Navman SPiN100 User Manual [nl]

Download

SPiN 100

Pocket PC Navigatiesoftware

Nederlands

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Pocket PC

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1. Inleiding .................................................................................. 5

2. Pocket PC-opties ...................................................................

3. SPiN installeren 100 ..............................................................

4. Beginnen met SPiN 100 ........................................................

5. GPS-Setup ......................................................................... 11

6. Uw bestemming instellen .................................................... 14

7. Het 2D Navigatie-scherm gebruiken

om een route te plannen ...................................................... 22

8. Reisplanner .......................................................................... 23

9. Uw route bekijken ............................................................... 26

10. Navigatiescherm Pop-up-menu .......................................... 32

11. Een gebied vermijden ......................................................... 33

12. Route Demonstrator ............................................................ 34

13. Trip Meter ............................................................................ 35

14. Favorieten en Snel-Navs ..................................................... 36

15. Instellingen .......................................................................... 38

16. Verbeteren van de prestaties ............................................... 45

17. Accessoires ........................................................................ 46

Bijlage: Straatsoorten ............................................................... 47

Informatie over ondersteuning .................................................. 50

Naleving .................................................................................... 50

Auteursrecht .............................................................................. 50

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

1. Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van de navigatiesoftware voor SPiN 100 voor Pocket PC. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe GPS-navigatiesoftware.

Of u nou in uw eigen land reist of in het buitenland, SPiN 100 zal u rechtstreeks naar uw bestemming leiden zonder dat u kaarten of instructies uit tweede hand nodig heeft. Het Global Positioning system (GPS) is gratis en altijd beschikbaar en is nauwkeurig tot op 5 meter. Uw SPiN 100-kaart levert informatie op straatniveau voor navigatie van deur tot deur, inclusief Nuttige Adressen (POI’s), zoals accommodatie, treinstations en luchthavens.

Gebruik deze gebruikershandleiding als hulp bij het installeren van SPiN 100, leer hem doeltreffend en veilig te bedienen en ontdek bovendien de reeks opties die u ter beschikking staan.

Navman ontvangt graag uw feedback. Om contact met ons op te nemen of onze website te bezoeken, zie Informatie over Ondersteuning op pagina 50.

Compatibiliteit

SPiN 100 is compatibel met zowel Bluetooth als GPS-ontvangers die aangesloten zijn op seriële poorten, en met Pocket pc’s die vervaardigd zijn door:

• Acer

• Dell

• HP

• i-mate

• Qtek

• T-Mobile

Notitie: Afhankelijk van uw model Pocket PC kan het zijn dat u niet tegelijkertijd een Bluetooth GPS-ontvanger en een ander Bluetooth-apparaat (zoals een headset) kunt aansluiten.

Bediening

Zoals veel softwareprogramma’s vereist SPiN 100 dat de softwaremedia (in dit geval de SPiN 100 SD geheugenkaart) aanwezig is om de software te kunnen bedienen. Hiermee kan de software gebruikt worden op meerdere apparaten maar voorkomt het dat het wordt gebruikt door twee personen tegelijk (want dit zou een tweede softwarelicentie vereisen).

Belangrijke opmerking: Aangezien het SPiN 100-programma en kaartgegevensbestanden (kaart, and not kaat) opgeslagen zijn op de SD-geheugenkaart, is het belangrijk om die bestanden niet de wijzigen of te overschrijven. Dienovereenkomstig wordt het aanbevolen dat u voorafgaand aan de installatie een kopie van alle bestanden bewaard op uw personal computer of andere voor opslag geschikte apparaten.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

GPS en GPS-signalen

Het Global Positioning System is een netwerk van satellieten, die nauwkeurige informatie over tijd en positie uitzenden, over de hele wereld. GPS-ontvangers ontvangen signalen van deze satellieten en gebruiken de informatie om een exacte locatie te bepalen.

Satellieten bevinden zich in een planeetbaan om de aarde op ongeveer 19.31 km boven het aardoppervlak. Hoewel een GPS ontvanger te allen tijde signalen kan detecteren van tot wel 12 satellieten, zijn er maar drie signalen nodig om een positie of GPS-“ﬁx” (breedtegraad en

lengtegraad) te verkrijgen voor navigatiesystemen in voertuigen. SPiN 100 is ontworpen om GPS informatie te gebruiken om uw huidige positie te vinden en om

de beste route naar uw beoogde bestemming te berekenen, gebruikmakend van de beschikbare wegenkaarten. SPiN 100 begeleidt u vervolgens met gesproken en visuele instructies naar uw bestemming, gebruik makend van de continue stroom van GPS-gegevens om uw positie te bepalen.

Om GPS signalen te ontvangen, dient u ervoor te zorgen dat de iCN zich buiten bevindt, of in een voertuig buiten en dat de GPS-antenne een onbelemmerd zicht heeft op de horizon. De iCN functioneert bij alle weertypen, behalve bij sneeuwval.

Voor details over het lezen van het SPiN 100 GPS-Statusscherm, zie pagina 12.

Veiligheid

WAARSCHUWING: In een voertuig bent u uitsluitend verantwoordelijk voor het plaatsen,

bevestigen en gebruiken van de Pocket PC op een manier die geen ongelukken, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt. De gebruiker van dit product is exclusief verantwoordelijk voor het naleven van de verkeersregels. Het is uw verantwoordelijkheid de installatie-instructies voor het bevestigen in het voertuig te volgen en om het product consequent te gebruiken in overeenstemming met te wetgeving van het land waarin u het product gebruikt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het voertuig om u ervan te verzekeren dat de bevestigingslocatie veilig is.

Het is uw exclusieve verantwoordelijkheid om de volgende veiligheidsinstructies te allen tijde in acht te nemen:

• Bedien de Pocket PC niet terwijl u rijdt en plaats de Pocket PC niet in een positie waarin deze de bestuurder het zicht op de weg belemmert.

• Bevestig de Pocket PC niet zodanig dat de bestuurder afgeleid kan worden, of op een wijze die een veilige bediening van het voertuig of de werking van airbags of andere veiligheidsapparatuur in de weg staat.

• Laat de Pocket PC niet in het zicht achter als u uw voertuig verlaat, vooral niet in fel of direct zonlicht.

• Gebruik of bedien de Pocket PC niet als deze heet is; laat deze uit direct zonlicht afkoelen.

Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot zwaar persoonlijk letsel tot de dood aan toe, of schade aan eigendommen. Navman is niet aansprakelijk voor gebruik van de Pocket PC waardoor letsel, de dood of schade aan eigendommen veroorzaakt worden, of dat in strijd is met de wet.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

2. Pocket PC-opties

Cursorknop

De stijl van de cursorknop verschilt per Pocket PC-model. Er kan naar verwezen worden als een navigeerknop of een navigeerstick; Het kan ook een 5-richtingscursorknop zijn. Raadpleeg

uw Pocket PC-handleiding om de cursorknop herkennen.

Notitie: Als uw Pocket PC geen cursorknop heeft, moet u eerst Knop 1 aan <Scroll Rechts

toewijzen en

Knop 4 aan <Scroll Links.

Raadpleeg uw Pocket PC handleiding voor informatie over hoe knoppen toe te wijzen.

Aanraakscherm

Gebruik de stylus bij het aanraakscherm van de Pocket PC om te navigeren en om de Hoofdmenu-opties te gebruiken, adressen van bestemming in te stellen en de GPS-status te conﬁgureren. Raadpleeg uw Pocket PC handleiding voor informatie over het gebruik van

de stylus met het aanraakscherm.

Tik en houd ingedrukt met de stylus op het 2D en 3D navigatie-scherm om het Pop-up-menu te activeren.

Raadpleeg pagina 32 voor informatie over het Pop-up-menu.

Staande versus Liggende schermen

Microsoft Windows Mobile™ 2003 SE (standaard en telefoonedities) kunnen SPiN 100 staand of liggend weergeven.

Deze handleiding toont de meeste SPiN 100 schermen in staande modus, maar waar de Liggende modus wezenlijk verschilt van de staande modus worden beide weergegeven.

Cursorknop Beschrijving

Links

Opent het Hoofdmenuscherm.

Rechts

Loopt door de navigatieschermen nadat een route berekend is:

• 2D Navigatie-scherm

• 3D Navigatie-scherm

• Volgende Instructie-scherm

• Instructiescherm

Omhoog

In het 2D Navigatie-scherm, biedt u de mogelijkheid in te zoomen: u zult minder van wegenkaart zien, maar meer gedetailleerd.

In het 3D Navigatiescherm, met de Informatie

knop op Hoek gezet,

kunt u de zichthoek vergroten.

Omlaag

In het 2D Navigatie-scherm, biedt u de mogelijkheid uit te zoomen: u zult meer van wegenkaart zien, maar minder gedetailleerd.

