NETGEAR DS108 User Manual [fr]

Pour commencer

Les concentrateurs à double débit NETGEAR™ modèles DS104, DS106,
DS108 et DS116 sont des concentrateurs de réseau permettant aux utilisateurs
d'associer des appareils fonctionnant à un débit de 10 ou 100 mégabits par
seconde (Mbit/s) sur le même réseau. Cette fonctionnalité évite l'emploi
d'équipements de réseau distincts très coûteux et complexes pour les utilisateurs
disposant d'appareils fonctionnant aux débits de 10 et de 100 Mbit/s. Ces quatre
modèles de concentrateurs, également désignés sous le nom de série DS100,
s'avèrent parfaits pour les réseaux de petite taille passant d'un débit de 10 Mbit/s
à un débit de 100 Mbit/s et pour la liaison de réseaux utilisant des débits
différents.

Ces quatre modèles de concentrateurs relient les ordinateurs afin de permettre le
partage des imprimantes, des fichiers, de l'accès à Internet ainsi que les
communications par courrier électronique. Chaque port de réseau est adapté à
l'ordinateur connecté pour permettre un fonctionnement à 10 ou 100 Mbit/s, ce
qui facilite énormément la configuration et la mise à niveau du réseau. De plus,
les segments de réseau à 10 et 100 Mbit/s sont reliés de manière interne afin de
former un réseau unique, permettant l'interconnexion de tous les utilisateurs.

Caractéristiques

Les concentrateurs de la série DS100 présentent les caractéristiques suiva ntes :

• Fonctionnement par port, détection automatique (Autosensing), double
débit (10/100 Mbit/s)

• Compatibilité avec la norme IEEE 802.3u pour l'interopérabilité avec tous
les produits 100BAS E-TX Fast Ethernet (100 Mbit/s) et compatibilité avec
la norme 802.3i pour l'interopérabilité avec tous les produits 10BASE-T
Ethernet

• Installation Plug-and-Play simple sans configuration logicielle, ce qui
permet un gain de temps et une diminution des erreurs de configuration
potentielles

• Pour chaque port du concentrateur, possibilité de détecter de façon
indépendante le débit du périphér ique connecté et d'effe ct uer
automatiquement une connexion au débit approprié

• Liaison interne des segmen ts de rés eau à 10 et 100 Mbit/s pour form er un
réseau unique, permettant ain si l'interconnexion de tous les utilisateurs

• Châssis équipé des éléments suivants :
— Quatre (pour le modèle DS104), six (pour le modèle DS106), huit

(pour le modèle DS108) ou 16 (pour le modèle DS116) ports 10B ASE­T ou 100BASE-TX permettant l'é change des informations, le part age
des ressources et la communication avec un client ou entre
homologues, de manière rapide et à l'aide d'un simple câblage UTP de
catégorie 5

Modele DS104/DS106/DS108/DS1 16 Concent rateur a double debit Guide d’installation

— Témoins lumineux intégrés sur chaque port de réseau et indiquant

clairement l'état de chaque por t

— Témoins supplémentaire s indiquant l'éta t du trafic sur le réseau pour le

concentrateur

— Deux témoins en forme de barre (sur les modèles DS104, DS106 et

DS108 uniquement) indiquant l'état en lig ne de l'utilisation du réseau et
signalant toute surcharge potentielle du rése au

— Bouton Normal/Uplink pour simplifier l'extension du réseau

• Conception compacte et durable perme tta nt le montage sur table ou mural

• Garantie limitée à cinq ans pour le concentrateur et à trois ans pour
l'adaptateur secteur

Contenu

Vérifiez que vous avez bien les éléments suivants, indiqués dans le schéma ci­dessous :

• Concentrateur de la série DS100

• Matériel de montage mural

• T ampons de caoutchouc pour l'installation sur table

• Le présent guide d'installa tion

• Carte d'enregist rement et de garantie

• Carte d'information pour assistance technique

• Adaptateu r secteur

Concentrateur modèle DS104, DS106,
DS108 ou DS116 (modèle DS116 représenté)

Power

Collision

10M Link Activity

100M Link Activity

Normal/Uplink

Tampons de

caoutchouc

Matériel de

montage mural

Guide d'installation,

carte d'enregistrement

et de garantie

Adaptateur

9498FA

Attention :

Utilisez un cordon d'alimentation répondant aux normes

électriques en vigueur dans votre pays.

Modele DS104/DS106/DS108/DS1 16 Concent rateur a double debit Guide d’installation

Applications typiques

Reportez-vous à l'illustration suivante pour connecter votre concentrateur de la
série DS100. Celle-ci représente un concentrateur modèle DS116 connectant les
utilisateurs à une imprimante, à des serveurs et à un routeur. Vous pouvez le
remplacer par un concentrateur modèle DS104, DS106 ou DS108, selon le
nombre de connexions requises.

