Navman TRACKFISH 6600 User Manual [fi]

Download

TRACKFISH 6600

CHARTPLOTT ER AND FISH FIND ER

Installation and

Operation Manual

Suomi

w w w . n a v m a n . c o m

NAVMAN

Sisältö

1 Esittely ........................................................................................................... 5

1-1Puhdistus ja huolto....................................................................... ..................................................5

1-2 Plug-in kortit .................................................................................... ....................................... ...........6

1-3 Näytön irroitus ja kiinnitys ............................................................................................................. 7

2 Peruskäyttö ................................................................................................... 8

2-1 Kytke päälle pois/ auto power ............................................................................................................. 9

2-2 Taustavalo ja näytön kontrasti ...................................................................................................... 9

2-3 Mies yli laidan (MOB) ....................................................................................................................... 9

2-4 Hälytykset ..........� 10

2-5 Simulaatio ..........� 10

2-6 Pääikkunat .........� 11

2-6-1 Kaksi näyttöä .......................................................................................................................... 15

2-6-2 Suosikki ikkunat .................................................................................................................... 15

2-6-3 Data teksti ja kompassi ...................................................................................................... 16

3 Navigointi: Kartta ....................................................................................... 15

3-1 Navigoinnin opastus ..................................................................................................................... 15

3-2 Karttaikkuna .....� 16

3-2-1 Kartta toimintatilat ............................................................................................................. 16

3-2-2 Latitudi ja longitudi ............................................................................................................ 17

3-2-3 Kartta mittakaava ................................................................................................................ 17

3-2-4 Karttasymbolit- ja tiedot .................................................................................................. 17

3-2-5 Löydä lähellä olevat paikat ............................................................................................. 17

3-3 Etäisyys- ja suuntimalaskin ......................................................................................................... 18

3-4 GOTO:Navigoi kohteeseen tai reittiä ....................................................................................... 18

3-5 Suuniteltu kurssi ............................................................................................................................. 19

3-6 Ajohistoria ja seuranta ................................................................................................................. 20

4 Navigointi: Moottoritieikkuna ................................................................... 21

5 Navigointi: Reittipisteet .............................................................................. 21

5-1 Reittipisteikkuna ............................................................................................................................ 21

5-2 Reittipisteiden käsittely ............................................................................................................... 22

5-2-1 Tee uusi reittipiste ............................................................................................................... 22

5-2-2 Reittipisteen siirtäminen .................................................................................................. 23

5-2-3 Muuta reittipistettä ............................................................................................................ 23

5-2-4 Näytä reittipiste kartalla .................................................................................................... 23

5-2-5 Poista reittipiste ................................................................................................................... 23

5-2-6 Poista kaikki reittipisteet .................................................................................................. 23

5-2-7 Muuta reittipiste tietoa .....................................................................................................23

5-2-8 Reittipisteiden lajittelu ...................................................................................................... 24

5-3 Navigointi reittipisteeseen .........................................................................................................24

5-3-1 Aloita navigointi reittipisteeseen .................................................................................. 24

5-3-2 Peruuta navigointi reittipisteeseen .............................................................................. 24

6 Navigointi: Reitit ......................................................................................... 25

6-1 Reitti ikkuna .....� 25

6-2 Reitillä työskenteleminen ........................................................................................................... 25

6-2-1 Tee uusi reitti ......................................................................................................................... 25

6-2-2 Reitin muuttaminen ........................................................................................................... 26

6-2-3 Näytä reitti kartalla ............................................................................................................. 26

6-2-4 Poista reitti ............................................................................................................................. 27

6-2-5 Poista kaikki reitit ................................................................................................................ 27

6-3 Navigoi reittiä ..� 28

6-3-1 Aloita reitti ............................................................................................................................. 28

6-3-2 Ohita reittipiste reitillä ....................................................................................................... 28

6-3-3 Peru reitti � 28

7 Satelliitit ...................................................................................................... 29

7-1 Satelliitti ikkuna ..............................................................................................................................30

8 Sonar kalan etsintä: Opastus .....................................................................31

8-1 TRACKFISHin käyttö ......................................................................................................................31

8-2 Näytön tulkinta ............................................................................................................................... 32

8-3 Yksi- ja Kaksitaajuus kalastus .....................................................................................................34

8-4 Kalojen etsintä ja näyttö ...............................................................................................................36

8-5 Herkkyys, kynnys ja alue ............................................................................................................ 37

8-5-1 Automaattitilan ja käsisäädön vaihto .......................................................................... 37

8-5-2 Käytä A-scopea herkkyyden ja kynnyksen käsisäätöön ........................................ 38

9 Sonar kalanetsintä: Ikkunat.... ......... ..........................................................39

9-1 Sonar Historiaikkuna - ei jaettu ................................................................................................. 39

9-2 Sonar Zoom ikkuna .......................................................................................................................40

9-3 Sonar Pohjaikkuna ......................................................................................................................... 40

9-4 Sonar 50/200-ikkuna ..................................................................................................................... 41

9-5 Sonar A-Scope ikkuna ................................................................................................................. 41

10 Data-ikkuna ............................................................................................... 42

11 Polttoaine ikkuna ..................................................................................... 43

12 Vuorovesi-ikkuna ...................................................................................... 44

13 Käyttäjän kortti ikkuna ............................................................................45

14 Tietoikkuna ...............................................................................................46

15 TRACKFISH asetukset ............................................................................... 47

15-1 Asetukset > Sonar ....................................................................................................................... 47

15-2 Asetukset > Kartta ...................................................................................................................... 49

15-3 Asetukset > Sonar ....................................................................................................................... 51

15-4 Asetukset > GPS ........................................................................................................................... 53

15-5 Asetukset > Polttoaine ............................................................................................................. 54

15-6 Asetukset > Track ........................................................................................................................ 55

15-7 Asetukset > Lokit ......................................................................................................................... 55

15-8 Asetukset > Hälytykset .............................................................................................................. 56

15-9 Asetukset > Yksiköt ..................................................................................................................... 57

15-10 Asetukset > Kommunikointi ................................................................................................. 58

15-11 Asetukset > Kalibrointi ............................................................................................................ 59

15-12 Asetukset > Aika ........................................................................................................................ 61

15-13 Asetukset > Suosikit ................................................................................................................. 62

15-14 Asetukset > Simulaatio ...........................................................................................................63

16 Asennus ...................................................................................................... 64

16-1 Mitä tämä tuote sisältää? ...........................................................................................................64

16-2 Lisävarusteet ja tarvikkeet ......................................................................................................... 65

16-3 Näytön kiinnitys ja irroitus ........................................................................................................66

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje4

16-4 GPS antennin ja antureiden kiinnitys ....................................................................................67

16-5 Johdota virta/datakaapeli .........................................................................................................69

16-6 Useiden instrumenttien järjestelmät ...................................................................................70

Liite A – Erittelyt ............................................................................................. 71

Liite B - Vianetsintä ........................................................................................73

B-1 Yleisiä ongelmiä .............................................................................................................................73

B-2 GPS navigointi ongelmia ..............................................................................................................74

B-3 kalanetsintä ongelmia ..................................................................................................................75

B-4 Polttoaine mittaus ongelmia ......................................................................................................76

Liite C - Sanasto ja navigointi tieto .............................................................. 77

Liite D - Miten tavoitat meidät ...................................................................... 79

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 5

NAVMAN

Tärkeää

Instrumentin asennuksessa sattuvat vahingot ovat yksinomaan omistajan vastuulla. Tämän tuotteen käyttäjä on yksin vastuussa valvoakseen, että veneilee turvallisesti.

Global Positioning System: Global Positioning System (GPS) on USA:n valtion ylläpitämä järjestelmä, joka on yksin vastuussa sen toiminnasta, tarkkuudesta ja huollosta. GPS järjestelmä voi muuttaa kaikkien GPS laitteiden tarkkuutta ja ominaisuuksia ympäri maailman myös TRACKFISH 6600in. Navman TRACKFISH 6600 on tarkka navigointi instrumentti, sitä voidaan väärinkäyttää tai väärin ymmärtää, jolloin tulos voi olla epävarma. Minimoidaksesi nämä riskit sinun tulee lukea ja ymmärtää kaikki näkökulmat tästä asennus- ja käyttöohjeesta. Suosittelemme että käyttäjä harjoittelee TRACKFISH 6600in käyttöä simulaatio ohjelmalla ennen sen käyttöä vesillä.

Sähköiset kartat: TRACKFISH 6600in käyttämät elektroniset kartat ovat suunniteltu navigointi avuksi eivätkä korvaa virallisia merikortteja. Vain viralliset paperikartat merenkulkijoille ovat varustettu tarpeellisilla tiedoilla joita tarvitaan turvalliseen ja järkevään navigointiin. Varmista aina myös tarpeelisilla muilla välineillä tiedot TRACKFISH 6600in lisäksi kuten esim. kaikuluotaimella, tutkalla ja käsikompassilla. Informaation tulee olla yhteneväistä ja eroavaisuudet tulee selvittää ennen kuin jatketaan edelleen.

Sonar kalakaiku: Kaiun syvyysnäytön tarkkuus voi olla rajoitettu monista syistä, antureista, niiden sijainnista ja veden laadusta. On täysin käyttäjän vastuulla varmistaa, että TRACKFISH 6600 anturit on oikein asennettu ja käytetty.

Polttoai netieto kone: Polttoaineen kulutus voi muuttua paljon riipp uen veneen la stista ja meriolosuhteista. Polttoainetietokone ei saa olla ainoa tietolähde jäljellä olevaan polttoaine määrään nähden. Sähköinen tieto pitää varmistaa visuaalisesti. Tämä on tarpeellista esim. siksi että käyttäjä on saattanut unohtaa nollata käytetyn polttoaineen, tai on ajettu ilman että tietokone on päällä ym. Varmista aina että on riittävästi polttoainetta suunniteltuun matkaan plus varapolttoaine.

NAVMAN NZ EI VASTAA MISTÄÄN VAHI NGOISTA TAI ONNET TOMUUK SISTA MITÄ TUOTE TTA KÄYTETTÄESSÄ VOI AIHEUTUA.

Koskien kieltä: Tämä esitys, mitä tahansa määräystä ohjeissa, käyttäjän oppaissa ja muissa tiedoissa koskien tuotetta (Dokumentaatio) on voitu kääntää joksikin, tai jostakin, muusta kielestä (Käännös). Missä tahansa tapahtumassa on ristiriitaa dokumentaation käännöksessä, Englannin kielinen versio on aina virallinen versio dokumentaatiossa.

Tämä käyttöohje esittelee TRACKFISH 6600 käyttöä painatus hetkellä. Navman NZ Limited varaa oikeuden muuttaa määrittelyjä ilman ilmoitusta.

TRACKFISH tehdasasetukset ovat jalka, , °F (Fahrenheit), US gallonat ja solmut. Vaihda yksiköitä, katso osa 15-9.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje6

1 Esittely

Navman TRACKFISH 6600 on kompakti, vahva, korkeatasoinen GPS karttaplotteri ja kaikuluotain. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja siinä on suuri helposti luettava värinäyttö. Monimutkaiset navigointi- ja kalastustoiminnot toimivat muutamalla napin painalluksella, eikä se vaadi käyttäjältä kovaa työtä veneillessä.

Tämä ohje esittää miten TRACKFISH 6600 laitetta käytetään ja antaa ohjeita vianetsintään.

GPS Navigation

TRACKFISH 6600iin on sisäänrakennettu maailman kartta, reitin suunnittelua ja yleistä käyttöä varten. Nähdäksesi yksityiskohtia kartan alueelta, kytke sisään C-MAP™ karttakortti (elektroninen kartta).

TRACFISH 6600 vastaanottaa GPS sijantitietoa ulkoiselta GPS antennilta ja näyttää veneen sijainnin ja nopeuden.

TRACKFISH 6600 voi navigoida pisteeseen tai reittiä. Kun vene navigoi yhteen näistä pisteistä niin TRACKFISH 6600 näyttää kurssi tietoa ohjaajan seurattavaksi.

TRACKFISH 6600issa on sisäänrakennettu maailman kartasto

Sonar ﬁshﬁnding

TRACKFISH 6600:ssa on 50 kHz / 200 kHz kaksitaajuus kaikuanturi 600 W RMS teholla joka varmistaa, että TRACKFISH toimii tehokkaasti matalissa ja syvissä vesissä. TRACKFISH 6600:n teho riittää aina 3300 jalan (1000 metrin) syvyyteen riippuen veden laadusta, lähetys taajuudesta ja anturin tyypistä.

TRACKFISH 6600 voidaan käyttää etsimään kaloja, pohjan ominaisuuksia ja hylkyjä ja löytämään hyviä kalapaikkoja pohjan proﬁilista.

TRACKFISH 6600 käyttää Navman:in SBN teknologiaa signaalin vahvistukseen, häiriön poistoon ja pohjan tunnistukseen. Teknologia käyttää digitaalisuodatinta paranta akseen pa luu signa aleja ja aktiivis ta häiriösuodatinta torjuakseen häiriöt, jotka voivat usein näkyä virheinä näytössä.

Muut toiminnot

käytännöllinen reittien suunnitteluun ja yleiseen mielenkiintoon. Nähdäksesi kartta detaljit alueelta, työnnä C-MAP™ karttakortti sisään (sähköinen kartta).

TR ACK FISH 66 00 v ast aan ott aa t iet oa G PS jär jestelmä ltä ja näy ttää veneen sij ainnin ja nopeuden.

TRACKFISH 6600 voi navigoida pisteeseen tai reittiä. Kun vene navigoi yhteen näistä pisteistä, TRACKFISH 6600 näyttää kurssi informaatiota perämiehen seurattavaksi.

TR ACKF ISH 660 0 voi ohjata aut opilo ttia ja voi nä ytt ää sy vyy stie toa k aik uluot aimelta. Erillisellä polttoaine setillä, TRACKFISH 6600ista tulee helppokäyttöinen poltto aine tietoko ne. Navigointi tietoa voidaan tallentaa plug-in käyttäjä korttiin ja se voidaan siirtää toisee n Navman karttaplotteriin.

TRACKFISH 6600 on osa Navman tuoteperhettä, jotk a sisäl tävät erilaisia instrum entteja kuten nopeus, kaiku, tuuli ja toistolaite. Nämä voidaan kytkeä toisiinsa integroidulla data järjestelmällä (ks osa 16-6).

Saadaksesi parhaan hyödyn, lue tämä ohje huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Erikois termit on esitelty liitteessä C.

1-1 Puhdistus ja huolto

TRACK FISH 6 600:n näy ttör uutu on suoja ttu heijastuksenesto kalvolla. Käytä vain kosteaa liinaa ja mietoa pesuainetta ruudun puhdistukseen. Vältä voimakkaita puhdistusaineita, bensiiniä tai muita liuottimia.

Jos korttipaikka likaantuu tai kastuu puhdista se kostealla liinalla tai miedolla pesuaineella.

Siirrä tai suojaa peräpeilianturi kun maalaat runkoa. Jos maalaa t läpivien tianturin myrkkymaalil la niin vain yksi kerros.Poista vanha maalikerros santaamalla se kevyesti.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 7

Toiminna varmistamiseksi, älä astu kaapelien päälle tai väännä kaapeleita ja liittimiä. Pidä anturi puhtaana. Älä pese korkeapainepesurilla anturia se voi vahingoittua.

Paina suojakansi näytön päälle kun TRACKFISH 6600 on kiinni.

NAVMAN

1-2 Plug-in kortit

TRACKFISH 6600 voi käyttää kahdenlaisia plug-in kortteja:

C-MAP™ kartta kortteja. Kun kortti on kytketty sisään näyttää se automaattisesti kaikki yksityiskohdat TRACKFISH 6600:n näytöllä.

C-MAP™ käyttäjän kortteja joita käytetään

Korttipaikan vaihto

TRACKFISH 6600:lla on kaksi korttipaikkaa ja voit käyttää kahta korttia samanaikaisesti. Varoitus:Käsittele kortteja varovasti. Pidä ne niiden suojataskuissa, kun ne eivät ole käytössä.

Varoitus: käsittele kortteja varovasti. Pidä ne niiden suojataskuissa, kun ne eivät ole

käytössä. . Varoitus: Pidä korttipidikkeet paikoillaan TRACKFISH 6600:ssa aina ettei kosteus pääse sisään

korttitaskuihin.

säilyttämään navigointi tietoa. Kaikki käyttäjä kortit laajentavat TRACKFISH 6600: n muistia ja mahdollistavat datan siirtämisen toiseen TRACKFISH 6600:n helposti (ks osa

13).

Huom: Laite ei tue vanhoja 5 V kortteja.

Laita kortti sisään ensimmäiseen paikkaan

Pidä korttia kultakontaktit näkyvissä; paina kortti täysin pidikkeen sisään.

Ku lt ako nt akt it näkyvät täällä

Kytke TRACKFISH 6600 pois päältä (katso osa

21). Irrota suojus kotelon

oikealta puolelta.

Vedä vanha kortti pois pidikkeestä.

Laita vanha kortti koteloonsa

Kul tako ntaktit tämän alle

Kortin asennus toiseen pidikkeeseen.

Pidä korttia kultakontaktit näkyvissä; paina kortti täysin pidikkeen sisään.

NAVMAN

Pidä suojus oikeinpäin ja paina paikalleen.

Käynnistä TRACFISH 6600 (katso osa 21)

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje8

1-3 Näytön irroitus ja kiinnitys

Jos näyttö on asennett u t eline eseen niin se voidaan helposti irroittaa ja siirtää turvaan tai suojaan.

Irroita näyttölaite:

1 Kytke TRACKFISH 6600 pois päältä (katso osa

21).

2 Aseta suojakansi näytön päälle. 3 Pidä kiinni näytöstä ja irrota mutterit

asennustelineestä.

4 Irrota kaikki liittimet näytön takaa

kääntämällä lukituskauluksia vastapäivään ja vetämällä ne ulos.

5 Kiinnitä mukana olevat kosteus suojat

liittimien päälle.

6 Säilytä laitetta kuivassa ja puhtaassa

paikassa, kuten Navman:in kantolaukussa.

Kiinnitä näyttölaite

1 Irrota liittimien kosteus suojat. Kytke liittimet

takaisin näyttölaitteeseen.

Varmista oikean väriset oikeisiin

pistokkeisiin.

Kiinnitä jokainen liitin kääntämällä

lukituskaulusta myötäpäivään.

Jos kytket liittimet väärin niin ei tapahdu

mitään vahinkoa.

2 Pidä laitetta paikoillaan asennustelineessä.

Kiinnitä kiinnitys mutterit kevyesti paikoilleen.

3 Säädä pysty- ja sivuttaiskulma sopivaksi ja

kiristä mutterit. Irroita suojakansi.

Mutterit

Asennusteline

Säädä kallistus, sitten kiristä mutterit

Säädä kiertokulma

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 9

NAVMAN

2 Peruskäyttö

Näppäimet

Palaa takaisin edelliseen valikkoon tai ikkunaan.

Kaikki muutokset jätetään huomioimatta.

huomioimatta.Karttatilassakeskittää veneen

ruudun keskelle.

Näyttää valikon TRACKFISH 6600:n pää

ikkunoissa. Mene ikkunaan, valitse se valikosta (ks osa 2-6).

, , , Kursori napit, siirtävät kursoria tai merkitsevät

valinnan.

Näyttää valikon ja optiot käytössä olevalla

ikkunalla. Paina MENU uudelleen, ikkunaan

asetukset valikko (ks osa 15).

Aloittaa toiminnan ja hyväksyy muutokset.

, Karttanäytössä. Zoomaa sisään tai ulos näyttääksesi

eri alueita ja yksityiskohtia kartalla. Kaikunäytössä: Vaihda näytössä olevaa

syvyysaluetta.

Kytkee näytön seuraavaan suosikki listalla (katso

osa 2-6-2).

Navigointinäytölle: Aloita navigointi kohteeseen,

reittipisteeseen tai reitillä (katso sivu 3-4). Kaikunäytölle: Valitse kaiku käyttötila (katso osa

8-1).

Tekee reittipisteen veneen senhetkiseen

sijaintipaikkaan (ks osa 5-2-1).

Mies yli laidan (MOB, ks osa 2-3).

Käynnistä ja sammuta TRACKFISH 6600 (ks osa 2-1);

säädä näyttöä (ks osa 2-2).

Tässä ohjeessa: Paina tarkoittaa paina nappia alle sekunti.

Pidä tarkoittaa pidä nappia painettuna. Sisäinen piippari piippaa kun nappia painetaan (kytke ääni pois, ks osa 13-1).

Valitse kohde valikosta

TRACKFISH 6600ia käytetään valitsemalla kohteita näytössä näkyvistä valikoista.

1 Paina tai siirtääksesi korostuksen

kohteeseen.

2 Paina ENTER valitaksesi kohteen.

Vaihda numeroa tai sanaa

Vaihda numeroa tai sanaa näytössä: 1 Paina tai siirtääksesi korostuksen

numeroon tai kirjaimeen vaihtaaksesi.

Paina tai vaihtaaksesi numeron tai

kirjaimen.

2 Toista sama vaihtaaksesi lisää. 3 Paina ENTER hyväksyäksesi vaihdon.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje10

2-1 Kytke päälle pois/ auto power

Auto power

Jos TRACKFISH 6600 on kytketty auto poweriin (ks osa 16-5), niin se käynnistyy automaattisesti kun veneen virta kytketään päälle, ja sitä ei voi kytkeä päälle tai pois käsin.

Kytke päälle käsin

Jos TRACKERia ei ole kytketty auto poweriin, kytke se päälle painamalla . Jos tarpeen säädä näyttöä paremmin luettavaksi (katso osa 2-2).

2-2 Taustavalo ja näytön kontrasti

Näyttö ja napit ovat valaistuja, 16 eri kirkkaus tasoa. Vaihda tasoa:

1. Paina lyhyesti näytön säädöt näyttöön.

2. Paina himmentääksesi ja kirkastaaksesi.

3. Paina ENTER vahvistaaksesi.

2-3 Mies yli laidan (MOB)

Mob toiminto tallentaa veneen sijainnin ja navigoi takaisin tähän pisteeseen. Tee tämä:

Varoitus: MOB ei toimi jos TRACKFISH 6600:

lla ei ole GPS paikannusta.