In het 3D Navigatiescherm, met de Informatie

knop op Hoek gezet,

kunt u de zichthoek verkleinen.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

3. SPiN 100 installeren

Het installeren van SPiN 100 is zo eenvoudig als het invoeren van de SPiN 100 SD geheugenkaart in uw Pocket PC en de eenvoudige instructies op het scherm te volgen.

1. Sluit alle openstaande programma’s op uw Pocket PC.

2. Voer de SPiN 100 SD geheugenkaart in uw Pocket PC. Het SPiN 100-installatieprogramma zal automatisch starten.

3. Volg de scherminstructies om de software te installeren.

• Selecteer de taal van uw voorkeur.

• Tik Installeren

Een waarschuwingsdialoogvenster verschijnt, om u eraan te herinneren dat u de DS geheugenkaart niet mag verwijderen tijdens de installatie of bediening. Tik

Het Bezig met installeren van NAVMAN SPiN 100 venster verschijnt.

4. Wanneer installatie compleet is verschijnt er een dialoogvenster dat bevestigt dat installatie succesvol is verlopen. Tik

om de SPiN 100 automatisch te starten.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

4. Beginnen met SPiN 100

U heeft nu SPiN 100 Op Uw Pocket PC geïnstalleerd en, indien nodig, uw GPS-ontvanger in uw auto aangebracht. U bent nu gereed om SPiN 100 op te starten en u ervan te vergewissen dat uw Pocket PC en GPS-ontvanger goed communiceren.

1. Sluit alle openstaande programma’s aan op uw Pocket PC, zodat SPiN 100 genoeg geheugen heeft.

Notitie: Door op of in de rechterbovenhoek van een applicatie te tikken, wordt de applicatie normaal gesproken niet afgesloten, maar blijft deze actief op de achtergrond. Om SPiN 100 af te sluiten tikt u op een punt op het scherm en houd ingedrukt zodat het Pop-up-menu verschijnt, en dan selecteert u Applicatie afsluiten. Raadpleeg uw Pocket PC handleiding om alle applicaties te sluiten.

2. Tik op Start (a) om het Startmenu te tonen (zie Figuur 1).

3. Tik Programma´s (b) in het Startmenu.

4. Tik

SPiN 100 opent.

5. Het Wettelijke Bepalingen-scherm verschijnt. Lees de wettelijke bepalingen en tik Accepteren om te bevestigen dat u het begrepen heeft.

6. Het Lesprogramma wordt getoond. Tik

om door de schermen te lopen.

Notitie: Om het Lesprogramma uit te zetten, tikt u in het Hoofdmenu op , dan op Setup, en dan op de

Algemeen-toets. In het Lesprogramma-hoofdstuk van het algemeen-scherm,

tik op het

Laten zien bij Opstarten aanvinkvakje om deze te deselecteren.

Het 2D Navigatie-scherm gaat open en de statusbalk onderaan het scherm zal uw huidige

locatie weergeven (als er een GPS-ﬁx is ontvangen) of de huidige GPS-status. Door op de statusbalk te tikken wordt het GPS-Status- scerm geopend.

U bent nu klaar om een GPS-ﬁx te verkrijgen.

Zie GPS-Setup op pagina 11

Figuur 1. Start Menu

Figuur 2. Programma’s-scherm

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

Hoofdmenuscherm

Het Hoofdmenuscherm geeft u toegang tot alle SPiN 100-functies, inclusief het navigeren naar een bestemming.

1. Open het Hoofdmenuscherm vanuit het 2D Navigatie-scherm door op de cursorknop te drukken

2. Tik

om meer Hoofdmenuopties weer te geven.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

5. GPS-Setup

Het Global positioning System (GPS) is een verzameling van satellieten in een planeetbaan om de aarde, die signalen uitzenden naar een GPS-ontvanger (antenne) die aangesloten is op uw Pocket PC.

Voordat uw GPS-ontvanger (antenne) kan proberen een GPS-ﬁx te ontvangen, moet uw Pocket PC eerst worden ingesteld om aangesloten te kunnen worden (‘verbinden’) op de GPS-ontvanger.

GPS-ontvanger instellingen

GPS-ontvangers kunnen aangesloten worden op een Pocket PC middels twee media: draadloze Bleutooth fo een seriekabel. In beide gevallen, als de Pocket PC eenmaal succesvol verbonden is, wordt de verbindingsinformatie nog een keer weergegeven door de software en worden de volgende stappen overgeslagen.

Automatische Bluetooth verbingingen

Als het voor de eerste keer gebruikt wordt, gaat SPiN 100 ervan uit dat u een Navman

Bluetooth GPS-ontvanger gebruikt en geeft het een dialoogvenster weer dat u vraagt of u hiermee verbinding wilt maken. Als u een Navman Bluetooth GPS-ontvanger heeft, tik dan Ja om de Pocket PC automatisch te verbinden met de ontvanger en te proberen een GPS-ﬁx te verkrijgen. Als u geen Navman Bluetooth GPS-ontvanger heeft, tik dan Nee.

Handmatig instellen

Of u nou een Bluetooth GPS-ontvanger van derden heeft of een GPS-ontvanger

aangesloten door een seriekabel, u moet de ontvanger handmatig met de Pocket PC verbinden.

1. Tik op het GPS-status-bericht onderaan de 2D Navigatie- of 3D Navigatie-schermen of, tik in het Hoofdmenu op , en dan op GPS-Status. Het GPS-status-scherm wordt geopend:

2. Tik op het eerste vervolgkeuzelijst-vakje en selecteer van de lijst die verschijnt de COM-poort voor uw GPS-ontvanger. Raadpleeg de handleiding van uw Pocket PC

voor de juiste COM-poort.

3. Tik op het eerste vervolgkeuzelijst-vakje en selecteer van de lijst die verschijnt de COM-poort voor uw GPS-ontvanger. Raadpleeg de handleiding van uw GPS-ontvanger

voor de correcte baud ratio.

Tik op het GPS-aanvinkvakje om de COM-poort te openen. Uw Pocket PC zal nu proberen om een GPS-ﬁx te verkrijgen.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

Lengtegraad en breedtegraad van de huidige positie;

Tik om heen en weer te schakelen tussen graden, minuten en decimale seconden; decimale graden; graden en decimale minuten.

Elk segment stelt een satelliet voor

Een naar het noorden wijzende kompas en huidige koers in graden

GPS-ﬁx

Universele Gecoördineerde Tijd (UTC) en datum

Aantal satellieten gebruikt voor de GPS-ﬁx

COM-Poort vervolgkeuzelijst-vakje dat de geselecteerde GPS-ontvanger of COM-poort weergeeft

Snelheid t.o.v. de grond

opent en sluit de COM-poort* handmatig

Baud ratio vervolgkeuzelijst-vakje, die de geselecteerde Baud ratio voor de COM-poort van de GPSontvanger weergeeft.

GPS-satelliet Segment Key

Hoe verkrijgt u een GPS-ﬁx

Als uw GPS-ontvanger eenmaal is ingesteld (‘verbonden’) met uw Pocket PC, zal deze een poging doen om een GPS-ﬁx te krijgen. Om dit te doen, moet de antenne een helder zicht op de lucht hebben.

Om de GPS-Status zeker te stellen, dient het GPS-statusbericht onderaan de 2D Navigatie, 3D Navigatie of Volgende Instructie-schermen, of het GPS-Statusscherm gecontroleerd te worden.

GPS-Statusscherm

Het GPS-Status-scherm geeft een visuele representatie van de informatie die ontvangen wordt. Lengtegraad en breedtegraad worden getoond samen met een naar het noorden wijzend kompas, de snelheid t.o.v. de grond en de koers in graden. Beschikbare satellieten worden getoond als segmenten.

Tot het GPS-Status-scherm kan toegang worden verkregen door op het

GPS-statusbericht te tikken onderaan de 2D Navigatie of 3D Navigatie-schermen of, vanuit het Hoofdmenu, door te tikken op

, en dan GPS Status.

Om het GPS-Statusscherm af te sluiten, tik .

* Zodra de COM-poort eenmaal geselecteerd is en is geopend, dient u tijdens de reguliere bediening de poort handmatig te openen.

Kleur Beschrijving

Rood Er wordt geen signaal ontvangen.

Geel Er wordt een geldig signaal ontvangen, maar wordt niet gebruikt

om uw positie te bepalen.

Groen Er wordt een geldig signaal gebruikt om uw positie te bepalen.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

GPS-Statusberichten

De GPS-Statusberichten worden weergegeven op de 2D Navigatie-, 3D Navigatie-, Volgende Instructie en GPS-Statusschermen. Deze berichten geven informatie over de status van de GPS-ontvangerverbinding.

De volgende tabel verklaart de betekenis van deze berichten en bevat adviezen voor uit te voeren acties.

Statusbericht Betekenis Geadviseerde Actie

GPS-POORT GESLOTEN

Er is geen GPS-COMpoort geopend.

