Navman TRACKER 5500I, TRACKER 5500, TRACKER 5100I, TRACKER 5100 User Manual [fi]
TRACKER 5500, 5500i
5100 and 5100i
CHARTPLOTTERS
Installation and
Operation Manual
Italiano..............2
Svenska .........40
Suomi .............78
TRACKER 5100i
www.navman.com
TRACKER 5500
TRACKER 5500i
TRACKER 5100
NAVMAN
Sisältö
1 Esittely............................................................................................................ 81
1-1 Hoito.......................................................................................................................... 81
1-2 Plug-in kortit ..............................................................................................................81
1-3 Näytön irroitus ja kiinnitys ..........................................................................................82
2 Peruskäyttö.................................................................................................... 83
2-1 Käynnistys ja sammutus/ auto power ......................................................................... 84
2-2 Pääikkunat................................................................................................................. 84
2-3 Näytön taustavalo ja kontrasti..................................................................................... 85
2-4 Mies yli laidan (MOB) ................................................................................................ 85
2-5 Hälytykset .................................................................................................................. 85
2-6 Simulaatio.................................................................................................................. 85
2-7 Navigointi................................................................................................................... 86
3 Kartat .............................................................................................................. 87
3-1 Kartta näyttö .............................................................................................................. 87
3-1-1 Kartan toiminta tavat.......................................................................................... 87
3-1-2 Latitudi ja longitudi............................................................................................. 88
3-1-3 Kartan mittakaavat ............................................................................................. 88
3-1-4 Kompassi .......................................................................................................... 88
3-1-5 Kartta symbolit .................................................................................................. 88
3-1-6 Kartta informaatio .............................................................................................. 88
3-1-7 Löydä lähellä olevat palvelut............................................................................... 88
3-1-8 Muuta data- ja kompassinäyttöä ........................................................................ 89
3-2 Etäisyys- ja suuntimalaskin........................................................................................ 89
3-3 Mene ......................................................................................................................... 89
3-4 Suunniteltu kurssi ...................................................................................................... 90
3-5 Ajoreitit ja reittipiirturi.................................................................................................. 90
4 Polttoaine ikkuna .......................................................................................... 91
5 Data ikkuna .................................................................................................... 91
6 Moottoritie ikkuna ......................................................................................... 92
7 Satelliitit ......................................................................................................... 92
7-1 Satelliitti ikkuna ..........................................................................................................93
8 Vuorovesi ikkuna........................................................................................... 94
9 Reittipisteet.................................................................................................... 95
9-1 Reittipiste ikkuna ....................................................................................................... 95
9-2 Reittipisteiden käsittely .............................................................................................. 95
9-2-1 T ee uusi reittipiste ............................................................................................. 95
9-2-2 Siirrä reittipistettä .............................................................................................. 95
9-2-3 Muuta reittipistettä ............................................................................................. 96
9-2-4 Näytä reittipiste kartalla...................................................................................... 96
9-2-5 Poista reittipiste................................................................................................. 96
9-2-6 Poista kaikki reittipisteet .................................................................................... 96
9-2-7 Vaihda reittipisteen tietoja.................................................................................. 96
78
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
10 Reitit ............................................................................................................. 97
10-1 Reitti ikkuna ............................................................................................................. 97
10-2 Reittien käsittely....................................................................................................... 97
10-2-1 T ee uusi reitti................................................................................................... 97
