Nikon NIKKOR, AF-S DX NIKKOR SS-200mm f/4-S.6G ED VR II User Manual

Nikon

NIKKOR

AF·S

lllilm~a~a

II

II

II

Blf!Jflijta~~

[D

DX

User's
Manuel
Manual

Manual

NIKKOR

Manual

d'utilisation
del

do

usuario

usuario

SS-200mm

f/4-S.6G

ED

VR

II

l3l

NIKON CORPORATION

A~~~~

A-t

((

Printed in

7MA0147C-07.A.G13

Thailand

CD®@

~

:

~

I I

I

200

135

105 85

~2/Figure

1 /Figure 1 /Figure 1

l :

70

·------~-~

55

2/Figure

2/lmagen

/Imagen

1

2

Before

the

Note:

such
camera

mounted

~CAUTIONS

·

·

·

·

·

·

·

·

using

this

camera

OX

lenses

as

the

is

equivalent

on a 35

Do

not

disassemble.

result

in

injury.
paired
the
disconnect
rized

only

result

service

product,

manual.

are

for

07100

of a

or

mm

Touching

In

by a qualified

fall

the

AC

center

please

use

with

05300.

to

that of a

format

the

event

or

other

adapter

for

inspection.

carefully

OX-format

The

angle

lens

with a

camera.

the

internal

of malfunction,

technician.

accident,
and

then

read

digital

of

view

focal

parts

Should

remove

take

the

both

these

single-lens

of a

lens

length

of

the

camera

the

product

the

product

the

camera

product

Turnthecameraoffimmediatelyintheeventofmalfunction.

smoke
plug
burns.

the
inspection.

Do

in

Donotlookatthesun

or
permanent

Keep

in

Observe

-

-

-

- If

Do

tally

Do
such

precaution

or

an

unusual

the

AC

adapter

Continued

battery,

not

the

other bright light

out

injury.

Keep
result
Do

not
precaution
Keep
light
could

the
rear
sunlight,
causing

not

strike

not

as

take

use

in

the

presence

visual

of

reach

the

following

the

lens

in

damage

handle

could

the

sun

focused

cause a fire.

lens

will

lens

caps
the

fire.

carry

tripods

others,

leave

the

in

an

enclosed

could

the

presence

of

of

and

the

well

into

not

and

lens

product

smell

coming

and

remove

operation

equipment

of

flammable

flammable

through

impairment.

children.

thelensorthecamera

source

Failure

precautions

camera

to

the

product,

lens

or

camera

result

in

electric

out of

the

the

camera

be

used

store

the

could

focus

with a lens

resulting

or

in

where

automobile

cause

damage

from

the

the

camera

could

through

dry.

for

it

result

in

fire

to a Nikon-authorized

gas.

Operating

gas

could

result

the

lens

to

observe

when

handling

Failure

fire,

with wet

frame

when

an

extended

lens

the

camera

injury.

will

be

or

in

or

fire.

shock.

when

out of direct

exposed

direct

the

to

observe

or

electric

shooting

the

sun

sun's

rays

attached.

sunlight.

equipment, immediately

battery,

in

taking

or

injury.

electronic

explosion

viewfinder.

or

viewfinder

this

precaution

lens

and

this

shock.

hands.

to

Failure

backlit

is

in

or

period,

sunlight.

onto

You

could

attach

extremely

Failure

flammable

instructions

reflex

cameras

on a OX-format

about

1.5 x longer

or

lens

should

break

open

battery and/or

to

a Nikon-autho-

Should

service

you

care

After

removing

center

equipment

or

fire.

Viewing

could

could

to

the

camera:

precaution

to

observe

subjects.

close

to

the

the

front

If left

in

objects,

trip

or

acciden-

high

temperatures,

to

observe

and

could

be

re-

as

notice

un-

avoid

for

sun

cause

result

could

this

Sun-

frame

and

direct

this

Notice for Customers in Canada

CAN

ICES-

3 B I

NMB-

3 B

• Parts

CD

Lens
®Lens
®Lens
®Lens
@Focus
@Zoom

(J)

Retractable
®Focal length
®Focal length
@Lens
@CPU
©A-M
@Vibration
*Optional.

of

the

hood
hood
hood
hood

ring

ring

mounting

contacts

mode

reduction

Lens (Figure

*
lock

mark
alignment
mounting

lens

scale
mark

switch

mark

barrel

mark

ON/OFF

1)

mark

button

switch

• Attaching and Removing

Attaching

DJ

[]]
[]]

Removing

DJ

[]]

the

Lens

Turn

the

camera
Remove
Attach

Keeping
mark

bayonet mount

until
Be

attaching

Turn

Remove
To
the

the

rear

the

lens.

the

on

the

it

clicks

into

careful

the

remove the

lens

not

or

the

Lens

camera

the

lens.

clockwise.

removing the

lens

camera

to

lens,

off

and

remove

lens

cap.

mounting mark aligned with the mounting

body,

and

then rotate the

place

with the

press

off.

the retractable

press

the

the

Lens

the

position

lens

lens.

lens

camera

the

lens

mounting

lens

release

body

cap.

lens

in

the

camera's

counter-clockwise

mark

at

the top.

barrel

button while turning

button while

• Before Use

The

lens

features a retractable

extend

(Q),

•

• If

rotate

To

retract

rotate

the

a

warning,

the

zoom
the

the

the

zoom

camera

"F-

zoom

is

ring.

lens,

ring

turned

-':

or"Jf':

Keeping

ring

as

keep

in

the

on

barrel.

the

shown

the

retractable

opposite

with

Before

retractable

(8).

direction until it

the

lens

retracted,

using

lens

the

lens

barrel

the

camera,

barrel

button

locks.

camera

unlock

button

pressed

will

and

pressed

and

display