 4x Zoom Nikkor. Brennvidde 5,8-24 mm (tilsvarer 28-116 mm på

35 mm (135) filmformat). Blenderåpninger: f/2,8-f/4,6.
Har makroinnstilling. 9 elementer i 8 grupper (ett linseelement av
ED-glass, 2 asfæriske linser). Alle linser er laget av miljøvennlig
glass. Nikons antirefleksbehandling i flere lag er brukt.

Digital zoom Inntil 4 x.

Autofokus (AF) Kontrastsøkende, gjennom objektivet (TTL).

Fem-felters dynamisk AF eller punktmåling kan velges.

Fokusfunksjoner 1) Kontinuerlig AF (med bruk av skjermen), 2) enkeltbilde AF

(når skjermen ikke brukes og/eller valgbart i opptaksmenyen),

3) manuell fokusering (fra 1 cm til uendelig [∞],
med fokusbekreftelse).

Avstandsområde 50 cm til uendelig (∞). Makroinnstilling: 1 cm til uendelig (∞).

Optisk søker Rettvendt zoomsøker. Diopterjustering: -3 ~ +1m

-1

.

Skjermen Lettlest 1,5 toms TFT-LCD-skjerm med 134.000 punkter. Lysstyrke-

og kontrastjustering. Motivdekning cirka 97 prosent.

Lagring Filsystem: Exif 2.2 (ukomprimert TIFF-RGB eller komprimert JPEG).

Designregler for kamera-filsystemer (DCF), digitalt utskriftsformat
(DPOF), QuickTime Motion JPEG (film/lyd). Medier: CF-kort type I/II,
512 MB/1 GB Microdrive

™

-kort.

Antall bilder med 32 MB lagringskort (cirka)

Bruksmåter AUTO, SCENE (motivprogrammer), P, S, A, M, MOVIE (film).

Motivprogrammer Portrett, selskap/inne, nattportrett, strand/snø, landskap,

solnedgang, nattmotiv, museum, fyrverkeri, nærbilde, repro,
motlys, sport, panorama og skumring.

Brukerinnstillinger 1) Hvitbalanse, 2) lysmåling, 3) serieopptak, 4) valg av beste bilde

(BSS/AE-BSS), 5) kontrast (auto/normal/høyere kontrast/lavere
kontrast), fargemetning (-2 ~ +2/sort-hvitt), egne innstillinger
(to kombinasjoner av funksjonsinnstillinger kan lagres i #1-#2),

8) bildekvalitet/størrelse, 9) følsomhet, 10) oppskarping,

11) objektivet, 12) eksponeringsalternativer (eksponeringslås,
maksimal eksponeringstid for Bulb/Time), 13) fokuseringsmåter,

14) zoomalternativer, 15) blitzfunksjoner, 16) alternative
eksponeringer, 17) støyreduksjon, 18 ) nullstilling, 19) min meny,

20) formatering av CF-kort.

Opptaksfunksjoner 1) Enkeltbilde. 2) Rask serie (3 bilder i sekundet, inntil 7 bilder).

3) Langsom serie (1,5 bilder i sekundet, inntil 18 bilder). 4) Multi­shot 16 (16 bilder i serie, 2 bilder i sekundet). 5) Ultra HS
(høyhastighets) (inntil 100 bilder, QVGA-størrelse, 30 bilder i
sekundet). 6) Buffer for 5 bilder (1,5 b/s). 7) Filmsekvenser med lyd:
TV movie (VGA-størrelse, 640 x 480 punkter) 15 b/s i inntil 70
sekunder, eller Small movie (QVGA-størrelse, 320 x 240 punkter) 15
b/s i inntil 180 sekunder. 8) Filmsekvenser med intervallutløsning.

Lysmåling Fire typer lysmåling gjennom objektivet (TTL): 1) 256 felters

Matrix [ ], 2) sentrumsdominert [ ], 3) punktmåling [ ],

4) punktmåling i AF søkefelt [ ]

Eksponeringskontroll 1) Programautomatikk med fleksiprogram [P], 2) lukkerprioritert

automatikk [S], 3) blenderprioritert automatikk [A], 4) manuell [M].
Eksponeringskompensasjon (±2 EV i trinn på 1/3 EV),
alternative

eksponeringer (3 eller 5 opptak innen ±2 EV),

AE-BSS (tre bruksmåter:

høylys, skygge, histogram).

