Navman TRANSOM MOUNT Installation Manual

TRANSOM MOUNT

TRANSDUCERS

Installation Manual

www.navman.com

Dual Frequency Aquaducer

(depth 200/50 kHz, speed,

temperature transducer)

Mk2 Transom

Mount Depth

Mk2 Transom Mount

Aquaducer (depth, speed,

temperature transducer)

NAVMAN

Mk3 Transom Mount

Aquaducer (depth, speed,

temperature transducer)

Mk3 Transom

Mount Depth

Introdução

Este manual descreve como instalar transdutores
NAVMAN de mont agem no casco.

O que acompanha um transdutor

Transdutor com suporte de montagem e cabo
[cabo do Aquaducer de 26 pés (8 m) Mk2 e
Mk3 e somente cabo do transdutor de 33 pés
(10 m) do Aquaducer de dupla frequência].
Quatro parafusos de montagem para o
transdutor.
Saco com capa do cabo, dois grampos
para o cabo e seus quatros parafusos de
montagem.

Importante

A instalação e a utilização dos transdutores NA VMAN, de maneira a não causar acidentes, ferimentos
ou danos a terceiros é de responsabilidade exclusiva do proprietário. O usuário do produto é o único
responsável pela observação de práticas de navegação seguras.

Instalação do transdutor:

instalação. Se a instalação não for feita correctamente, a unidade não atenderá às suas especificações.
If in doubt, consult your NAVMAN dealer . Em caso de dúvidas, consulte seu representante NAVMAN.
Certifique-se de que os furos sejam feitos em um local seguro e que não enfraqueçam a estrutura do
barco. Se estiver em dúvida, consulte um fabricante de barco.

A NAVMAN NZ LIMITED NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA UTILIZAÇÃO
DESTE PRODUTO DE FORMA A CAUSAR ACIDENTES, DANOS OU A VIOLAR A LEGISLAÇÃO.

Idioma principal: Esta declaração, quaisquer manuais de instrução, guias de usuário e outras
informações relacionadas ao produto (documentação) podem ser traduzidos, ou foram traduzidos,
para outro idioma (Tradução). Na eventualidade de conflito com qualquer versão traduzida da
documentação, a versão da documentação no idioma inglês será considerada a versão oficial.

Este manual representa os procedimentos de instalação do transdutor na data de sua impressão. A
Navman NZ Limited reserva o direito de efectuar alterações nas especificações sem aviso prévio.

Copyright © 2002 Navman NZ Limited, Nova Zelândia. T odos os direitos reservados. NA VMAN é uma
marca comercial registada da Navman NZ Limited.

A escolha, o local e o ângulo do transdutor é a parte mais crítica da

Este manual de instalação.

Peças de reposição

Essas peças de reposição estão à sua disposição
no seu representante NAVMAN :

Suporte para montagem do Aquaducer de
dupla frequência e Mk3 Transom
Suporte para montagem do Mk2 Transom
Ventilador de palhetas radiais Mk2 Aquaducer
Cabo de extensão de 4 m (13 pés)
Nota : Não há cabo de extensão disponível
para o FISH 4100.

Posição do transdutor

Os transdutores Transom Mount são apropriados para cascos
com menos de 8 m (26 pés) de comprimento, com motor fora
de borda ou misto. Eles não são apropriados para barcos com
propulsores à frente do painel de popa, quilha proeminente ou
cascos de deslocamento.

Seleccione uma posição para o transdutor de modo a :

Ficar afastada dos hélices ou da esteira dos hélices e no
lado da borda descendente de ataque do giro do
hél i c e (normalmente, estibordo).
Receber um fluxo suave e desobstruído de água o
tempo todo, o que significa que o transdutor não deve
estar alinhado com quaisquer projecções, aberturas ou
pranchas do casco.
Que toda a face inferior do transdutor deve sempre ficar
sob o nível d’água, com o barco parado ou em movimento.
Não interferir nem ser danificado na retirada ou na

12

NAVMAN

Localização ruim

Manual de instalação do transdutor Transom Mount

Localização boa

Casco em

degrau

Localização
ruim