10-2-2 Muuta reittiä .................................................................................................... 97
10-2-3 Näytä reitti kartalla ........................................................................................... 97
10-2-4 Poista reitti ...................................................................................................... 97
10-2-5 Poista kaikki reitit............................................................................................. 97
10-3 Navigoi reitillä .......................................................................................................... 98
10-3-1 Aloita reitti........................................................................................................ 98
10-3-2 Ohita reittipiste reitillä ...................................................................................... 98
10-3-3 Peruuta reitti.................................................................................................... 98
11 Käyttäjän kartt aikkuna ................................................................................ 99
12 Näyttö ......................................................................................................... 100
13 Asetus menu .............................................................................................. 100
13-1 Järjestelmän asetukset .......................................................................................... 100
13-2 Kartan asetukset.................................................................................................... 102
13-3 GPS asetukset ...................................................................................................... 103
13-4 Polttoaine asetukset............................................................................................... 103
13-5 Piirturi asetukset .................................................................................................... 104
13-6 Hälytys asetukset................................................................................................... 104
13-7 Yksiköiden asetukset ............................................................................................. 105
13-8 Kommunikointi asetukset ....................................................................................... 105
13-9 Aika asetukset ....................................................................................................... 105
13-10 Simulaatio asetukset............................................................................................ 106
14 Useiden laitteiden järjestelmät................................................................. 106
15 Asennus ..................................................................................................... 107
15-1 TRACKER toimitus sisältää................................................................................... 107
15-2 Lisä- ja muut tarvikkeet .......................................................................................... 107
15-3 Asennus ................................................................................................................ 108
Liite A - Erittelyt ...............................................................................................110
Liite B - Vianetsintä ......................................................................................... 111
Liite C - sanaluettelo ja navigointi data .........................................................112
Liite D - Miten tavoitat meidät.........................................................................115
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
79
Tärkeää
Instrumentin asennuksessa sattuvat vahingot ovat yksinomaan omistajan vastuulla. Tämän tuotteen
käyttäjä on yksin vastuussa valvoakseen, että veneilee turvallisesti.
Global Positioning System: Global Positioning System (GPS) on USA:n valtion ylläpitämä järjestelmä,
joka on yksin vastuussa sen toiminnasta, tarkkuudesta ja huollosta. GPS järjestelmä voi muuttaa kaikkien
GPS laitteiden tarkkuutta ja ominaisuuksia ympäri maailman myös TRACKERin. NAVMAN TRACKER
on tarkka navigointi instrumentti, sitä voidaan väärinkäyttää tai väärin ymmärtää, jolloin tulos voi olla
epävarma. Minimoidaksesi nämä riskit sinun tulee lukea ja ymmärtää kaikki näkökulmat tästä asennusja käyttöohjeesta. Suosittelemme että käyttäjä harjoittelee TRACKERin käyttöä simulaatio ohjelmalla
ennen sen käyttöä vesillä.
Sähköiset kartat: TRACKERin käyttämät elektroniset kartat ovat suunniteltu navigointi avuksi eivätkä
korvaa virallisia merikortteja. Vain viralliset p aperikartat merenkulkijoille ovat varustettu tarpeellisilla tiedoilla
joita tarvitaan turvalliseen ja järkevään navigointiin. V armista aina myös tarpeelisilla muilla välineillä tiedot
TRACKERIN lisäksi kuten esim. kaikuluotaimella, tutkalla ja käsikompassilla. Informaation tulee olla
yhteneväistä ja eroavaisuudet tulee selvittää ennen kuin jatketaan edelleen.
Polttoaine tietokone: Polttoaineen kulutus voi muuttua paljon riippuen veneen lastista ja meriolosuhteista.
Polttoaine tietokone ei saa olla ainoa tietolähde jäljellä olevaan polttoaine määrään nähden. Sähköinen
tieto pitää varmistaa visuaalisesti. Tämä on tarpeellista esim. siksi että käyttäjä on saattanut unohtaa
nollata käytetyn polttoaineen, tai on ajettu ilman että tietokone on päällä ym. V armista aina että on riittävästi
polttoainetta suunniteltuun matkaan plus varapolttoaine.
NAVMAN NZ EI VASTAA MISTÄÄN VAHINGOISTA TAI ONNETTOMUUKSISTA MITÄ TUOTETTA
KÄYTETTÄESSÄ VOI AIHEUTUA.
Koskien kieltä: Tämä esitys, mitä tahansa määräystä ohjeissa, käyttäjän oppaissa ja muissa tiedoissa
koskien tuotetta (Dokumentaatio) on voitu kääntää joksikin, tai jostakin, muusta kielestä (Käännös). Missä
tahansa tapahtumassa on ristiriitaa dokumentaation käännöksessä, Englannin kielinen versio on aina
virallinen versio dokumentaatiossa.
Tämä käyttöohje esittelee TRACKER käyttöä painatus hetkellä. Navman NZ Limited varaa oikeuden
muuttaa määrittelyjä ilman ilmoitusta.