Måleområde EV –1,0 ~ +18 (W), EV +0,5 ~ +18 (T)

Lukker Mekanisk og elektronisk lukker.

1/4000 (med minste blenderåpning) til 1 sekund med bruksmåte AUTO
[ ] og programautomatikk [P]; 1/4000 sekund til 8 sekunder med
lukkerprioritert automatikk [S] og blenderprioritert automatikk [A],
1/4000 sekund til 8 sekunder pluss Bulb/Time (inntil 10 minutter) på
manuell [M], 1/8000 til 1/30 sekund med ultrarask serie.

Blender Seksbladet irisblender. 10 innstillinger i trinn på 1/3 EV.

Følsomhet (cirka) ISO-ekvivalens 50, 100, 200, 400 eller Auto

(kan reguleres med alle eksponeringskontroller).

Hvitbalanse 1) automatisk matrix TTL hvitbalansekontroll,

2) 6 manuelle innstillinger med finjustering (dagslys/glødelampelys/
fluorescerende lys/overskyet/blitz/skygge),

3) forvalgt, 4) alternative hvitbalanser.

Selvutløser Omlag ti eller tre sekunders forsinkelse.

Innebygget blitz Avstandsområde (cirka): 0,5 - 4,5 meter (W), 0,5 - 2,8 meter (T).

Bruksmåter: 1) Automatisk blitz, 2) utkoblet blitz, 3) redusert rød
øyerefleks, 4) blitz hver gang), 5) nattportrett (synkronisering på lang
lukkertid), 6) synkronisering på bakre lukkergardin; repeterende blitz.

Tilbehørssko Standard ISO 518; låsemekanisme forhindrer Nikon blitzer fra å

falle av

Ekstern blitz Eksterne blitzer festes i tilbehørsskoen: Nikon Speedlight

SB-800/600/30/27*/23*/22s. Den innebygde blitzen kan kobles ut
når det brukes en ekstern blitz.

Alternativer på 1) Bilde, 2) miniatyr (4/9 felter), 3) lysbildeshow, 4) film med lyd,

avspillingsmenyen

avspilling med forstørrelse (inntil 6x). Opptaksdata, histogramvisning
og markering av høylys, fokusbekreftelse. Hvert enkelt bilde kan
skjules eller beskyttes.

Grensesnitt USB.

Inn/ut-terminaler Strømforsyning; audio/video utgang (velg NTSC eller PAL);

datautgang (USB/fjernstyringskabel).

Språk

Tysk, engelsk, fransk, japansk og spansk kan velges i menydisplayet.

Strømforsyning Ett oppladbart lithium-ion-batteri type Nikon EN-EL1 (følger med),

ett seksvolts lithiumbatteri 2CR5/DL245 (leveres separat),
nettadapter (leveres separat).

Batterikapasitet 110 minutter med EN-EL1 batteri og bruk av skjermen,

ved romtemperatur (20ºC).

Størrelse (B x H x D) 108 x 73 x 69 mm.

Vekt Cirka 320 gram, uten batteri eller lagringskort.

Tilbehør som Objektivdeksel, bærestropp, AV-kabel, 16 MB CompactFlash

™

følger med** lagringskort, USB-kabel UC-E1, oppladbart Li-ion-batteri EN-EL1,

batterilader MH-53, CD med Nikon View.

Ekstrautstyr Fiskeøyekonverter FC-E9, vidvinkelkonverter WC-E80, telekonverter

TC-E15ED, diadupliseringsadapter ES-E28***, objektivadaptere
(reduksjonsringer) UR-E9, UR-E10 og UR-E11, solblender HN-CP10,
nettadapter/batterilader EH-21, nettadapter EH-53, batterilader
MH-53C for uttak i bil (12 V likestrøm), fjernstyringskabel MC-EU1,
mykt CS-CP16, COOLWALKER MSV-01 visningsenhet (viewer) for
digitale bilder.