1 Paina . TRACKFISH tallentaa veneen sijainnin MOB reittipisteeksi. . 2 TRACKFISH 6600 siirtyy kartta ikkunaan,

jossa MOB on kartan keskellä.

Kartta suurentaa tarkentaakseen navigointia.

Jos kartta ei voi näyttää tarpeeksi pienessä skaalassa, TRACKFISH 6600 siirtyy plotteri toimintoon (valkoinen näyttö ruudukolla, ei kartta detaljeja ks osa 15-2).

3 Jos autopilotin (NMEA) on pois (katso

osa 15-10) TRACKFISH 6600 aloittaa heti navigoimaan takaisin MOB reittipisteeseen.

Jos autopilotti ulostulo on päällä, TRACKFISH

6600 kysyy onko autopilotti aktiivinen. Valitse:

Sammutakäsin

Jos TRACK FISH 6600 ia ei ole kyt ketty aut o poweriin, niin sammuta se pitämällä painettuna kunnes se sammuu.

Paina kahdesti palataksesi maksimi

valaistukseen.

Ei: TRACKFISH 6600 aloittaa heti

navigoinnin takaisin MOB pisteeseen.

Kyllä: TRACKFISH 6600 kysyy voiko vene

mennä MOB pisteeseen. Valitse: Kyllä: navigoidaksesi heti MOB

pisteeseen.

Varoitus: Tämä voi aiheuttaa

vaarallisen käännöksen.

Ei: mahdollistaa autopilotin pois

kytkennän; sitten Käytä Mene navigoidaksesi takaisin MOB pisteeseen (ks osa 3-4).

Peruuta MOB tai aseta uuusi MOB

1 Paina uudelleen näyttöön valikko. 2 Valitse optio valikosta.

Vihje: MOB reittipiste poistuu kartalta kun MOB

on peruttu. Poista MOB ks osa 5-2-5.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 11

NAVMAN

2-4 Hälytykset

Kun TRACKFISH 6600 saavuttaa hälyt ys arvon se näyttää varoitus viestin näytössä, hälytin soi samoin lisähälytin jos sellainen on asennettu.

Paina ESC kuitataksesi hälytyksen, Hälytys soi taas kun se saavuttaa asetetun arvon uudelleen.

TRACKFISH:llä on kaksitoista asetettavaa hälytystä (katso osa 15-8).

2-5 Simulaatio

Simulaatio toiminnolla voit harjoitella TRACKFISH 6600:n käyttöä. Kaksi eri simulaatiotilaa:

GPS simulaatiotilassa TRACKFISH

6600 muodostaa sisäistä tietoa. GPS simulaatio vilkkuu ruudun alareunassa.

Kaiku simulaatiotilassa TRACKFISH 6600

muodostaa itse sisäistä tietoa. Sonar

simulaatio vilkkuu ruudun alareunassa. Muuten TRACKFISH 6600 toimii normaalisti. Jos molemmat GPS ja kaiku simulaatiot on valittu, Simulaatio vilkkuu ruudun alareunassa.

Aloita ja poista Simulaatiotila, katso osa 15-14.

Varoitus: Älä koskaan käytä simulaatiota

kun navigoit TRACKFISH 6600:lla vesillä.

Lisäksi, TRACKFISH 6600:ssa on kiinteä hälytin kun menetetään GPS ﬁx.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje12

2-6 Pääikkunat

Näy ttää ksesi ikkun at paina D IS P LA Y, p a in a t ai

v al itak se si n äy tt öö n ik ku naty yp in (K a r t t a , Kaiku tai Muu), paina tai

valitaksesi listalta ikkunan, sitten paina ENTER.

Palaa takaisin karttaikkunaan, pain ESC.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 13

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje14

2-6-1 Kaksi näyttöä

TRACKFISH 6600 voi näyttää kerrallaan kahta ikkunaa, esimerkiksi Kartta + kaiku tai Kaiku + moottoritie (katso osa 2-6). Kun kaksi ikkunaa on näytössä kerrallaan, yhtä ikkunaa kutsutaan aktiivisek si ikkunaksi, jota käyttäjä voi säätää. Esimerkiksi:

Jos karttaikkuna on aktiivinen, painamalla

MENU tulee näyttöön Kartta lisävalinnat.

Jos Kaikuikkuna on aktiivinen, painamalla

MENU tulee näyttöön Kaiku lisävalinnat.

Keltainen kehys

Aktiivisessa ikkunassa on keltainen kehys. Vaih da a kti ivi sta ikk una a, p aina DIS PLAY

kahdesti: Esimerkiksi, jos Kartta + kaiku on näytössä:

Jos Kartta on aktiivinen ikkuna, paina

DISPLAY kahdesti niin Kaiku muuttuu aktiiviseksi ikkunaksi.

Jos Kaiku on aktiivinen ikkuna, paina

DISPLAY kahdesti niin Kartta muuttuu aktiiviseksi ikkunaksi.

Paina

2-6-2 Suosikki ikkunat

TRACKFISH 6600:ssa on lista yleisimmin käytetyistä ikkunoista, nimeltään suosikki ikkunat. Niitä voi olla kuusi ja niistä kolme jotka käyttäjä voi valita (katso osa 15-13).

Kartta, ensimmäinen suosikki

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 15

Paina

PAGES

Kaiku, toinen suosikki

Paina

PAGES

DISPLAY DISPLAY

Yellow border

Kartta + kaiku,

Paina

kolmas

PAGES

suosikki

NAVMAN

To change the display to the next favourite, press PAGES. For example, with six favourites:

Neljäs suosikki ikkuna

Paina

PAGES

Viides suosikki ikkuna

Paina

PAGES

Paina PAGES

Kuudes suosikki ikkuna

2-6-3 Data teksti ja kompassi

Kartta-, kaiku- ja moottoritieikkunat voivat näyttää data- ja kompassirivin ikkunan yläosassa.

Data teksti

1 Paina MENU ja valitse Data tiedosto 2 Data ikkuna pois tai päälle:

i Valitse Data. ii Valitse Pois tai Päälle.

3 Valitse numeroiden koko:

i Valitse Koko. ii Valitse:

Pieni: näyttää kolme kenttää per

rivi neljään riviin asti.

Keskikoko: näyttää kaksi kenttää

per rivi ja kuusi riviä

Iso: näyttää saman määrän tietoa,

mutta isommilla kirjaimilla.

4 Vaihda data näyttöä:

i Valitse Data asetukset. ii Vaihda data kenttää:

a Paina kursori napilla korostaaksesi

kentän.

b Paina ENTER näyttöön data valikko

joka voidaan näyttää kentässä.

c Valitse data näyttöön kentässä; valits

Ei Mik jättäksesi kentän tyhjäksi.

iii Toista sama asettaaksesi muut data

kentät. Paina ESC.

Vihje: jos ei ole valittu maksimi määrää

tietoja niin data vie vähemmän tilaa ikkunassa.

6 Paina ESC palataksesi näyttöön.

Kompassi

Kun vene on navigoimassa pisteeseen, kompassi näyttää suuntiman kohteeseen (BRG) keskellä ja veneen kurssi yli maan (COG) on esim. tässä BRG on 4° ja COG on 12°:

Tyypillinen näyttö datalla ja kompassilla

D a t a teksti

Kompassi

Muulloin kompassi näyttää veneen COG keskellä, esim. tässä COG on 12°:

BRG

(punainen)

Kompassi päälle tai pois 1 Paina MENU ja valitse Data teksti.

2 Valitse Kompassi ja valitse Pois tai K. 3 Paina ESC palataksesi näyttöön.

COG

NAVMAN

COG

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje16

3 Navigointi: Kartta

Karttaikkuna näyttää karttan, veneen sijainnin, kurssin ja navigointi tietoa. Hae Kartta näyttöön, paina

ESC kunnes kartta on näytössä.

3-1 Navigoinnin opastus

TRACKFISH 6600illa on kaksi tapaa navigoida, mennä suoraan pisteeseen tai seurata reittiä.

Tallenna reittipisteitä ennen kuin alat navigoida (ks osa 5-2-1).

Vihje: tee reittipiste matkan alkupisteeseen niin voit navigoida takaisin.

Mene: Mennä suoraan pisteeseen

TR AC KF ISH 6 600 v oi n avig oi da su or aan reittipisteeseen tai mihin tahansa pisteeseen:

1 Kytke karttaikkuna (katso osa 2-6). 2 Aloita navigointi käyttämällä GOTO/AUTO

nappia (katso osa 3-4).

Kun TRACKFISH 6600 navigoi, kartta, data

ja moottoritie näyttävät navigointi tietoa. Kartta näyttää:

Veneen sijainnin . Kohde pisteen merkittynä renkaalla. Veneen suunnitellun kurssin kohteeseen. Kaksi CDI linjaa, rinnakkain veneen suunnitellun kurssin kanssa (ks liite C, CDI).

Jos TRACKFISH 6600 on kytketty

autopilottiin, niin TRACKFISH 6600 lähettää dataa autopilotille ohjatakseen veneen kohteeseen. Käynnistä autopilotti.

Jos XTE hälytys on kytketty, hälytys soi jos

vene siirtyy liikaa sen halutulta kurssilta (aseta XTE hälytys, ks osa 15-8).

3 Jos saapumis hälytys on kytketty, niin,

kun vene saapuu hälytys rajalle, hälytys soi ilmoittaakseen että vene on saapunut kohteeseen (aseta saapumis hälytys, ks osa15-8).

4 Pysäytä Mene, (ks osa 3-4.

Seuraa reittiä

Reitti on lista reittipisteitä jota vene voi seurata (ks osa 6).

1 Tee reittipisteet ennen reitin tekoa ks osa

5-2-1.

2 Tee reitti, mene kartta- tai reitti-ikkunaan ks

osa 6-2-1.

3 Aloita reitti, ks osa 3-4 tai 6-3-1.

Kun TRACKFISH TRACKFISH navigoi, karttadata-ja moottoritieikkunat näyttävät navigointi dataa. Veneen sijainnin .

Reittipisteen kyseisen legin lopussa merkittynä renkaalla. Veneen suunnitellun kurssin legillä. Kaksi CDI linjaa, rinnakkaista veneen suunnitellun kurssin kanssa (ks Liite C, CDI).

Jos TRACKFISH 6600 on kytketty

autopilottiin, niin TRACKFISH 6600 lähettää dataa autopilotille ohjatakseen veneen kohteeseen. Käynnistä autopilotti.

Jos XTE hälytys on kytketty, hälytys soi jos

vene siirtyy liikaa sen halutulta kurssilta (aseta XTE hälytys, ks osa 15-8). Jos saapumis hälytys on kytketty, niin, kun vene saapuu hälytys rajalle, hälytys soi ilmoittaakseen että vene on saapunut kohteeseen (aseta saapumis hälytys, ks osa 15-8).

4 TRACKFISH 6600 lopettaa navigoinnin

reittipisteeseen kyseisen legin lopussa ja aloittaa seuraavan legin reitillä: a Kun vene saapuu 0,025 nm säteelle

reittipisteestä. b Tai kun vene ohittaa reittipisteen. c Tai jos reittipiste ohitetaan (ks osa 6-3-2).

5 Kun vene saavuttaa viimeisen reittipisteen,

tai kun veneen reitti seuranta pysäytetään voit ottaa pois reitin (ks 6-3-3).

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 17

NAVMAN

3-2 Karttaikkuna

Karttaikkuna näyttää:

Data-kentät. Kytke data pois tai päälle tai vaihtaaksesi dataa, joka on ikkunassa, katso osa 2-6-3.

Kartta. Vaihtaaksesi informaation tyyppiä, ks osa 15-2.

Veneen sijainti (ks osa 3-2-1).

Veneen ajojälki (ks osa 3-6).

Veneen kurssi ja CDI linjat (ks liite C, CDI)

Vene on menossa reittipisteeseen nimeltä FISH06.

Etäisyys ja suuntima

kursorista veneeseen.

Kompassi display (ks osa 2-6-3).

Tyypillinen reittipiste (ks osa 5).

Kursori (ks osa 3-2-1).

Meri Maa

3-2-1 Kartta toimintatilat

Kartalla on kaksi toimintatilaa, keskellä venetila ja kursoritila. Nämä on esitetty alla.

Keskellä venetila

Kytke keske llä venetila karttaikkunassa, paina ESC. Vene on keskellä karttaa. Kun vene liikkuu vede ssä, kar tta rullaa automaattisest i p itäen veneen kartan keskellä. Kursori (ks alla) on pois päältä.

Kursori toimintatila

Nappeja , , , kutsutaan kursori napeiksi. Kytke kursoritila karttaikkunaan, pidä painettuna kur sori nappia. Kursori ilmestyy ja siirt yy poispäin veneestä:

Paina sitä nappia mihin suuntaan haluat kursorin liikkuvan, esim siirrä kursoria alaspäin. Paina kahden kursori napin väliin niin kursori liikkuu viistoon.

Pidä kursoria painettuna niin se liikkuu ruudun läpi yhtäjaksoisesti.

Kursoritilassa:

Etäisyys (+DST) ja suuntima (+BRG) kursoriin veneestä on näytössä ruudun alaosassa. Kartta ei rullaa vaikka vene liikkuu. Jos kursori saavuttaa näytön reunan, kartta rullaa.

Esim, pidä painettuna siirtääksesi kursorin

näytön oikeaan reunaan jolloin kartta rullaa vasemmalle.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje18

3-2-2 Latitudi ja longitudi

Latitudi ja longitudi voidaan näyttää data tekstissä. Normaalisti sijainti on veneen sijainti ja latitudi ja longitudi on merkitty vene symbolilla:Jos kursoria on lii kutettu vii meisen kymmenen sek unnin aikana niin sijainti on kursorin sijainti ja latitudi ja longitudi on merkitty kursori symbolilla:

36° 29.637' S 175° 09.165' E

Asteet

Asteet minuutit, 3 desimaalin tarkkuus (noin 2 m)

Varoitus: Kun luet veneen sijaintia varmista,

että se ei ole kursorin sijainti.

Latitudi

Longitudi

+ 36° 29.684' S + 175° 09.201' E

3-2-3 Kartta mittakaava

Paina suurenna ja näyttöön pienempi alue tarkempana. Paina p ienennä ja näyttöön suurempi alue pienemmällä tarkkuudella.

Mittakaava voi olla näytössä (esim. skaala=8 nm, ks alla). Se on pystysuora etäisyys näkyvästä alueesta. Esim. Jos skaala on 8 nm niin koko näkyvä alue on 8 nm pitkä.

3-2-4 Kartta symbolit ja tiedot

Kartta näyttää symboleja (esim viitat, majakat, hylyt ja satamat). Kun kursori on asetettu symbolin päälle vähintään kahdeksi sekunniksi, dataikkuna ava utuu vasempa an alan urkk aan ja näyttää symbolin tiedot.

Nähdäksesi tallennetut tiedot paikasta kartalla (esim. karttasymboli):

1 Siirrä kursori tähän pisteeseen kartalla. 2 Paina MENU ja valitse Kartta info 3 Valikko kohteista on näytössä:

i Valitse kohde näyttöön. ii Paina ESC palaa valikkoon. Valitse toinen

kohde.

iii Lopuksi. Paina ESC palataksesi karttaan.

3-2-5 Löydä lähellä olevat paikat

Löytääksesi lähellä olevat kiinnostavat paikat: 1 Nähdäksesi veneen lähellä olevat paikat,

paina ESC keskittääksesi veneen. Nähdäksesi lähellä olevat erilaiset paikat siirrä kursori paikan päälle kartalla.

2 Paina MENU ja valitse Etsi. 3 Valitse paikan tyyppi. Niitä on kolme

lajia, Satamat, Satamapalvelut ja Vuorovesiasemat. Satamapalveluille, valitse tyyppi jota etsit.

4 Lista paikoista on näytössä. Jos niitä on

useampia näytössä valitse, paina tai rullataksesi ylös tai alas sivu kerrallaan.

Etsi sataman nimellä:

i Paina MENU ja valitse Etsi. ii Syötä osa tai kaikki sataman nimestä.

Paina ENTER.

5 Valitse paikka ja paina ENTER. Karttanäyttö

vaihtuu esittämään valitun paikan keskelle näyttöä.

6 Nähdäksesi tietoa valitusta paikasta, paina

MENU ja valitse Karttainfo (katso osa 3-2-5). Näyttääksesi vuorovesikartan valitulle asemalle, valitse Vuorovesi korkeus kartta infosta.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 19

NAVMAN

3-3 Etäisyys- ja suuntimalaskin

Etäisyys- ja suuntimalaski n voi piirtää kurssin yh delle ta i use amm alle leg ille ja näy ttää suuntim an ja jok aise n legi n pitu uden s ekä koko matkan pituuden. Päätetty matka voidaan muuttaa reitiksi.

Etäisyys- ja suuntimalaskimen käyttö: 1 Paina ESC kunnes karttaikkuna on näytössä.

Paina MENU ja valitse Etäisyys.

2 Siirrä kursori ensimmäisen legin alkuun.

Ei ole väliä onko se reittipiste vai ei. Paina ENTER.

3 Lisää legi matkaan, siirrä kursori legin

loppuun. Ei ole väliä onko se reittipiste vai ei. Ikkuna näyttää suuntiman ja legin pituuden sekä koko matkan pituuden. Paina ENTER.

4 Poista viimeinen legi matkalta, paina MENU

ja valitse Poista.

5 Toista yllä oleva koko matkalle. 6 Tallenna uusi matka reitiksi, paina MENU

ja valitse Tallenna. Tämä tallentaa matkalta kaikki uudet pisteet reittipisteiksi, tehdasasetus nimillä. Jos tarpeellista voi muuttaa reittiä myöhemmin (ks osa 6-2-2) ja muuttaa reittipisteitä (ks osa 5-2-3).

7 Lopuksi, paina ESC palataksesi

karttaikkunaan.

Huom: Katso osa 15-7 Loki toiminnot.

3-4 GOTO:Navigoi kohteeseen tai reittiä

GOTO/AUTO napp i on pikavalinta navigoinin aloittamiseen kartalla kohteeseen, reittipisteeseen tai reitillä.

Aloita navigointi

Navigoi kohteeseen kartalla

1 Paina ESC kunnes karttaikkuna on näytössä. 2 Siirrä kursori kohteeseen. 3 Paina GOTO/AUTO ja valitse Mene

kursorilla.

Navigointi reittipisteeseen

Katso osa 5-3-1.

Navigoi reittiä

Katso osa 6-3-1.

Varoitus: Varmista, että kurssi ei ylitä maata

tai vaarallisia vesiä.

Peruuta navigointi

Na vigoi nnin per uutta minen koh tee see n

kartalla tai reittipisteeseen

1 Paina ESC kunnes karttaikkuna näytössä. 2 Paina GOTO/AUTO ja valitse Peru mene.

Peruuta navigointi reitillä

Katso osa 6-3-3.

TRACK FISH 6 600 navig oi koh teeseen kut en esitetty osassa 3-1.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje20

3-5 Suuniteltu kurssi

Jos Suunniteltu kurssi on päällä niin TRACKFISH 6600 näyttää suunnitellun sijainnin perustuen kurssiin yli maan (COG), nopeuteen ja ennakoituun aikaan. Kytke Suunniteltu kurssi päälle ja pois ja aseta aika, katso osa 15-2.

Suunniteltu sijainti

Veneen suunniteltu kurssi

Veneen sijainti

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 21

NAVMAN

3-6 Ajohistoria ja seuranta

Veneen sijainnin seurannan tallennus muistiin säännöllisin välein, mikä voi olla:

Aika väli.

Etäisyys väli. Ajohistoria jossa vene on ollut voidaan näyttää kartalla. TRACKFISH 6600 voi näyttää yhtä historiaa kun tallentaa toista.

T y ö sk e n t e l y a j o h i s to r i a n k a n s s a , ks osa 15-6).

T RA CK F IS H 66 00 v oi t al le n ta a v i is i ajohistoria reittiä:

Ajohistoria 1 voi sisältää 2000 pistettä ja on

tarkoitettu tallentamaan normaalia veneen

etenemistä.

Ajohistoria 2,3,4 ja 5 voivat sisältää 500

pistettä ja ne on tarkoitettu tallentamaan

tarkempia muotoja, esim. saapumista

kapeaan väylään.

V ih je : Ta ll en na a jo hi st or ia t hy vi ss ä

olosuhteissa. Kun tallennus on päällä ja historia tulee täyteen niin

se jatkuu siten että vanhimmat pisteet poistuvat. Historian maksimi pituus riippuu valitusta välistä: lyh yt väli anta a lyhyen , tar kemman ja pitk ä väli pitkän ja vähemmän yksityiskohtia, kuten esimerkissä:

Aika väli Väli Historia 1 Historia 2, 3, 4 tai 5

1 sek 33 minuuttia 8 minuuttia 10 sek 5.5 h 1.4 h 1 minuuttia 33 h 8 h

Etäisyys väli

Väli Historia 1 Historia 2, 3, 4 tai 5

0.01 20 5 1 2,000 500 10 20,000 5,000

Historian pituus on käytössä olevia yksiköitä, esim. nm.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje22

4 Navigointi: Moottoritieikkuna

Moottoritieikkuna on näkymä veneen kurssista kohteeseen lintuperspektiivistä:

Mene Moottoritie näyttöön, paina DISPLAY, valitse Muut, sitten valitse Moottoritie.

Varoitus: moottoritieikkuna ei näytä maata,

vaarallisia vesiä eikä karttasymboleita.

Moottoritieikkuna näyttää:

Data-kentät (katso osa 2-6-3)

Kompassi (katso osa 2-6-3)

Kohde reittipiste.

Veneen suunniteltu kurssi.

CDI-linjat, rinnakkain veneen suunnitellun kurssin ka nssa ( ks lii te C, CDI) . CDI-linj at ova t kuín moo ttori tie veden pääll ä jos sa veneen tulis i liikkua.

Veneen sijainti on alhaalla, keskellä

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 23

ikkunaa

CDI skalla

NAVMAN

5 Navigointi: Reittipisteet

Reittipiste on TRACKFISH 6600illa tallennettu sijainti, esim . k alastu spaikk a tai piste reitillä. TRACKFISH 6600:aan mahtuu 3000 reittipistettä. Pistei tä voida an tehdä , muu ttaa tai poistaa. Reittipisteessä on:

Nimi (8 kirjainta).