RNIS

Routeur RNIS
modèle RT328

Imprimante

réseau

Serveurs

Concentrateur modèle DS116

DUAL SPEED HUB DS116

Power

Collision

Auto 10/100 MbpsDUAL SPEED

100 Mbit/s

10 Mbit/s

Ordinateurs

100M Link Activity10M Link Activity

Normal/Uplink

13 14 15 16910111256781234

Utilisateur

expérimenté

9090FA

Modele DS104/DS106/DS108/DS1 16 Concent rateur a double debit Guide d’installation

Illustration du produit

Panneau avant du concentrateur modèle DS104

DUAL SPEED HUB DS104

1

10 20 >40

Col

Pow

Utilization%

Panneau avant du concentrateur modèle DS106

DUAL SPEED HUB DS106

1

10 20 >40

Col

Pow

Utilization%

100 Mbps

10 Mbps

100M 10M

Panneau avant du concentrateur modèle DS108

Témoin de conflit (collision) à 100 Mbit/s

Témoins
d'utilisation à
100 Mbit/s

DUAL SPEED HUB DS108

100M 10M

100 Mbps

10 20 >40

1

10 Mbps

12

Col

Pow

Utilization%

34 5678

Témoins
d'utilisation à 10 Mbit/s

Témoin de conflit (collision) à 10 Mbit/s

Témoin d'alimentation

Panneau avant du concentrateur modèle DS116

Témoin d'alimentation

100M 10M

100 Mbps

10 Mbps

12

12

Ports de
réseau RJ-45

Auto 10/100 MbpsDUAL SPEED

DUAL SPEED

On - Link Blinking = Receive

34

On - Link Blinking = Receive

3456

On - Link Blinking = Receive

Normal/Uplink

Normal/Uplink

Normal/Uplink

Bouton
Normal/Uplink

DUAL SPEED HUB DS116

Power

Collision

Témoin de conflit (collision) à 10/100 Mbit/s

Auto 10/100 MbpsDUAL SPEED

100M Link Activity10M Link Activity

13 14 15 16910111256781234

Normal/Uplink

9091FB

Modele DS104/DS106/DS108/DS1 16 Concent rateur a double debit Guide d’installation

Témoins du panneau avant

Les panneaux avant des concentrateurs de la série DS100 sont munis de té moins
permettant le contrôle de l'état des ports individuels et du concentrateur
correspondant. Les tableaux suivants décrivent ces témoins et leurs fonctions.

Témoins des modèles DS104, DS106 et DS108

Nom Couleur Activité Description

Power Vert Allumé Le concentrateur est sous tension.
Collision

10 Mbps Orange Allumé Un conflit de données se produit sur le segment de

réseau à 10 Mbit/s (certains conflits sont normaux).

100
Mbps

Utilization
%

10 Mbps Vert Clignotant Indique la densité du trafic des données sur le

100
Mbps

10M or
100M
Link/
Receive
(intégré à
chaque
port de
réseau
RJ-45)

Orange Allumé Un conflit de données se produit sur le segment de

réseau à 100 Mbit/s (certains conflits sont
normaux).

segment à 10 M bit /s (si l'utilisateur d'un équipement
fonctionnant à 100 Mbit/s envoie des données à
l'utilis ateur d'un équipement fonction nant à 10 Mbit/
s, la densité sur l e segm ent à 10 Mbit/s sera
importante).

Vert Clignotant Indique la densité du trafic des données sur le

segment à 100 Mbit/s.

Vert Allumé Une liaison a été établie entre le concentrateur et

l'ordinateur.

Eteint Aucune liai son de données n'a été établie et/ou le

câble n'est p as connecté, est défectueux ou n'est
pas approprié.

Clignotant Des données arrivent sur le port.

Témoins du modèle DS116

Nom Couleur Activité Description

Power Vert Allumé Le concentrateur est sous tension.
Collision Orange Allumé Un conflit de données se produit sur un segment de

10M or
100M Link/
Receive
(intégré à
chaque port
de réseau
RJ-45)

Vert Allumé Une liaison a été établ ie entre le concentr ateur et

Eteint Aucune liaison de données n'a été établi e et/ou le

ClignotantDes données arrivent sur le port.

réseau à 10 Mbit/s ou 100 Mbit/s (certains conflits
sont normaux).

l'ordinateur.

câble n'est p as connecté, est défectueux ou n'est
pas approprié.

Modele DS104/DS106/DS108/DS1 16 Concent rateur a double debit Guide d’installation