* Still “Speedlight contrl” på “Auto” eller “Internal off” hvis du bruker en SB-27

eller SB-23
** Hvilket tilbehør som følger med kan variere fra land til land.
*** Anbefales for bruk med 1,1x eller kraftigere digital zoom.

Spesifikasjoner for Nikon digitalkamera COOLPIX 5400

Macintosh OS Mac®OS 9.0 - 9.2 (bare innebygde USB-porter støttes), Mac®OS X (10.1.3 eller nyere).

Modeller iMac

™

, iMac™DV, Power Macintosh®G3 (blå & hvit), Power Mac™G4 eller nyere, iBook™,

PowerBook

®

G3 eller nyere (bare innebygde USB-porter støttes).

RAM 64 MB eller mer anbefales.

Plass på harddisken 60 MB er nødvendig for installasjon. I tillegg kreves det dobbelte av kapasiteten

på kameraets lagringskort pluss 10 MB når Nikon View kjøres.

Skjermoppløsning 800 x 600 eller bedre (fullfargeskjerm anbefales).

Annet CD-spiller nødvendig for installasjon.

Windows OS Windows

®

98SE, Windows®Me, Windows®2000, Windows®XP Home Edition,

Windows

®

XP Professional forhåndsinstallert.

Modeller Bare modeller med innebygget USB-port støttes.

CPU 300 MHz Pentium

®

eller bedre.

RAM 64 MB eller mer anbefales.

Plass på harddisken 60 MB er nødvendig for installasjon. I tillegg kreves det dobbelte av kapasiteten

på kameraets lagringskort pluss 10 MB når Nikon View kjøres.

Skjermoppløsning 800 x 600 med 16 bits farge (fullfargeskjerm anbefales).

Annet CD-spiller nødvendig for installasjon.

●

Microsoft®og Windows®er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i De forenede stater og/eller andre land.●Macintosh®og QuickTime®er enten registrerte varemerker eller varemerker for Apple Computer Inc.

i De forenede stater og/eller andre land.

●

CompactFlash™er et varemerke for SanDisk Corporation.● Microdrive™er et varemerke for Hitachi Global Storage Technologies i De forente stater og/eller andre land. ●Produkter og varemerker er

varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.

●

Bilder som vises på LCD-skjermer og monitorer i denne brosjyren er simulert.

Spesifikasjoner og form kan forandres uten varsel. September 2004.
© 2003/2004 NIKON CORPORATION

Nikon View 5 – systemkrav

Bildestørrelse

Bildekvalitet

5M 2M 1M PC TV 3:2

HI 2----2
FINE 12 32 48 74 172 14
NORMAL 24 62 94 138 288 28
BASIC 48 118 172 242 458 54

BEMERK

FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU
LESER BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.

Printed in Holland (0409/D) Code No. 6CU41340

No

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N 1322 HØVIK

www.interfoto.no
[e-mail]

Summen av det beste

4x Zoom-Nikkor ED Objektiv med 28mm Vidvinkel (omregnet til 35 mm [135] filmformat)/5,1 Millioner Effektive Bildepunkter/15 Motivprogrammer/LCD-skjerm med Variabel Vinkel

DIGITALKAMERA

■ 5,1 millioner effektive bildepunkter.

■ 4x Nikkor ED vidvinkelzoom med brennviddeområde 28-116 mm (omregnet til 35 mm [135] filmformat), pluss digital zoom.

■ Nikons avanserte algoritme for bildeprosessering sikrer forbløffende skarpe og detaljrike bilder med naturlige farger.

■ Opptakksserie med inntil 7 bilder i full størrelse (2592 x 1944 punkter) og en opptakshastighet på 3 bilder i sekundet.

■ Forenklet betjening med ny funksjonsvelger, kommandohjul og multivelger med midtknapp.

■ Rask reaksjon med øyeblikkelig oppstart, redusert utløserforsinkelse og hurtig bildeprosessering.

■ 15 forhåndsinnstilte motivprogrammer.

■ Programautomatikk [P], lukkerprioritert automatikk [S], blenderprioritert automatikk [A] og manuell eksponeringskontroll [M].

■ Forbløffende makrofunksjon – nærgrensen er bare 1 cm – støttes av BSS-funksjonen som velger det beste bildet i en serie.

■ AE-BSS (BSS for beste eksponering) velger automatisk den beste eksponeringen. Velg mellom bruksmåtene høylys, skygge

og histogram.

■ Nikons 256-felters Matrix lysmåling, pluss sentrumsdominert lysmåling, punktmåling og punktmåling i autofokusfelt.

■ Rask og nøyaktig 5-felters dynamisk autofokus, betjenes via multivelgeren og gjør det lettere å komponere bildet.

■ Korteste lukkertid 1/4000 sekund (med alle eksponeringskontroller) og eksponeringstider på inntil 10 minutter med innstillingene

Bulb og Time.

■ Støyreduksjon på lange eksponeringstider.

■ Justering av fargemetning (5 trinn og sort/hvitt) i kameraet.

■ “5-skudds” bufferminne tar vare på de siste fem bildene og sikrer at uventede og flyktige øyeblikk ikke går tapt.

■ Film med lyd. Velg bruksmåte TV Movie (VGA, 640 x 480 punkter) eller Small movie (QVGA, 320 x 240 punkter).

■ Funksjon for JPEG filmsekvenser med intervallutløsning gjør det mulig å fange bevegelser som er svært langsomme eller

varer lenge.

■ Synkronisering på bakre lukkergardin for kreative effekter og repeterende blitz for stroboskopiske bilder.

■ Tilbehørssko for feste av eksterne Nikon blitzer i SB-serien.

■ Lettlest LCD-skjerm med variabel vinkel er god å bruke også i dagslys.

■ Lett og robust kamerahus av magnesiumlegering – ligger godt i hånden.

■ Lang levetid for batteriet – 110 minutter med det oppladbare Li-ion-batteriet EN-EL1.

■ En del av et stort og allsidig kamerasystem. Kompatibelt med et stort utvalg av COOLPIX brennviddekonvertere

(fiskeøye/vidvinkel/tele) og annet tilbehør.

■ Nikon View programvare gjør det lettere enn noensinne å se på og organisere bildene.

N IKON D IGITALKAMERA

Mens digital teknologi gjør kjempesprang fremover er det noen som står stille og ser på, mens andre tar ledelsen
og skaper fremtiden. Nikon er ett av de få selskapene som er i stand til å lede utviklingen. COOLPIX 5400 er et
resultat av denne lederstillingen.

5,1 millioner effektive bildepunkter gjør at COOLPIX 5400 kan levere fremragende bildekvalitet. Men dette
elegante kompaktkameraet utmerker seg like mye gjennom en rekke avanserte opptaksfunksjoner og mange
bruksmuligheter. I så måte er COOLPIX 5400 et typisk Nikon digitalprodukt. Kameraet er konstruert for å kunne
oppfylle forventingene til digital fotografering, og det med slående skarphet, flotte farger og stor detaljrikdom.

Ta opp kameraet. Kjenn hvordan det ligger i hånden. Se i søkeren. Se på skjermen. Gjør deg klar for en
helt ny opplevelse.

Våre teknologiske fremskritt – din fotoglede

Ved å montere en Nikons SB-serie med
blitzer på COOLPIX 5400 var det mulig
å skape et mykt og naturlig lys som tar vare
på motivets egenart. Det er gjort ved å la
lyset reflekteres fra en vegg fremfor å belyse
motivet direkte.

Kamerainnstillinger

•Brennvidde: 5,8 mm

(tilsvarer 28 mm på 35 mm [135] filmformat)

•Lysmåling: Matrix

•Eksponeringskontroll: Manuell

•Lukkertid: 1/125 sekund

•Blenderåpning: f/6,3

▲ I det skarpe lyset midt på dagen fanget
COOLPIX 5400 dette øyeblikket, med stor
detaljrikdom og fine farger. 28-116 mm
vidvinkelzoom i proffkvalitet, rask reaksjon
og avansert bildeprosessering gjør susen.

Kamerainnstillinger

•Brennvidde: 5,8 mm
(tilsvarer 28 mm på 35 mm [135] filmformat)

•Lysmåling: Matrix

•Eksponeringskontroll: Manuell

•Lukkertid: 1/250 sekund

•Blenderåpning: f/7,9

▲

Med Speedlight
SB-800