T ekijänoikeus © 2002 Navman NZ Limited, Uusi Seelanti, Kaikki oikeudet pidätetään. NA VMAN on Navman
NZ Limitedin rekisteröity tuotemerkki.
80
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
1 Esittely
TRACKER karttaplotterit
NAVMANin TRACKER karttaplotterit ovat komp akteja,
vahvaksi rakennettuja, korkea tasoisia navigointi
instrumentteja. Ne on suunniteltu helpoksi käyttää.
Monimutkaisia navigointi toimintoja voidaan suorittaa
muutamilla napin painalluksilla, helpottamaan vaikeinta
työtä navigoinnissa.
Tämä manuaali kattaa nämä NAVMAN karttaplotterit:
TRACKER 5500
Värinäyttö, sisäinen GPS antenni.
TRACKER 5500i
Värinäyttö, ulkoinen GPS antenni.
TRACKER 5100
Harmaasävynäyttö, ulkoinen GPS antenni.
TRACKER 5100i
Harmaasävynäyttö, sisäinen GPS antenni.
TRACKERissa on sisäänrakennettu maailman
kartasto, käytännöllinen reittien suunnitteluun ja
yleiseen mielenkiintoon. Nähdäksesi kartta detaljit
alueelta, työnnä C-MAP™ karttakortti sisään
(sähköinen kartta).
1-1 Hoito
Puhdistus ja huolto
Kun puhdistat TRACKERin näyttöruutua käytä vain
mietoon pesuaineeseen ja makeaan veteen
kostutettua sientä tai liinaa. Älä koskaan käytä
kuivaa kangasta sillä suolarakeet saattavat
naarmuttaa näytön pintaa. Älä käytä mitään hiovaa
puhdistinta, liuotinta, polttoainetta tai kemiallista
puhdistinta.
Paina suojakansi näytön päälle kun TRACKER on
kiinni.
TRACKER vastaanottaa tietoa GPS järjestelmältä
ja näyttää veneen sijainnin ja nopeuden.
TRACKER voi navigoida pisteeseen tai reittiä. Kun
vene navigoi yhteen näistä pisteistä, TRACKER
näyttää kurssi informaatiota perämiehen
seurattavaksi.
TRACKER voi ohjata autopilottia ja voi näyttää
syvyystietoa kaikuluotaimelta. Erillisellä polttoaine
setillä, TRACKERista tulee helppokäyttöinen
polttoaine tietokone.Navigointi tietoa voidaan
tallentaa plug-in käyttäjä korttiin ja se voidaan siirtää
toiseen NAVMAN karttaplotteriin.
TRACKER on osa NAVMAN tuoteperhettä, jotka
sisältävät erilaisia instrumentteja kuten nopeus,
kaiku, tuuli ja toistolaite. Nämä voidaan kytkeä
toisiinsa integroidulla data järjestelmällä (ks osa 14).
Saadaksesi parhaan hyödyn, lue tämä ohje
huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä.
Erikois termit on esitelty liitteessä C.
Plug-in kortit
Käsittele plug-in kortteja huolella. Pidä ne
suojakoteloissaan kun niitä ei ole kytketty
TRACKERiin.
Jos kartta likaantuu tai kastuu, puhdista se kuivalla
kankaalla tai miedolla pesuaineella.
Pidä korttikotelo aina paikallaan laitteessa ettei
kosteus pääse karttaosastoon.
1-2 Plug-in kortit
TRACKER voi käyttää kahdenlaisia plug-in kortteja:
C-MAP™ kartta kortteja. Kun kortti on kytketty
sisään näyttää se automaattisesti kaikki
yksityiskohdat TRACKERin näytöllä.
C-MAP™ käyttäjän kortteja joita käytetään
säilyttämään navigointi tietoa. Kaikki käyttäjä
kortit laajentavat TRACKERin muistia ja
mahdollistavat datan siirtämisen toiseen
TRACKERiin helposti (ks osa 11).
Kun kartta laitaetaan sisään tai otetaan pois ei ole
väliä onko TRACKER päällä vai ei.
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
81
Plug-in kortin vaihto
Vedä karttateline ulos
TRACKERista.
Varoitus: Pidä teline aina paikoillaan TRACKERissa ettei kosteus pääse
karttaosastoon.
Ota kortti pois telineestä.
Laita kortti koteloon.
1-3 Näytön irroitus ja kiinnitys
Jos näyttö on asennettu telineeseen niin se voidaan
helposti irroittaa ja siirtää turvaan tai suojaan.
Irroita näyttölaite:
1 Sammuta TRACKER painamalla kunnes
näyttö sammuu.
2 Paina suojakansi näytön päälle.
3 Pidä näyttöä toisella kädellä. Löysää mutteri
telineestä ja nosta se pois varovasti.
4 Näytön taakse on kytkettynä joitain kaapeleita.
Irroita musta pistoke kääntämällä
lukituskaulusta neljännes kierros vastapäivään
ja vedä pistoke ulos.
Toista sama jos siellä on toinen pistoke.
5 Paina suojakorkit pistokkeiden päälle.
6 Säilytä näyttölaite turvallisessa paikassa, esim
lisävarusteena saatavassa NAVMAN laukussa.
Kiinnitä näyttölaite
1 Irroita pistokkeiden suojakorkit. Kytke pistokkeet
takaisin oikeille paikoilleen näytön taakse:
Saman värinen pistoke samanväriseen
rasiaan.
Kulta kontaktit ovat tämän alla
31 2
Kort
Innehavaren
Paina uusi kortti
telineeseen. Varmista että
kulta kontaktit ovat
ulkoreunassa ja alapuolella
(ks yllä). Pidä kortit
kotelossa.
4
Paina korttiteline kokonaan
TRACKERin sisään.
Kierrä pistoke rasian sisään.
Lukitse pistoke kääntämällä lukituskaulusta
neljännes kierros myötäpäivään.
Mitään ei vahingoitu jos kaapeli on kytketty
väärään rasiaan vahingossa.
2 Jos laitteessa on kulta pistoke:
Kiinnitä se paikoilleen näytön taakse.
Kiristä lukituskaulus käsin - älä kiristä
liikaa.
3 Pidä näyttöä paikoillaan telineessä, jossa
kumiprikat ovat telineen ja laitteen välissä.
4 Säädä kaltevuus ja kulma sopivaan asentoon
ja kiristä mutteri telineeseen. Irroita suojakansi.
82
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
2 Peruskäyttö
Näppäimet
ESC Palaa takaisin edelliseen valikkoon tai ikkunaan.
Kaikki muutokset jätetään huomioimatta.
DISP Näyttää valikon TRACKERin pää ikkunoissa. Mene
ikkunaan, valitse se valikosta (ks osa 2-2).
, , , Kursori napit, siirtävät kursoria tai
merkitsevät valinnan.
MENU Näyttää valikon ja optiot käytössä olevalla
ikkunalla. Paina MENU uudelleen, ikkunaan asetukset
valikko (ks osa 13)
ENT Aloittaa toiminnan ja hyväksyy muutokset.
Zoom in näyttää pienemmän alueen kartalta
tarkemmin.
Zoom out näyttää isomman alueen ja vähemmän
detaljeja.
Tekee reittipisteen veneen senhetkiseen sijaintipaikkaan
(ks osa 9-2-1).
Mies yli laidan (MOB, ks osa 2-4).
Käynnistä ja sammuta TRACKER (ks osa 2-1); säädä
näyttöä (ks osa 2-3).
Napit
Tässä ohjeessa:
Paina tarkoittaa paina nappia alle sekunti.
Pidä tarkoittaa pidä nappia painettuna.
Sisäinen piippari piippaa kun nappia painetaan (kytke ääni
pois, ks osa 13-1).
Valitse kohde valikost a
TRACKERia käytetään valitsemalla kohteita näytössä
näkyvistä valikoista.
1 Paina
2 Paina ENT otai
Vaihda numeroa tai sanaa
Vaihda numeroa tai sanaa näytössä:
1 Paina tai siirtääksesi korostuksen numeroon tai
2 Toista sama vaihtaaksesi lisää.
3 Paina ENT hyväksyäksesi vaihdon.
tai siirtääksesi korostuksen kohteeseen.
valitaksesi kohteen.
kirjaimeen vaihtaaksesi.
Paina
tai vaihtaaksesi numeron tai kirjaimen.
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
83
2-1 Kytke päälle pois/ auto power
Auto power
Jos TRACKER on kytketty auto poweriin (ks osa
15-3), niin se käynnistyy automaattisesti kun
veneen virta kytketään päälle, ja sitä ei voi kytkeä
päälle tai pois käsin.
Kytke päälle käsin
Jos TRACKERia ei ole kytketty auto poweriin, kytke
se päälle painamalla .
Käynnistä
Kun TRACKER on käynnistetty:
1 Laite näyttää otsikon muutaman sekunnin ajan,
sitten piippaa ja näyttää navigointi varoituksen.
2-2 Pääikkunat
Kun olet käynnistänyt TRACKERin , niin se näyttää
satelliitti ikkunaa kunnes GPS vastaanotin saa GPS
fixin, sitten näkyy kartta. Kartta on se ikkuna mitä
normaalisti käytät navigointiin.
2 Jos on tarpeen niin säädä näyttöä (ks 2-3).
Lue varoitus ja paina ENT.
3 Satelliitti ikkuna on näytössä.
Odota että GPS käynnistyy ja vaihtaa ‘etsii’
‘GPS fix’ iin (ks osa 7).
Tai paina ESC
4 TRACKERin kartta on näytössä (ks osa 3).
Käynnistä käsin
Jos TRACKERia ei ole kytketty auto poweriin, niin
sammuta se pitämällä
sammuu.
Käyttääksesi yhtä muista pääikkunoista, paina DISP
ikkuna valikkoon ja valitse ikkuna käyttöön.
Palaa kartta ikkunaan, paina ESC
painettuna kunnes se
Ikkuna valikko
Kartta
Polttoaine
Data
Moottoritie
Satelliitti
Vuorovedet
Reittipisteet
Reitit
Käyttäjän C-kortti
Muuta
Paina DISP ikkuna
valikkoon
Valitse ikkuna:
i Paina
korostaaksesi ikkunan
ii Paina ENT mennäksesi
ikkunaan
84
tai
Pääikkunat Katso:
Kartta (navigointi) Osa 3
Polttoaine (polttoaine tietokone) Osa 4
Data (numeerista dataa) Osa 5
Moottoritie (veneen reitti) Osa 6
Satelliitti (GPS dataa) Osa 7
Vuorovedet (vuorovesi kartta) Osa 8
Reittipisteet Osa 9
Reitit Osa 10
Käyttäjän kortti Osa 11
Muuta Osa 12
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
Paina ESC
palataksesi
kartta ikkunaan
2-3 Taustavalo ja näytön kontrasti
1 Paina nopeasti näyttöön näytön säädöt.
2 Näyttö ja näppäimet on taustavalaistu, 16:ta
tasolla.
Muuta taustavaloa, paina
(kirkasta).
(himmennä) tai
2-4 Mies yli laidan (MOB)
Mob toiminto tallentaa veneen sijainnin ja navigoi
takaisin tähän pisteeseen. Tee tämä:
1 Paina
2 TRACKER siirtyy kartta ikkunaan, jossa MOB
3 Jos autopilotti ulostulo ei ole päällä (ks osa
.
TRACKER piippaa 4 kertaa ja tallentaa veneen
sijainnin reittipisteeksi nimeltään MOB.
on kartan keskellä.
Kartta suurentaa tarkentaakseen navigointia.
Jos kartta ei voi näyttää tarpeeksi pienessä
skaalassa, TRACKER siirtyy plotteri toimintoon
(valkoinen näyttö ruudukolla, ei kartta detaljeja
ks osa 13-2).
13-8) TRACKER aloittaa heti navigoinnin
takaisin MOB reittipisteeseen.
Jos autopilotti ulostulo on päällä, TRACKER
kysyy onko autopilotti aktiivinen. Valitse:
Ei: TRACKER aloittaa heti navigoinnin takaisin
MOB pisteeseen.
3 Vaihda kontrastia (TRACKER 5100 or 5100i):
i Paina
ii Paina
4 Paina ENT hyväksyäksesi uuden arvon.
Kyllä: TRACKER kysyy voiko vene mennä
Peruuta MOB tai aseta uuusi MOB
1 Paina
2 Valitse optio valikost a.
Vihje: MOB reittipiste poistuu kartalta kun MOB
on peruttu. Poista MOB (ks osa 9-2-5).
valitaksesi kontrastin.
tai säätääksesi kontrastia.
MOB pisteeseen. Valitse:
Kyllä: navigoidaksesi heti MOB
pisteeseen.
Varoitus: Tämä voi aiheuttaa
vaarallisen käännöksen.
Ei: mahdollistaa autopilotin pois
kytkennän; sitten Käytä Mene
navigoidaksesi takaisin MOB
pisteeseen (ks osa 3-3).
uudelleen näyttöön valikko.
2-5 Hälytykset
Kun TRACKER saavuttaa hälytys arvon se näyttää
varoitus viestin näytössä, hälytin soi samoin
lisähälytin jos sellainen on asennettu.
Paina ESC kuitataksesi hälytyksen, Hälytys soi taas
kun se saavuttaa asetetun arvon uudelleen.
2-6 Simulaatio
Simulaatio mahdollistaa harjoittelun TRACKERilla
ennen varsinaista käyttöä. Simulaatiossa data ei tule
GPS:ltä vaan TRACKER muodostaa sisäisesti tätä
dataa ja veneen liikkeitä. Muuten TRACKER toimii
normaalisti.
Nähdäksesi onko TRACKER simulaatio tilassa,
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
TRACKERissa on viisi käyttäjän asetettavissa olevaa
hälytintä: saapumis alue, ankkuri, XTE, vaara ja
vähän polttoainetta (ks osa 13-6).
Lisäksi, TRACKERissa on kiinteä hälytin kun
menetetään GPS/DGPS fix.
paina DISP ja valitse Satelliitti, sitten se näyttää
Simulaatio näytön vasemmassa yläreunassa.
Käynnistä ja sammuta Simulaatio (ks osa 13-10).
Varoitus: Älä koskaan käytä simulaatiota kun
navigoit TRACKERilla vesillä.
85
2-7 Navigointi
TRACKERilla on kaksi tapaa navigoida, mennä
suoraan pisteeseen tai seurata reittiä.
Tallenna reittipisteitä ennen kuin alat navigoida (ks
osa 9-2-1).
Vihje: tee reittipiste matkan alkupisteeseen niin
voit navigoida takaisin.
Mene: Mennä suoraan pisteeseen
TRACKER voi navigoida suoraa reittipisteeseen tai
mihin tahansa pisteeseen:
1 Kartta ikkunassa, siirrä kursori pisteeseen
navigoidaksesi kohteeseen (ks osa 3-1-1).
2 Aloita navigoiti Mene toiminnolla kartta
valikossa (ks osa 3-3).
Kartta, data ja moottoritie ikkunat näyttävät
navigointi tietoa. Kartta näyttää:
Veneen sijainnin .
Kohde pisteen merkittynä renkaalla.
Veneen suunnitellun kurssin kohteeseen.
Kaksi CDI linjaa, rinnakkain veneen
suunnitellun kurssin kanssa (ks liite C, CDI).
Jos TRACKER on kytketty autopilottiin,
TRACKER lähettää dataa autopilotille
ohjattavaksi kohteeseen.
Jos XTE hälytys on kytketty, hälytys soi jos
vene siirtyy liikaa sen halutulta kurssilta (aseta
XTE hälytys, ks osa 13-6).
3 Jos saapumis hälytys on kytketty, niin, kun vene
saapuu hälytys rajalle, hälytys soi ilmoittaakseen
että vene on saapunut kohteeseen (aseta
saapumis hälytys, ks osa 13-6).
4 Pysäytä Mene, (ks osa 3-3).
Seuraa reittiä
Reitti on lista reittipisteitä jota vene voi seurata (ks
osa 10).
1 T ee reittipisteet ennen reitin tekoa, käytä
reittipiste ikkunaa (ks osa 9-2-1).
2 Tee reitti, mene kartta- tai reitti-ikkunaan (ks
osa 10-2-1).
3 Aloita reitti, ks osa 10-3-1.
Kartta-, data- ja moottoritieikkunat näyttävät
navigointi dataa. Kartta näyttää:
Veneen sijainnin .
Reittipisteen kyseisen legin lopussa
merkittynä renkaalla.
Veneen suunnitellun kurssin legillä.
Kaksi CDI linjaa, rinnakkaista veneen
suunnitellun kurssin kanssa (ks Liite C, CDI).
Jos TRACKER on kytketty autopilottiin,
TRACKER lähettää dataa autopilotille
ohjattavaksi kohteeseen.
Jos XTE hälytys on kytketty, hälytys soi jos
vene siirtyy liikaa sen halutulta kurssilta (aseta
XTE hälytys, ks osa 13-6).
Jos saapumis hälytys on kytketty, niin, kun vene
saapuu hälytys rajalle, hälytys soi ilmoittaakseen
että vene on saapunut kohteeseen (aseta
saapumis hälytys, ks osa 13-6).
4 TRACKER lopettaa navigoinnin reittipisteeseen
kyseisen legin lopussa ja aloitaa seuraavan legin
reitillä:
a Kun vene saapuu 0.025 nm säteelle
reittipisteestä.
b T ai kun vene ohitt aa reittipisteen.
c Tai jos reittipiste ohitetaan (ks osa 10-3-2).
5 Kun vene saavuttaa viimeisen reittipisteen, tai
kun veneen reitti seuranta pysäytetään tai reitti
86
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
3 Kartta
Karttaikkuna on tärkein TRACKERin ikkunoista, näyttäen kartan, veneen sijainnin ja kurssin ja navigointi
dataa.
3-1 Karttaikkuna
Karttaikkuna näyttää:
Dataikkuna. Data päälle tai
pois tai vaihda näytettävää
dataa, ks osa 3-1-8.
Kartta. Vaiht aaksesi
informaation tyyppiä, ks
osa 13-2.
Veneen sijainti (ks osa
Veneen ajojälki (ks
Veneen kurssi ja CDI linjat
(ks liite C, CDI)
Vene on menossa
reittipisteeseen nimeltä
FISH06.
Etäisyys ja suuntima
kursorista veneeseen.
3-1-1)
osa 3-5)
Kartta on kursori toimintatilassa, paina ESC palataksesi
keskelle vene toimintatilaan (ks osa 3-1-1)
3-1-1 Kartta toimintatilat
Kartalla on kaksi toimintatilaa, keskellä venetila ja
kursoritila. Nämä on esitetty alla.
Keskellä venetila
Kytke keskellä venetila karttaikkunassa, paina ESC.
Vene
on keskellä karttaa. Kun vene liikkuu vedessä,
kartta rullaa automaattisesti pitäen veneen kartan
keskellä. Kursori (ks alla) on pois päältä.
Kursori toimintatila
Nappeja
Kytke kursoritila karttaikkunaan, pidä painettuna
kursori nappia. Kursori
veneestä:
, , , kutsutaan kursori napeiksi.
ilmestyy ja siirtyy poispäin
Paina sitä nappia mihin suuntaan haluat
kursorin liikkuvan, esim
alaspäin.
siirrä kursoria
Paina kahden kursori napin väliin niin kursori
liikkuu viistoon.
Pidä kursoria painettuna niin se liikkuu ruudun
läpi yhtäjaksoisesti.
Kursoritilassa:
Etäisyys (+RGN) ja suuntima (+BRG)
kursorista veneeseen näkyy näytön
vasemmassa alareunassa.
Kartta ei rullaa vaikka vene liikkuu.
Jos kursori saavuttaa näytön reunan, kartta
rullaa.
Esim, pidä painettuna
näytön oikeaan reunaan jolloin kartta rullaa
vasemmalle.
Kompassi näyttö
(ks osa 3-1-4)
Kompassi päälle tai pois,
ks osa 3-1-8
Tyypillinen reittipiste
(ks osa 9)
Kursori (ks osa 3-1-1)
Meri
Maa
siirtääksesi kursorin
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
87
3-1-2 Latitudi ja longitudi
Latitudi ja longitudi voidaan näyttää kartan yläosassa.
Normaalisti se on veneen sijainti ja latidudissa on
vene symboli:
36° 29.637' S
° 09.165' E
175
Asteet minuutit, 3 desimaalin
tarkkuus (noin 2 m)
Jos kursoria on liikutettu alle kymmenen sekunnin
aikana niin sijainti on kursorin sijainti ja latidullila on
kursori symboli:
Latitudi
Longitudi
+ 36° 29.684' S
175° 09.201
Varoitus: Kun luet veneen sijaintia varmista,
että se ei ole kursorin sijainti.
' E
3-1-3 Kartta mittakaava
Paina suurenna ja näyttöön pienempi alue
tarkempana. Paina pienennä ja näyttöön suurempi
alue pienemmällä tarkkuudella.
Mittakaava voi olla näytössä (esim. skaala=8 nm, ks
alla). Se on pystysuora etäisyys näkyvästä alueesta.
Esim. Jos skaala on 8 nm niin koko näkyvä alue on
8 nm pitkä.
3-1-4 Kompassi
Kompassi voidaan näyttää kartan yläosassa (ks
3-1-8).
Kun vene on navigoimassa pisteeseen, kompassi
näyttää suuntiman kohteeseen (BRG) keskellä ja
veneen kurssi yli maan (COG) on esim. tässä BRG
on 4° ja COG on 12°:
BRG (punainen)
Muulloin kompassi näyttää veneen COG keskellä,
esim. tässä COG on 12°:
COG
COG
3-1-5 Karttasymbolit
Kartalla näkyy symboleita, esim. reittipisteet ja
karttasymbolit. Kun kursori asetetaan symbolin päälle
vähintään kahdeksi sekunniksi, data ikkuna ilmestyy
vasempaan alakulmaan informaatiolla symbolista.
3-1-6 Kartta informaatio
Nähdä tallennettua tietoa pisteestä kartalla (esim,
karttasymboli):
1 Siirrä kursori tähän pisteeseen kartalla.
2 Paina MENU ja valitse Kartta info.
3 Valikko kohteista on näytössä:
i Valitse kohde näyttöön.
ii Paina ESC palaa valikkoon. Valitse toinen
kohde.
iii Lopuksi. Paina ESC palataksesi karttaan.
3-1-7 Löydä lähellä olevat palvelut
Löydä ja näytä lähellä olevat palvelut:
1 Näe palvelut veneen lähellä, paina ESC kytke
vene keskellä tila. Siirrä kursori paikkaan
kartalla josta haluat nähdä ne.
2 Paina MENU ja valitse Etsi.
3 Valitse palvelu. On olemassa kolmenlaisia
palveluita:
Satamat
Luettelo satamista on näytössä. V alit se
satama näyttöön.
Etsi satama:
i Paina MENU ja valitse Etsi.
ii Kirjoita joku tai kaikki kirjaimet sataman
nimestä. Paina ENT.
Satama palvelut
i Valitse palvelun tyyppi jota etsit.
ii Luettelo paikoista näillä palveluilla on
näytössä. Valitse paikka näyttöön.
Vuorovesi asemat
Luettelo asemista on näytössä. Valit se
asema näyttöön. Kartta keskittää aseman
keskelle. Näytä aseman vuorovesikartta (ks
osa 8):
i Paina MENU ja valitse Kartta info.
ii Valitse V uoroveden korkeus.
3-1-8 Vaihda dat a- ja komp assi
ikkunaa
Numeerista dataa ja kompassi voidaan näyttää
kartan yläreunassa. Vaiht aaksesi näitä:
1 Paina MENU ja valitse Data tiedosto
2 Data ikkuna pois tai päälle:
i Valitse Dat a.
ii Valitse Pois tai Päälle.
3 Valitse numeroiden koko:
i Valitse Koko.
ii Valit se:
Pieni: näyttää kolme kenttää per rivi
neljään riviin asti.
Suuri: näyttää kaksi kenttää per rivi
neljään riviin asti.
88
NAVMAN
TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Asennus- ja käyttöohje
Loading...