Tik het GPS-aanvinkvakje in het GPS- Statusscherm om de geselecteerde COM-poort te openen in het eerste vervolgkeuzelijst-menu.

GEEN GPSGEGEVENS

Er is een GPS-COM-poort geopend maar er worden geen GPS-gegevens ontvangen.

Zorg ervoor dat de GPS-ontvanger aanstaat en aangesloten is.

WACHT OP GPS Er is een GPS-COM-

poort geopend, er worden GPS-gegevens ontvangen, maar er is nog geen GPS-positieﬁx gerealiseerd.

Zorg ervoor dat de GPS-ontvanger onbelemmerd uitzicht op de horizon heeft.

Wanneer u zich in een voertuig met warmtewerende ramen bevindt, dan zult u een externe GPS-antenne nodig hebben (wordt los verkocht).

BLUETOOTH SEARCH

Er wordt gezocht naar een GPS Bluetoothontvanger.

Zorg ervoor dat de Bluetooth GPSontvanger aanstaat en aangesloten is.

GPS VERLOREN Uw GPS-ﬁx is verloren. Zorg ervoor dat de GPS-ontvanger

onbelemmerd uitzicht op de horizon heeft.

(geen GPS-bericht; gegeven getoond op GPS-Status-scherm)

U heeft een geldige GPS-positieﬁx en er worden GPS-gegevens ontvangen.

Er is geen actie vereist. U kunt naar uw bestemming navigeren

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

6. Uw bestemming instellen

Voordat u gaat reizen dient u een bestemming te speciﬁceren en SPiN 100 zal uw route plannen. U kunt een Bestemmingspunt selecteren met een van de Bestemmingsmenu opties.

Notitie: Afhankelijk van het land van bestemming kunnen sommige velden niet beschikbaar zijn wanneer u een bestemming selecteert.

Een Bestemmingstekst invoeren

Gebruik het toetsenbord om teksten in te voeren in de daartoe bestemde vakjes op de

Bestemmingsschermen.

Notitie: Als de tekst die u invoert met geen enkel adres of POI (of met geen enkele naam in de Pocket PC contacten) overeenkomt, zal de tekst rood kleuren. check in dit geval uw spelling en probeer het opnieuw.

Bestemmingsiconen

Elk Bestemmingsscherm geeft een wisselende selectie van iconen weer:

Tik Naar...

Ga terug naar het vorige scherm.

Toon het Route-Opties-scherm.

Voeg huidige locatie toe aan Favorieten.

Toon de huidige locatie op de 2D-kaart.

Bereken route en geef de 3D-kaart weer.

Bevestig de selectie.

Bewerk de huidige Favoriet.

Verwijder de huidige Favoriet.

Bekijk het Help-scherm voor iconen van

Bestemmingen.

Geef informatie weer over het huidige item.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

Regels voor het zoeken op adres

De volgende regels zijn van toepassing wanneer u een bestemming zoekt in Europa:

Straatnamen met data

Als een straatnaam een datum of een nummer bevat, zoek dan op het eerste nummer:

Voorbeeld 1: Als u “Faubourg du 13 Juillet 1920” zoekt, zoek dan op “13”. Voorbeeld 2: Als u “Avenue du 14 Avril 1914” zoekt, zoek dan op “14”. Voorbeeld 3: Als u “Rue de la 1 ere Arm

ée” zoekt, zoek dan op “1”.

Straten vernoemd naar mensen (excl. Italië)

Als een straatnaam een persoonsnaam is (inclusief tenminste een voor- en een achternaam), zoek dan op de voornaam:

Voorbeeld 1: Als u “Rue Albert Mathieu” zoekt, zoek dan op “Albert”. Voorbeeld 2: Als u “Fred Archer Way” zoekt, zoek dan op “Fred”. Voorbeeld 3: Als u “Franz Grillparzer-Strasse” zoekt, zoek dan op “Franz”.

Straten vernoemd naar mensen - Italië

Als in Italië een straatnaam een persoonsnaam is (inclusief tenminste een voor- en een achternaam), zoek dan op de achternaam:

Voorbeeld 1: Als u “Via de Angelo de Thomasis” zoekt, zoek dan op “Thomasis”. Voorbeeld 2: Als u “Via Placido Giovanella” zoekt, zoek dan op “Giovanella”. Voorbeeld 3: Als u “Via della Giacomo Marca” zoekt, zoek dan op “Marca”.

Postcodes in het Verenigd Koninkrijk en Nederland

Wanneer u op postcode zoekt in het Verenigd Koninkrijk of Nederland, typ dan de postcode met spaties en zonder de laatste twee letters.

Voorbeeld 1: Als u “RH6 9ST” zoekt, zoek dan op “RH6 9”. Voorbeeld 2: Als u “3514 BN” zoekt, zoek dan op “3514”.

Voor exacte Europese straatnaamafkortingen, zie bijlage: Straatsoorten op pagina 47.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

Naar een Straatadres navigeren

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op Adres. Het Bestemmingsadresscherm wordt geopend.

Notitie: Als u vooraf een bestemming geselecteerd heeft en daarna SPiN 100 niet heeft verlaten, wordt het laatste adres weergegeven.

2. Selecteer een land uit het Landen vervolgkeuzelijst-vakje.

3. Typ en selecteer het adres van bestemming door in een van de vakjes te beginnen, als volgt:

Vakje Actie

Postcode • Tik op het Postcodevakje.

Het Bestemming-Kruispunt-Postcode-scherm verschijnt.

• Typ tot vijf tekens van de postcode in het Postcode-vakje.

Notitie: Wanneer u op postcode zoekt in het Verenigd Koninkrijk of Nederland, typ dan de postcode met spaties en zonder de laatste twee letters.

• Selecteer de postcode uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

Gebied • Tik op het Gebied-vakje.

Het Bestemming-Adres-Gebied-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een geograﬁsche locatie, zoals een kleine stad, een grote stad, een provincie of regio in het Gebiedvakje.

• Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

Weg • Tik op het Wegen vakje.

Het Bestemming-Adres-Wegen-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een weg in het Wegenvakje.

• Selecteer de weg uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

Huisnummer • Tik het Huisnr. vakje

Het Bestemming – Adres – Huisnr.

-scherm verschijnt.

• Typ het huisnummer in het Huisnr. vakje.

• Selecteer het nummer uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

4. Voer een van de volgende stappen uit:

• Om uw route te berekenen en weer te geven, tik

. Het 3D Navigatie-scherm

wordt geopend.

• Om het adres te laten verschijnen zonder de route te berekenen, tik

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

• Om het adres als een Favoriet toe te voegen, tik . De favoriet wordt opgeslagen met de naam van de straat.

Naar de kruising van twee straten navigeren

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op Kruispunt. Het Bestemming-Kruispunt-scherm wordt geopend.

Notitie: Als u vooraf een bestemming geselecteerd heeft en daarna SPiN 100 niet heeft verlaten, wordt het laatste adres weergegeven.

2. Selecteer een land uit het Landen vervolgkeuzelijst-vakje.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

3. Typ en selecteer het adres van bestemming:

4. Voer een van de volgende stappen uit:

• Om de route naar het kruispunt te berekenen en weer te geven, tik

Het 3D Navigatie-scherm wordt geopend.

• Om het adres te laten verschijnen zonder de route te berekenen, tik . Het 2D Navigatie

-scherm wordt geopend.

• Om het adres als een Favoriet toe te voegen, tik

De favoriet wordt opgeslagen met de naam van de straat.

Vakje Actie

Gebied • Tik op het Postcodevakje.

Het Bestemming-Kruispunt-Gebied-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een geograﬁsche locatie, zoals een kleine stad, een grote stad, een provincie of regio in het Gebiedvakje.

• Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

Weg 1 • Tik op het Wegen 1 vakje.

Het Bestemming-Kruispunt-

Wegen 1-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een weg in het Wegen 1 vakje.

• Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

Weg 2 • Tik op het Wegen 2 vakje.

Het Bestemming-Kruispunt-Wegen 2-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een weg in het

Wegen 2-vakje.

Een lijst van wegen die de in het

Wegen 1-vakje gespeciﬁceerde

weg kruisen, wordt weergegeven.

• Selecteer een weg uit de lijst die verschijnt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt heropend.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

Navigeren naar een Nuttig Adres (POI)

Een POI is een locatie met een naam, een kenmerk in het landschap of een openbare gelegenheid en kan weergegeven worden als icoon op de kaart. POI’s worden opgeslagen in soorten, zoals parken en musea.

Notitie: U kunt eveneens naar een POI navigeren via het Pop-up-menu. Zie pagina 32.

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op POI´s. Het POI-scherm wordt geopend.

2. Selecteer een land uit het Landen vervolgkeuzelijst-vakje.

3. Selecteer een POI-categorie uit het Categorie vervolgkeuzelijst-vakje.

4. Selecteer een soort POI uit het Soort vervolgkeuzelijst-vakje.

5. Selecteer een gebied door het Gebiedvakje aan te tikken. Het Bestemming-Kruispunt-Gebied-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een geograﬁsche locatie, zoals een kleine stad, een grote stad, een provincie of regio in het Gebiedvakje.

• Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het POI-scherm wordt geopend.

6. Tik . Het POI-scherm wordt opnieuw geopend.

7. Tik . Het POI-Resultatenscherm wordt weergegeven met een lijst van uw zoekresultaten. Alleen de eerste 40 zoekresultaten zullen getoond worden.

8. Selecteer een POI uit de lijst met zoekresultaten.

• Als de lijst lang is, typ dan de naam van de POI in het Naamvakje. De lijst van POI´s zal minder lang worden om aan uw zoekcriteria te voldoen.

9. Voer een van de volgende stappen uit:

• Om de route naar de POI te berekenen en weer te geven, tik . Het 3D Navigatie-scherm wordt geopend.

• Om het adres te laten verschijnen zonder de route te berekenen, tik . Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

• Om de POI als Favoriet toe te voegen, tik

De favoriet wordt opgeslagen met de naam van de straat.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

Navigeren naar een Favoriet

Om naar een Favoriet te navigeren, zie Favorieten Gebruiken op pagina 37.

Naar een Contactadres navigeren

Adressen die opgeslagen zijn in uw Pocket Outlook Contacten-database kunnen worden gebruikt om een bestemming in te stellen. Het contactadres moet opgeslagen zijn op een geïnstalleerde kaart.

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op contact

Het Zoek contactpersoon-scherm wordt geopend.

2. Typ de naam van een van uw contactpersonen in het Naamvakje. Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

3. Tik de Zakenadres-, Thuisadres- of Anders-optie om de juiste adresgegevens van uw contactpersonen weer te geven.

4. Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

5. Bevestig dat de correcte adresgegevens weergegeven worden.

• Wanneer de gegevens van het contactadres niet correct zijn zullen zij rood gekleurd weergegeven worden. Typ en selecteer de correcte gegevens en tik

. Uw Pocket PC

Contacten-database zal geactualiseerd worden.

6. Voer een van de volgende stappen uit:

• Om uw route te berekenen en weer te geven, tik

Het 3D Navigatie-scherm wordt geopend.

• Om het adres te laten verschijnen zonder de route te berekenen, tik

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

Naar een Recente Bestemming navigeren (Recent Destination)

De laatste 20 routes zijn opgeslagen als recente bestemmingen.

1. Tik in het Hoofdmenu

op Bestemming en daarna op Recent.

Het Recente bestemming-scherm wordt geopend.

2. Selecteer een bestemming uit de lijst

3. Voer een van de volgende stappen uit:

• Om uw route te berekenen en weer te geven, tik

Het 3D Navigatie-scherm wordt geopend.

• Om het adres te laten verschijnen zonder de route te berekenen, tik

Het 2D Navigatie

-scherm wordt geopend.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Aan de slag

7. Het 2D Navigatie-scherm gebruiken om een route te plannen

U kunt een route rechtstreeks vanaf het 2D Navigatie-scherm plannen met gebruik van het Pop-up-menu.

Voor meer informatie over het Pop-up-menu, zie pagina 32.

1. Tik in het Hoofdmenu op Kaart. Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

2. Scroll over de kaart door de stylus over de kaart te slepen en deze daarna van de kaart af te tillen. Herhaal dit totdat uw bestemming zichtbaar is.

• Zoom in of uit op de kaart om uw bestemming te lokaliseren, door

te gebruiken

om in te zoomen en

om uit te zoomen.

3. Tik en houd ingedrukt op de icoon van de straat of POI van uw bestemming. Het Pop-up-menu wordt getoond.

4. Selecteer Navigeren Naar in het Pop-up-menu. SPiN 100 zal de route naar uw bestemming berekenen en weergeven.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

8. Reisplanner

Gebruik de Reisplanner om meerdere bestemmingspunten voor uw reis in te stellen. SPiN 100 zal uw route berekenen via elk punt in de aangegeven volgorde.

Bestemmingspunten kunnen worden toegevoegd via het Reisplannerscherm of door Toevoegen aan Trip te selecteren in het Pop-up-menu. U kunt tot 14 bestemmingspunten per reis opslaan.

Reisplannericonen

Onderaan ieder Reisplannerscherm wordt een afwisselende selectie iconen weergegeven:

Een Reis samenstellen

1. Tik in het Hoofdmenu op Reisplanner. Het

Reisplannerscherm verschijnt.

2. Tik

om een bestemmingspunt toe te voegen. Het Bestemmingsadres-scherm wordt geopend. U kunt een Bestemmingspunt toevoegen met een van de Bestemmingsmenu opties.

Tik Naar...

Ga terug naar het vorige scherm.

Herlaadt de laatste reis.

De reis opslaan.

Laadt een opgeslagen reis.

Voeg een bestemming toe aan de reis.

Bereken route en geef de 3D-kaart weer.

Bekijk het Help-scherm voor iconen van

Reisplanners

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Een Bestemmingspunt op Adres toevoegen

1. Tik Adres. Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

2. Selecteer een land uit het Landen vervolgkeuzelijst-vakje.

3. Typ en selecteer het adres van bestemming:

4. Tik

Het bestemmingspunt is toegevoegd aan uw reis.

• Om nog een bestemmingspunt toe te voegen, ga naar stap 2.

5. Tik

om naar het Bestemming-scherm terug te keren.

6. Tik

om naar het Reisplanner-scherm terug te keren.

7. Tik

Het 3D Navigatie-scherm wordt geopend. SPiN 100

zal de reis berekenen

en weergeven.

Vakje Actie

Postcode • Tik op het Postcodevakje.

Het Bestemming-Kruispunt-Postcode-scherm verschijnt.

• Typ tot vijf tekens van de postcode in het Postcode-vakje.

Notitie:Wanneer u op postcode zoekt in het Verenigd Koninkrijk of Nederland, typ dan de postcode met spaties en zonder de laatste twee letters.

• Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt heropend.

Gebied • Tik op het Gebied-vakje.

Het Bestemming-Adres-Gebied-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een geograﬁsche locatie, zoals een kleine stad, een grote stad, een provincie, of regio in het Gebiedvakje.

• Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt heropend.

Weg • Tik op het Wegen vakje.

Het Bestemming-Adres-Wegen-scherm verschijnt.

• Typ de naam van een weg in het Wegenvakje.

• Selecteer de weg uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

Huisnummer • Tik het Huisnr. Vakje

Het Bestemming – Adres – Huisnr.

-scherm verschijnt.

• Typ het huisnummer in het Huisnr. vakje.

• Selecteer het nummer uit de lijst die getoond wordt.

• Tik

Het Bestemming-Adres-scherm wordt heropend.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Bestemmingspunten toevoegen via Andere Opties

U mag bestemmingspunten toevoegen aan de Reisplanner met de opties Kruispunt, Nuttige adressen, Favorieten, Contact en Recente Bestemmingen op het Bestemmingsmenu.

De Reisplanner beheren

Om bestemmingspunten te beheren op het Reisplannerscherm, tik op een bestemmingspunt en houd deze ingedrukt. Het Reisplanner pop-up-menu verschijnt.

• Om naar een bovengelegen bestemmingspunt te gaan, selecteer Omhoog

• Om naar een lagergelegen bestemmingspunt te gaan, selecteer Omlaag

• Om een punt te verwijderen, selecteer Verwijderen

• Om alle punten te verwijderen, selecteer Wis alles.

• Om alle vorige bestemmingspunten over te slaan, selecteer Overslaan Naar.

Om de reis op uw Pocket PC of geheugenkaart op te slaan:

• Tik . Het Reis Opslaan Als-scherm wordt geopend.

• Typ een naam voor de reis in het Naamvakje.

• Selecteer een map uit het Mappen vervolgkeuzelijst-vakje waarin u de reis wilt opslaan.

• Selecteer een locatie uit het Locatievakje waarin u de map en de reis wilt opslaan.

• Tik OK

Het Reisplanne

rscherm wordt opnieuw geopend.

Een reis laden

1. Tik in het Hoofdmenu op Reisplanner. Het Reisplannerscherm verschijnt.

2. Tik

Het Reis Openen-scherm wordt geopend.

3. Selecteer de map waarin de reis staat die geladen moet worden in het Mappen-vervolgkeuzelijst-menu.

4. Tik op de reis die geladen moet worden in de lijst van reis-(.trp)bestanden. Het Reisplanne

rscherm wordt opnieuw geopend.

• Wanneer er een voorgaande reis op uw Reisplannerscherm wordt weergegeven, wordt u gevraagd of u de geladen reis wilt koppelen aan de weergegeven reis.

5. Tik

Het 3D Navigatie-scherm wordt geopend. SPiN 100

zal de reis berekenen

en weergeven.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

9. Uw route bekijken

Als een route eenmaal is berekend, zijn er een verschillende manieren om deze te bekijken. Beweeg door de schermen heen met de rechter-curso

rknop .