Ikoni joka näyttää pisteen tyypin. Käytössäolevat ikonit ovat:

Sijainti.

Väri ja nimi kartalla reittipisteen symbolille.

5-1 Reittipisteikkuna

Men e r eittipisteik kunaa n, paina DI S P L A Y , valitse Muut, sitten valitse Reittipisteet (katso oikealla).

Reittipiste ikkunassa on luettelo reittipisteistä, jokaisella pisteellä on symboli, nimi. latitudi ja longitudi, etäisyys ja suuntima veneestä, tyyppi ja näyttö optio.

Jos reittipis teitä on enemmän kuin ikkun aan sopii, paina tai rullataksesi ylös tai alas sivu kerrallaaan.

Tyyppi: Normaali: normaali reittipiste johon

voidaan navigoida ja se voi sisältyä reittiin.

Vaara: vältettävä vaarallinen reittipiste.

Jos vene saapuu vaara säteelle, hälytys alkaa soida (ks osa 15-8).

Näyttö optio

Valvoo kuinka piste näytetään kun Reittipiste

asetukset optio on asetettu Valitut (ks osa 15-2): Pois: Reittipistettä ei näytetä. Ikoni: Reittipiste ikoni näytetään. I+N (Ikoni & Nimi): Reittipiste ikoni ja

nimi näytetään.

Jos reittipisteitä on paljon, käytä tätä

valitaksesi pisteitä kartalta.

Huom: muut mahdollisuudet Reittipiste

asetuksissa optiot Piilota (mikään reittipiste ei näy kartalla) ja Näytä kaikki (kaikki reittipisteet näkyvät kartalla) (ks osa 15-2).

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje24

5-2 Reittipisteiden käsittely

Varoitus: Älä tee navigointi reittipistettä

maalle tai vaarallisille vesille.

5-2-1 Tee uusi reittipiste

Tee uusi reittipiste missä tahansa ikkunassa

Paina . Uusi reittipiste on tehty veneen

sijaintiin oletus nimellä ja tiedolla. Vaihda

oletus tietoa ks 5-2-3.

Tee tai muuta reittipistettä kartta ikkunassa

1 Tee reittipiste veneen sijaintiin, paina ESC

kytkeäksesi keskitä vene kartan keskelle Tai, tee reittipiste toiseen paikkaan, siirrä

kursori tätän pisteeseen kartalla. 2 Paina MENU ja valitse Uusi

reittipiste. 3 Uusi reittipiste oletus nimellä ja tiedolla on

tehty. 4 Muuta reittipiste tietoa jos tarpeen (ks osa

5-2-7). Valitse Tallenna.

Tee uusi reittipiste reittipisteikkunassa 1 Paina reittipiste ikkunassa MENU ja valitse

Tee. 2 Uusi reittipiste oletus nimellä ja tiedolla on

tehty veneen sijaintiin. 3 Muuta reittipiste tietoa jos tarpeen (ks osa

5-2-7). Valitse Tallenna.

Huom: Reittipisteen voi tehdä myös kun reitti on tehty (ks osa 6-2-1).

5-2-2 Reittipisteen siirtäminen

Siirrä reittipistettä karttaikkunassa

1 Siirrä kursoria karttaikkunassa

reittipisteeseen siirtääksesi sitä. 2 Paina MENU ja valitse Siirrä. 3 Siirrä kursori uuteen paikkaan ja paina

ENTER. Siirrä reittipistettä reittipiste ikkunassa

Siirrä reittipistettä reittipiste ikkunassa, muuta reittipistettä (ks osa 5-2-3) ja muuta latitudi ja longitudi arvoja.

5-2-3 Muuta reittipistettä

Muuta reittipistettä karttaikkunassa

1 S i i rr ä k u r so r i a k a r t t a ik k u na s s a

reittipisteeseen. 2 Paina MENU ja valitse Muuta. 3 Vaihda reittipiste tietoa (ks osa 5-2-7). Valitse

Tallenna.

Muuta reittipistettä reittipisteikkunassa

1 Paina reittipisteikkunassa tai

korostaaksesi muutettavan reittipisteen. Paina MENU ja valitse Muuta.

2 Muuta reittipiste dataa (ks osa 5-2-7). Valitse

Tallenna.

5-2-4 Näytä reittipiste kartalla

Tämä menee karttaikkunaan ja näyttää valitun reittipisteen keskellä ikkuna. 1 Paina reittipisteikkunassa tai

korostaaksesi halutun pisteen. Paina MENUja valitse Ikkuna.

Tai, Karttaikkunassa, paina MENU, valitse

Etsi, sitten valitse Reittipisteet. Valitse reittipiste listalta.

2 TRACKFISH 6600 kytkee karttaikkunan ja

valitun reittipisteen sen keskelle.

5-2-5 Poista reittipiste

Reittipistettä ei voi poistaa kun vene navigoi siihen tai piste on käytössä useammassa reitissä. Piste joka on käytössä vain yhdessä reitissä voidaan poistaa.

Varoi tus: ku n reit tipiste on po iste ttu reit istä, tark ista ettei reitti ylitä maata tai vaarallisia vesiä.

Poista reittipiste karttaikkunassa

1 Siirrä kursori karttaikkunassa poistettavaan

reittipisteeseen.

2 Paina MENU ja valitse Poista 3 Valitse K hyväksy..

Poista reittipiste reittipisteikkunassa

1 Paina reittipisteikkunassa tai

korostaaksesi poistettavan reittipisteen. Paina MENU ja valitse Poista.

2 Valitse K hyväksy..

5-2-6 Poista kaikki reittipisteet

1 Paina reittipisteikkunassa MENU ja valitse

Poista kaikki.

2 Valitse K hyväksy.

5-2-7 Muuta reittipiste tietoa

Muuta reittipiste tietoa kun se on ikkunassa: 1 Valitse data muuttaaksesi.

Paina ENTER. Käytä kursori nappia muuttaaksesi tietoa. Paina ENTER.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 25

NAVMAN

2 Jos tarpeen toista ylläolevä muuttaaksesi

toista tietoa.

3 Valitse Tallenna.

5-2-8 Reittipisteiden lajittelu

Vaihda reittipistelistan näyttötapaa:

1 Paina MENU ja valitse Lajittelu. 2 Valitse kuinka lista esitetään:

Nimi: Aakkos- tai nimijärjestyksessä. Ikoni: Ikoni tyypin mukaan ryhmissä. Etäisyys: Etäisyyden mukaan veneestä.

Nuoli ylimmässä rivissä näyttää miten reittipisteet on lajiteltu.

5-3 Navigointi reittipisteeseen

5-3-1 Aloita navigointi reittipisteeseen

Kartta- tai moottoritieikkunasta 1 Paina GOTO/AUTO ja valitse

Reittipisteet.

2 Valitse reittipiste listalta.

Reittipisteikkunalta

1 Paina tai merkitäksesi reittipisteen

jonne menet.

2 Paina MENU ja valitse Mene.

Varoitus: Varmista, että kurssi ei ylitä maata

tai vaarallisia vesiä.

TRACKFISH 6600 navigoi reittipisteeseen kuten on esitetty osassa 3-1.

5-3-2 Peruuta navigointi reittipisteeseen

1 Paina ESC kunnes karttaikkuna on näytössä. 2 Paina GOTO/AUTO ja valitse Peru mene.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje26

6 Navigation: Reitit

Reitti on lista reittipisteitä joita vene voi navigoida yk sin. Rei ttejä void aan tehd ä, mu utt aa ja poistaa.

TRACKFISH 6600:aan mahtuu 25 reittiä. Jokaisella reitillä voi olla 50 reittipistettä. Reitti voidaan:

Aloittaa ja lopettaa samaan pisteeseen. Sisältää yhden tai useamman pisteen.

TRACKFISH 6600 voi navigoida reittiä molempiin suuntiin. Reittipisteitä voidaan ohittaa reitillä.

Reitit ovat käteviä jos TRACKFISH 6600 on kytketty autopilottiin. Alus voi automaattisesti seurata reittiä.

Varoitus: Varmista että reitti ei ylitä maata eikä vaarallisia vesiä.

6-1 Reitti-ikkuna

Reitti-ikkuna on luettelo reittejä, jokaisella nimi, aloituspiste, lopetuspiste, legien määrä ja kokonaismatka.

Mene reittipiste-ikkunaan, paina DISPLAY, valitse Muut, sitten valitse Reitit

.Jos reittejä on enemmän kuin ikkunaan sopii, paina tai rullataksesi ylös tai alas sivu kerrallaaan.

6-2 Reitillä työskenteleminen

Varoitus: Reitin muutoksen tai teon jälkeen, näytä reitti kartal la ja tarkis ta ettei se ylitä maata tai vaarallisia vesiä.

6-2-1 Tee uusi reitti

A. Tee uusi reitti karttaikkunassa

Kun teet reittiä:

Paina tai vaihtaaksesi aluetta; rullaa karttaa siirtämällä kursori kartan reunaan. Data laatikossa vasemmalla ylhäällä ruudussa, näkyy reitin nimi ja pituus. Jos kursori on lähellä legiä niin sen pituus ja suuntima näkyy myös. Legien pitää alkaa ja loppua reittipisteisiin. Jos ei ala tai lopu olemassa olevaan reittipisteeseen niin uusi reittipiste muodostuu automaattisesti (muuta uuden reittipisteen tietoa, ks osa 5-2-7).

1 Kartta ikkunassa, paina MENU ja valitse uusi

reitti.

2 Reitille annetaan oletus nimi:

i Vaihda nimeä jos tarpeen. ii Valitse Ok.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 27

3 Liitä ensimmäinen legi reittiin:

i Siirrä kursori reitin alkuun ja paina

ENTER.

ii Siirrä kursori ensimmäisen legin loppuun

ja paina ENTER.

4 Lisää reittipiste reitin loppuun:

i Paina ENTER. ii Siirrä kursori missä haluat uuden reitin

reittipisteen olevan.

iii Paina ENTER.

5 Liitä reittipiste reittiin:

i Siirrä kursori valittuun legiin lisätäksesi

reittipisteen.

ii Paina MENU ja valitse Liitä. iii Siirrä kursori sinne minne haluat uuden

pisteen reitille.

iv Paina ENTER.

6 Siirrä reittipistettä reitillä:

i Siirrä kursori reittipisteeseen siirtääksesi. ii Paina MENU ja valitse Siirrä. iii Siirrä kursori minne haluat reittipisteen. iv Paina ENTER.

NAVMAN

7 Poista reittipiste reitiltä:

i Siirrä kursori pisteeseen poistaaksesi sen

reitiltä.

ii Paina MENU ja valitse Poista. Reittipiste

on poistettu reitiltä, mutta ei muistista.

8 Toista sama kunnes reitti on valmis. Tarkista

että reitti ei ylitä maata eikä vaarallisia vesiä.

Paina sitten ESC. Tai poista reitti mikä on tekeillä:

i Paina MENU ja valitse Poista. ii Valitse K hyväksy.

Vihje: Etäisyys-ja suuntimalaskinta voidaan

myös käyttää suunnitelmassa ja tallentaa se reitiksi (ks osa 3-3).

B. Tee uusi reitti reitti-ikkunassa

1 Reitti-ikkunassa, paina MENU ja valitse Tee. 2 Uusi reitti, oletus nimellä ja ilman

reittipisteitä on näytössä.

3 Vaihda reitin nimeä:

i Valitse reitin nimi näytön ylhäältä ja

paina ENTER.

ii Vaihda nimeä jos tarpeen. iii Paina ENTER.

4 Liitä reittipiste reittiin:

i Valitse reittipisteen paikka:

Liitä ensimmäinen piste uuteen reittiin, valitse legi 1. Liitä piste reitin loppuun, valitse käyttämätön legi reittipiste luettelon lopusta. Muuten, valitse liitettävä reittipiste uuden pisteen eteen.

ii Paina ENTER. Luettelo reittipisteistä on

näytössä. Valitse reittipiste käyttöön.

Kun reittipiste on liitetty, jokaisen legin

pituus ja suuntima näkyy automaattisesti. Jos reitillä on useita reittipisteitä niin ne sovitetaan näyttöön, paina tai nähdäsesi ne.

5 Poista reittipiste reitiltä:

i Valitse poistettava piste. ii Paina MENU ja valitse Poista.

6 Toista prosessi kunnes reitti on valmis. 7 Paina ESC. 8 Näytä reitti kartalla (ks osan 6-2-3) ja tarkista

että reitti ei ylitä maata eikä vaarallisia vesiä.

6-2-2 Reitin muuttaminen

Muuta reittiä kartalla

1 Reitti-ikkunassa, valitse muutettava reitti. Paina MENU ja valitse Muuta kartalla. 2 Valittu reitti näkyy kartalla, rengas ensimmäisen

reittipisteen ympärillä.

3 Muuta reittiä kuten on ohjattu osassa 6-2-1

A, alkaen askel 4.

Muuta reittiä reitti-ikkunassa

1 Reitti-ikkunssa, paina tai korostaaksesi

muutettavan reitin. Paina MENU ja valitse Muuta.

2 Valittu reitti on näytössä: reitin nimi ja

luettelo reittipisteistä.

3 Muuta reittiä kuten ohjattu osassa 6-2-1 B,

alkaen askel 3.

6-2-3 Näytä reitti kartalla

Näytä valittu reitti keskellä ruutua: 1 Reitti-ikkunassa, paina tai

korostaaksesi reitin ikkunassa. Paina MENU ja valitse Näyttö. Tai Karttaikkunassa, paina MENU, valitse

Etsi, sitten valitse Reitit. Valitse reitti listalta.

2 TRACKFISH 6600 näyttää valitun reitin

kartalla.

6-2-4 Poista reitti

1 Reitti-ikkunassa, paina tai

korostaaksesi poistettavan reitin. Paina MENU ja valitse Poista.

2 Valitse K hyväksy.

6-2-5 Poista kaikki reitit

1 Reitti-ikkunassa, paina MENU ja valitse

Poista kaikki.

2 Valitse K hyväksy.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje28

6-3 Navigoi reittiä

6-3-1 Aloita reitti

Aloita navigointi reitillä: 1 Reitti ikkunassa, paina tai

korostaaksesi käytettävän reitin. Paina MENU ja valitse Aloita.

Tai Moottoritieikkunassa, paina GOTO/

AUTO, sitten valitse Reitit. Valitse reitti listalta.

2 TRACKFISH 6600 kysyy aloitus suuntaa

reitille.

Valitse Meno (mihin suuntaan reitti on tehty)

tai Paluu.

3 Se näyttää kartalla aloitettavan reitin

aloituspisteen merkittynä.

Varoitus: Varmista, että kurssi ei ylitä maata tai vaarallisia vesiä.

TRACKFISH 6600 navigoi reittiä kuten on esitetty osassa 3-1.

6-3-2 Ohita reittipiste reitillä

Ohita reittipiste reitillä kun vene navigoi sitä:

Kartta ikkunassa, paina MENU ja valitse

Ohita. TRACKFISH 6600 aloitaa navigoinnin suoraan seuraavaan reittipisteeseen reitillä.

Varoitus: Ohittamalla reittipiste autopilotti

voi tehdä arvaamattoman käännöksen.

6-3-3 Peru reitti

Pysäytä navigointi reitillä:

Kartta ikkunassa, paina MENU ja valitse

Peru reitti.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 29

NAVMAN

7 Satelliitit

GPS maailmanlaajuinen navigointi

USA;n valtio operoi GPS järjestelmää. 24 satelliittia kiertää maata ja antavat sijainti ja aika signaaleja. Satelliittien sijainnit muuttuvat kaiken aikaa. GPS vastaanotin analysoi signaaleja lähimmistä satelliiteista ja laskee tarkasti missä se on maassa. Tätä kutsutaan GPS sijainniksi. GPS sijainnin tarkkuus on yleensä parempi kuin 10 m 95% ajasta. GPS antenni voi vastaanottaa signaaleja GPS satelliiteilta missä tahansa maan päällä.

DGPS

DGPS järjestelmä korjaa signaal eja ja poistaa joitain virheitä GPS sijainnista. TRACKFISH 6600 voi käyttää kahdenlaista DGPS järjestelmää:

WAAS ja EGNOS DGPS

WAAS ja EGNOS ovat kaksi satelliitti

perusteista DGPS järjestelmää. Korjaus signaalit ovat radiolähetyksiä satelliiteista ja vastaanotetaan TRACKFISH 6600:n standardi antennilla. Tarkkuus korjatulla GPS sijainnilla on tyypillisesti parempi kuin 5m 95% ajasta.

WAAS ja EGNOS ovat kaksi satelliitti

perusteista DGPS järjestelmää. Korjaus signaalit ovat radiolähetyksiä satelliiteista ja vastaanotetaan TRACKFISH 6600:n standardi antennilla.

Diﬀerentiaali majakka DGPS

Diﬀerientaali majakat perustuvat

maalla oleviin radio lähettimiin jotka korjaavat signaalia jota vastaanotetaan erikoisvastaanottimilla veneissä. Diﬀerentiaali majakat ovat yleensä lähellä satamia ja tärkeitä väyliä, ja jokaisella majakalla on rajoitettu alue. Tarkkuus korjatussa GPS sijainnissa on tyypillisesti parempi kuin 2-5 m.

GPS antennit

TRACKFISH 6600 pitää kyt keä ulkoiseen GPS antenniin:

• Normaalisti, käytä mukana tullutta antennia.

• TRACKFISH 6600 voi käyttää WAAS ja EGNOS

DGPS korjausta GPS antennilta.

• Liittämällä lisävaruste DGPS antennin

saadaan maa-asemilta korjattu tarkkuus

missä ei ole tarjolla WAAS tai EGNOS

järjestelmää. DGPS antennissa on molemmat

GPS - ja korjausvastaanotin ja se korjaa

automaattisesti sijainnin.

• TRACKFISH 6600 voi käyttää GPS satellitti

dataa yhteensopivalta laitteelta NavBus tai

NMEA väylän kautta (katso osa 16-6). Tässä

tapauksessa, TRACKFISH 6600 ei tarvitse

omaa antenniaan. TRACKFISH 6600 sovitus eri antenni optioille, katso

osa 15-4. Lisätietoa, kysy Navman kauppiaaltasi. TRACKFISH 6600:ssa on herkkä 12-kanavainen

vastaanotin joka seuraa kaikkia näkyvillä olevia satelliitteja ja käyttää niitä sijainnin mittauksissaan kaiki lta yli 5° horis ontin yl äpuol ella ole vista satelliiteista.

Käynnistys

Joka kerta kun GPS vastaanotin käynnistetään, norm aali sti kestää 50 s ekuntia enn en kuin se n äyttää en sim mäis en si jainn in. Joi ssai n olosuhteissa se voi kestää kaksi minuuttia tai kauemmin.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje30

7-1 Satelliitti-ikkuna

Satelliitti-ikkunassa on tietoa GPS satelliiteista ja GPS sijainnista.

Mene satelliitti-ikkunaan, paina DISPLAY, valitse Muut, sitten valitse Satelliitti.

Satelliitti-ikkuna näyttää:

A ik a & pä i vä ys GP S sa te llii te ilt a. Ai ka on pa ik all inen ai ka (UT C (GM T) pl us pai kall inen ero, ks osa 15-12)

HDOP: GPS sijainnin virhe johtuen satelliitti geometriasta. Alhainen arvo merkitsee tarkkaa sijaintia, korkea arvo epätarkempaa sijaintia.

Signaalin voimakkuus 12 näkyvään satelliittiin asti. Mitä korkeampi pylväs sitä vahvempi signaali.

GPS antenn in tila, esi m. Et sii , GP S f i x , No G PS. Simulaatiossa se näyttää simulointia (ks osa 2-5)

N ä k y v i e n G P S satelliittien sijainti:

Ulkoinen kehä on horisontti. Sisäinen kehä on 45° korkeuskulma. Sisus on suoraan yläpuolella. Pohjoinen on

näytön yläosassa. Jos v ene l ii kk uu, COG linja on keskeltä ulos.

Veneen sijainti.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 31

NAVMAN

8 Sonar kalanetsintä: Opastus

Täm ä kap pal e esi ttä ä kui nka tu lkita sona r ikkunoita, milloin ja miksi käyttää eri taajuuksia ja kuinka kala löydetään ja näytetään.

8-1 Using the TRACKFISH

TR ACKF ISH 66 00:ssa on ru nko on li ite ttäv ä kaikuanturi. Anturi muodostaa ultraäänipulsseja, jotka matkaavat pohjaa n 1 463m/s ek, leviten kartion muotoon.

Kun pulssi osuu kohteeseen, kalaan tai pohjaan, osa siitä palaa takaisin kaikuun. TRACKFISH 6600 laskee syvy yden läht eneestä pulssista paluu pulss iin ja k äytettyyn aik aan. K un kai ku on palannut lähtee seuraava pulssi.

TR ACKF ISH 66 00 m uun taa j okai se n ka iun sä hkösi gnaal iksi, j oka n äky y pys tys uoran a pi ste lin jan a. Tu ore imm at kai ut il mes tyv ät näytö n oike aan re unaa n ja van hat ja tkavat kulkua vasemmalle ruudussa, kunnes häviävät lopulta näytöstä.

Ku van ope us r iipp uu v ede n sy vy yde stä ja kuvanopeuden asetuksesta Katso osat 15-3 ja osa 8-2, lisätietoa.

Ilmestyvät kaiut näytössä ovat riippuvaisia:

• TRACKFISH 6600 asetukset (katso osa 8-5)

• kaiut (eri kalatyypit, eri pohja tyypit, hylyt ja

kasvillisuus; katso osa 8-2)

• häiriöistä (veden kirkkaus ja ilmakuplat;

katso osa 8-2).

Se esit tää Herkky yden ja Alueen ja näyttää esimerkkejä eri sonar ikkunoista.

Matka-ajo, Kalastus ja Käsisäätö tilat

TRACKFISH 6600:lla on kolme kaiun käyttötilaa:

• Matka-ajo: Käytä tätä kun et kalasta.

TRACKFISH 6600 säätää automaattisesti asetuksia korjaten vedestä aiheutuvia virheitä ja näyttää pohjan.

• Kalastus: Käytä tätä kun kalastat. TRACKFISH

6600 säätää automaattisesti asetuksia korjaten vedestä aiheutuvia virheitä ja näyttää kalat, pohjan ja muut yksityiskohdat.

• Käsisäätö: käytä tätä TRACKFISH 6600

hienosäätöön. Parhaimmat tulokset saat useimmiten käsisäädöllä, mutta käytäntöä ja kokemusta tarvitaan parhaiden asetusten saamiseksi eri olosuhteissa.

Valitse käyttötila, paina GOTO/AUTO ja valitse tila. Kun valitset Käsisäädön, TRACKFISH 6600 palauttaa sinun viimeksi käyttämät käsisäädöt. Lisätietoa TRACK FISH 6600: n k äyttötiloista ja asetuksista, katso osa 8-5.

Varoitus: Käytä automaattista Matka-ajo tai kalastus tilaa kun opettelet käyttämään TRACKFISH 6600:aa tai ajat nopeasti.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje32

8-2 Näytön tulkinta

Sonar näytöt eivät näytä kiinteää etäisyyttä veneen liik keis tä;p ikem mimk in näyttäv ät his tori aa, näyttäen mitä on ollut veneen alla kuluneen ajan aikana.

Sonar signaalin näytetty historia riippuu veden syvyydestä ja kuvanopeudesta.

Matalassa vedessä,signaalilla on lyhyt matka kulkea pohjasta veneeseen. Syvässä vedessä, historia liikkuu ruudun läpi paljon hitaammin, koska signaalit kulkevat pidemmän matkan pohjasta veneeseen. Esimerkiksi, kun kuva nopeus on asetettu Nopea, yli 1000 ft (300 m) syvyydessä kestää noin 2 minuuttia kun tieto kulkee ruudun läpi, kun taas 20 ft (6 m) syvyydessä se kestää ainoastaan noin 25 sekuntia. TRACKFISH 6600:ssa on kaksi kaikutaajuutta, 200 kHz ja 50 kHz. Valitse käytettävä taajuus, aseta Taajuus (katso osa 15-3).

Jos vene on ankkurissa, kaiut tulevat samalta alueelta pohjasta. Tämä tekee näyttöön litteän pohjalinjan.

Ruutu kuva näyttää tyypillisen sonar näytön ilman kalasymboleja.

Yksittäinen kala

Iso parvi kaloja

Pieni parvi kaloja

Kaikujen voimakkuus

Värit osoittavat kaikuje n vo imakkuuden erot. Voimakkuus vaihtelee useista syistä, kuten:

• Kalan koosta, kalalajista tai muusta esineestä.

• Kalan tai esineen syvyys.

• Kalan tai esineen sijainti.(Ultraäänipulssi

en kattama alue on kartion muotoinen ja vahvimmat kaiut ovat keskellä.)

• Veden selkeydestä. Hiukkaset tai ilma vedessä

vähentävät kaiun tehoa.

• Esineen tai pohjan koostumus tai tiheys.

Huom: Plaanaavat nopeat rungot aiheuttavat pyörteitä ja ilmakuplia veteen ja nämä häiritsevät anturia. Ne voivat aiheuttaa häiriöitä myös näyttöön.

Kasvillisuutta

Pehmeä pohja kuten muta, levä ja hiekka näkyy kapeana nauhana

Kova pohja kuten kallio näkyy leveänä nauhana

Pohjatyypit

Mut a-, kasvi- ja hiek kapohjat heikentävät ja levittävät sonar pulssia, tuloksena heikko kaiku. Kova- ja kalliopohja heijastavat pulssin, tuloksena vahva kaiku. Katso Osa 9-3.

Pohja

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 33

NAVMAN

Taajuus ja keilan leveys

Veden läpi menevä kaikupulssi muodostuu TRACKFISH 6600:n anturissa leviten keilan muotoon. Keilan leveys on 50 kHz taajuudella noin 45°, ja 200 kHz se on noin 11°.

Keilojen erilaisuus vaikuttaa siihen mitä on näytössä. katso osa 8-3.

Vesi Keilan leveys Keilan leveys Syvyys 50 kHz 200 kHz

25 20 5 50 40 10 100 80 20 150 130 30 200 170 40

300 250 60

400 330 80

600 500 120

800 660 150

1000 830 190

45° keila

11° keila

Varjot

Varjot ovat alueita minne kaiku ei ‘näe’. Näihin kuuluvat notkelmat tai kivien vierustat, jossa vahva kaiku palaa pois pimentäen heikon kaiun kalasta ja mahdollisesti muodostaa tupla pohja jäljen. Katso seuraava esimerkki sonar näytöstä. Tupla pohja jälki on näytössä.

Kun etsitään kaloja leveällä keilalla 50 kHz taajuudella, varaudu lisääntyviin varjoihin. Käytä 200 kHz taajuutta kallioisilla ja notkelmaisilla alueilla, koska tämä taajuus vähentää varjoja tehokkaasti.

Esimerkki varjoista

Sonar näyttö samalta paikalta

Kala on näkyvissä näytössä

Kala on piilossa johtuen vahvasta pohjakaiusta ja ei näy näytössä

Kala on näkyvissä näytössä

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje34

8-3 Yksi- ja Kaksitaajuus kalastus

Kaiun taajuudet

TRACKFISH 6600:ssa on kaksi kaikutaajuutta, 200 kHz ja 50 kHz. Valitse käytettävä taajuus, aseta Taajuus (katso osa 15-3).

Milloin käyttää 200 kHz

200 kHz taajuus on sopiva mataliin ja keskisyviin vesiin, alle 150 m, ja milloin ajetaan nopeasti. 200 kHz, kapea keila vähentää ilmakuplien häiriöitä.

20 0kHz ta aju us m uod osta a k orke amm an er ott eluta rkkuu s pu lss in m ikä muo dos taa vähän varjoja ja palauttaa hyvin yksityiskohdat pieneltä alueelta pohjasta. Se näyttää tarkkaan yksityiskohdat pohjasta ja yksittäiset kalat.

Milloin käyttää 50 kHz

50 kHz taajuus on sopiva syviin vesiin yli 150 m. 50 kHz keila kattaa neljä kertaa suuremman alueen

kuin 200 kHz ja pääsee syvemmälle pienemmällä tehon menetyksellä.

Se muodostaa pienemmällä erottelutarkkuudella enemmän varjoja verrattuna 200 kHz taajuuteen. Tämä tar koitta a, että pienten kalojen parvet esimerkiksi voivat näkyä yhtenä kohteena, kun lähellä pohjaa oleva kala ei ehkä näy ollenkaan.

Tämä taajuus on hyvä päästä syvälle, leveä näkymä alueesta jossa kiinnostava paikka voidaan havaita ja katsoa yksityiskohdat 200 kHz taajuudella.

Milloin käyttää sekoitettua

Sekoitettu taajuus muodostuu 200 kHz ja 50 kHz kaiuista yhtenä sonar ikkunassa,täyttäen tarkasti kaiut keskellä luotaus keilaa.

Milloin käyttää 50/200 kHz

Käytettäessä TRACKFISH 6600 molempia 50 ja 200 kHz taajuuksia yhtäaikaa jaetulla ruudulla voi o lla hy vin käyt töke lpoi nen matalis sa ja keskisyvissä vesissä, alle 150 m, koska 50 kHz osa näytössä näyttää yleisaluetta, kun 200 kHz osa voi näyttää samanaikaisesti enemmän yksityiskohtia kiinnostavalta alueelta. 50/200 kHz käyttöön, Valitse Jako 50/200 ikkuna (katso osa 9-4).

kapea kulma, enemmän

leveä kulma, vähemmän yksityiskohtia 50 kHz keila

yksityiskohtia 200 kHz keilalla

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 35

NAVMAN

Vertailu samasta kala näkymästä eri taajuuksilla:

30 sekuntia sitten

1 minuutti sitten

50 kHz näyttö 200 kHz näyttö

Nyt

Huomioi leveämpi pohjanauha

50/200 Khz näyttö Yhdistetty näyttö

kaksoisnäyttö

NAVMAN

Huomioi pieniä, kalakaaria ja enemmän yksityiskohtia pohjasta.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje36

8-4 Kalojen etsintä ja näyttö

Mistä löytää kalan

Vedenalaiset kohteet kuten riutat, hylyt ja karikot kiinnostavat kaloja. Käytä 50 kHz tai 50/200 kHz taajuutta näyttämään näitä kohteita, etsi sitten kaloja ajamalla kohteen yli useita kertoja käyttäen zoom näyttöä (katso osa 9-2). Jos siellä on virtausta, kala löytyy useimmiten sen alajuoksulta.

Kun kalastat TRACKFISH 6600: lla kalasymboli Ei, pieni samea nauha voi ilmestyä pohjanauhan ja pinnan välille. Se on harppauskerros, nopea veden lämpötilaero. Lämpötilaero voi muodostaa esteen, jonka läpi kala ei ui. Makeassa vedessä kalat kerääntyvät harppauskerroksen ympärille.

Kalasymbolit

TRACKFISH 6600 käyttää Navmanin SBN teknologiaa analysoimaan kaikuja ja tunnistamaan kaloja. TRACKFISH 6600 voidaan asettaa näyttämään kalasymboleja syvyydellä tai ilman (katso osa 15-3, Kalasymbolit). SBN on erittäin kehittynyt, mutta ei virheetön – siksi joskus TRACKFISH 6600 ei erota kaloja suurista ilmakuplista tai roskista.

Riippuen kalan kaiun voimakkuudesta, TRACKFISH 6600 voi näyttää pienen, keskikokoisen tai ison symbolin (katso osa 15-3, Kalasuodatin).

Näh däks esi ene mmän tietoa kaiu ista, kyt ke Kal asym bo li po is . K ala il me sty y k aa ren a näyttöön.

Kalakaaret

Hyvissä olosuhteissa , kun kala menee keilan läpi näkyy kalakaari. 50 kHz taajudella laajempi keila ja 200 kHz taajuudella kapeampi keila. Tämä tekee helpommaksi kalakaarien näkemisen. Kalakaari alkaa, kun kala saapuu keilan reunalle, tulee ensin heikko signaali joka aloittaa kaaren muodostumisen ruutuun. Kalan edetessä lähemmäksi keilan keskustaa, etäisyys anturin ja kalan välillä pienenee ja kaiku joka on näytössä kasvaa matalissa syvyyksissä muodostaen nousevan kaaren. Kun se etenee keskelle keilaa tulee voimakas signaali niin kaari paksuuntuu ja kun kala ohittaa keskustan signaali heikkenee ja kaari ohenee. On m on ia s yitä m ik si k al ak aa ri e i n äy. Esimerkiksi:

• Huonosti asennettu anturi (katso anturin

asennusohjeet)

• Jos vene on ankkurissa ja kala ui keilan läpi se

näyttää horisontaaliselta viivalta. Hidas nopeus syvässä vedessä antaa parhaan kalakaaren paluun.

• Alue on tärkeä. On paljon helpompi nähdä

kalakaaret, kun käytät zoomia. Zoomaus lisää ruudun resoluutiota ja on tarpeen hyville kalakaarille.

• On vaikea saada kalakaaria matalassa vedessä

kun anturin keila on kapea pinnan lähellä, eikä kala ole tarpeeksi pitkään keilassa muodostaakseen kaarta. Useat kalat matalassa vedessä näkyvät täyttävän satunnaisesti näytön alueen väreillä.

• Aallon vaikutukset voivat häiritä kalakaaren

muodostusta.

Huvi kalasymboli Fish archHuvi symboli + syvyys

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 37

N o r m a a l i kalasymboli

NAVMAN

8-5 Herkkyys, kynnys ja alue

TRACK FISH 6600:illa on kolme asetusta, jotka vaikuttavat kaikunäyttöön:

• Herkkyys: Kaikuluotaimen herkkyys.

Herkkyys pitää olla asetettu tarpeeksi korkealle, että yksityiskohdat näkyvät hyvin, mutta jos se liian korkealla vahva pohjan kaiku katoaa ja häiriökaikuja ilmestyy näyttöön. Molemmille taajuksille, 50 kHz ja 200 kHz, on oma herkkyyden säätö.

• Kynnys: Paluu kaiut alle kynnysrajan eivät

näy. Kynnys pitää asettaa niin alas kuin mahdollista, mutta jos se on liian alhaalla, epätoivotut häiriöt ilmestyvät näyttöön. Kynnys asetetaan prosenteissa herkkyydestä. Esimerkiksi, jos kynnys on 50 %, sitten paluu kaiut jäävät pois alle 50% maksimi signaalista. Molemmille tajuuksille 50 kHz ja 200 kHz on oma kynnys asetus.

Nähdäksesi nykyiset herkkyyden ja

kynnyksen asetukset, valitse Kaikuikkuna ja paina ENTER:

• Alue: Pystysuora syvyys TRACKFISH 6600:

lla Kaikuikkunassa. Esimerkiksi, jos alue on 100 m, niin kaikuikkuna näyttää syvyyden välillä 0 – 100 m. Alue on näkyvissä näytön alareunassa. oikeassa kulmassa.

Jos pohja on syvemmällä kuin esitetty

syvyysalue, se ei näy näytöllä.

Tämä ikkuna on herkkyysikkuna.

TRACKFISH 6600:lla on kolme käyttötilaa, Matkaajo, Kalastus ja Käsisäätö (katso osa 8-1). Matkaajossa ja Kalastustilassa, TRACKFISH 6600 säätää aut omaattis esti herkkyy ttä ja kynnys tä sekä syvyysaluetta näyttäen pohjan. Käsisäädöllä voit säätää käsin asetuksia.

8-5-1 Automaattitilan ja käsisäädön vaihto

Valitse kaikuikkuna ennen tilan vaihtoa (katso osa 9).

a Automaattitilan käyttö

Paina AUTO/GOTO ja valitse Matka-ajo tai

Kalastus (katso osa 8-1). TRACKFISH 6600 säätää herkkyyttä, kynnystä ja aluetta automaattisesti.

b Käsisäätötila

Paina GOTO/AUTO ja valitse Käsisäätö.

TRACKFISH 6600 palauttaa viimeksi käyttämäsi asetukset (katso osa 8-1).

c Herkkyyden ja kynnyksen käsisäätö

1 Paina ENTER herkkyysikkuna näyttöön: 2 Paina tai valitaksesi asetukset ja

säädön.

3 Paina tai säätääksesi asetusta.

Jos TRACKFISH 6600 on Matka-ajossa tai

Kalastustilassa, se lopettaa herkkyyden ja kynnyksen automaattisen säädön, mutta säätää syvyysaluetta automaattisesti.

Vihje: Käytä A-scope ikkunaa säätääksesi

herkkyyttä ja kynnystä käsin (katso osa 8-5-

2).

Palaa automatiikkaan:

• Paina joko GOTO/AUTO ja valitse Matka-

ajo tai Kalastus.

• Tai paina ENTER näyttöön Herkkyys

ikkkuna, valitse Käsi ja paina TRACKFISH ei säädä kynnystä automaattisesti; jos herkkyys on käsisäädöllä niin se pysyy siinä.

d Säädä aluetta käsin

• Paina tai suurentaaksesi tai

pienentääksesi aluetta.

• Tai paina MENU, valitse Alue ja valitse

Käsi. Alue ei vaihdu.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje38

Jos TRACKFISH 6600 on Matka-ajossa tai

Kalastustilassa, se säätää automaattisesti herkkyyttä ja kynnystä , mutta ei syvyysaluetta.

Käsialuesäätö on käytännöllinen nopeissa

syvyysalueen muutoksissa, ettei se jatkuvasti aloita uudelleen pohjan piirtämistä.

Palaa automaattialueeseen, pohja on aina

näytössä:

• Paina GOTO/AUTO ja valitse Matka-ajo

tai kalastus.

• Tai paina MENU, valitse Alue ja valitse

Käsi. Jos kynnys on käsisäädöllä se ei

muutu.

8-5-2 Käytä A-scopea herkkyyden ja kynnyksen käsisäätöön

On muk ava k äyt tää A-sc ope ikku naa kun sää dät herkkyyttä ja kynnystä kä sin. Seura a tätä proseduuria säätämään herkkyys ja kynnys normaali tilanteessa:

1 Jos tarpeen valitse kaiun taajuus säätääksesi

asetuksia (katso osa 15-3).

2 Valitse kaikuikkuna (katso osa 2-6). Jos tarpeen.

paina tai säätääksesi alueen niin, että pohja näkyy.

3 Paina MENU, valitse kaikujaot sitten valitse

Jako A-scope.

4 Paina ENTER näyttöön Herkkyysikkuna. Säädä

herkkyyttä tai kynnystä taajuudella, paina

tai valitaksesi asetusten säädön paina

sitten tai vaihtaaksesi asetuksia. 5 Aseta kynnys nollaan. 6 Säädä Herkkyyttä niin, että korkein piikki

pohjasta koskettaa juuri herkkyyslinjaa. 7 Säädä kynnystä niin, että se on juuri häiriön

oikealla puolella. 8 Paina ESC sulkeaksesi herkkyysikkunan. 9 Jos tarpeen, toista nämä askeleet

herkkyyden ja kynnyksen säätöön toisella

taajuudella. Huom: Asettamalla herkkyyttä voimakkaammalle

näkyy enemmän yksityiskohtia heikoista kaiuista, kuten kaloista, mutta menetetään yksityiskohtia voimakkaista kaiuista pohjasta.

Kynnyslinja

P o h j a s i g n a a l i n piiki

Herkkyyslinja

Ei toivottu häiriösignaali

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 39

NAVMAN

9 Sonar kalanetsintä: Ikkunat

Näytä Ka ikuik kuna , paina D ISPL AY, val itse

Kartta tai Kaiku, sitten valitse kaikuikkuna. Saatavilla on kolme erilaista sonar-ikkunaa.

Ikkuna näyttöön: 1 Paina MENU ja valitse Kaikujaot.

Sonar historiaikkuna yhdellä tai sekoitetulla tajuudella – ei jakoa (katso osa 9-1)

Sonar jaettu ikkuna: historia plus zoomattu alue (katso osa 9-2)

Sonar jaettu ikkuna: historia plus pohjanlukko zoomatulla alueella (katso osa 9-3)

Sonar jaettu ikkuna: historia 50 ja 200 kHz taajuudella (katso osa 9-4)

Sonar jaettu ikkuna: historia plus kaiun voimakkuus

Valitse ikkuna näyttöön.

2 Jos näyttö on jaettu, säädä jakosuhdetta

halutuksi:

a Paina MENU ja valitse Kaikuikkuna

jako.

b Paina tai säätääksesi suhdetta.

c Paina ENTER.

(katso osa 9-5)

9-1 Sonar historiaikkuna - ei jaettu

Data tekstin valinnat

(katso osa 2-6-3)

Kompassi valinnat

(katso osa 2-6-3)

Syvyys (numerokoko medium)

Väripylväs

Pinta

Kalasymboli syvyydellä

Hu om: Nä yttö r ull aa oik ealt a (tuore immat kaiut) vasemmall e (vanhimmat kaiut).

NAVMAN

Pohja

Alue

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje40

9-2 Sonar Zoom-ikkuna

Syvyyslinja merkitsee zoomatun alueen keskipisteen

Zoom pylväs

Jakolinja

Sonar historiaZoom osa

9-3 Sonar Pohjaikkuna

Ikkuna näyttää kaiun historiaa oikealla ja zoomatun alueen vasemmalla.

Zoom pylväs oikealla näyttää historia alueen joka on suurennettu zoom osassa:

• Paina tai säätääksesi zoom aluetta (syvyysalue sisältyy zoom osaan).

• Jos Pohjalukko on päällä, zoom syvyys (syvyys zoom osassa) säätyy automaattisesti niin, että pohja on aina näytössä zoom osassa.

Jos Pohjalukko on pois, paina tai

säätääksesi zoom syvyyttä. Jos pohjalukko on päällä se menee pois.

Pohjalukko

Kytke Pohjalukko päälle tai pois: 1 Paina MENU ja valitse Pohjalukko. 2 Valitse On tai Pois. or Tai jos Pohjalukko on päällä, paina tai

se menee pois päältä.

Ik kun a nä ytt ää k aik u hi sto ria a oi keall a ja pohjasignaalia keskellä zoom aluetta vasemmalla. Litteä jälk i tekee helpoksi verrata pohjakaiun voim akkuuksia näytö ssä. Tämä voi helpottaa tunnistamaan pohjan tyyppiä ja kohteita lähellä pohjaa.

Zoom pylväs näytön oikeassa reunassa näyttää historiaa joka on suurennettu zoom osassa:

• Käytä ja nappeja säätämään zoom aluetta.

• TRACKFISH 6600 laskee zoom syvyyttä automaattisesti.

Ei ole tar peen kytkeä Poh j a l ukk o a tässä ikkunassa.

Zoomattu pohjasignaali

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 41

Sonar historia

NAVMAN

9-4 Sonar 50/200 display

Ikkuna näyttää 50 kHz sonar historiaa vasemmalla ja 200 kHz sonar historiaa oikealla. Herkyyttä voi säätää vapaasti molemmille taajuuksille (katso osa 8-5). Aluetta voi soveltaa molemmille taajuuksille (katso osa 8-6).

50 kHz sonar historia

200 kHz sonar historia

9-5 Sonar A-Scope ikkuna

Kynnyslinja

Ei toivottu häiriösignaali

Pohja signaali piiki

Herkkyyslinja

A-scope näyttöKaikuhistoria

Ikkuna näyttää kaikuhistoriaa vasemmalla ja AScope ikkunaa oikealla. A-Scope näyttää:

• kaikujen voimakkuus eri syvyyksillä – mitä pidempi horisontaalinen linja sitä voimakkaampi signaali

• pystylinja näyttää herkkyyden kynnyksen, heikoin kaiku näyttöön kaikuhistoriassa

• pystylinja näyttää herkkyyden asetuksen; kaiut yli tämän voimakkuuden näkyvät näytössä maksimi signaalin voimakkuutena

Käytä A-Scopea, kun säädät herkkyyttä ja kynnystä käsin (katso osa 8-5).

Kalan tunnistus

A-sco pea voi käyttää m ääri ttäm ään pohjan tyyppiä ja kalan lajia näkyvän kaiun voimakkuuden perusteella. Eri lajisilla kaloilla on eri kokoisia ja mallisia uimarakkoja. Ilma uimarakossa heijastuu pulssiin, eli kaiun voimakkuus riippuu uimarakon koosta ja mallista. Kun pyydystät kaloja parvesta, huomioi kalalaji ja kaikujen voimakkuus jotka palaavat A-Scopeen. Sitten kun samain en kai ku näkyy taas, se on luultavasti samaa kalalajia.

Pohjatyyppi

Kaiun voimakkuuden muo to A-Sco pessa voi auttaa tunnistamaan pohjatyypiin.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje42

10 Data-ikkuna

Dataikkunassa on kahdeksan suurta numeerista kenttää, neljä riviä kahdella kentällä per rivi plus graaﬁnen vedenlämpötila ja syvyys viimeiseltä 20 minuutilta.

Näytä dataikkuna, paina DISPLAY, valitse Muut, sitten valitse Data.

Valitse mikä data näyttöön 1 Paina MENU ja valitse Data asetus.

2 Vaihda data kenttää:

i Paina kursori nappia merkitsemään

kenttä.

ii Paina ENTER näyttöön valikko data

tiedoista joita voidaan näyttää kentässä.

iii Valitse data kentän näyttöön; valitse Ei

mitään jättääksesi kentän tyhjäksi.

3 Toista ylläolevat askeleet muiden kenttien

asetuksissa.

4 Paina ESC.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 43

NAVMAN

11 Polttoaineikkuna

Näytä Polttoaineikkuna, paina DISPLAY, valitse

Muut, sitten Polttoaine.Polttoai-neikkunaa voidaan käyttää vain, jos ollaan asennettu yksi- tai kaksimoottori anturisarja. katso osa 15-5 lisätietoa polttoaineikkunan asetuksista ja moottorien määrän asetuksista. Jos moottorien määrä on asetettu 0, toiminto on pois päältä.

Käytetty näyttää yhteensä käytetty siitä kun se on viimeksi nollattu Noll aa käyte tty komennolla.

Jäl j e l lä näyttää jä ljellä olevan määrän tankissa.

V i r ta u s näyt tää be nsan kulutu ksen /h. Kak si moot to ri a senn uk ses sa mo le mpie n mo ot tori en ku lu tus n äyt et ään e riks ee n. Tämä on tarpeen, että moottorit ovat samalla kuormituksella.

Economia on matka/kulutettu yksikkö. Kaiku laskee tämän veneen nopeudesta ja kulutetusta polttoa inee sta. M itä suur empi l ukem a, sit ä parempi taloudellisuus. Säädä kaasua ja trimmiä päästäksesi parhaaseen arvoon. TRACKFISH 6600 käyttää nopeuden mittaamiseen siipiratasanturia, siksi on tärkeätä kalibroida nopeus, että saat tarkan arvon. Katso osa 15-11.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje44

12 Vuorovesi-ikkuna

Vuorovesi ikkuna näyttää vv. tieto vv. asemilla valittuna päivänä.

Näyttöön venettä lähinnä oleva vuorovesiasema, pai na DISPLAY, val itse M u u t , sitten valitse Vuorovesi.

Mene mihin tahansa vuorovesiasemaan: 1 Karttaikkunassa, paina MENU ja valitse

Etsi. 2 Valitse Vuorovesiasemat. 3 Luettelo asemista on näytössä. Valitse

asema. Kartta hakee aseman keskelle ruutua. 4 Paina MENU ja valitse Kartta info.

Vuorovesi-iikkuna näyttää dataa valitulta päivältä:

5 Valitse Vuorov.korkeus.

Valitse päiväys vuorovesi kartalta

1 Paina MENU. 2 Valitse Tänään, Huomenna, Eilen.

Valitse eri päivä, valitse Aseta pv, muuta pv,

paina ENTER.

Vv. aseman nimi

Etäisyys veneestä.

Kellon aika

Valittu päivä.

Vv. kartta

Yö

Aamun sarastus

Päivä

Vv. korkeus

Aika kursori

Paina tai siirrä

kursori sivuttain.

Vv. korkeus tähän aikaan

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 45

Kursori aika

Korkeus ja aika korkeimmalle nousuvedelle ja alimmalle laskuvedelle vv. kartalla.

NAVMAN

Kuun vaihe valittuun kellon aikaan.

Yö Hämärä Päivä

Vv. korkeus kursori. Paina.

tai kursori ylös tai

alas. Kursorin korkeus.

Aika päivästä, 0 - 24 h.

Aika valittuna päivänä.

13 Käyttäjän kortti-ikkuna

C-MAP™ käyttäjän kortti on vaihtoehtoinen plug-in kortti johon voi tallentaa tiedostoja (ks osa 1-2). On olemassa kolmenlaisia tiedostoja: reittipisteet, reitit tai ajohistoria.

Käyttäjänkortti-ikkuna näyttöön, paina DISPLAY, valitse Muut, sitten valitse Käyttäjän kortti.

Huom: Laite ei tue vanhoja 5 V kortteja

Käyttäjän kortti ikkunassa on:

Tiedosto luettelo

Luettelo kaikista tiedostoista TRAC KFISH

660 0in Jos on enemmän tied ostoja kuin

ikkunaan sopii, paina tai rullataksesi

ylös tai alas sivu kerrallaan.

Tiedosto luettelo

Luettelo kaikista tiedostoista TRAC KFISH

6600in käyttäjän kortilla.

Reittipisteet, Reitit

Reittipisteiden määrä ja reitit TRACKFISH

6600issa.

Ajohistoria 1 - 5

Pisteiden määrä ajohistoria 1-5 TRACKFISH

6600:ssa. Huom:

Tallentaaksesi TRACKFISH 6600:aan tietoa

käyttäjän kortille käytä Tallenna komentoa

(ks alla).

Tallennettu tieto kortilla ei ole TRACKFISH

6600:n käytettävissä ennen lataamista, käytä

Lataa komentoa (ks alla).

Tallenna in tietoa käyttäjän kortille

Tämä ta llen taa kai kk i TR AC KFI SH 660 0: n reittipisteet, reitit tai yhden ajohistorian yhteen tiedostoon käyttäjän kortille.

Paina tai näyttöön muut tiedostot. 1 Paina MENU ja valitse Tallennna.

2 Valitse Reittip, Reitit tai

Ajohistoriat. 3 Ajohistoriat, valitse ajohistoria numero

tallentaaksesi. 4 Uusi tiedosto on tehty. Vaihda nimeä jos

tar peen. Uusi tied osto ilmes tyy tiedos to

luetteloon.

Lataa tietoa käyttäjän kortilta TRACKFISH 6600iin

Tämä lataa yhden tiedoston käyttäjän kortilta TRACKFISH 6600iin:

Reittipiste tiedosto: Uudet reittipisteet on lisätty olemassa oleviin TRACKFISH 6600: ssa. Jos uudella pisteellä on sama nimi kuin olemassa olevalla mutta eri tietoa, TRACKER näyttää molemmat pisteet. Valitse:

Ohita: Älä lataa uutta reittipistettä. Vaihda: Lataa uusi piste ja vaihda

olemassa olevaan.

Ohita kaikki: Älä lataa uusia pisteitä joilla on

sama nimi kuin olemassa olevilla.

Vaihda kaikki: Lataa kaikki uudet

pisteet joilla on sama nimi kuin olemassa olevilla; uudet pisteet vaihdetaan

olemassa oleviin. Reitti tiedosto: Uudet reitit on lisätty olemassa oleviin TRACKFISH 6600issa. Jos uudella reitillä on sama nimi kuin olemassa olevalla mutta eri tietoa niin TRACKFISH 6600 kysyy kumpi reitti pidetään. Ajohistoria tiedosto: Uusi tiedosto vaihdetaan olemassa olevaan TRACKFISH 6600:ssa.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje46

Lataa tiedosto TRACKFISH 6600:aan: 1 Valitse tiedosto ladattavaksi: 2 Paina MENU ja valitse Lataa.

Poista tiedosto käyttäjän kortilta

1 Valitse poistettava tiedosto. 2 Paina MENU ja valitse Poista. 3 Valitse K hyväksy.

Lue tiedosto tietoa

Tämä lukee ja näyttää tiedosto tiedot kortilta. Lukeminen ei lataa niitä TRACKFISH 6600iin. 1 Paina MENU ja valitse Kortti. 2 Valitse Lue.

14 Tietoikkuna

Formatoi käyttäjän kortti

Formatointi val mistaa kortin käy ttöä varten. Formatoi kortti jos virhe ilmoitus sanoo että korttia ei ole formatoitu. Kaikki tieto poistuu kortilta. 1 Paina MENU ja valitse Kortti. 2 Valitse Format. 3 Valitse K hyväksy.

Järjestä tiedosto nimet

Tämä järjestää tiedosto nimet. 1 Paina MENU ja valitse Järjestä.

2 Valitse järjestä Nimi, Type tai Aika.

Tiedotikkuna näyttöön, paina DISPLAY, valitse Muut, sitten valitse Tiedot.

Ikkunassa näkyy:

Ohjelma versio ja päiväys. Maailman karttaversio. Kytketty kortti. Reittipisteiden, reittien ja ajohistorioiden määrä TRACKFISH 6600issa. Kaapelien kytkentä ohjeet TRACKFISH 6600ille.

Jos joudut ottamaan yhteyttä Navman huoltoon, tarkista ohjelma versio ja päiväys.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 47

NAVMAN

15 TRACKFISH asetukset

TR ACK FIS H 66 00i ssa on m oni a nav igo int i ominaisuuksia joita voi muuttaa asetus valikolta. Suosittelemme että käytät ensin tehdasasetuksia kunnes tunnet laitteen tarpeeksi hyvin ja sen jälkeen voit tehdä muutoksia.

Paina MENU kerran tai useammin, näyttöön Asetukset valikko, valitse haluamasi kohde painamalla tai kursori nappeja. (Osa 2 kuinka käytät yksityiskohtaisesti nappeja).

15-1 Asetukset > Sonar

Pain a MEN U ke rra n tai use ammin kunne s

A s e t u s vali kko on näy tössä , sitten va litse Järjestelmä.

Kieli

Valitse kieli näyttöön. Valinnat ovat Englanti, Italia, Ranska, Saksa, Espanja, Hollanti, Ruotsi, Portugali, Suomi ja Kreikka.

Ohje: Jos väär ä ki eli on nä ytössä,k ieliaset us o n ylimpänä system valikossa.

Taustavalo

Taustavalo säätö on näytössä. Pylvään asetus esittää taustavalon tasoa.

Näppäin äänet

Kytkee tai poistaa näppäin piippauksen kun näppäintä painetaan.

Auto Power pois

Valitse On kytkeäksesi virran pois automaattisesti aina kun veneen käynnistysvirta kytketään pois. Tämä toimii ainoastaan jos laite on Auto Power kytketty. Katso osa 6-5 Kaapeloinnit.

Asetus valikko ja valinnat on listattu seuraavalle sivulle. Tehdasasetukset on esitetty

soveltuvasti.

Jokaisen asetusvalikon valinnat on selvitetty seuraavissa kappaleissa.

Tehdasasetukset

Tämä valinta palauttaa kaikki TRACKFISH 6600:n asetukset (paitsi kieltä) tehdasasetuksiksi, esitetty seuraavalla sivulla.

Varoitus rasia kysyy: Oletko varma? Valitse K ja paina ENTER vahvistaaksesi.

Pika ikkunan vaihdot

Valvoo kuinka ikkunoita vaihdetaan kun painat DISPLAY nappia ja käyttämällä ikkunavalikkoa valitaksesi uuden ikkunan (katso osa 2-6). Valinnat ovat:

Pois: Ikkuna vaihtuu vain kun painat lopuksi ENTER valitaksesi ikkunan. On: Ikkuna vaihtuu joka kerta kun merkitset toisen ikkunan ikkunavalikossa.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje48

Asetusvalikko ja valinnat

Te hd as as etukset on n äy te tt y soveltuvasti.

Järjestelmä (katso 15-1)

Sonar (katso 15-3)

GPS (katso 15-4)

Jälki (katso 15-6)

Kartta (katso 15-2)

Syvyys (katso 15-2)

Polttoaine (katso 15-5)

Lokit (katso 15-7)

Hälytykset (katso 15-8)

Simulaatio (katso 15-14)

Yksiköt (katso 15-9)

Comms (katso 15-10)

Suosikit (katso15-13)

Kalibrointi (katso 15-11)

Aika (katso 15-12)

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 49

NAVMAN

15-2 Asetukset > Kartta

Paina MENU kerran tai useammin kunnes Asetus valikko on näytössä, sitten valitse Kartta.

Rullaus

Rullauksen valinnat: Pohj ylös: Pohjoinen on aina karttanäytön

yläosaa kohti.

Keula ylös: Kartta rullaa siten että veneen

suunta on aina kohti näytön yläosaa. Tämä on kätevä kun navigoidaan kapeita väyliä satamiin tai jokia. TRACKER kysyy kurssivirhettä; tämä on kuinka paljon veneen suuntaa täytyy muuttaa jotta kartta tekee uudelleen piirron. Vihje: Jos kartta piirtää liian usein,

niin lisää kurssivirhe asetusta.

Kurssi ylös: Tämä toiminto on käytössä vain

jos vene navigoi kohteeseen. Kartta rullaa siten että suunniteltu kurssi kohteeseen on vertikaalinen.

Suunniteltu kurssi

TRACKER voi arvioida kurssia annetun ajan jälkeen, perustuen todelliseen nopeuteen ja suuntimaan (ks osa 3-4). Valinnat ovat 2 min, 10 min, 30 min, 1h, 2h ja Pois.

CDI Skaala

CDI Skaala on esitelty liite C, CDI. Valinnat ovat 0.05,

0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, 4.0 ja 10.0 pituus yksikköä.

Piirturi toiminto

Satunnaisesti käytetään mittakaavaa jota ei ole saatavilla karttakortilta. Esimerkiksi:

Zoomataan liian pienessä mittakaavassa ajohistoriaa erittäin pienillä veneen liikkeillä. Jos ei ole saatavilla yksityiskohtaista kartta tietoa alueesta esim. avomerellä.

Jos Piirturi toiminto on On, niin kartta zoomaa mittakaavaa jota ei ole, TRACKFISH 6600 siir tyy piituri tilaan ja näyttää ainoastaan veneen sijainnin ja ajohistorian (jos kytketty). Kartta tietoa ei näy ja näyttö on valkoinen mustalla ruudukolla.

Normaali käytössä, kytke Piirturi toiminto Pois.

Details

Select the amount of map detail to display. The options are:

Off: Display less detail. On: Display more detail. The chart might

look cluttered.

Palette

Valitse väri kaavio LCD näytölle. Valinnat ovat:

Normaali Auringon valo. Terävämmät värit, näkyvät

paremmin auringon valossa. Yö. Käännetyt värit yöksi, rauhallisempi yö näkymä.

Karttajärjestelmät

TRACKFISH 6600 GPS sijainnit perustuvat maailman laajuiseen järjestelmään (datum) nimeltään WGS

84. Useimmat paperikartat perustuvat WGS 84: ään. Jotku t p aperik artat perustuvat muuhun järjestelmään ja näissä tapa uksissa latitudi ja longitudi koordinaatit kohteista TRACKFISH 6600:n karttanäytöllä ovat eri kuin näissä paperikartoissa. Tämä koskee kaikk ia kohteita , kuten vene ttä, reittipisteitä, jälkiä, väyliä ja karttagraﬁikkaa kuten maa, karit viitat ja syvyyskäyrät.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje50

Käytä Ka r t t a j ä r j e s t e l m ä vali taksesi TR ACKF IS H 660 0 k ar ttaj ärje stel mä n jok a täsmää paperikartan kanssa. Sitten latitudi ja lon gitudi koord inaatit koht eissa TRACKFI SH 660 0:ss a täs määvät pa perikart an vast aaviin koordinaatteihin.

Aseta karttajärjestelmä

1 Kartta asetus valikossa, valitse

Karttajärjestelmä.

2 Valitse karttajärjestelmä joka on käytössä

paperikartoissasi.

3 TRACKFISH 6600 kysyy jos haluat käyttää

karttajärjestelmän latitudin ja longitudin lähetykseen NMEA ulostuloa. Valinnat ovat:

Kyllä: Latitudi ja longitudi koordinaatit

eivät täsmää NMEA toistolaitteissa täsmäämään TRACKFISH:iin. NMEA VHF:llä lähetettävät koordinaatit eroavat hieman koordinaateista WGS 84 kartalla.

Ei: Latitudi ja longitudi koordinaatit eivät

täsmää NMEA toistolaitteissa TRACKFISH: iin,NMEA VHF:llä lähetettävät latitudi ja longitudi koordinaatit ovat samat kuin WGS 84 kartalla.

V ar oi tus: Ku n v ai hd at e ri k ar t an kar ttajärjestel mää, vaih da myös TRACKE R karttajärjestelmä uudelleen.

Kartta kalibrointi

Joissain kartoissa on johdonmukainen sijainti virhe. Korjaa tämä, käytä kartta kalibrointia. Kartta korjauksen jälkeen:

Kartalla olevat sijainnit (kuten maa, karit,

viitat ja syvyyskäyrät) siirtyvät TRACKFISH 6600:n kartalle sinne missä niiden tuleekin olla.

Veneen sijainti, reittipisteet, jäljet, latitudi ja

longitudi linjat TRACKFISH 6600:n kartalla eivät muutu.

Varoitus: Karttakalibrointi eliminoi pieniä hei ttoja . Sitä ei pidä k äyttä ä korjaa maan karttajärjestelmiä joita ei ole saatavilla. Käytä karttak orja usta varovas ti: väärä s ovell us aiheuttaa väärän veneen sijainnin.

Karttakalibroinnin sovellus

1 Siirrä vene tunnettuun paikkaan kartalla,

esimerkiksi sataman laituriin.

2 Kartta asetus valikossa, valitse

Karttakalibrointi

3 Siirrä kursori sijainnin kohdalle kartalla missä

vene todellisuudessa on.

4 Paina ENTER aseta uusi kalibrointi. Vene

pitäisi näkyä nyt todellisessa paikassaan

Peruuta kartan kalibrointi

Peruuttamalla kartan kalibrointi poistaa se kaikki kartan kalibrointi ominaisuudet TRACKFISH 6600: n kartta näytöltä.

1 Kartta asetus valikossa, valitse

Karttakalibrointi

2 Paina MENU ja valitse Poista.

Reittipisteet

Valinnat joilla reittipisteet näytetään kartalla: Piilota: Yhtään reittipistettä ei näy. (paitsi

ne jotka ovat käytössä olevalla reitillä).

Näytä kaikki: Kaikki reittipisteet

näkyvät.

Valitut: Reittipisteet näyttö optioasetus

Ikoni tai I+N (Ikoni & Nimi) näkyvät (ks osa 5).

Kartta näyttö valinnat

Muut kartta asetusoptiot mahdollistavat laajan ka rtta omina isu uks ien nä ytön. Kon figur oi käytännöllistä näyttö formaattia.

Huom:

Syvyyskäyrät ja merkinnät

Kar tta kortit sisältävät suuren määrän syvy ys lukema ja syvyyskäyrä tietoa. Tätä voidaan näyttää valikoivasti kytkemällä syvyyskäyrät ja lukemat päälle, ja valitsemall a alue näyttö ön K äyrät & Lukemat Min ja Max.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 51

NAVMAN

Huomio alueet

Tärkeät alueet, rajoitettu ankkurointi mahdollisuus ja matalat alueet, on korostettu kuten Huomio alueet. Valinnat ovat:

On: näyttää huomio alueen rajat ja

tietoikonit .

Pois: ei näytä edellisiä . Huom: Joissain aikaisemmissa kartoissa tietoikonit

eivät olleet käytössä.

Syvyysalue rajat

Syvyysalue rajat valvovat kartalla väreillä veden eri syvyyksiä. Kolme eri väriä:

15-3 Setup > Sonar

Paina MENU kerran tai useammin kunnes Asetus valikko on näytössä, valitse sitten Sonar:

Taajuus

Valinnat ovat: 200 kHz, 50 kHz ja Sekoitettu. Opastusta valinnasta, katso osa 8-3.

Kuvanopeus

Käytä tätä vaihtaaksesi kuvanopeutta. Valinnat:

Erittäin nopea, Nopea, Medium, Hidas, ja Tauko. Syvyys vaikuttaa kuvanopeuteen.

Nopea rullaus ja hidas veneen nopeus (2-6 solmua) näyttää enemmän kala yksityiskohtia. Medium tai Hidas nopeus pitää sonar tietoa pidempään näkyvissä, mutta vähemmän yksityiskohtaisesti. 8-2).

Pinnasta Syvy ysalue raja 1:

Matalan veden väri.

Syvyysalue raja 1 - 2:

Keskiveden väri

Syvempänä kuin Syvy ysalue raja 2:

Syvän veden väri. Todellinen veden väri riippuu paletista käytössä (katso yläpuolella).

Kalasymbolit

TRACK FISH 6 600 nä yttä ä aina k aiut kalasta (kalakaaret, katso osa 84). Jos kalasymboli on päällä, symboli on näytössä kaaren päällä (katso osa 8-4). Valinnat ovat:

• Pois: Symbolia ei ole näytössä

• Hupi tai Normaali: Kalasymboli on

näytössä

• Hupi syvyys tai Normaali

syvyys: Kalasymboli on näytössä ja syvyys

symbolin vieressä.

Kalasuodatin

Käytä tätä valitsemaan pienin kalakoko näyttöön ja laukaisemaan Kalahälytys. Valinnat ovat: Pieni, Keskikoko ja Iso.

Numero koko

Tällä valinnalla voit vaihtaa syvyys numero näytön kokoa. Valinnat ovat: Pieni, Medium ja Iso.

Syvyyslinja

Tätä vaakasuoraa linjaa voidaan siirtää ylös tai alas käyttämällä tai kursorinappeja. Syvyyslinjaa voidaan käyttää näyttämään kal an tai muun kohteen syvyys. Sonar Zoom ikkunassa, syvyyslinja merkitsee zoomatun alueen keskustan.

Se voidaan kytkeä On tai Ei. Jos kytket On, se ilmestyy aina kaikissa sonar näytöissä.

Väripylväs

Tämä näyttää käytettyjen värien alueen, jotka on valittu paletista.

Se voidaan kytkeä On tai Ei. Jos kytket On, se näkyy vasemmassa alareunassa kaikissa sonar näytöissä.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje52

Zoom pylväs

Tämä näyttää pysty alueen joka on suurennettu Zoom osassa.

Se voidaan kytkeä On tai Pois. Jos On, se näkyy liikkuvana pystypylväänä, oikealla kaikissa sonar ikkunoissa.

Paletti

Valitse tällä värip aletti . Jokainen väri esit tää eri vahvuista kaikua , kuten on esitet ty sonar ikkunassa.

Väripaletteja on valittavissa viisi: Musta, Sininen, Valkoinen, Värikäs ja 8 väriä. Ensimmäiset neljä palettia näyttävät eniten yksityiskohtia, ja jokainen väri kattaa 1.5 dB signaali alueen. 8 värin paletti näyttää vähiten yksityiskohtia ja jokainen väri kattaa 3 dB signaali alueen.

Häiriösuodatin

Tämä suoda ttaa kaiku signaale ja poist amall a korkeimman tason, häiriöpiik it ja mo otto ri häiriöt.

Se voidaan kytkeä On tai Ei.

Pulssin pituus

Täll ä voi daan vali ta ultr aäänipu lssin pit uus. Lyhyt pulssi antaa näyttöön yksityiskohtia, mutta vähemmän tehoa. siksi se ei ylety syvälle niin kuin pitkä pulssi.

Valinnat ovat Auto, Lyhyt, Medium, tai Pitkä. Auto asetus on suositeltavin.

Pulssin teho

Tällä voidaa n sää tää ultraä änipu lssin teho a. Matala teho säästää virtaa ja toimii matalassa vedessä hyvin.

Valin nat ovat Au t o , Ma t al a , Med i u m, tai Korkea. Auto asetus on suositeltavin.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 53

NAVMAN

15-4 Asetus > GPS

Paina MENU kerran tai useammin kunnes Asetus valikko on näytössä, valitse sitten Järjestelmä:

GPS Lähde

Kaksi valintaa:

• NMEA: käytä ulkoista GPS antennia tai ulkoista GPS tai DGPS lähdettä NMEA väylän kautta (katso osa 16-6).

• NavBus: Käytä ulkoista GPS tai DGPS lähdettä NavBus väylän kautta (katso osa 16-6).

DGPS Lähde

Kytkee tai poistaa satelliitti perusteisen DGPS korjauksen (katso osa 7). Valinnat ovat Ei Mik tai WAAS/EGNOS. Älä kytke WAAS/EGNOS:ta niiden kattaman alueen ulkopuolella sijaintia ei ehkä pystytä laskemaan. WAAS kat taa USA:n ja Kanadan. Käyttä essäsi WAAS:ia, GPS antennilla tulee olla vapaa näkymä taivaalle eqvaattoria kohti. EGNOS kattaa Länsi Euroopan.

Paikallaan navigointi

Kun vene pysähtyy tai liikkuu hitaasti, laskettu GPS nopeus ja kurssi ovat virheellisiä. Staattinen navigointi ilmoitetaan numerona, valinnat ovat:

• 0.01 to 99.9: Jos veneen nopeus on hitaampi kuin tämä, nopeus näyttää nollaa ja kurssi pysyy vakaana.

• 0 (Pois): Laskettu nopeus ja kurssi aina käytössä.

Nopeus ja Kurssi Suodatin

Aallot ja tuuli voivat vaikuttaa veneen sijaintiin, nopeus ja kurssi heilahtelevat hieman. Saadaksesi vakaat lukemat, TRACKFISH 6600 laskee näitä ar voj a ot tae n usei ta mit tau ksia j a anta en keskiarvon niistä.

Alempi arvo keskiarvo mittauksessa

lyhyemmässä ajassa. Tämä antaa tarkimman arvon mutta se huojuu enemmän.

Korkea arvo keskiar vo mittauksessa

pidemmällä ajalla. Tämä antaa kaikkein vakaimman arvon mutta se ei huomio

kaikkia nopeuden muutoksia. Aseta Nopeus- ja Kurssi Suodatin alimpiin arvoihin mitkä antavat vakaimmat arvot. Alue jokaisella suodattimella on 1 - 60 sek tai pois (0).

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje54

15-5 Asetukset > Polttoaine

Tätä voidaan käyttää vain jos on asennettu lisävaruste polttoainesarja. Paina MENU kerran tai useammin

kunnes Asetukset valikko on näytössä, sitten valitse Polttoaine:

Varoitus

Navman bensa sarja on sopiva vain petrooli/ bensa koneille.

Polttoaineen kulutus voi muuttua paljon riippuen veneen lastista ja meriolosuhteista. Varmista aina, että on riittävästi polttoainetta suunniteltuun matkaan plus varapolttoaine.

Huom: Pidä varasi ilmatas kuista, erityisesti turkin alla olevat tankit.

Täysi tankki

Valitse Täysi tankki aina kun olet tankannut täyteen. Kysyttäessä Oletko varma? valitse K. Muussa tapauksessa polttoainemittari ja Varatankki hälytin on hyödytön. Asetukset > Hälytykset)

Aseta käytetty

Ennen kuin täytät osittain tai poistat polttoainetta tankista (esimerkiksi tyhjennät sen):

1. Huomioi Käytetty lukema Polttoaine ikkunassa.

2. Huomioi kuinka paljon bensaa on lisätty tai poistettu.

3. Laske kuinka paljon tankissa on nyt.

4. Valitse Aseta käytetty ja päivitä lukema.

On oleellista tehdä tämä aina kun bensaa on lisätty tai poistettu. Muussa tapauksessa polttoainemittari ja Varatankki hälytin on hyödytön.

Nollaa käytetty

Valitse Nollaa käytetty (kulutettu polttoaine) nollaksi. Tee tämä, että mittaus alkaa alusta.

Kun kysytään Oletko varma? valitse K.

Tankin koko

Tallenna tankin tilavuus.

Moottorien lukumäärä

Valitse 0, 1, tai 2 .Jos 0 valittu tämä toiminto ei toimi.

Kalibrointi

Katso osa 3-8 Asetukset > Kalibrointi, lisätietoa.

Virtaus suodatin

Useimmat moottorit eivät ime bensiiniä tasaisesti tankista. Jotta saat tasaisen lukeman näyttöön, TRACKFISH laskee virtaus arvoja ottamalla useita mittaustuloksia ja laskemalla niiden keskiarvon. Aseta virtaus suodattimeen arvo joka antaa tasaisen lukeman näyttöön. For twin engine installations, the fuel ﬂow for each engine must be adjusted separately.

Virtaus suodatin voidaan asettaa 0–30 sekuntiin. Aseta Virtaus suodattimen arvo alimmalle arvolle mikä antaa vakaan lukeman. Yleensä arvo on 5–10 sekuntia 2-tahti kaasutin moottoreissa. Suihkutus- tai 4-tahti moottoreissa arvo voi olla suurempi.

Tämä asetus vaikuttaa Virtaus ja Bensiini ekonomia näyttöön Bensa ikkunassa mutta ei vaikuta Bensaa käytetty lukemaan.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 55

NAVMAN

15-6 Asetukset > Ajohistoria

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes Asetukset valik ko on näytössä, sitten val itse

Ajohistoria:

Ajohistorian tallennus ja veneen kurssin näyttö kartalla (katso osa 3-6). Viisi erillistä ajohistoriaa voidaan tallentaa: ajohistoria 1:llä on 2000 pistettä ja ajohistoria 2,3,4 ja 5:llä 500 pistettä jokaisella.

Tallennus

Pois: TRACKER lopettaa ajohistorian

tallennuksen.

1 - 5 (valitse ajoh. Numero): TRACKER aloittaa

veneen kurssin tallennuksen valittuun ajoh.

Näyttö

Pois: mitään ajoh. ei ole kartalla. 1 - 5 (valitse numero): Valittu ajoh. näkyy

kartalla.

Piirto väli

Valinnat ovat Matka tai Aika.

Matka

Valitse piirto väli: 0.01, 0.05, 0.1, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 tai

10.0 pituus yksikköä.

Aika

Valitse piirto väli: 1, 5, 10 tai 30 sekuntia tai 1 minuutti.

Muistia käytetty

Prosenteissa kuinka paljon muistia käytetty ajohistorian tallennukseen.

ihje: Käytä käyttäjän kortti näyttöä tarkistaaksesi

tallennetut pisteet jokaisella ajohistorialla (ks osa

11).

Lähetä ajohistoria

Tämä v alin ta sisältyy yht eens opivasti myös va nh oihi n l ai ttei si in. Lis ät ieto a N av man myyjältäsi.

Poista ajohistoria

Tieto valitulla ajohistorialla tallennukseen (katso yllä) on poistettu.

15-7 Asetukset > Lokit

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes Asetukset valik ko on näytössä, sitten val itse Hälytykset:

Lukemat voivat vaihdella toisista riippumatta. Nämä loki arvot pysyvät muistissa vaikka virta kytketään pois.

Nollaa osamatka

Tämä tyhjentää arvoksi nollan.

Nollaa kokonaismatka

Tämä tyhjentää arvoksi nollan.

Nollaa moottorin käyntitunnit

Tämä tyhjentää arvoksi nollan. Tämä voi olla tarpeen moottorin huollon jälkeen tai huoltovälin määrittelemiseen.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje56

15-8 Asetukset > Hälytykset

Pain a MENU kerra n tai u seamm in kun nes Asetukset valik ko on näytössä, sitten val itse Hälytykset:

TRACKFISH 660 0:lla on kolmetoista häl ytystä.

Symboli

Hälyty Hälytys edellytys täyttyy kun:

Saapumishälytys vene on lähempänä kohdetta tai reittipistettä kuin hälytysraja

Ankkurihälytys vene liikkuu kauemmaksi kuin hälytysraja on

XTE vene liikkuu kurssiltaan enemmän kuin hälytysraja on

Vaara vene tulee lähemmäksi vaarallista reittipistettä kuin hälytysraja on

Liian matalaa syvyys alle asetus arvon

Liian syvää syvempää kuin asetusarvo

Kaikki paitsi Ei GPS ﬁxiä voidaan kytkeä päälle (kytkeä) tai pois (sammuttaa).

kala ja Ei DGP S fix iä hälytykset voidaan asettaaon tai pois. Muissa hälytyksissä, voidaan hälytyksen raja-arvoa säätää. Hälytys soi joka kerta kun arvo ylittää rajan. Esimerkiksi, liian matalaa hälytys soi kun syvyys on alle asetus rajan ja liian syvää ahälytys soi kun syvyys on enemmän kuin raja. Kytke nämä hälytykset pois asettamalla arvot 0 (nollaksi).

Hälyt ysten iko nit ovat pä ällä näytössä da ta tekstissä (katso osa 2-6-3 ja 10). Hälytys ikoni on normaalisti musta ja muuttuu punaiseksi kun hälytin soi.

Fish kaiku osuu kalaan

Lämpö lämpötila muuttuu asetusarvoon

Lämpö käyrä lämpökäyrä muutos osuu asetusarvoon

Akku akun jännite alempi kuin asetusarvo

Varatankki bensa määrä alempi kuin asetusarvo

Ei DGPS ﬁxiä TRACKFISH 6600 voi vastaanottaa DGPS signaalia (radiomajakka,

Ei GPS ﬁxiä TRACKFISH 6600 ei vastaanota GPS signaalia

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 57

WAAS tai EGNOS)

NAVMAN

15-9 Asetukset > Yksiköt

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes

Asetukset valikko on näytössä, sitten valitse Yksiköt:

Teh da s as et us y ksik öt on n äytö ssä t äs sä esimerkissä.

Matka

Valinnat:

• (merimailit)

• mi (mailit)

• km (kilometrit)

Nopeus

Valinnat:

• kn (solmut)

• mph (mailit per tunti)

• kmh (kilometrit per tunti)

Syvyys

Valinnat:

• ft (jalat)

• m (metrit)

• fa (sylit)

Polttoaine

Valinnat:

• Litrat

• USGal (US gallonat)

• ImpGal (Imperial Gallonat)

Kompassi

Valitse joko tai:

• °T (tosi pohjoinen)

• °M (Magneettinen pohjoinen)

Lämpötila

Valinnat:

• °F (Fahrenheit)

• °C (Celsius)

Tuuli (valinnainen)

Valitse joko tai:

• Tosi

• Suht (Suhteellinen)

Huom: että yksiköt tuulen nopeudesta ovat nopeus yksiköitä.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje58

15-10 Asetukset > Kommunikointi

Käytä tätä kytkettäessä TRACKFISH 6600 toisiin Navman laitteisiin NavBus:in kautta tai muihin NMEA yhteen sopiviin laitteisiin.

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes

Asetukset valikko on näytössä, sitten valitse Comms:

NMEA

NMEA on ylei sesti käytetty toisissa laitteissa (katso osa 16-6). Valitse On siirtääksesi NMEA:ta, esimerkiksi autopilotille Muuten, valitse Pois.

NMEA data

Käytä tätä määrittelemään mitä NMEA tietoa välitetään (katso Liite A)

NavBus

NavBus on suositeltavin metodi kytkeä TRACKFISH 6600 toisiin Navman laitteisiin. Valitse On jos lait e on kytketty käyttäen NavBus:ia. Muussa tapauksessa valitse Ei.

NavBus ryhmä

Käytä tätä kun ryhmä Navman laitteita on kytketty yhteen NavBus välityksellä, ryhmän määrittely tarvitaan taustavaloasetuksiin. Sitten, kun muutat taustava loa yhdessä ryhmän lai ttei sta nii n muut laitteet säätyvät automaattisesti. Muussa tapauksessa valitse 0.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 59

NAVMAN

15-11 Asetukset > Kalibrointi

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes

Asetukset valikko on näytössä, sitten valitse kalibroi:

Polttoaine toiminnon voi kalibroida ainoastaan jos lisävarustesarja on asennettu petrooli/bensiini moottoriin.

Nopeus

Tämä kal ibroi nopeuden siipipyörä anturi lta. Ka librointi v oi oll a tarpeen , kosk a erilai sen rungon muodot muodostavat erilaisia virtauksia. Järje stä ta rkka mit taus vene en nop eudesta GPS laitteelta, tai seuraa toisen veneen kulkua tiedetyllä nopeu della; tai tekemällä ajoitet un kierroksen tiedetyllä matkalla.

Huom: tarkka kalibrointi:

• Nopeus GPS:ltä enemmän kuin viisi solmua.

• Nopeus siipiratas anturilta väliltä 5 - 20

solmua.

• Paras tulos saadaan tyynellä säällä

virtaamattomassa paikassa. Paina tai vaihtaaksesi näytetyn nopeuden arvoa.

Nopeus suodatin

Aall ot ja tuuli vaikuttavat veneen nopeuteen si ipi pyörä antur ilt a aihe utt aen he ila htelu a nu mer oiss a. S aada kse si va kaan luke man , TRACKFISH 6600 laskee näitä arvoja ottamalla useiden mittausten keskiarvon. Aseta Nopeus suodatin alimpaan arvoon joka antaa vakaan lukeman. Alue on 1 – 30 sekuntia tai Pois (0).

Lämpötila

Tehdasasetukset ovat tarpeeksi tarkkoja normaali käyttöön . Mutta jos sinun tarvisee kalibroida lämpötilaa, mittaa veden lämpötila ensin tarkalla lämpömittarilla.

Käytä kursori nappeja näyttämään lämpö tila rasia, sitten lisää tai vähennä lukemaa todellisen lämpötilan mukaan. Lämpötila voidaan asettaa 0° till 37,7°C 0,1° asteen tarkkuudella.

Vaihda yksikköä °F (Fahrenheit) tai °C (Celsius), katso osa 15-9.

Lämpötila suodatin

Veden turb ulenssi ja virt aukset ai heut tavat veden lämpötilan vaihte lua. Jotta saat vaka an lukeman TRACKF ISH 6600 laskee näitä arvoja ottamalla useit a mittauksia ja laskee näi den keskiarvon. Aseta Lämpötila suodatin alimpaan arvoon joka antaa vakaan lukeman. Arvot ovat 1 – 30 sekuntia tai Pois (0).

Polttoaine

Kalibroimalla tämän saat tarkemman kulutus lukeman.

Kaksimoo ttori asennukses sa p itää molemmat moottorit kalibroida erikseen. Tämä voidaan tehdä samaan aikaan kahdella lisätankilla tai eri kerralla kayttäen yhtä lisätankkia.

Kalibroi daksesi polttoa ineanturin sinun tulee tietää tarkka kulutuslukema. Parhaiten voit tehdä tämän pienellä kannettavalla tankilla. Vähintään 15 litraan polttoainetta tulee käyttää, että pystyt kalibroimaan tarkkaan.

Use in on vaikeat a täyttää tur kin al la olevia tankkeja samalle tasolle, ilmataskujen takia, siksi mitä enemmän bensaa on käytetty, sitä tarkempi on kalibrointi.

Kalibroi polttoaineanturi(t) seuraavasti:

1. Tallenna polttoaine määrä tankissa.

2. Kytke kannettava tankki(t) moottoriin anturin kautta.

3. Aja normaalilla matkanopeudella kunnes vähintään 15 litraan bensaa on kulunut per/moottori.

4. Tarkista todellinen kulutuslukema täyttämällä kannettava(t) tankki(t) samalle tasolle kun aloitit. Katso todellinen lukema jakelumittarista.

5. Valitse Bensa. Käytä kursori nappeja vaihtaaksesi lukemat, jotka täsmäävät jakelumittarin lukemiin.

6. Paina ENTER kun lukema on oikea.

Huom: Jos kalibroinnin jälkeen lukemat näyttävät vääri ltä niin tark asta, että an turi on asenn ettu ku nn oll a o hje id en m uka an . K ats o L iit e B – Vianetsintä.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje60

Köliasetus

Köliasetuksella voit asettaa laitteen mittaamaan syvyyttä kölin alta tai suoraan veden pinnasta.

Ase ta posit iivin en köliasetus kun anturi on sijo itettu veden alle, mutta todel linen veden syvyys tarvitaan.

Aseta ne gat iiv inen k ölias etu s ku n ha luat syvyyden veneen syvimmästä osasta(esim. kölistä, peräsimestä tai potkurista) ja anturi on lähempänä veden pintaa.

Käytä kursori nappeja valitaksesi Köliasetus, sitten paina . Käytä tai kursori napp eja sää tääks esi lukemia.

Anturin syvyys

Anturi

Huom: Vene esitetty läpivientianturilla

Veden pinta

Pos. arvo

Neg. arvo

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 61

NAVMAN

15-12 Setup > Time

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes

Asetukset valikko on näytössä, sitten valitse Aika:

Paikallinen aika

Paikallisen ajan ja UTC (GMT) ero. Vaihda paikallista aikaa kesä/talvi. Alue on 0 - ±13 h, 30 minuutin askelin.

Aika muoto

Valinnat ovat 24h tai 12h.

Pvm muoto

Valinnat ovat pp/KKK/vv, MMM/pp/vv, pp/KK/vv tai KK/pp/vv.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje62

15-13 Asetukset > Suosikit

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes

Asetukset valikko on näytössä, sitten valitse Suosikit: Suosikit ovat käytössä PAGES napilla

(katso osa 2-6-2).

Kolme ensimmäistä suosikkia ovat Kartta, Sonar ja Kartta + Sonar ja näitä ei voi muuttaa. Valitse näyttöön Suosikit 4, 5 tai 6. 1 Valitse asetettava suosikki. 2 Lista valittavista on näytössä. Valitse yksi.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 63

NAVMAN

15-14 Setup > Simulate

Simulaatio tilassa on helppo opetella TRACKFISH 6600in käyttöä (ks osa 2-5).

Pain a MENU ke rra n tai use amm in kun nes

Asetukset valikko on näytössä, sitten valitse Simulaatio:

Varoitus: Älä koskaan pidä sonar tai GPS simulaatiota päällä kun navigoit TRACKFISH 6600:lla vesillä.

Sonar simulaatio

Tieto tul ee s isäisesti TRACKFISH 6600:lta eikä anturilta simulaatioon. Kytke simulaatio Poi s tai On.

GPS simulaatio

Tieto tul ee s isäisesti TRACKFISH 6600:lta eikä GPS:ltä simulaatioon tämä tieto näyttää veneen liikkeitä. Kytke GPS simulaatio Pois tai On.

Mode

Kaksi vaihtoehtoa Tila:

Normaali

Simuloi veneen liikkeitä valitusta

lähtöpisteestä annetulla nopeudella ja kurssilla. Valinnat edellyttävät Normaali ja ovat:

Nopeus: Käytettävä simuloitu nopeus. Kurssi: Simuloitu suuntima jota vene

seuraa. Huom: Valitse aloituspiste, mene karttaikkunaan ennen simulaation aloitusta. Sitten:

• Aloita simulointi veneen sijainnista, paina ESC pitääksesi veneen keskellä ruutua.

• Aloita simulointi eri pisteestä,siirrä kursori tähän pisteeseen kartalla.

Vihje: Laske kurssi, käytä kursoria (ks

osa 3-3).

Vihje: Kun vene liikkuu, vaihtele kurssia

simuloidaksesi veneen liikkumista kurssilla.

Demo

Simuloitaessa veneen liikkumista yksinään

reitillä annetulla nopeudella. Kun se tulee reitin päähän se kääntyy takaisin samaa reittiä. Ennen tämän tilan asetusta tee ainakin yksi reitti (katso osa 6-2-1). Valinnat edellyttävät Demo ja ovat: Nopeus: Käytössä oleva simuloitu

veneen nopeus.

Reitti: Seurattava reitti.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje64

16 Asennus

Oikea asennus on kriittinen laitteen toiminnan kannalta. On kolme komponenttia asennettavaksi, TRACKFISH 6600 näyttölaite, kaikuanturi ja GPS ant enni. L isäks i voi daan as entaa lisä varus te polttoaineanturi sarja, jolloin TRACKFISH 6600 toimii polttoainetietokoneena.

The TRACKFISH can:

Käyttää ulkoisia hälyttimiä. Lähettää ja vastaanottaa dataa muilta Navman instrumenteilta kytkettynä NavBusiin. Taustavalon asetus on jaettu (ks osa 16-6). Lähettää NMEA dataa autopilotille tai muille instrumenteille. Hyväksy ja näytä NMEA tuuli tieto valinnaiselta tuuli instrumentilta.

16-1 Mitä tämä tuote sisältää?

• TRACKFISH 6600 näyttölaite, telineellä, plugin kortit ja tyhjä korkki bens liittimelle.

• Näytön suojakansi.

• Virtakaapeli

• Asennusteline (sisältää ruuvit)

• Takuun rekisteröinti kortti

• Tämä ohje

• Navman 1240 GPS antenni

• Laipioasennus sarja

• Kaksitaajuus kaiku peräpeilianturi (sisältää kaapelin ja ruuvit)

• Peräpeilianturin asennus ohje.

TRACKEFISH 6600 voidaan kytkeä autopoweriin jolloin se käynnistyy ja sammuu automaattisesti kun veneen virta kytketään, silloin sitä ei voi sammuttaa tai kytkeä käsin. Kytke autopower jos bens. mittaus on asennettu niin kulutus tulee aina mitattua (ks osa 16-5). On tärkeä lukea tämä sekä antennin ohje ennen kuin aloitat mitään asennusta.

Ruuvit

Asennusteline

Näyttölaite

Kaksitaajuusanturi

GPS antenni

Virtakaapeli

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 65

NAVMAN

16-2 Lisävarusteet ja tarvikkeet

• Kaksitaajuus kaiku rungonläpivientianturi

• Läpivientianturi nopeus/lämpötila

• Bensiinin kulutus mittaus sarja yhdelle tai kahdelle moottorille.

Kytke autopower jos bens. mittaus on

asennettu niin kulutus tulee aina mitattua (ks osa 15-3).

Jos NMEA sisääntulo kaapeli

polttoaineanturille on käytössä , sitten tarvitset Navman erikois kaapelin (katso osa 16-6).

• Vaihto siipiratas

• REPEAT 3100 toistolaite.

• C-MAP™ kartta kortit.

• C-MAP™ käyttäjä kortit (3 V) säilyttämään tietoa. (Vanhoja 5 voltin kortteja ei voi käyttää)

• Kytke autopower jos bens. mittaus on asennettu niin kulutus tulee aina mitattua

• 5 m (16 ft) jatkokaapeli Navman 1300 GPS antenniille.

• GPS tai DGPS antenni (katso osa 7).

• Navman kantolaukku.

Kysy Navman myyjältäsi lisätietoa.

Kaksitaajuus läpivientianturi

Polttoaine sarja

Läpivientianturi nopeus/lämpötila

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje66

16-3 Näyttölaitteen asennus

On olemassa kaksi asennus tapaa:

•

Laipioasennus

mihin kiinnität laitteeen. Asennuksen jälkeen, TRACKFISH:taa ei voi kallistaa tai siirtää. Valitse huolellisesti näkyvä paikka, se voi olla mielellään kallistettu pinta.

• Telineasennus

asennat telineen. Varmista että pinta on suora, eikä ole alttiina kovalle tärinälle. Telinettä voidaan kallistaa tai kääntää ja TRACKFISH voidaan irroittaa aina käytön jälkeen.

Valitse sijainti siten, että näyttö on:

• Vähintään 100 mm kompassista

• Vähintään 300 mm radiolähettimestä

• Vähintään1,2 m kaikista antenneista.

• Helppo lukea ja käyttää. Jos mahdollista,

asenna navigaattorin eteen tai oikealle navigaattorista koska LCD näyttö on paremmin luettavissa näistä paikoista.

• Älä altista suoralle auringon valolle tai

vedelle.

• Suojassa fyysisiltä kolhuilta kovassa merenkäynnissä

• Helposti kaapeloitava paikka

• Suojaisa reitti kaapeleille.

Laipioasennus

1. Sahaa reikä laipioon näytölle käyttämällä sahauspiirrosta.

2. Poraa neljä reikää piirroksessa merkittyihin paikkoihin.

3. Ruuvaa neljä ruuvia näytön takana oleviin muttereihin.

4. Aseta näyttö paikalleen ja aseta aluslevyt ja mutterit paikoilleen.

tarvitset kiinteän paneelin

tarvitset pinnan johon

Mutterit

Asennusteline

Säädä kallista, sitten kiristä mutterit

Säädä kulma

Telineasennus

1. Kiinnitä asennusteline veneeseen kolmella rst ruuvilla niin ettei teline pääse kääntymään.

2 Pidä laitetta paikoillaan asennustelineessä.

Kiinnitä telineen kiinnitys mutterit näyttöön kevyesti.

3 Säädä pysty ja sivuttaiskulma sopivaksi ja

kiristä sitten mutterit telineeseen.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 67

NAVMAN

16-4 GPS antennin ja antureiden asennus

GPS antenni

Sovit a GPS an tenn i (kat so osa 7 ) ja asenna ant enni n kaapeli TR ACKFISH 6 600: n taaks e. Seuraa ohjeita antennin ohjeesta. Kytke antenni TRACKFISH 6600:

• GPS antennin kaapeli on varustettu

pistokkeella ja keltaisella kauluksella. Kytke tämä TRACKFISH 6600:n takana olevaan keltaisella merkittyyn liitimeen. Kiristä lukituskaulus.

• Jos GPS lähde on NavBus tai NMEA, katso

osa 16-6.

Kaikuanturi

Joko tai:

• Asenna mukana tullut peräpeilianturi,

seuraten TRACKFISH 6600:n mukana tulleita anturin asennusohjeita.

• Paremman suorituksen saadaksesi asenna

lisävaruste kaksitaajuus rungonläpianturi ja rungonläpi nopeus/lämpötila-anturi. Lisätietoa Navman kauppiaaltasi.

Kaikuanturi kaapelissa on sininen kaulus. Kytke tämä TRACKFISH 6600:n takana olevaan sinisellä merkittyyn liitimeen. Kiristä lukituskaulus.

Lisävaruste polttoainesarja

1 Asenna lisävaruste polttoainesarja seuraten

mukana tulleita ohjeita.

Huom: Jos NMEA sisääntulo kaapeli

polttoaineanturille on käytössä, sitten tarvitset Navman erikois kaapelin (katso osa 16-6).

2 Johdota TRACKFISH 6600 autopowerille

(katso osa 16-5)

3 Polttoaineanturi kaapelissa on valkoinen

kaulus. Kytke tämä TRACKFISH 6600:n takana olevaan valkoisella merkittyyn liitimeen. Kiristä lukituskaulus.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje68

Kytkennät

Sinin en liitin

Keltainen liitin

Peräpeili kaksitaajuus

kaikuanturi

GPS antenni

Mu sta liitin

Valkoinen liitin

Virta/

datakaapeli

Lisävaruste

polttoaineanturi

Virta/data kaapeli (musta lukituskaulus) Pin Johto Signaali

1 Musta Maa: virta miinus, NMEA maa Huom: kaapeleissa on ka ksi j ohtoa

mustalla suojalla, musta johto (pin 1) ja kuori (kuumakutistettu). Nämä johdot on kytkettty yhteen ja ei ole väliä kumman mustan

johdon otat käyttöön. 2 Ruskea Virta ulos, 9 V DC (ei käytössä) 3 Valkoinen NMEA ulos 4 Sininen NavBus5 Punainen Plus virta sisään, 10 - 35 V DC 6 Oranssi NavBus+ 7 Keltainen Autopower sisään (kytke

plusvirtaan) 8 Vihreä Ulkoinen hälytin, kytke

maahan, 30 V DC, 200 mA

maksimi.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 69

NAVMAN

16-5 Johdota virta/datakaapeli

1 Johdota virta:

• Joko tai Perusjohdotus: Kun päävirta

kytkin on päällä, TRACKFISH 6600 pitää kytkeä päälle sen omasta napista. Moottorin käyntitunnit ja polttoaineen laskuri on kytketty pois.

• Tai Autopower johdotus: TRACKFISH

6600 käynnistyy ja sammuu automaattisesti kun kone käynnistetään ja sammutetaan. Moottorin käyntituntilaskuri ja polttoaineen laskuri on kytketty. Valitse autopower kun lisävaruste polttoainesarja on asennettu.

Huom: Autopowerilla TRACKFISH 6600:

taa ei voi kytkeä päälle tai pois omalla napilla.

2 Johdota lisähälyttimet, summerit tai valot.

Jos virta on enemmän kuin 200 mA, kytke rele.

3 Virta/datakaapelissa on musta kaulus. Kytke

tämä TRACKFISH 6600:n takana olevaan mustalla merkittyyn liitimeen. Kiristä lukituskaulus.

Perusjohdotus

Sulake 2 A

Pääkytkin

12/24 V DC

Punainen

Keltainen

Musta

Virta/data- kaapeli

Autopower johdotus

Käynnistys

Käynnistys kytkin

Pääkytkin

Sulake 2 A

12/24 V DC

Keltainen

Punainen

Musta

Virta/data- kaapeli

Kytke ulkoiset summerit ja valot

Punainen

Ulkoiset

summerit

ja valot

Vihreä

Virta/data- kaapeli

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje70

16-6 Useiden instrumenttien järjestelmät

Useita Navman laitteita voidaan yhdistää jakamaan dataa. Kaksi tapaa kytkeä ne yhteen, NavBus tai NMEA.

NavBus

NavBus on Navmanin järjestelmä joka mahdollistaa us eiden inst rumentt ien kytken nän yht een yksillä antureilla. Kun instrumentit on kytketty NavBusiin:

Jos muutat yksiköitä, hälytystä tai

kalibrointia yhdessä instrumentissa, niin arvot muuttuvat automaattisesti kaikissa muissa samantyyppisissä instrumenteissa.

Jokainen instrumentti voidaan nimetä

instrumenttiryhmään (ks 15-10). Jos muutat tausta-valoa instrumenttiryhmässä 1, 2, 3 tai 4 niin taustavalo muuttuu automaattisesti muissa instrumenteissa samassa ryhmässä.

Jos muutat taustavaloa instrumentissa

ryhmässä 0 niin se ei vaikuta muihin.

Jos hälytys hälyttää, kuittaa se painamalla

missä tahansa instrumenteissa, joka hälyttää.

NavBus ja TRACKFISH 6600

TRACKFISH 6600 voi:

Näyttää tuulen nopeutta ja suuntaa

erilliseltä tuulimittarilta, kuten Navman 3100 tai 3150.

Vastaanottaa dataa erilliseltä GPS tai DGPS

lähteeltä.

Lähettää dataa muille Navman laitteille,

esimerkiksi toistolaitteelle.

NMEA

NMEA on teolli suus stan dardi, mutt a ei ole yhtä joustava kuin NavBus joka on erityisesti suunniteltu instrumenttien yhteen kytkentään. TRACKFISH 6600 voi:

Vastaanottaa ja näyttää tuuli dataa erilliseltä

yhteensopivalta tuulimittarilta.

Vastaanottaa dataa erilliseltä

yhteensopivalta GPS tai DGPS lähteeltä.

Huom: Käyttääksesi NMEA sisääntuloa, Navman

erikois polttoainekaapeli tarvitaan (katso alla).

Lähettää GPS sijainnin ja muuta navigointi

tietoa autopilotille tai muulle laitteelle. Autopilotti tarvitsee APB, APA ja VTG lausekkeet (katso osa 15-10).

Kytke TRACKFISH 6600 muihin laitteisiin

Oranssi

NavBus kykentä, toiseen

NavBus instrumenttiin

NMEA ulos, toiselle

yhteensopivalle instrumentille

Muu virta/data johdotus (katso

Aseta TRACKFISH 6600 näille valinnoille, katso osat 15-4 ja 15-10.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 71

Sininen

Valkoinen

osa 16-5)

REPEAT 3100 Toistolaite syvyys, nopeus,

veden lämpö ja akun jännite. Hyvä ksyy NavBus tai NMEA tiedot instrumenteille

NMEA sisään, toiselta

yhteensopivalta instrumentilta

Polttoaineanturille

(katso osa 16-4)

NAVMAN

Valkoinen

Virta/datakaapeli

Musta liitin

Erikois

polttoainekaapeli

Valkoinen liitin

DEPTH 2100 Syvyys toistolaite

Liite A – Erittelyt

Yleistä Koko: 201 mm K x 190 mm L x 72 mm S

(7.9” x 7.5” x 2.8”).

Paino: näyttölaite 115 g (2.2 lB). Näyttö: 6.4” diagonaali, TFT väri, 800 x 480

pikseliä.

Taustavalo: Näyttö ja näppäimet Jännite

10.5 to 30.5 V DC.

Virran kulutus: 13.8 V

350 mA min - ilman taustavaloa.1 mA

max - täysi taustavalo. Lisähälyttimet: Kytketty maahan, 30 V DC, 1 A maksimi.

Käyttölämpötila

0° - 50°C (32° - 122°F)

HÄLYTYKSET: Käyttäjä: Saapumis-, ankkuri, XTE-,

vaara-, matala-, syvä, kala-, tlämpötila-, lämpötilavaihtelu-, jännite-, varatankki- (lisävaruste), DGPS-ﬁxin kadotus

Kiinteä: GPS-ﬁ x kadotus GPS NAVIGAATIO Kartta- ja käyttäjäkortti: Määrä: Kaksikorttia Tyyppi: C-MAP™ NT kortit ja NT+ kortit,

3.3 V C-MAP(tm) käyttäjä kortit.

Reittipisteet: 3000, tehdas tai käyttäjänimetyt aakkosnumeeriset 8 merkkiä. Reitit: 25 Reittiä, 50 pistettä jokaisella

Jäljet: Aika tai etäisyys, yksi jälki 2000 pistettä ja neljä 500 pistett.

Karttajärjestelmät

121 karttajärjestelmää (ks. seuraava sivu) Yksi käyttäjän kalibroitava .

Kartta skaalat: 0.05 - 4096 nm kartalla (riippuu kartasta) alas 0.01 nm plotteri tilassa.

SONAR KALANETSINTÄ Syvyysalue:

0.6 m (2 ft) - 1000 m (3300 ft ) Sonar ulostulot:

Teho: Säädettävä, max 600 W RMS Kaksi taajuutta: 50 khz ja 200 kHz

Peräpeilianturin kaapelin pituus: 10 m (33 ft)

Syyvyden paikallistaminen:

Tyypillisesti 2 sekuntia 30 m (100 ft)

Lämpötila:

Alue 0° - 37.7°C (32° - 99.9°F) Tarkkuus 0.1° yksikköä.

Nopeus (siipipyöräanturilta):

1 - 96.6 kmh (57.5 mph, 50 kn).

Polttoainetietokone

(Lisävarusteanturi(t) vaaditaan)

Moottori tyypit:

Kaksitahtikaasutin perämoottorit EFI petrooli/bensiinimoottorit: 50 - 300 hv. Nelitahti petrooli/bensiinimoottorit: 90 - 300 hv. Petrooli/

bensiinisisämoottorit: 70 -400 hv. Virtaus:

Minimi: 5 litraa per tunti (1.3 U.S. gallonaa per tunti). Maksimi: 130 litraa per tunti (34 U.S. gallonaa per tunti).

KOMMUNIKAATIO NavBus

Kytkentä toiseen NAVMAN instrumenttiin.

NMEA

NMEA 0183 ver 2 4800 baud Sisään, GPS:ltä tai DGPS vastaanottimelta: GGA, GLL, GSA, GSV, RMC, VTG (?? I’m not sure about RMC, VTG) Sisään, tuulianturilta: MWV Ulos, autopilotille tai muulle laitteelle: APA, APB, BWR, GGA, GLL, GSA, GSV, RMB, RMC, VTG, XTE, ZDA, DBT, DPT, VHW, MTW, XDR

STANDARDI HYVÄKSYNNÄT EMC:

USA: FCC Part 15 Class B. Eurooppa: (CE) EN64000-6-1 ja EN64000-6-3 Uusi Seelanti ja Australia: (C Tick) ASNZS

3548.

Sääluokka: IPx6/IPx7/CFR46 (kortin suojus

ja kytkennät kiinni)

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje72

7.5" (190.0 mm)

7.2" (184.0 mm)

9.3" (236.0 mm)

6.1" (156.0 mm)

9.3" (236.0 mm)

6.1" (110.0 mm)

Luettelo karttajärjestelmistä

Adindan Afgooye AIN EL ABD 1970 American Samoa 1962 Anna 1 Astro 1965 Antigua Island Astro 1943 ARC 1950 ARC 1960 Ascension Island 1958 Astro Beacon 'E' 1945 Astro DOS 71/4 Astro Station 1952 Astro Tern Island (Frig) 1961 Australian Geodetic 1966 Australian Geodetic 1984 Ayabelle Lighthouse Bellevue (IGN) Bermuda 1957 Bissau Bogota Observatory Bukit Rimpah Camp Area Astro Campo Inchauspe 1969 Canton Astro 1966 Cape Cape Canaveral Carthage Chatham Island Astro 1971 Chua Astro Co-ord. Sys.1937 Estonia Corrego Alegre Dabola Deception Island Djakarta (Batavia) DOS 1968 Easter Island 1967 European 1950 European 1979 Fort Thomas 1955 Gan 1970 Geodetic Datum 1949 Graciosa Base Sw 1948 Guam 1963 Gunung Segara GUX 1 Astro Herat North Hermannskogel Hjorsey 1955 Hong Kong 1963 Hu-Tzu-Shan Indian Indian 1954 Indian 1960 Indian 1975 Indonesian 1974 Ireland 1965 ISTS 061 Astro 1968 ISTS 073 Astro 1969 Johnston Island 1961 Kandawala Kerguelen Island 1949 Kertau 1948 Kusaie Astro 1951 L. C. 5 Astro 1961 Leigon Liberia 1964 Luzon M'Poraloko Mahe 1971 Massawa Merchich Midway Astro 1961 Minna Montserrat Island Astro 1958 Nahrwan Masirah Is. Oman Nahrwan United Arab Emirates Nahr wan Saudi Arabia Naparima, BWI North American 1927 North American 1983 North Sahara 1959 Observatorio Meteorolog. 1939 Old Egyptian 1907 Old Hawaiian Oman Ord. Survey Great Britain 1936 Pico de las Nieves Pitcairn Astro 1967 Point 58 Pointe Noire 1948 Porto Santo 1936 Provis. South American 1956 Provis. South Chilean 1963 Puerto Rico Pulkovo 1942 Qatar National Qornoq Reunion Rome 1940 S-42 (Pulkovo 1942) Santo (DOS) 1965 Sao Braz Sapper Hill 1943 Schwarzeck Selvagem Grande 1938 Sierra Leone 1960 S-JTSK South American 1969 South Asia Tananarive Observatory 1925 Timbalai 1948 Tokyo Tristan Astro 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Wake Island Astro 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zanderij

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 73

NAVMAN

Liite B - Vianetsintä

Tämä vianetsintä opas olettaa, että olet lukenut ja ymmärrät tämän käyttöohjeen. Monissa t apau ksis sa on mahdo llis ta sel vitä vaikeuksista ilman että lähettää laitetta huoltoon. Seuraa seuraavia ohjeita ennen kuin otat yhteyttä Navman myyjään. Ei ole olemass a vara osia jotka käyttäj ä v oisi vaihtaa. Erityis menetelmät ja testaus välineet tar vitaan varmista maan tuottee n vesitiiviiys. Lupa korjata laitteita on vain Navman NZ Limited hyväksymillä liikkeillä. Käyttäjä joka korjaa itse laittetta voi menettää laitteen takuun. Lupa korjata laitetta on vain Navman hyväksymillä

B-1 Yleisiä ongelmia

1-1 TRACKFISH ei käynnisty:

irta järjestelmän 12 / 24 V, jännite voi olla välillä 10 – 35 volttia. Jos laite on saanut liikaa virtaa, sulake on palanut ja laite sammunut. Tarkista sulake. b Tarkista, että virtakaapelin liitin on laitteen

ta kana ku nnolla ki inni ja luki tusren gas p ai ka ll aan , se v ar mi st aa l ii t ok se n vesitiiviyden.

c M ittaa aku n jän nite ku n kuo rmitat si tä

– kytke valoja, radio tai muita sähkölaitteita. Jos jännite on alle 10 V:

- a ku n na va t t ai j oh do t n avo i ss a syöpyneet.

- akku ei lataudu kunnolla ja pitää ehkä uusia.

d Tarkista virtakaapeli kokonaan ettei se ole

vaurioitunut.

e Varmista,punainen johto on kytketty plus napaan

ja musta miinus napaan. Jos on johdotettu Auto Power valinta varmista, että keltainen johto on kytketty käynnistys virtapiiriin. Tarkista myös veneen päävirtakytkin (katso osa16-5 Kaapeloinnit).

f Tarkista korroosio virtakaapelin liittimestä

ja puhdista tai vaihda se jos tarpeen.

g Tarkista virtakaapelin sulakkeet. Sulake voi olla

palanut tai syöpynyt. Testaa sulake vaihtamalla se uuteen ehjään.

li ikkeillä. Jos laite pi tää läh ettää huo ltoo n on ole ellista, et tä myö s ant urit lä hete tään samanaikaisesti.

Lisätietoa löydät web sivuiltamme: www.navman. com.

1-2 The TRACKFISH ei sammu: TRACKFISH se on ehkä kaapeloitu Auto poweriin. Tässä tapauksessa,

TRACKFISH ei voi sammua niin kauan kuin sytytysvirta on päällä (Katso Auto power osa 16-5).

1-3 If the TRACKFISH beeps when turned on but nothing is displayed:

The TRACKFISH may be operating, but the

backlight settings may have been set too low (see section 2-2).

1-4 Väärä kieli näytössä:

Katso osa 15-1.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje74

B-2 GPS navigointi ongelmat

2-1 Ei GPS ﬁxiä pitkään aikaan käynnistyksestä:

a Voi tapahtua joskus jos antennilla ei ole

kunnon näkyvyyttä taivaalle. Satelliittien sijainti on tilapäisesti vaihtunut.

b Antenni kaapelia ei kytketty näyttöön. 2-2 TRACKFISH GPS sijainti on enemmän

kuin 10 m todellisesta sijainnista (33 ft): a TRACKFISH 6600 on simulaatio tilassa. Kytke

simulaatio pois (ks osa 15-14).

b Normaali virhe GPS sijainnissa on yli 10 m

(33 ft) noin 5% ajasta. c Erikoistilanteissa USA:n valtio saattaa

häiritä signaalia harkitusti niin, että virhe GPS sijainnissa voi olla 300 m (1000 ft).

2-3 TRACKFISHin sijainti eri kuin sama sijainti paikallisella kartalla:

a TRACKFISH 6600 on simulaatio tilassa. Kytke

simulaatio pois (ks osa 13-10). b Väärä karttajärjestelmä. Vaihda oikea (ks osa

15-2). c Kartta kalibrointi väärin. Nollaa kalibrointi ja uusi

kalibrointi (ks osa 15-2).

2-4 Venettä ei näy kartalla:

Paina ESC keskitä vene tila päälle (ks osa

3-2).

2-5 Aika tai päiväys on väärin tai pois satelliitti ikkunassa:

a Ei GPS ﬁxiä. b Simulaatio tilassa. Kytke simulaatio pois (ks

osa 15-14). c Paikallinen aika asetus väärin (ks osa 15-12).

Paikallinen aika asetus pitää vaihtaa kesä/

talvi aikaan.

2-6 Autopilotti ei vastaa TRACKFISH 6600ille; ei NMEA ulostuloa:

a NMEA ulos pois kytketty tai tarvittavaa NMEA

tietoa ei ole kytketty päälle. Tarkista NMEA

asetukset (ks osa 15-9). b Tarkista, että instrumentti on kytketty

kunnolla.

2-7 Ei DGPS ﬁxiä tai kadonnut DGPS ﬁx:

a Vastaanottaakseen DGPS ﬁxin, WAAS/EGNOS

pitää olla kytketty tai erillinen DGPS antenni asennettu (katso osa 7).

b WAAS/EGNOS: Vene on pois sen kattamalta

alueelta (katso osa 7)

c WAAS: GPS antennilla ei ole selkeää

näkymää horisontista kohti eqvaattoria.

d Radiomajakka DGPS: Vene pois sen

kattamalta alueelta.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 75

NAVMAN

B-3 Sonar ﬁshﬁnding problems

3-1 TRACKFISH 6600 toimii väärin

a Tarkista, että anturiin ei ole tarttunut roskia

(heinää, muovipussia). b Anturi voi olla vaurioitunut vesillelaskussa

jne. Jos anturi on saanut iskun , se voi olla

noussut ylös vedestä telineessä. Jos se ei

ole fyysisesti vaurioitunut paina se takaisin

paikoilleen. (Katso Anturin asennusohje) c Kun vettä on alle 0,6m pohjanäyttö voi olla

ristiriitainen ja syvyys virheellinen. d Käsiherkkyys voi olla liian pienellä, mikä vaikuttaa

heikkoon pohjakaikuun tai kaloja ei näy näytössä.

Koita lisätä herkkyyttä. e Varmista, että anturin alapinta on takaa hieman

alempana kuin edestä ja että anturin etuosa on

tarpeeksi veden alla minimoidaksesi kavitaation

ja ilmakuplat. (Katso Anturin asennusohjeet.) f Tarkista, että anturi- ja virtajohto on kytketty

kunnolla laitteeseen ja että lukitusrenkaat

ovat paikoillaan. Kaulus varmistaa liitoksen

vesitiiviyden. g Tarkista, että anturi ja virtakaapeli eivät ole

vaurioituneet. h Varmista, että lähellä ei ole toista kaikuluotainta

päällä, se voi häiritä laitettasi. i S ähköise t koh inat moottor ista ja muis ta

sähkölaitteis ta voivat aiheutta a h äiriöitä.

Täm ä voi ai heutt aa, että kaiku väh entää

automaattisesti herkkyyttä jos automaatt i

herkkyys on käytössä. Kaiku eliminoi heikoimmat signaalit kuten

kalat tai jopa pohjan näytön.Tarkista tämä

sulkemalla toiset laitteet (esim.pilssipumppu)

ja moott ori kun nes hä iri tsevä lai te on

löytynyt. Päästäksesi eroon häiriöistä:

- ved ä ant uri- ja virtakaapeli uutt a reittiä,

kaukana muista kaapeleista.

- vedä virtakaapeli suoraan akulle omalla sulakkeella.

3-2 Pohja ei näy:

a Ole t vali nnu t kä sia lue en syv yyd ell e ja

sy vyy s on alu een ulk opu ole lla. Mu uta au to ma att ia lu eel le ta i v alit se to inen syvyysalue. (Katso osa 8-5).

b Syvyys voi olla luotaimen alueen ulkopuolella.

Automaatti alueella näyttö vilkkuu “--.-” ja ilmoitt aa pohjaa ei löydy. Po hja ilmestyy näyttöön kun vesi madaltuu.

3-3 Pohja on näytössä liian lähellä ruudun yläosaa:

TRACKFISH on ehkä Käsi Alue säädöllä ja se on

säädetty liian syvälle. Vaihda TRACKFISH Automaatti alueelle tai valitse toinen syvyysalue (katso osa 8-5).

3-4 Pohjanäyttö häviää tai virheellinen syvyyslukema veneen liikkuessa:

a) Varm ista, ett ä anturin alapi nta on takaa

hi eman ale mp ana kui n ede stä ja et tä

an turi n etu osa on ta rpeeksi ved en al la

minimoid aksesi kavi taation ja ilma kuplat.

(Katso Anturin asennusohjeet.)

b Anturi voi olla vesi turbulenssissa. Ilmakuplat

ve de ssä häi ri tsev ät pa la avi a k ai ku ja,

häir iten TRACKFI SH:in kykyä löytää pohja

tai muit a koh teita. Tämä tapaht uu usein

peruutettaessa. Anturi pitää asentaa tasaiseen

veden virtaukseenniin, että TRACFISH toimisi

kaikillaveneen nopeuksilla. .c Sähköiset häiriöt veneen moottorista. Kokeile

häiriö suojattuja tulppia.

3-5 Näkyy kaksi pohja jälkeä:

a) Vene on ehkä alueella jossa muodostuu

varjoja. Katso osa 8-2) b Matalassa vedessä kaiut voivat pomppia.

Vähennä herkkyyttä (Katso osa 8-5 Gain)

Herkkyys) ja/tai vähennä sonar pulssin tehoa

(katso osa 15-3). c Vähennä aluetta.

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje76

B-4 Polttoaineen mittausongelmat

Huom: TRACKFISH mittaa kulutusta vain, jos

siihen on asennettu lisävaruste anturi.

4-1 Bensa kulutettu tai jäljellä virheellinen:

a Jos moottori käy kun TRACKFISH ei ole päällä, TRACKFISH ei laske kulutusta Polttoainetta jäljellä arvo on suurempi kuin määrä tankissa. . Välttääksesi nämä pulmat, käytä Autopower

j oh do tu sta ( ka tso o sa 1 6- 5) . T äm ä varmistaa, että TRACKFISH 6600 käynnistyy automaattisesti milloin tahansa kun moottori on käynnistetty.

b Kova lla kel illä, p oltto ainetta v irtaa ehk ä

takaisin anturin läpi antaen väärän lukeman. Asenna takaiskuventtiili polttoaineanturin ja tankin väliin.

c A s et a j ä lj e l lä pitää resetoida joka

tankkauksen jälkeen (katso osa 15-5).

d Tank kia ei ol e tan kattu täytee n, voi ol la

ilmataskuja.

e Polttoaine anturi tulee vaihtaa joka 5000 litran

jälkeen.

4-2 Virtau s ei näytä mitää n tai vähä n:

a Tarkista, että moottorien määrä on asetettu 1

(katso osa 15-5)

b Tarkista, että polttoaine kaapelin kytkennät

on kunnolla kiinni ja lukitusrengas paikoillaan. Tämä varmistaa vesitiiviin liitoksen.

c Anturi voi olla tukossa. Jos on niin irroita anturi

letkusta ja puhalla kevyesti virtaus suuntaa vastaan.

Polttoainesuodatin anturin ja tankin välillä

pitää asentaa ohjeen mukaan. Muuten voi menettää takuun.

d Tar ki st a, e ttä p ol tt oain el et ku ei o le

vaurioitunut.

e Tarkista, että suodatin on puhdas.

4-3 Kaksimoottori asennus näyttää vain yhden kulutusta:

a Tarkista, että moottorien lukum äärä on 2.

(Katso osa 15-5)

4-4 Virheellinen virtauslu kema:

a Antur i on eh kä a senne ttu li ian lä hel le

b Tarkista ilmavuodot letkussa ja tankissa. c Vi rtaus suodat in arvo ei ole sopiva.

4-5 Ekonomia lukemaa ei ole:

a) Veneen pitää liikkua, että ekonomia lukema

b) Tarkista, että anturin siipiratas pyörii ja, että

polttoainepumppua, tai on alttiina kovalle

tärinälle. Tarkista, että olet asentanut ohjeiden

mukaan.

Tarkista, että arvo ei ole 0 ja koita nostaa arvoa

kunnes se on sopiva. (Katso osa 15-5)

näkyy.

kaksi magneettia on paikoillaan.

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 77

NAVMAN

Liite C - Sanasto ja navigointi tieto

Sanasto

Huomio alue - Tärkeä alue kartalla, rajoitettu

ankkurointi tai matala alue (ks osa 15-2). Legi - Suora välimatka reittipisteiden välillä reitillä.

Neljän pisteen reitillä on kolme legiä. Käyttäjän kortti - Plug-in kortti joka säilyttää

reittipisteet, reitit ja ajohistoriat (ks osa 1-2).

C-MAP™ chart card - Ks Kartta kortti. C-MAP™ user card - Ks Käyttäjän kortti. Kursori - symboli näytössä (ks osa 3-2). DGPS - Diﬀerential Global Positioning System.

Navigointi väline perustuu GPS:ään jolla jotkut virheet korjataan (ks osa 7).

Mene - Yksinkertainen tapa navigoida suoraan reittipisteeseen tai kursorin sijaintiin (ks osa 3-4).

GPS - Globa l Posi tion ing Syste m. Sat elli itti perusteinen navigointi väline (ks osa 7).

Syvyyskäyrät - Syvyys ääriviivat kartalla. MOB - Man overboard.

MOB toiminto - Aloittaa navigoinnin takaisin

paikkaan jossa joku on pudonnut laidan yli (ks osa 2-4).

Nav Bus - Tapa kyt keä Navman instrum entit yhteen jakamaan tietoa (ks osa 16-6).

NMEA - National Marine Electronics Association. NM EA 01 83 - Sta nd ardi ja ko pint a ve ne

elektroniikka laitteille (ks osa 16-6). Reitti: Kaksi tai enemmän linkitettyä reittipistettä

perä kkäin muodost aen suunna n ve neelle (ks osa 6).

Käyttäjän kortti - Plug-in kortti joka säilyttää reittipisteet, reitit ja ajohistoriat (ks osa 1-2).

UTC - Universal Time Coordinated tai Coordinated Universal Time, joka on standardi maailman aika, aiemmin Greenwich Mean Time (GMT).

Waypoint - Käyttäjän määrittämä sijainti kartalla (ks osa 5).

NAVMAN

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje78

Navigointi tiedot

Vene kulkee startista kohteeseen ja liikkuu pois suunnitellulta kurssilta alkupisteestä kohteeseen. BRG Bearing to Destination: Suuntima veneestä kohteeseen +BRG Bearing to cursor: Suuntima veneestä kursoriin (kursori tila, ks osa 3-2) CDI Kun vene navigoi pisteeseen, kartta- ja moottoritie ikkunat näyttävät rinnakkaiset linjat molem-

min puolin suunniteltua kurssia. Näitä kahta linjaa kutsutaan Course Deviation Indicator (CDI) linjoiksi. Etäisyys suunnitellulta kurssilta CDI linjaan on CDI skaala.

Aseta CDI skaala (ks osa 15-2)maksimi etäisyydeksi minkä vene saa poiketa suunnitellulta

kurssiltaan. Kartta- ja moottoritie ikkunat näyttävät CDI linjat, jotka ovat kuin moottoritie veden yli jota veneen tulisi kulkea. Ikkunat näyttävät kuinka paljon vene on poikennut suunnitellulta kurssilta ja jos vene saapuu CDI linjalle. Jos XTE hälytys on kytketty (ks osa 15-8) hälytys soi jos

vene kulkee CDI linjalle. COG Course Over Ground: Suunta jonne vene liikkuu maan yli. CTS Course To Steer: Paras kurssi ohjata jolla palataan suunnitellulle kurssille. DTG Distance To Go: Etäisyys veneestä kohteeseen. ETA Arvioitu saapumisaika aika: Kohteeseen olettaen, että SOG ja COG pysyvät vakiona. +RNG Alue kursorille: Etäisyys veneestä kursoriin (kursori tila, ks osa 3-2) SOG Speed Over Ground: Veneen senhetkinen nopeus yli maan. Tämä ei ole aina sama kuin veneen

nopeus läpi veden tai nopeus millä lähestytään kohdetta. STR Ohjaus: COG ja CTS ero. TTG Time To Go: Arvioitu matka-aika kohteeseen. XTE Cross Track Error: Etäisyys veneestä lähimpään pisteeseen suunnitellulla kurssilla. XTE voi olla

kirjain. O tarkoittaa ohjaa oikealle, V tarkoittaa ohjaa vasemmalle. VMG Velocity Made Good: Nopeus jolla vene lähestyy kohdetta.

Kohde

SOG (nopeus)

STR

COG

DTG (matka)

VMG (nopeus)

BRG

Kohde

Suuniteltu kurssi

XTE (matka)

Veneen sijainti

CTS

CDI linja

CDI skaala

Suuniteltu kurssi

Veneen sijainti

(etäisyys)

Alku

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje 79

NAVMAN

CDI skaala (etäisyys)

Alku

CDI linja

Liite D - Miten tavoitat meidät

NORTH AMERICA

Brunswick New Technologies - Marine Electronics 30 Sudbury Rd, Acton, MA 01720. Toll Free: +1 866 628 6261 Fax: +1 978 897 8264 e-mail: sales@navmanusa.com web: www.navman.com

AUSTRALIA

Navman Australia Pty. Limited Suite 2, 408 Victoria Road Gladesville NSW 2111, AUSTRALIA Ph: +61 2 9879 9000 Fax: +61 2 9879 9001 e-mail: sales@navman.com.au web: www.navman.com

OCEANIA New Zealand

Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland. Ph: +64 9 273 9273 Fax: +64 9 273 9099 e-mail: navman@absolutemarine.co.nz

Papua New Guinea

Lohberger Engineering, Lawes Road, Konedobu. PO Box 810, Port Moresby. Ph: +675 321 2122 Fax: +675 321 2704 e-mail: loheng@online.net.pg web: www.lohberger.com.pg

LATIN AMERICA Argentina

Costanera Uno S.A. Av Pte Ramón S. Castillo y Calle 13 Zip 1425 Buenos Aires, Argentina. Ph: +54 11 4312 4545 Fax +54 11 4312 5258 e-mail:

purchase@costanerauno.com.ar

web: www.costanerauno.ar

Brazil

Equinautic Com Imp Exp de Equip Nauticos Ltda. Rua Ernesto Paiva, 139 Clube dos Jangadeiros Porto Alegre - RS - Brasil CEP: 91900-200. Ph: +55 51 3268 6675 +55 51 3269 2975 Fax: +55 51 3268 1034 e-mail:

equinautic@equinautic.com.br

web: www.equinautic.com.br Realmarine

Estrada do Joa 3862, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil. CEP: 22611-020. Ph: +55 21 2483 9700 Fax: +55 21 2495 6823 e-mail: tito@realmarine.com.br web: www.realmarine.com.br

Chile

Equimar Manuel Rodrigurez 27 Santiago, Chile. Ph: +56 2 698 0055 Fax +56 2 698 3765 e-mail: mmontecinos@equimar.cl

Mera Vennik Colon 1148, Talcahuano, 4262798, Chile. Ph: +56 41 541 752 Fax +56 41 543 489 e-mail: meravennik@entel.chile.net

Mexico

Mercury Marine de Mexico Anastacio Bustamente #76 Interior 6 C olonia Fr ancisco Z arabia, Zapapan, Jalisco, C.P. 45236 Mexico. Ph: +52 33 3283 1030 Fax: +52 33 3283 1034 web: www.equinautic.com.br

ASIA China

Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Guangzhou, Hong Kong, Dalian, Qingdao, Shanghai 1701 Yanjiang Building 195 Yan Jiang Zhong Rd. 510115 Guangzhou, China. Ph: +86 20 3869 8839 Fax: +86 20 3869 8780 e-mail: sales@peaceful-marine.com web: www.peaceful-marine.com

India

Access India Overseas Pvt. Ltd. A-98, Sector 21, Noida - 201 301, India. Ph: +91 120 244 2697 TeleFax: +91 120 253 7881 Mobile: +91 98115 04557 e-mail: vkapil@del3.vsnl.net.in

Esmario Export Enterprises Block No. F-1, 3rd Floor, Surya Towers Sardar Patel Rd, Secunderbad 500 003. Ph: +91 40 2784 5163 Fax: +91 40 2784 0595 e-mail: gjfeee@hd1.vsnl.net.in web: www.esmario.com

Korea

Kumhomarine Technology Co. Ltd. #604-842, 2F, 1118-15, Janglim1-Dong, Saha-Gu, Busan, Korea. Ph: +82 51 293 8589 Fax: +82 51 265 8984 e-mail: info@kumhomarine.com web: www.kumhomarine.com

Maldives

Maizan Electronics Pte. Ltd. Henveyru, 08 Sosunmagu. Male', Maldives. Mobile: +960 78 24 44 Ph: +960 32 32 11 Fax: +960 32 57 07 e-mail: ahmed@maizan.com.mv

Singapore and Malaysia

RIQ PTE Ltd. Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02-440, Singapore 408701. Ph: +65 6741 3723 Fax : +65 6741 3746 e-mail: riq@postone.com

Taiwan

Seafirst International Corporation No. 281, Hou-An Road, Chien-Chen Dist. Kaohsiung, Taiwan R.O.C. Ph: +886 7 831 2688 Fax: +886 7 831 5001 e-mail: seafirst@seed.net.tw web: www.seafirst.com.tw

Thailand

Thong Electronics (Thailand) Co. Ltd. 923/588 Ta Prong Road, Mahachai, Muang, Samutsakhon 74000, Thailand. Ph: +66 34 411 919 Fax: +66 34 422 919 e-mail: sales@thongelectronics.com admins@thongelectronics.com web: www.thongelectronics.com

NAVMAN

Vietnam

HaiDang Co. Ltd. 763 Le Hong Phong St. Ward 12 District 10, Hochiminh City, Vietnam Ph: +84 8 863 2159 Fax: +84 8 863 2524 e-mail: haidang-co@hcm.vnn.vn web: www.haidangvn.com

MIDDLE EAST Lebanon and Syria

Balco Stores Balco Building, Moutran Street, Tripoli (via Beirut). - Lebanon P.O. Box: 622. Ph: +961 6 624 512 Fax: +961 6 628 211 e-mail: balco@cyberia.net.lb

United Arab Emirates Kuwait, Oman, Iran, Saudi Arabia, Bahrain and Qatar

Abdullah Moh’d Ibrahim Trading, opp Creak Rd. Baniyas Road, Dubai. Ph: +971 4 229 1195 Fax: +971 4 229 1198 e-mail: sales@amitdubai.com

AFRICA South Africa

Pertec (Pty) Ltd (Coastal Division) 16 Paarden Eiland Road. Paarden Eiland, 7405 PO Box 527, Paarden Eiland, 7420 Cape Town, South Afric a. Ph: +27 2 1 508 4707 Fax: +27 21 508 4888 e-mail: info@kfa.c o.za web: www.pertec.co.za

EUROPE France, Belgium and Switzerland

Plastimo International 15, rue Ingénieur Verrière, BP435, 56325 Lorient Cedex. Ph: +33 2 97 87 36 36 Fax: +33 2 97 87 36 49 e-mail: plastimo@plastimo.fr web: www.plastimo.fr

Germany

Navimo Deutschland 15, rue Ingénieur Verrière BP435- 56325 Lorient Cedex. Ph: +49 6105 92 10 09 +49 6105 92 10 10 +49 6105 92 10 12 Fax: +49 6105 92 10 11 e-mail:

plastimo.international@plastimo.fr

website: www.plastimo.de

Italy

Navimo Italia Nuova Rade spa, Via del Pontasso 5 16015 Casella Scrivia (GE). Ph: +39 1096 80162 Fax: +39 1096 80150 e-mail: info@nuovarade.com web: www.plastimo.it

Holland

Navimo Holland Industrieweg 4, 2871 JE Schoonhoven. Ph: +31 182 320 522 Fax: +31 182 320 519 e-mail: info@plastimo.nl web: www.plastimo.nl

TRACKFISH 6600 Asennus- ja käyttöohje80

United Kingdom

Navimo UK Hamilton Business Park Bailey Road, Hedge End Southhampton, Hants S030 2HE. Ph: +44 01489 778 850 Fax: +44 0870 751 1950 e-mail: sales@plastimo.co.uk web: www.plastimo.co.uk

Sweden, Denmark, Finland and Norway

Navimo Nordic Lundenvägen 2, 473 21 Henån. Ph: +46 304 360 60 Fax: +46 304 307 43 e-mail: info@plastimo.se web: www.plastimo.se

Spain

Navimo España Avenida Narcís Monturiol, 17 08339 Vilassar de Dalt, Barcelona. Ph: +34 93 750 75 04 Fax: +34 93 750 75 34 e-mail: plastimo@plastimo.es web: www.plastimo.es

Portugal

Navimo Portugal Avenida de India N°40 1300-299 Lisbon. Ph: +351 21 362 04 57 Fax: +351 21 362 29 08 e-mail: plastimo@siroco-nautica.pt web: www.plastimo.com

Other countries in Europe

Plastimo International 15, rue Ingénieur Verrière BP435 56325 Lorient Cedex, France. Ph: +33 2 97 87 36 59 Fax: +33 2 97 87 36 29 e-mail: plastimo.international@plastimo.fr web: www.plastimo.com

HEADQUARTERS

Navman NZ Limited 13-17 Kawana St. Northcote. P.O. Box 68 155, Newton, Auckland, New Zealand. Ph: +64 9 481 0500 Fax: +64 9 481 0590 e-mail: marine.sales@navman.com web: www.navman.com

Made in New Zealand MN000292A

Tr ac k f is h 66 0 0

Lon 174° 44.535’E

Lat 36° 48.404’S

NAVMAN

Navman TRACKFISH 6600 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual