Nikon AF-S ED 60 User Manual [ru]
AF-S Micro NIKKOR
60mm f/2.8
Nano Crystal Coat
使用説明書
User’s Manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l’utilisateur
Manual del Usuario
Anvädarhandbok
Руководство пользователя
Gebruikshandleiding
Manuale d’uso
(P. 122–133)
(P. 134–145)
(P. 2–13)
(PP. 14–25)
(S. 26–37)
(P. 38–49)
(PP. 50–61)
(S. 62–73)
(CTP. 74–85)
(P. 86–97)
(PP. 98–109)
(P. 110–121)
ED
J
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
p
Рекомендации по безопасной эксплуатации изделия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не разбирайте устройство
Прикосновение к внутренним частям фотокамеры или объектива
может привести к получению травм.
Ремонт должен производиться только квалифицированными
специалистами. При повреждении и вскрытии фотокамеры или
объектива в результате падения или другого происшествия доставьте
изделие для проверки в авторизованный сервисный центр Nikon;
предварительно отключите устройство или извлеките батарею.
При появлении неисправности немедленно
выключите фотокамеру
При появлении дыма или запаха, исходящего от фотокамеры или
объектива, немедленно извлеките батарею; соблюдайте меры
предосторожности, чтобы не получить ожоги. Продолжение работы с
устройством может привести к получению травм. После извлечения
батареи или отключения источника питания доставьте изделие для
проверки в ближайший авторизованный сервисный центр компании Nikon.
Не используйте фотокамеру или объектив при
наличии легковоспламеняющихся газов
Не работайте с электронным оборудованием при наличии в воздухе
легковоспламеняющихся газов — это может привести к взрыву или пожару.
Не смотрите на солнце через объектив или
Ru
видоискатель
Взгляд на солнце или другой яркий источник света через объектив
или видоискатель может вызвать необратимое ухудшение зрения.
Храните устройство в недоступном для детей месте
Примите особые меры предосторожности во избежание попадания
батарей и других небольших предметов в рот детям.
Во время эксплуатации фотокамеры или объектива
соблюдайте следующие меры предосторожности
•
Храните фотокамеру или объектив в сухом месте. Несоблюдение
этого требования может привести к поражению электрическим током.
• Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками. Несоблюдение
этого требования может привести к поражению электрическим током.
•
При съемке с подсветкой сзади не допускайте попадания солнечных лучей в кадр.
Солнечные лучи могут сфокусироваться в корпус объектива и стать причиной
пожара. Кроме того, причиной пожара могут стать солнечные лучи,
попадающие на корпус в непосредственной близости от видоискателя.
•
Если объектив не планируется использовать на протяжении длительного времени,
присоедините заднюю и переднюю крышки и поместите объектив на хранение в
место, которое не подвержено воздействию прямых солнечных лучей. При
несоблюдении этого требования возникает вероятность возникновения пожара,
поскольку объектив может фокусировать солнечные лучи на окружающих предметах.
74
1. Компоненты ( ): справочная страница
1
Установочная метка бленды
(стр. 81)
2
Фокусировочное кольцо (стр.78)
3
Шкала расстояния
4
Переключатель режимов
фокусировки (стр. 78)
5
Установочная метка
6
Резиновый уплотнитель
крепления объектива (стр. 77)
7
Разъемы процессора (стр. 77)
8
Бленда (стр. 81)
9
Метка крепления бленды
(стр. 81)
0 Метка фиксации бленды (стр. 81)
!
Масштаб съемки (стр. 78)
@
Индикаторы глубины резкости
(стр. 78)
#
Указатель расстояния (стр. 78)
A
Ru
B
C
75
2. Совместимые фотокамеры и доступные
функции
Использование доступных функций объектива может быть
связано с некоторыми ограничениями.
Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации
фотокамеры.
Фотокамеры
D3, D700, Серия D2, Серия D1, D300, D200,
D100, D90, D80, Серия D70, D60, D50,
Серия D40
F6, F5, F100, Серия F80, Серия F75,
Серия F65
Pronea 600i, Pronea S*
Серия F4, F90X, Серия F90, Серия F70
Серия F60, Серия F55, Серия F50, F-401x,
F-401s*, F-401
Ru
F-801s, F-801, F-601M —
F3AF, F-601, F-501,
камеры Nikon MF (кроме F-601M)
*1 Режим P включает в себя режим AUTO (универсальная программа) и
систему с варипрограммой.
*2 Ручной режим (M) недоступен.
2
автофокусировка
P
—
—————
: Возможно —: Невозможно
Режим
экспозиции
*1
6$0
——
——
76
3. Введение
Благодарим вас за приобретение объектива AF-S Micro
NIKKOR 60mm f/2.8G ED. Это мощный микро-объектив с
высокоскоростным механизмом внутренней фокусировки.
Управление механизмом фокусировки осуществляется с
помощью бесшумного ультразвукового мотора.
Основные особенности
•
Режим автоматической (A) или ручной (M) фокусировки можно
легко выбрать с помощью переключателя режима фокусировки.
• Доступна автоматическая фокусировка с возможностью
коррекции вручную, обеспечивающая немедленное
переключение с автоматической на ручную фокусировку.
• При установке этого объектива на фотокамеру Nikon,
оснащенную системой цветного матричного 3D замера
экспозиции, можно повысить точность управления
экспозицией за счет того, что информация о расстоянии до
объекта съемки передается от объектива в фотокамеру.
• Использование двух
элемента из стекла со сверхнизкой дисперсией
обеспечивает получение резких снимков, практически
лишенных цветовой «бахромы». Использование
девятилепестковой диафрагмы с практически круглым
отверстием обеспечивает красивое «размытие» заднего
фона и переднего плана.
• Нанокристаллическое антибликовое покрытие, нанесенное
на некоторые элементы объектива, гарантирует получение
четких снимков отличного качества в различных условиях —
от съемки при солнечном освещении до съемки в
помещениях при свете прожекторов.
• Минимальное расстояние фокусировки - 0,185 м.
Внимание
•
Старайтесь не загрязнять и не повреждать контакты управления.
•
При присоединении объектива к цифровой зеркальной
фотокамере Nikon формата DX, например, к фотокамере серии
D2 и D300, угол зрения объектива становится равным 26°30’, а
фокусное расстояние (в эквиваленте для 35-мм пленочной
фотокамеры) становится приблизительно равным 90 мм.
• В случае повреждения резинового уплотнителя крепления
объектива обратитесь к авторизованному дилеру компании
Nikon или в сервисный центр для проведения ремонта.
• К передней части объектива можно прикрепить четыре
дистанционно управляемые беспроводные вспышки Wireless
Remote Speedlights SB-R200.
асферических элементов и одного
Ru
77
Loading...