2D Navigatie-scherm

Het 2D Navigat ie-scherm is altijd op het noorden georiënteerd en toont uw huidige positie (als er een GPS-ﬁx actief is) en de namen van omliggende straten. Als een route berekend is, worden de route en alle afslagen gemarkeerd.

Om het 2D Navigatie-scherm te bekijken, selecteert u Kaart in het Hoofdmenuscherm of, wanneer een route al berekend is, toets op de cursorknop

om door de schermen te lopen.

• Navigeer over de kaart door de stylus over het scherm te slepen.

• Om een kleiner gebied in groter detail weer te geven, toets

• Om een groter gebied in minder detail weer te geven, toets

• Tik en houd een willekeurig punt op het scherm ingedrukt om in het

pop-up-menu

te komen.

• Tik om de kaart opnieuw rond uw huidige positie te centreren.

Uw huidige positie wordt gemarkeerd met

Uw volgende afslag wordt gemarkeerd in een andere kleur dan de afslagen erna. De kleur hangt af van het thema dat u gebruikt.

Schaal van de kaart

Uw huidige locatie (tik om toegang te verkrijgen tot het GPS-statusscherm)

Uw bestemming

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

3D Navigatie-scherm

Uw 3D Navigatie-scherm verschijnt wanneer een route berekend is, georiënteerd in de richting waarin u reist, met een aanpasbare horizon.

Om het 3D Navigatie-scherm te bekijken wanneer een route berekend is, toets op de cursorknop

om door de schermen te lopen.

• Om een kleiner gebied in groter detail weer te geven, toets

• Om een groter gebied in minder detail weer te geven, toets

• Wijzig de zichthoek door

te gebruiken om de hoek te verkleinen en om de hoek

te vergroten als de

Informatieknop is ingesteld op Hoek.

• Tik en houd een willekeurig punt op het scherm ingedrukt om in het

pop-up-menu

te komen.

Uw huidige positie wordt gemarkeerd met

Uw volgende afslag wordt gemarkeerd in een andere kleur dan de afslagen erna. De kleur hangt af van het thema dat u gebruikt.

Afstand tot volgende afslag Tik om het route-overzicht weer te geven.

Richting van volgende afslag Tik om volgende instructie te horen.

Informatieknoppen Tik om door de volgende weergave-opties te lopen:

• Snelheid

• Tijd

•Hoek

• DTG (huidige richting of koers)

• ETA (Nog af te leggen afstand tot bestemming)

• TTG (overgebleven reistijd tot bestemming)

Uw huidige locatie (tik om toegang te verkrijgen tot het GPS- statusscherm)

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Volgende Instructie-scherm

Het Volgende Instructie-scherm toont informatie die u nodig heeft voor de volgende afslag, de richting van de afslag en de afstand tot de afslag.

Om het volgende Instructie-scherm te bekijken toetst u op de cursorknop

om door de schermen te lopen tot het Volgende Instructie-scherm wordt weergegeven, of tik Kaart in het

Hoofdmenu.

Geeft informatie weer van Informatieknoppen

Richting van de volgende afslag. Tik om de volgende instructie te horen.

Informatieknoppen Tik om door de volgende weergave-opties te lopen:

• Snelheid

• Tijd

• HDG (huidige richting of koers)

• DTG (Nog af te leggen afstand tot bestemming)

• ETA (verwachtte aankomsttijd op bestemming)

• TTG (overgebleven reistijd tot bestemming)

Uw huidige locatie

Afstand tot de volgende afslag

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Instructiesscherm

Het Instructiescherm toont een lijst van nog te nemen afslagen naar uw bestemming, de afslagrichting, de straatnaam en de afstand tot de afslag. Elke afstand weergegeven in de rechterkolom staat voor de afstand van uw huidige locatie naar die afslag. De volgende afslag wordt gemarkeerd.

Om het Instructiescherm te bekijken toets de cursorknop

om door de schermen te lopen

tot het Instructiescherm wordt weergegeven.

• Scroll omhoog en omlaag door de lijst met instructies door gebruik te maken van de schuifbalk.

Richting van de volgende afslag.

Afstand tot afslag

Volgende instructie

Schuifbalk

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Weergave Afslagenlijst-scherm

Het Weergave Afslagenlijst-scherm toont een kaartaanzicht van uw volgende afslag en een lijst van de nog te nemen afslagen naar uw bestemming. Elke afstand weergegeven in de rechterkolom staat voor de afstand van uw huidige locatie naar die afslag. De volgende afslag wordt gemarkeerd.

• Om het

Weergave Afslagenlijst-scherm te bekijken, tik op Weergave Afslagenlijst

in het Hoofdmenu

• Scroll omhoog en omlaag door de lijst met instructies door gebruik te maken van de schuifbalk.

• Tik op een instructie om de kaart voor de afslag te zien in het gedeelte van het scherm met een kaartoverzicht.

• Er zijn kleine verschillen tussen staande en liggende versies van het Afslagenlijst Overzicht-scherm (zie Figuren 1 en 2), bijv. Liggend bevat niet het Afslagrichtingspaneel.

Figuur 1. Staand

Figuur 2. Liggend

Richting van de volgende afslag.

Afstand tot de volgende afslag

Volgende instructie (in geel)

Een kaartoverzicht van uw volgende afslag

Afstand tot de volgende afslag

Volgende instructie (in geel)

Een kaartoverzicht van uw volgende afslag

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Uw Route-overzicht bekijken

Een overzicht van de berekende route kan weergegeven worden op het 2D of 3D Navigatiescherm gedurende vijf seconden. Uw Route-overzicht bekijken

• Straat van vertrek.

• Straat van bestemming.

• Lengte van de route.

• Reistijd (TTG).

• Reisafstand (DTG)

• Het percentage van de route dat al is afgelegd (gemeten naar afstand).

Voor de weergave van het route-overzicht:

1. Tik en houd ingedrukt op het 2D of 3D Navigatie-scherm.

2. Selecteer Route-overzicht in het Pop-up-menu. Het route-overzicht zal gedurende

vijf seconden worden weergegeven.

U kunt het route-overzicht ook laten verschijnen vanuit 3D Navigatie-scherm of het Volgende Instructie-scherm door te tikken op de rechter benedenhoek van het scherm.

Uw Route-overzicht bekijken

Een overzicht van een locatie kan worden weergegeven op het 2D of 3D Navigatie-scherm. Het Route-overzicht houdt in:

• De naam van de straat, POI, Favoriet of Snel-Nav.

• De beschrijving van de locatie.

• De lengte- en breedtegraad van de locatie.

Voor de weergave van het route-overzicht:

1. Tik en houd ingedrukt op het 2D of 3D Navigatie

-scherm.

2. Selecteer de naam van de locatie bovenin het Navigatie pop-up-menu. Het locatie-overzicht

wordt getoond.

Back-On-Track™ Automatische Herberekening

Uw route wordt automatisch herberekend als u een verkeerde afslag neemt. Het symbool verschijnt in het 3D Navigatie-scherm en Volgende Instructie-scherm, terwijl de route opnieuw berekend wordt.

Automatische herberekening wordt ingeschakeld op het Routeringscherm.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

10. Pop-up-menu van het Navigatiescherm

Het Pop-up-menu wordt weergegeven vanuit het 2D of het 3D Navigatie-scherm door te tikken op een punt op het scherm en deze vast te houden.

Locatie

Menu-optie Beschrijving

Locatie

Geeft de naam van de geselecteerde weg, POI, Favoriet of Snel-Nav weer. Selecteren voor de weergave van het route-overzicht:

Instellen als vertrek Stelt het geselecteerde punt in als uw vertrekpunt.

Navigeren naar

Stelt het geselecteerde punt in als uw bestemmingspunt SPiN 100 zal de route naar uw bestemming berekenen en weergeven.

Snel Nav Toont een lijst van uw Snel-Navs.

Omleiding

Leidt uw route om teneinde de volgende 1, 2, 5 of 10 kilometer of mijl te vermijden.

Toevoegen aan trip Voegt het geselecteerde punt toe aan uw reis als een punt van bestemming.

Toevoegen aan favorieten

Voegt het geselecteerde punt toe aan uw Favorieten.

Te vermijden gebied toevoegen

Voegt een mijdgebied toe waarvan grootte en locatie door u bepaald worden.

Te vermijden gebied verwijderen

Verwijdert het geselecteerde Mijdgebied.

Wis te vermijden gebieden

Verwijdert alle Mijdgebieden.

Routesamenvatting Geeft het Route-overzicht weer

Routedemonstratie

Start de Route Demonstrator, die de navigatie laat zien vanaf uw huidige positie of vertrekpunt naar uw bestemming.

Dichtstbijzijnde POI

Opent het POI-scherm. Selecteer de POI waar u naar toe wilt navigeren.

Applicatie verlaten Sluit SPiN 100 af.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

11. Een gebied vermijden

Met SPiN 100 is het mogelijk een route te berekenen die een op de kaart gespeciﬁceerd gebied vermijdt. Er kunnen per route tien Mijdgebieden worden toegevoegd. Mijdgebieden worden weergegeven als overschaduwde gebieden.

Een te vermijden gebied toevoegen

1. Tik in het Hoofdmenu op Kaart. Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend

2. Tik en houd ingedrukt op het gebied dat u wilt vermijden.

3. Selecteer

te vermijden gebied Toevoegen in het Pop-up-menu.

Een te vermijden gebied wordt weergegeven.

4. Stel het Te vermijden gebied in op de juiste afmeting en positie.

• Om het te vermijden gebied te positioneren, tik en sleep het naar het gebied dat u wilt vermijden.

• Om het te vermijden gebied op juiste afmeting te brengen, tik en sleep de formaatboxen tot het gewenste formaat.

5. Tik op het te vermijden gebied om het in te schakelen.

Een te vermijden gebied verwijderen

1. Tik in het Hoofdmenu op Kaart.

2. Tik en houd ingedrukt op het gebied dat u wilt vermijden.

3. Selecteer

te vermijden gebied Toevoegen in het Pop-up-menu.

Het te vermijden gebied wordt verwijderd.

Verwijdert alle Mijdgebieden.

1. Tik in het Hoofdmenu op Kaart.

2. Tik en houd het 2D Navigatie-scherm ingedrukt buiten een te vermijden gebied.

3. Selecteer Mijdgebieden wissen in het Pop-up-menu. Alle Mijdgebieden zijn verwijderd.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

12. Route Demonstrator

Met de Route Demonstrator kunt u:

• Een route vooraf bekijken.

• Een route plannen en bekijken zonder een GPS-ﬁx, bijv. wanneer u in een gebouw bent.

Stap 1. Vertrekpunt selecteren

Als u een GPS-ﬁx heeft, hoeft u geen vertrekpunt te selecteren, tenzij het vertrekpunt van de gedemonstreerde route niet uw huidige locatie is.

1. Zoek uw vertrekpunt door met de stylus over de kaart te schuiven.

2. Tik en houd ingedrukt op de icoon van de straat of POI van uw bestemming.

3. Selecteer Instellen als Vertrekpunt in het Pop-up-menu.

Stap 2. Bestemmingspunt selecteren

1. Zoek uw vertrekpunt door met de stylus over de kaart te scrollen.

2. Tik en houd ingedrukt op de icoon van de straat of POI van uw bestemming.

3. Selecteer Navigeren Naar in het Pop-up-menu.

Stap 3. Route Demonstrator activeren

Selecteer Route Demonstrator in het Pop-up-menu.

• Als u het vakje Route Demonstrator Herhalen aangevinkt heeft op het Weergave Instellingen-scherm, zal de Route Demonstrator steeds opnieuw beginnen totdat u deze uitschakelt in het Pop-up-menu.

Om de Route Demonstrator uit te schakelen

Selecteer route Demonstrator in het Pop-up-menu.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

13. Trip Meter

Trip Meter – Huidige Route-scherm

Het Trip Meter – Huidige Route scherm wordt gebruikt om de gereisde afstand, de gemiddelde snelheid, de maximale snelheid, de gebruikte tijd en de tijd dat u stil gestaan heeft van uw huidige reis te bekijken.

• Tik in het Hoofdmenu op

en dan op Trip Meter.

Het Trip Meter – Totalen-scherm wordt gebruikt om de afgelegde afstand, de gemiddelde snelheid, de maximale snelheid, de gebruikte tijd en de tijd dat u stil gestaan heeft (oponthoud) te bekijken van alle reizen tot nog toe, of vanaf het moment dat de reisplanner voor het laatst gereset is.

• Tik in het Trip Meter – Huidige Route-scherm op

. Het Trip Meter– Totalen-scherm

wordt geopend.

• Tik nogmaals

om het Trip Meter – Huidige Route-scherm wederom weer te geven.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

14. Favorieten en Snel-Navs

Favorieten worden gebruikt om toegang te krijgen tot frequent gebruikte bestemmingen, zonder dat u opnieuw gegevens hoeft in te voeren. U komt in Favorieten terecht vanuit het Favorietenlijstscherm.

U kunt de drie vaakst gebruikte Favorieten opslaan als Snel-Navs. Een Snel-Nav gebruiken is de snelste en eenvoudigste manier om uw bestemming in te stellen. U komt in Snel-Navs terecht vanuit het Snel-Nav scherm of vanuit het Pop-up-menu in de 2D of 3D Navigatie-schermen.

Een Favoriet opslaan

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op Adres. Het Bestemming-Adres-scherm wordt geopend.

Notitie: U kunt ook een Kruispunt of POI als Favoriet toevoegen.

2. Selecteer een land uit het Landen vervolgkeuzelijst-vakje.

3. Typ en selecteer het adres van bestemming:

• Typ de naam van een geograﬁsche locatie, zoals een kleine stad, een grote stad, een provincie of regio in het Gebiedvakje. Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Om een weg te selecteren typt u de naam van een weg in het Wegenvakje. Selecteer het gebied uit de lijst die getoond wordt.

• Om een huisnummer te selecteren typt u het huisnummer in het Huisnr-vakje. Selecteer het nummer uit de lijst die getoond wordt.

4. Tik

De favoriet wordt opgeslagen met de naam van de straat.

Een Favoriet tot een Snel-Nav maken

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op Favorieten.

2. Selecteer de Favoriet die u tot een Snel-Nav wilt converteren.

3. Tik

Het Favoriet Bewerken-scherm verschijnt.

4. Selecteer in het Opslaan als-vakje een Snel-Nav waarin u deze Favoriet opslaat.

5. Om de icoon voor deze Snel-Nav te wijzigen tik op de icoon naast Icoon Wijzigen en selecteer een nieuw icoon uit de Favoriet Icoon Wijzigen-scherm Het Favoriet Bewerken-scherm wordt opnieuw geopend.

6. Tik

om de Snel-Nav op te slaan.

Het Favorietenlijst-scherm verschijnt.

Een Favoriet of een Snel-Nav bewerken

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op Favorieten.

2. Selecteer de Favoriet die u wilt bewerken.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

3. Tik . Het Favoriet Bewerken-scherm verschijnt.

4. Type een naam voor de Snel-Nav of Favoriet in het Naamvakje.

5. Om de icoon te wijzigen die wordt weergegeven op het 2D en het 3D Navigatie-scherm:

a. Tik op de Icoon Wijzigen-icoon.

Het Favoriet Icoon Wijzigen-scherm wordt getoond.

b. Tik op de icoon die u voor de Snel-Nav of Favoriet wilt.

6. Tik om de Snel-Nav op te slaan. Het Favorietenlijst

-scherm verschijnt.

Snel-Navs gebruiken

1. Tik in het Hoofdmenu op Snel-Nav.

2. Tik op de vooraf opgeslagen Snel-Nav bestemming. Het 3D Navigatie-scherm wordt geopend. SPiN 100 zal de route naar uw bestemming berekenen en weergeven.

Notitie: U kunt eveneens toegang krijgen tot Snel-Navs via het Pop-up-menu.

Favorieten gebruiken

1. Tik in het Hoofdmenu op Bestemming en daarna op Adres.

2. Selecteer een Favoriet uit de lijst.

3. Kies een van de volgende opties:

•

- Geeft het Route Instellingen-scherm weer.

•

- Opent het Favorieten Bewerken-scherm om de Favoriet te bewerken.

•

- Verwijdert de Favoriet.

•

- Toont de Favoriet in het 2D Navigatie-scherm.

•

– Berekent de route naar de Favoriet en toont deze op het 3D Navigatie-scherm.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

15. Instellingen

U kunt de volgende instellingen wijzigen om die aan uw voorkeuren aan te passen:

Weergave-instellingen

1. Tik in het Hoofdmenu op , dan op Setup en daarna de Weergavetoets. Het Weergave -scherm wordt geopend.

2. Wijzig de iinstellingen naar behoeven:

Als u het volgende wilt… Dan…

schermcontrast verbeteren in lichte of donkere omstandigheden

selecteer Dag of Nacht in de afdeling

Kaartkleuren

het kleurenschema van alle navigatieschermen wijzigen

selecteer het kleurenschema van uw voorkeur uit het vervolgkeuzelijst-vakje van het Kleurenschema kaarten in de afdeling Kaartkleuren.

een topograﬁsche kaart op alle navigatieschermen weergeven

selecteer het Display Topograﬁe

aanvinkvakje in de Kaartdetail-afdeling.

geen Toegang-iconen op geblokkeerde wegen weergeven op alle navigatieschermen

selecteer het

Toon Iconen Geblokkeerde

Wegen-aanvinkvakje in de Kaartdetail

afdeling.

kaartrooster op alle navigatieschermen weergeven

selecteer het Toon Kaartrooster

aanvinkvakje in de Navigatie-Opties

afdeling.

de auto-zoom inschakelen wanneer u naar uw bestemming navigeert

selecteer het Auto-zoom inschakelen

aanvinkvakje in de Navigatie-Opties

afdeling.

Als deze geselecteerd is, zullen het 2D en 3D Navigatie-schermen automatisch in- of uitzoomen, afhankelijk van uw snelheid, om te zorgen dat u een optimaal zicht op uw route heeft

de Route Demonstrator inschakelen op herhaaldelijk afspelen

selecteer het Route Demonstratie

Herhalen-aanvinkvakje in de Navigatie- Opties-afdeling.

Iconen van favorieten op alle navigatieschermen weergeven

selecteer het Toon Favorieten-aanvinkvakje in de Navigatie-Opties-afdeling.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

3. Tik om deze wijziging te accepteren en open het 2D Navigatie-scherm.

Notitie: Na te hebben ingetikt, wordt het laatst geopende navigatie- of navigatieinstructiescherm weergegeven. Dit is normaalgesproken het 2D Navigatie-scherm, maar andere mogelijkheden zijn het 3D Navigatie-scherm, het Volgende Instructie-scherm, het

Instructiescherm en het Afslagenlijstscherm.

Instructies bij Instellingen

1. Tik in het Hoofdmenu op , dan op Setup en daarna de Weergavetoets. Het Instructiescherm wordt geopend.

2. Wijzig de iinstellingen naar behoeven:

• Om spraakinstructies tijdens navigatie in te schakelen, selecteert u het Spraakinstructies-aanvinkvakje in de Spraakinstructies-afdeling.

• Om de spraakvoorkeur te wijzigen dat u gebruikt voor spraakinstructies tijdens navigatie, selecteert u het spraakschema van uw voorkeur in de spraakvoorkeur vervolgkeuzelijstvakje in de Spraakinstructies-afdeling.

• Om de eenheden te wijzigen, die u gebruikt om de afstand te meten in SPiN 100, selecteert u kilometer of mijl in de afstandseenheid-afdeling.

3. Tik

om deze wijziging te accepteren en open het 2D Navigatie-scherm.

Routeregistratie

U kunt speciﬁeke routes registreren en deze opslaan op uw Pocket PC of geheugenkaart om later te kunnen terugzoeken.

Notitie: Routeregistratie zou alleen moeten plaatsvinden voor diagnostische of ondersteuningsdoeleinden zoals geïnstrueerd door een medewerker van de Navman klantenservice.

Om te beginnen een route te registreren

1. Tik in het Hoofdmenu op , dan op Setup en daarna de Instructietoets.

Het Instructiescherm wordt geopend.

2. Tik op Start in de route opslaan-afdeling.

Het Opslaan Als-scherm wordt geopend.

3. Typ een naam voor de route in het Naamhokje.

4. Selecteer een map uit het Mappen vervolgkeuzelijst-menu waarin u de routeregistratie

wilt opslaan.

5. Selecteer een locatie uit het Locatie-vervolgkeuzelijst-menu waarin u de routeregistratie

wilt opslaan.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

6. Tik .

Het Instructiescherm wordt geopend.

7. Tik

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

8. Navigeer naar uw bestemming.

Om het route registreren te beëindigen

1. Tik Setup in het Hoofdmenu en daarna de Instructietoets.

Het Instructiescherm wordt geopend.

2. Tik Stop in de route opslaan-afdeling om de registratie van de route te stoppen.

3. Tik

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

Om een routeregistratie af te spelen

1. Tik in het Hoofdmenu op , dan op Setup en daarna de Instructietoets.

Het Instructiescherm wordt geopend.

2. Tik op Afspelen in de route opslaan-afdeling.

Het Openen-scherm wordt geopend.

3. Selecteer in het Mappen vervolgkeuzelijst-menu de map waarin de route staat

die afgespeeld moet worden.

4. Tik op de route die afgespeeld moet worden in de lijst met geregistreerde routes.

Het Instructiescherm wordt geopend.

5. Tik

Het 2D Navigatie-scherm gaat open en de routeregistratie wordt afgespeeld.

Om een routeregistratie af te spelen

1. Tik in het Hoofdmenu op , dan op Setup en daarna de Instructietoets.

Het Instructie-Instellingen-scherm wordt geopend.

2. Tik Stop in de route opslaan-afdeling om het afspelen van de route te stoppen

3. Tik

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Route-instellingen

1. Tik in het Hoofdmenu, dan Setup en daarna de Routetoets. Het Routesscherm wordt geopend.

2. Wijzig de instellingen naar behoeven

3. Tik

om deze wijzigingen te accepteren.

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

Als u het volgende wilt… Dan…

het soort route wijzigen beweegt u de Routeschuiver in de richting van

Snelste, zodat SPiN 100 meer gewicht geeft aan

de snelste tijd bij het berekenen van een route. beweegt u de Routeschuiver in de richting van

Snelste, zodat SPiN 100 meer gewicht geeft aan de kortste afstand bij het berekenen van een route.

de Voorkeur voor snelwegen wijzigen

beweeg de Gebruik op snelweg-schuif in de richting Min om snelwegen minder vaak te gebruiken bij het berekenen van een route.

beweeg de Snelweggebruik-schuif in de richting Max om snelwegen vaker te gebruiken bij het berekenen van een route.

niet afgesloten wegen vermijden selecteer het Vermijd niet afgesloten

wegen-aanvinkvakje.

veerboten vermijden selecteer het Vermijd Veerboten-aanvinkvakje.

tolwegen vermijden selecteer het Tolwegen vermijden-aanvinkvakje.

Stadsgebieden vermijden selecteer het Vermijd Stadsgebieden

aanvinkvakje.

Back-on-Track™ Automatische Herberekening

selecteer het Route automatisch berekenen

aanvinkvakje. Back-on-Track zal de berekende route updaten als u de verkeerde afslag neemt.

Standaardinstellingen opnieuw instellen

Tik

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Nuttige Adressen (POI)-Instellingen

Nuttige Adressen (POI’s) in een regio zijn gegroepeerd in categorieën. Met deze functie kunt u de categorie van de POI die u nodig heeft selecteren. Het kan bijvoorbeeld zijn dat u alleen geïnteresseerd bent in vermaak, en u wilt andere POI-categorieën uitschakelen, zoals scholen.

1. Tik Setup in het Hoofdmenu en daarna de POI-toets

Het POI-scherm wordt geopend.

2. Om het mogelijk te maken dat POI´s op het 2D Navigatie-scherm worden weergegeven, selecteert u het Pictogrammen tonen op kaart-aanvinkvakje in de POI Weergave-afdeling.

3. Selecteer of wis de desbetreffende aanvinkvakjes in de POI Categorie-afdeling, totdat alleen die categorieën POI´s geselecteerd zijn die u op het 2D of 3D Navigatie-scherm weergegeven zou willen zien.

4. Tik

om deze wijzigingen te accepteren.

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

Actieve Kaartselectie-Instellingen

Het Actieve Kaartselectie Instellingen-scherm stelt u in staat te speciﬁceren welke van de beschikbare kaarten gebruikt moeten worden. SPiN 100 gebruikt programmageheugen om kaartregio´s op te slaan. Wij adviseren u derhalve alleen de kaart of de kaarten te selecteren die u op het moment nodig heeft.

1. Tik in het Hoofdmenu op

, dan op Setup en daarna de Kaartentoets.

Het Kaart - Actieve Kaartselectie

-scherm wordt geopend.

2. Selecteer een geheugenlocatie uit het Locatie vervolgkeuzelijst-menu om een lijst weer te geven van op iedere locatie geïnstalleerde kaarten.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

3. Selecteer of maak de desbetreffende aanvinkvakjes leeg, totdat alleen kaarten geselecteerd zijn die u zou willen gebruiken.

4. Wanneer u toegang heeft tot meer dan één geheugenlocatie ga dan naar stap 2 en selecteer nog een locatie.

5. Tik

om deze wijzigingen te accepteren.

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

Algemene Instellingen

Het Algemeen-scherm stelt u in staat uw favorieten naar een bestand in comma-delimited (.csv) formaat te exporteren. De meeste database-systemen hebben toegang tot bestanden van comma-delimited formaat.

Om uw SPiN 100 favorieten naar een bestand in comma-delimited formaat te exporteren doet u het volgende:

1. Tik in het Hoofdmenu op , dan op Setup en daarna de Algemeen-toets. Het Algemeen-scherm wordt geopend.

2. Selecteer de Favorieten-optie.

3. Tik Export om uw favorieten te exporteren naar: My Device/My Documents/Navman/ Favourites.csv. Het bericht “Export Voltooid” wordt weergegeven.

4. Tik

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

Het Algemeen-scherm stelt u eveneens in staat alle Favorieten, Snel-Navs of recente bestemmingen te verwijderen

Om uw SPiN 100 Favorieten, Snel-Navs of recente bestemmingen te verwijderen, doet u het volgende:

1. Tik in het Hoofdmenu op

, dan op Setup en daarna de Algemeen-toets.

Het Algemeen-scherm wordt geopend.

2. Selecteer de Favorieten-, Snel-Navs- of Recenten-optie.

3. Tik Wissen om uw Favorieten, Snel-Navs of recente bestemmingen te verwijderen.

4. Tik

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

Het Algemeen-scherm stelt u ook in staat om te kiezen voor weergave van het lesprogramma bij opstarten. Om het lesprogramma weer te geven wanneer u SPiN 100 opstart, selecteert u het Tonen bij opstarten-aanvinkvakje in de Lesprogramma-afdeling.

Geluidinstellingen

1. Tik in het Hoofdmenu op , dan op Setup en daarna de Geluidtoets. Het Geluid-Instellingen-scherm wordt geopend.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

2. Wijzig de iinstellingen naar behoeven:

• Schuif de Volumeschuifbalk naar rechts om het volume te verhogen; schuif de

Volumeschuifbalk naar links om het volume te verlagen. Tik Test om het volume

te testen.

• Om een geluidssignaal in te schakelen wanneer u boven een gespeciﬁceerde snelheid rijdt, selecteert u het Snelheidswaarschuwing-aanvinkvakje. Selecteer de snelheid waarboven het signaal moet afgaan.

• Om een geluidssignaal in te schakelen als de Back-on-Track™ Automatische Herberekening is geactiveerd, selecteert u het Herberekening Geluidssignaal

aanvinkvakje.

3. Tik

om deze wijzigingen te accepteren.

Het 2D Navigatie-scherm wordt geopend.

Nuttige Adressen (POI)-Instellingen

Actieve POI’s zijn aangepaste POI’s, die aangekondigd worden als u ze dicht nadert. Door Navman geformatteerde POI’s (gecreëerd op versies van SPiN 100 die de SPiN 100 Desktop POI Bewerker ondersteunen) kunnen gekopieerd worden in een MijnPOI-map die u moet creëren in de Navman Programmamap (Mijn apparaat\Programmamappen\Navman\MijnPOI).

Bij Opstarten zal de SPiN 100 de actieve POI-mappen herkennen en deze voor gebruik laden.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

16. Verbeteren van de prestaties

SPiN 100 heeft een hoeveelheid toegewezen programmageheugen nodig van ongeveer 10% van de geïnstalleerde en actieve kaarten. Zonder genoeg toegewezen geheugen, kunt u een Geheugen niet Toereikend-foutmelding krijgen.

Het aantal actieve kaarten verminderen

SPiN 100 gebruikt programmageheugen om kaartregio´s op te slaan. Wij adviseren u derhalve alleen de kaart of de kaarten te selecteren die u op het moment nodig heeft. Het Actieve Kaartselectie Instellingen-scherm stelt u in staat te speciﬁceren welke van de beschikbare kaarten gebruikt moeten worden.

Zie pagina 42 voor meer informatie.

Toewijzing Programmageheugen verhogen

SPiN 100 heeft een hoeveelheid toegewezen programmageheugen nodig van ongeveer 10% van de geïnstalleerde en actieve kaarten.

1. Tik Start om het Startmenu weer te geven.

2. Tik Instellingen in het Startmenu

3. Tik in het Instellingenscherm op de Systeemtoets.

4. Tik op het Geheugenicoon. Het Geheugenscherm wordt geopend.

5. Verplaats de schuif naar links tot u genoeg programmageheugen aan de rechterkant vermeld ziet.

Raadpleeg uw Pocket PC-gebruikershandleiding voor meer informatie.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

17. Accessoires

Deze accessoires van Pocket PC zijn separaat verkrijgbaar bij uw plaatselijke Navman dealer:

Stroomadaptor voor in de auto

12 V stroomadaptor voor in het voertuig met 2m. lange voedingskabel

Universele PDA bevestigingskit

Bevestigd ieder PDA apparaat in uw auto.

Pocket PC Power Splitterkabel

Schakelt zowel uw Pocket PC als uw Bluetooth GPS-ontvanger in, via de stroomadapter voor in uw voertuig.

Montagekit voor Bluetooth GPS-ontvanger

Door de zuignappen wordt de Bluetooth GPS-ontvanger aan uw voorruit bevestigd, of permanent op uw dashboard bevestigd.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Bijlage: Straatsoorten

Notitie: België en Zwitserland tonen straatsoorten en de afkortingen ervan in drie talen.

Land Straat soort Afkorting

België (Duits) CHAUSSEE

PLATZ STRASSE

c. PL STR

België (Frans) AVENUE

BOULEVARD CHAUSSÉE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE

AVE BVD c. IMP MT MT PL RTE RN RN SQ

België (Nederlands) BAAN

BERG DREEF LAAN MARKT PARK PLEIN SQUARE STEENWEG STRAAT

b. b. d. l. MKT PK PL SQ STWG STR

Duitsland BOULEVARD

CHAUSSEE PLATZ STRASSE

BVD c. PL STR

Finland KATU

GATE KATU TIE TIE

K. g. K. T. T.

Frankrijk ALLEE

AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE

ALL AVE BVD c. DOM f. IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN RN SQ TRA

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Land Straat soort Afkorting

Ierland AVENUE

BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE Weg ROUTE SQUARE STREET YARD

AVE BVD CTR c. PL RN RTE SQ ST YD

Italië CONTRADA

CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIA VIALE

C.DA C.SO f. LGO P.ZA P.LE SS SS V. V.

Luxemburg ALLÉE

AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE

ALL AVE BVD c. DOM f. IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN RN SQ TRA

Nederland BOULEVARD

DIJK DWARSSTRAAT DWARSWEG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLEIN SINGEL STRAAT STRJITTE STRAATWEG WEG

BVD d. DWSTR DWWG g. k. KAN l. l. l. PK PLNTS PLN SNGL STR STR STRWG WG

Noorwegen GATA

GATE PLASSEN VEGEN VEI

g. g. PL V. V.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Land Straat soort Afkorting

Oostenrijk BOULEVARD

CHAUSSEE PLATZ STRASSE

BVD c. PL STR

Portugal AVENIDA

BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRAÇA QUARTO QUARTA QUINTA RUA SÃO SANTA SANTO

AVE b. c. CAM EST LGO LARG PR QT QT QU RN SQ SQ SQ

Spanje AVENIDA

CALLE CALLEJÓN CAMINO CARRETERA GLORIETA PASEO PLAZA RAMBLA RONDA

AVE c. c. c. c. g. P.O PR RBLA RN

Verenigd Koninkrijk AVENUE

BOULEVARD CENTRE CRESCENT

AVE BVD CTR c.

Zwitserland (Duits) BOULEVARD

CHAUSSEE PLATZ STRASSE

BVD c. PL STR

Zwitserland (Frans) AVENUE

CHAUSSÉE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE QUARTIER ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE

AVE c. IMP MT MT PL QU RTE RN RN SQ

Zwitserland (Italiaans) CONTRADA

CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE VIA VIALE

C.DA C.SO f. LGO P.ZA P.LE V. V.

SPiN 100 | Gebruikershandleiding

Auteursrecht

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt gebruikt onder licentie door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden.

De software bevat eigendomsinformatie van Navman, het wordt geleverd onder een licentieovereenkomst met daarin beperkingen op het gebruik en openbaarmaking en wordt ook beschermd door de wet op auteursrechten. Het uit elkaar halen van de software is verboden.

Alle andere handelsmerken en registraties zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Gepubliceerd in Nieuw Zeeland MN000501A

Ondersteuning voor

Australië:

Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville, NSW 2111 Australia

Support: http://support.navman.com Website: http://www.navman.com

Ondersteuning voor

Nieuw Zeeland:

Navman New Zealand PO Box. 68-155 Newton Auckland New Zealand

Support: http://support.navman.com Website: http://www.navman.com

Ondersteuning voor

Europa:

Navman Europe Ltd 4G Gatwick House Peeks Brook Lane, Horley Surrey RH6 9ST United Kingdom

Support: http://support.navman.com Website: http://www.navman-europe.com

Ondersteuning voor de VS en Canada:

Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh, NC 27616-2925 United States of America

Phone: 866-9-NAVMAN Support: http://support.navman.com Website: http://www.navmanusa.com

Informatie over ondersteuning

NAVMAN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, WAARBIJ

ONGELUKKEN OF SCHADE WORDEN VEROORZAAKT, OF DAT IN STRIJD IS MET DE WET.

Naleving

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle ontvangen storingen te accepteren, inclusief storing die ongewenste bediening zou kunnen veroorzaken.

MN000501A

Navman SPiN100 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual