Navman SPiN100 User Manual [sv]

Download

Navigeringsprogrammet

SPiN 100

Pocket PC

Svenska

ANVÄNDARMANUAL

Pocket PC

SPiN 100 | Användarmanual

Innehåll

1. Inledning ................................................................................. 5

2. Funktioner i Pocket PC ..........................................................

3. Installera SPiN 100 .................................................................

4. Starta SPiN 100 .....................................................................

5. GPS-inställningar .................................................................. 11

6. Ange destination .................................................................. 14

7. Använda 2D-kartan för att planera resväg ............................ 22

8. Tripplaneraren ....................................................................... 23

9. Visa resväg ........................................................................... 26

10. Kartans snabbmeny ............................................................ 32

11. Undvika ett område ............................................................. 33

12. Ruttdemonstration .............................................................. 34

13. Trippmätare ......................................................................... 35

14. Favoriter och snabbnavigering ............................................ 36

15. Inställningar ......................................................................... 38

16. Förbättra prestandan ........................................................... 45

17. Tillbehör ............................................................................. 46

Bilaga: Gatutyper ....................................................................... 47

Supportinformation .................................................................... 50

Föreskrifter ................................................................................ 50

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

1. Presentation

Tack för att du köpt navigeringsprogrammet SPiN 100 Pocket PC. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta och nöje av ditt nya GPS-system.

Oavsett om du reser i ditt eget land eller utomlands, så kommer SPiN 100 att leda dig till målet utan kartböcker eller andrahandsinstruktioner. Det globala positioneringssystemet GPS är alltid tillgängligt, utan kostnad och med en noggrannhet på 5 m. Din SPiN 100-karta ger information på gatunivå så att du kan navigera från dörr till dörr, inklusive till intressanta platser (IP, Points of Interest), som hotell, järnvägsstationer och ﬂygplatser.

Den här användarmanualen innehåller information om hur du installerar och använder SPiN 100 effektivt och säkert, och om alla funktioner som erbjuds.

Navman vill gärna ha feedback om produkten. Våra kontaktuppgifter ﬁnns i avsnittet Supportinformation på sidan 50.

Kompabilitet

SPiN 100 fungerar med både Bluetooth och serieportsanslutna GPS-mottagare, samt med Pocket PC tillverkade av:

• Acer

• Dell

• HP

• i-mate

• Qtek

• T-Mobile

Obs! Om du inte har rätt version av Pocket PC, kanske du inte kan ansluta både till en Bluetooth GPS-mottagare och en annan Bluetooth-enhet (t.ex. ett headset) samtidigt.

Användning

Precis som för många andra program kräver SPiN 100 att programmediet (i det här fallet SD-minneskortet till SPiN 100) har installerats för att programmet ska fungera. På så sätt kan programmet användas på ﬂera olika enheter, men förhindrar att det används av två personer samtidigt (eftersom det skulle kräva en ytterligare programvarulicens).

Viktigt! Eftersom SPiN 100-programmet och kartdatafilerna lagras på SD-minneskortet, är det viktigt att dessa filer inte modifieras eller skrivs över. Vi rekommenderar också att du sparar en kopia av samtliga dessa filer på datorn eller ett annat lagringsmedium före installationen.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

GPS och GPS-signaler

Global Positioning System (GPS) är ett nätverk av satelliter som sänder korrekt information om tid och position över hela världen. GPS-mottagare tar emot signaler från dessa satelliter och använder informationen för att bestämma en exakt position.

Satelliterna kretsar runt jorden på ett avstånd av 19 000 km. En GPS-mottagare kan när som helst spåra signaler från upp till 12 satelliter, men det behövs bara tre för att ge en position eller ”GPS-ﬁx” (latitud och longitud) för fordonsnavigeringssystem.

Med SPiN 100 kan du räkna ut din aktuella position och beräkna den bästa färdvägen till ditt resmål med hjälp av tillgängliga vägkartor. SPiN 100 visar dig sedan vägen med talade och visuella kommandon till ditt resmål med hjälp av den kontinuerliga strömmen av GPS-data som följer din position.

För att du ska kunna ta emot GPS-signaler måste du kontrollera att iCN är utomhus eller i ett fordon som beﬁnner sig utomhus och att enheten har fri sikt mot himlen. iCN fungerar i alla väderlekstyper, utom snöfall.

Information om hur du läser av GPS-statusfönstret i SPiN 100 ﬁnns på sidan 12.

Säkerhetsmeddelande

VARNING: I ett fordon är du ensam ansvarig för att placera, säkra och använda Pocket PC

på ett sätt som inte orsakar olycksfall, personskador eller materiella skador. Den som använder denna produkt är ensam ansvarig för att följa säkra körrutiner. Du bär själv ansvaret för att noggrant läsa anvisningarna för installation i fordonet och att produkten används i enlighet med gällande lagstiftning och bestämmelser i ditt land. Kontrollera i fordonets bruksanvisning att monteringsplatsen är säker.

Du är ensam ansvarig för att alltid följa dessa säkerhetsanvisningar:

• Använd inte Pocket PC under körning och placera den inte så att den skymmer förarens sikt.

• Montera inte Pocket PC på ett sätt som distraherar föraren under körning eller som stör funktionen för krockkuddar och annan säkerhetsutrustning.

• Lämna inte Pocket PC inom synhåll när fordonet är utan tillsyn, särskilt inte i starkt solljus.

• Använd och hantera inte Pocket PC när den är varm. Låt den först kylas av utanför direkt solljus.

Underlåtelse att följa dessa instruktioner kan leda till allvarliga personskador, inklusive dödsfall, och materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar om Pocket PC används på ett sätt som kan förorsaka personskador, dödsfall och materiella skador, eller som strider mot gällande lagstiftning.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

2. Funktioner i Pocket PC

4-vägs styrknapp

Styrknappen kan se olika ut på olika modeller av Pocket PC. Den kan kallas en navigeringsknapp eller navigeringsplatta. Den kan också vara en 5-vägs styrknapp. I manualen till Pocket PC finns

information om var 4-vägsknappen sitter.

Obs! Om din Pocket PC inte har någon styrknapp måste du först tilldela Knapp 1 funktionen

<Scroll Right

 och Knapp 4 funktionen <Scroll Left.

I manualen till Pocket PC finns information om hur du tilldelar knapparna funktioner.

Pekskärm

Du använder pennan tillsammans med Pocket PC:s pekskärm för att navigera. Du kan också använda de olika alternativen på huvudmenyn för att ange destinationsadresser och konﬁgurera GPS-status. I manualen till Pocket PC finns information om hur du använder

pennan med pekskärmen. Peka med pennan på 2D-kartan och 3D-kartan och håll kvar för att visa snabbmenyn.

På sidan 32 finns information om snabbmenyn.

Stående och liggande fönster

Microsoft Windows Mobile™ 2003 SE kan visa SPiN 100 i stående eller liggande format. I den här manualen visas de ﬂesta SPiN 100-fönstren i stående format. Men i de fall då

det liggande formatet skiljer sig avsevärt, visas båda formaten.

Styrknapp Beskrivning

Vänster

Öppnar huvudmenyn.

Höger

Bläddrar igenom navigeringsfönstren när en färdväg har beräknats.

• 2D-kartan

• 3D-kartan

• Nästa instruktion

• Instruktionslista

Upp

Från 2D-kartan: gör så att du kan zooma in för att se en mindre del av vägkartan, men med ﬂer detaljer.

Från 3D-kartan och med informationsknappen

i läge Vinkel:

gör så att du kan öka visningsvinkeln.

Ned

Från 2D-kartan: gör så att du kan zooma ut för att se en större del av vägkartan, men med färre detaljer.

Från 3D-kartan och med informationsknappen

i läge Vinkel:

gör så att du kan minska visningsvinkeln.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

3. Installera SPiN 100

Du installerar SPiN 100 genom att sätta in SPiN 100 SD-minneskortet i din Pocket PC och följer sedan de enkla instruktionerna på skärmen.

1. Stäng alla öppna program på Pocket PC.

2. Sätt in SPiN 100 SD-minneskortet i din Pocket PC. SPiN 100 Installer startar automatiskt.

3. Följ instruktionerna på skärmen för att installera programmet

• Välj önskat språk.

• Peka på Installera

En varningsruta visas som påminner om att du inte ska ta bort SD-minneskortet under installation eller drift. Peka på

Fönstret Installerar NAVMAN SPiN 100 visas.

4. När installationen är slutförd visas en dialogruta som bekräftar att installationen är klar. Peka på

för att starta SPiN 100 automatiskt.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

4. Starta SPiN 100

När du har installerat SPiN 100 på din Pocket PC och monterat GPS-mottagaren i fordonet (vid behov) kan du starta SPiN 100 för att kontrollera att din Pocket PC och GPS-mottagare kommunicerar som de ska.

1. Stäng alla öppna program på Pocket PC för att frigöra minne åt SPiN 100.

Obs! Om du pekar på eller i det övre högra hörnet i ett program, betyder det i regel inte att programmet stängs, utan att det fortfarande körs i bakgrunden. Du stänger SPiN 100 genom att peka på och hålla ned en punkt på skärmen för att visa snabbmenyn. Välj sedan Exit Application. I manualen till Pocket PC finns information om hur du stänger samtliga program.

2. Peka på Start (a) för att visa Start-menyn (se ﬁgur 1).

3. Peka på Program (b) på Start-menyn.

4. Peka på

SPiN 100 öppnas.

5. Fönstret Legal Notice visas. Läs meddelandet och peka på Acceptera för att visa att du har förstått.

6. Handledningen visas. Peka på

för att navigera mellan fönstren.

Obs! Du stänger av handledningen genom att peka på Inställningar i Huvudmenyn, och sedan på fliken Allmänt. I avsnittet Handledning i fönstret Allmänt pekar du på kryssrutan Visa vid start för att avmarkera den.

2D-kartan visas och statusfältet längst ned på skärmen visar antingen din nuvarande plats

(om en GPS-ﬁx redan har erhållits) eller den aktuella GPS-statusen. Om du pekar på statusfältet öppnas fönstret GPS-status

Du är nu redo att ta emot en GPS-ﬁx.

Se GPS-inställningar på sidan 11.

Figur 1. Startmeny

Figur 2. Program

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Huvudmenyn

Via huvudmenyn når du alla funktioner i SPiN 100, inklusive navigering till en viss destination.

1. På 2D-kartan öppnar du huvudmenyn genom att trycka på styrknappen

2. Peka på

, om du vill se ﬂer alternativ i huvudmenyn.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

5. GPS-inställningar

Global Positioning System (GPS) består av ett nätverk av satelliter som kretsar kring jorden och sänder signaler till en GPS-mottagare som är ansluten till din Pocket PC.

Innan GPS-mottagaren (antennen) kan försöka ta emot en GPS-ﬁx, måste din Pocket PC ha ställts in så att den ansluter sig till GPS-mottagaren.

Installation av GPS-mottagare

GPS-mottagare kan anslutas till en Pocket PC via två medier: trådlös Bluetooth eller en seriekabel. När Pocket PC är ansluten registrerar programmet anslutningsinformationen och följande steg förbigås.

Automatisk Bluetooth-anslutning

Första gången som SPiN 100 används förutsätts det att du använder en Navman Bluetooth

GPS-mottagare. Därför visas en dialogruta med en fråga om du vill ansluta till den. Om du har en Navman Bluetooth GPS-mottagare pekar du på Ja för att automatiskt ansluta Pocket PC till mottagaren och försöka erhålla en GPS-ﬁx. Om du inte har en Navman Bluetooth GPS-mottagare pekar du på Nej.

Manuell inställning

Oavsett om du har en Bluetooth GPS-mottagare från en tredjepartsleverantör eller

en GPS-mottagare som anslutits via en seriekabel, måste du manuellt ansluta mottagaren till Pocket PC.

1. Antingen pekar du på GPS-statusmeddelandet längst ned på 2D-kartan eller 3D-kartan, eller så pekar du på

GPS-Status i huvudmenyn.

Fönstret GPS-status öppnas:

2. Peka på den första rutan i snabbmenyn och välj COM-port för din GPS-mottagare från listan som visas. Information om rätt COM-port finns i användarmanualen till Pocket PC.

3. Peka på den andra rutan i snabbmenyn och välj baud-hastighet för din GPS-mottagare från listan som visas. Information om rätt hastighet finns i manualen

till din GPS-mottagare.

Peka på GPS-kryssrutan för att öppna COM-porten. Din Pocket PC kommer nu att försöka få en GPS-ﬁx.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Latitud/longitud för aktuell position. Peka för att bläddra mellan de enheter

som visas: mellan grader, minuter och decimalsekunder; decimalgrader; grader och decimalminuter.

Varje segment representerar en satellit

Kompass som pekar mot norr och aktuell kurs i grader

GPS-ﬁx

Coordinated Universal Time (UTC) och datum

Antal satelliter som används i GPS-ﬁx.

COM-portens snabbruta som visar vald GPS-mottagare eller COM-port

Markhastighet

Öppnar och stänger COM-porten* manuellt

Snabbruta som visar vald Baudhastighet för GPS-mottagarens COM-port.

Segmentschema för GPS-satellit

Erhålla en GPS-ﬁx

När GPS-mottagaren har ställts in och ”kopplats” till Pocket PC, kommer den att försöka erhålla en GPS-ﬁx. För att detta ska ske, måste mottagarens antenn ha fri sikt mot himlen.

För att fastställa GPS-statusen kontrollerar du GPS-statusmeddelandet längst ned på 2D-kartan, 3D-kartan eller i fönstret Nästa instruktion, eller så kontrollerar du GPS-status-fönstret.

Fönstret GPS-status

Fönstret GPS-status ger en visuell representation av informationen som tas emot. Latitud och longitud visas tillsammans med en kompass som pekar norrut, kursen i grader och hastigheten på marken. Tillgängliga satelliter visas som segment.

Du når GPS-statusfönstret genom att peka på

GPS-statusmeddelandet längst ned på 2D-kartan

eller 3D-kartan, eller via

huvudmenyn, genom att peka på , och sedan på GPS-status.

Du stänger fönstret GPS-status genom att peka på .

* När COM-porten har valts och öppnats, behöver man inte öppna den manuellt under normal användning.

Färg Beskrivning

Röd Ingen signal tas emot.

Gul En giltig signal tas emot, men används inte för att bestämma din position

Grön En giltig signal används för att bestämma din position.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Meddelanden om GPS-status

GPS-statusmeddelandena visas i de fyra fönstren 2D-kartan, 3D-kartan, Nästa Instruktion och GPS-status. Meddelandena ger information om GPS-mottagarens anslutningsstatus.

I nedanstående tabell förklaras innebörden i dessa meddelanden, inklusive förslag till åtgärd.

Statusmeddelande Innebörd Föreslagen åtgärd

GPS-PORT STÄNGD Ingen COM-port för GPS

har öppnats.

I fönstret GPS-status markerar du kryssrutan GPS för att öppna COMporten som valdes i den första rutan i snabmenyn.

INGEN GPS-DATA En GPS COM-port har

öppnat, men ingen GPSdata tas emot.

Se till att GPS-mottagaren är påslagen och ansluten.

VÄNTAR PÅ GPSSIGNAL

En GPS-anslutning har etablerats och GPS-data tas emot, men det ﬁnns ingen GPS-ﬁx.

Kontrollera att GPS-mottagaren har fri sikt mot himlen.

Om du beﬁnner dig i ett fordon med värmereﬂekterande rutor, krävs en extern GPS-antenn (säljs separat).

BLUETOOTH-SÖKNING Sökning efter GPS

Bluetooth-mottagare sker.

Se till att Bluetooth GPS-mottagaren är påslagen.

Förlorad GPS-signal GPS-signalen har förlorats. Kontrollera att GPS-mottagaren

har fri sikt mot himlen.

(inget GPS-meddelande; datum visas i fönstret

GPS-status

)

Du har en giltig GPS-ﬁx och GPS-data tas emot.

Ingen åtgärd krävs. Du kan navigera till din destination.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

6. Ange destination

Innan du ger dig iväg måste du ange en destination så att SPiN 100 ska kunna planera din resväg. Du kan lägga till destination med hjälp av något av alternativen i destinationsmenyn.

Obs! Ett eller flera fält är kanske inte tillgängliga när du väljer din destination, beroende på destinationsland.

Ange destinationstext

Använd skärmens tangentbord för att skriva in text i lämpliga rutor i destinationsfönstren.

Obs! Om den angivna texten inte matchar någon adress eller IP (eller något namn i Pocket PCkontakter), kommer texten att visas i röd färg. Kontrollera då att du stavat rätt och försök igen.

Destinationsikoner

Varje destinationsfönster har ett antal olika ikoner att välja bland:

Peka på för att...

Återgå till föregående fönster.

Visa fönstret Färdvägsalternativ.

Lägga till aktuell position till Favoriter.

Visa det valda resmålet på 2D-kartan

Beräkna resväg och visa 3D-kartan.

Bekräfta val.

Redigera aktuell favorit.

Radera aktuell favorit.

Visa fönstret Hjälp för destinationsikoner.

Visa information om aktuell post.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Regler för adressökning

Följande regler gäller när du söker efter en destination i Europa:

Gatunamn med datum

Om ett gatunamn innehåller ett datum eller siffror söker du efter det första numret:

Exempel 1: Om du söker efter ”Faubourg du 13 Juillet 1920”, söker du på ”13”. Exempel 2: Om du söker efter ”Avenue du 14 Avril 1914”, söker du på ”14”. Exempel 3: Om du söker efter ”Rue de la 1 ere Arm

ée”, söker du på ”1”.

Gatunamn uppkallade efter personer (utom Italien)

Om ett gatunamn är ett personnamn (innehåller minst ett för- och efternamn) söker du efter förnamnet:

Exempel 1: Om du söker efter ”Rue Albert Mathieu”, söker du på ”Albert”. Exempel 2: Om du söker efter ”Fred Archer Way”, söker du på ”Fred”. Exempel 3: Om du söker efter ”Franz-Grillparzer-Strasse”, söker du på

”Franz”.

Gator uppkallade efter personer – Italien

I Italien ska du söka efter efternamnet om ett gatunamn består av ett personnamn (innehåller minst för- och efternamn):

Exempel 1: Om du söker efter ”Via de Angelo de Thomasis”, söker du på ”Thomasis”. Exempel 2: Om du söker efter ”Via Placido Giovanella”, söker du på ”Giovanella”. Exempel 3: Om du söker efter ”Via della Giacomo Marca”, söker du på ”Marca”.

Postnummer i Holland och Storbritannien

När du söker efter postnummer i Holland eller i Storbritannien ska postnumret anges med mellanrum, och utan de två sista bokstäverna.

Exempel 1: Om du söker efter ”RH6 9ST”, söker du på ”RH6 9”. Exempel 2: Om du söker efter ”3514 BN”, söker du på ”3514”.

För exakta förkortningar för europeiska gatunamn, se Bilaga: Gatutyper på sidan 47.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Navigera till en gatuadress

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och sedan på Adress. Fönstret Destinationsadress visas.

Obs! Om du har valt en destination tidigare och sedan inte avslutat SPiN 100, kommer den senaste adressen att visas.

2. Välj ett land i snabbmenyn Land.

3. Skriv in och välj destinationsadressen. Du kan börja i valfri ruta.

Ruta Åtgärd

Postnummer • Peka på rutan Postnummer.

Fönstret Destinationsadress - postnummer visas.

• Ange högst fem siffror som ingår i postnumret i rutan Postnummer.

Obs! När du reser i Holland eller i Storbritannien ska postnumret skrivas in med mellanrum, men utan de två sista bokstäverna.

• Välj postnummer från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Område • Peka på rutan Område.

Fönstret Destinationsadress - område visas.

• Skriv in namnet på en geograﬁsk plats, till exempel en ort eller ett land i rutan Område.

• Välj område från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Väg • Peka på rutan Väg.

Fönstret Destinationsadress - väg visas.

• Skriv in namnet på vägen i rutan Väg.

• Välj väg från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Husnummer • Peka på rutan Husnummer.

Fönstret Destinationsadress - husnummer

visas.

• Välj ett husnummer i rutan Husnummer

• Välj väg från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

4. Gör något av följande:

• För att beräkna och visa din resväg pekar du på

. 3D-kartan visas.

• Om du vill visa adressen utan att beräkna resvägen pekar du på .

2D-kartan visas.

• Om du vill lägga till adressen bland dina favoriter

pekar du på .

Favoriten sparas under gatunamnet.

Navigera till korsningen mellan två gator

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och sedan vägkorsning. Fönstret Destination - Vägkorsning visas.

Obs! Om du har valt en destination tidigare och sedan inte avslutat SPiN 100, kommer den senaste adressen att visas.

2. Välj ett land i snabbmenyn Land.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

3. Skriv in och välj destinationsadress:

4. Gör något av följande:

• Om du vill beräkna och visa färdvägen till korsningen pekar du på

3D-kartan visas.

• Om du vill visa adressen utan att beräkna resvägen pekar du på

2D-kartan visas.

• Om du vill lägga till korsningen bland dina favoriter

pekar du på .

Favoriten sparas under gatunamnet.

Ruta Åtgärd

Område • Peka på rutan Område.

Fönstret Destination - Vägkorsning - område visas.

• Skriv in namnet på en geograﬁsk plats, till exempel en ort eller ett land i rutan Område

• Välj område från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Väg 1 • Peka på rutan Väg 1.

Fönstret Destination - Vägkorsning - väg 1 visas.

• Skriv in namnet på vägen i rutan Väg 1.

• Välj väg från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Väg 2 • Peka på rutan Väg 2.

Fönstret Destination - Vägkorsning - väg 2 visas.

• Skriv in namnet på vägen i rutan Väg 2. En lista över vägar som korsar den väg som angavs i rutan Väg 1 visas.

• Välj väg i listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Navigera till en IP

En intressant plats (IP) är en namngiven plats eller en sevärdhet, ett landmärke eller en allmän plats som visas som en ikon på kartan. Intressanta platser lagras efter typer, till exempel parker och museer.

Obs! Du kan också navigera till en IP via snabbmenyn. Se sidan 32.

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och sedan på Intressanta platser. Fönstret Intressanta platser visas.

2. Välj ett land i snabbmenyn Land

3. Välj en IP-kategori från snabbmenyn Kategori

4. Välj en IP-typ från snabbmenyn Typ

5. Välj ett område genom att peka på rutan Område. Fönstret Destination - Vägkorsning - område visas.

• Skriv in namnet på en geograﬁsk plats, till exempel en ort eller ett land i rutan Område

• Välj område från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Intressanta platser visas igen.

6. Peka på . Fönstret Intressanta platser visas igen.

7. Peka på . Fönstret Intressanta platser: Resultat visar dina sökresultat. Bara de 40 första sökresultaten visas.

8. Välj en intressant plats i listan.

• Om listan är lång, kan du börja skriva in namnet på din IP i rutan Namn. Listan över intressanta platser minskas för att matcha din sökning.

9. Gör något av följande:

• För att beräkna och visa färdvägen till din IP pekar du på

3D-kartan visas.

• Om du vill visa adressen utan att beräkna resvägen, pekar du på

2D-kartan visas.

• För att lägga till den IP du valt bland dina favoriter pekar du på . Favoriten sparas under IP-namnet.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Navigera till en favorit

Information om hur du navigerar till en favorit ﬁnns i avsnittet Använda favoriter på sidan 37.

Navigera till en kontaktadress

Adresser som lagrats i databasen Pocket Outlook-kontakter kan användas för att bestämma en viss destination. Kontaktadressen måste ﬁnnas på en installerad karta.

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och sedan på Kontakt. Fönstret Sök kontakt öppnas.

2. Skriv in namnet på din kontakt i rutan Namn. Välj kontaktnamn i listan som visas.

3. Peka på Företag, Hem eller Övrigt för att visa din kontakts korrekta adressuppgifter.

4. Peka på

Fönstret Destinationsadress visas.

5. Kontrollera att rätt uppgifter visas.

• Om kontaktadressens detaljer är felaktiga, visas de i rött. Skriv in och välj rätt uppgifter och peka på

. Databasen Pocket Outlook-kontakter uppdateras.

6. Gör något av följande:

• För att beräkna och visa din resväg pekar du på

3D-kartan visas.

• Om du vill visa adressen utan att beräkna resvägen, pekar du på

2D-kartan visas.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

Navigera till en nyligen besökt destination

De 20 senaste beräknade resvägarna sparas som Tidigare resor.

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och sedan på Tidigare. Fönstret Tidigare destinationer visas.

2. Välj en destination i listan

3. Gör något av följande:

• För att beräkna och visa din resväg pekar du på

. 3D-kartan visas.

• Om du vill visa adressen utan att beräkna resvägen, pekar du på

2D-kartan visas.

SPiN 100 | Användarmanual

Komma igång

7. Använda 2D-kartan för att planera resväg

Du kan planera en resväg direkt från 2D-kartan med hjälp av snabbmenyn.

Mer information om snabbmenyn finns på sidan 32.

1. I huvudmenyn pekar du på Karta. 2D-kartan visas.

2. Bläddra i kartan genom att dra pennan i en viss riktning och sedan lyfta bort den från kartan. Upprepa tills du kan se din destination.

• Zooma in eller ut på kartan så mycket som krävs för att lokalisera destinationen med för att zooma in och

för att zooma ut.

3. Peka och håll kvar den väg eller IP-ikon som representerar din destination. Snabbmenyn visas.

4. Välj Navigera till på snabbmenyn. SPiN 100 beräknar och visar färdvägen till din destination.

SPiN 100 | Användarmanual

8. Tripplaneraren

Du kan använda Tripplaneraren för att bestämma ﬂera olika destinationer för din resa. SPiN 100 beräknar resvägen till var och en av dessa destinationer i den angivna ordningen.

Destinationer kan läggas till via fönstret Tripplaneraren eller genom att välja

Lägg till i färdväg

i snabbmenyn. Du kan spara upp till 14 destinationspunkter per resa.

Tripplaneraren - ikoner

Längst ned på varje fönster i Tripplaneraren, visas ett antal olika ikoner:

Planera en resa

1. I huvudmenyn pekar du på Tripplaneraren. Fönstret

Tripplanerare visas.

2. Peka på

för att lägga till en destination. Fönstret Destination visas. Du kan lägga till destination med hjälp av något av menyalternativen i

destinationsfönstret.

Peka på för att...

Återgå till föregående fönster.

Ladda om den senaste resan.

Starta resan.

Ladda en sparad resa.

Lägga till en destination till resan.

Beräkna resväg och visa 3D-kartan.

Visa fönstret Hjälp för tripplanerarikoner.

SPiN 100 | Användarmanual

Lägga till en destination via en adress

1. Peka på Adress. Fönstret Destinationsadress visas.

2. Välj ett land i snabbmenyn Land

3. Skriv in och välj destinationsadress:

4. Peka på

Destinationen läggs till i din resa.

• Om du vill lägga till ytterligare en destination går du till steg 2.

5. Peka på

för att återvända till fönstret Destination.

6. Peka på

för att återvända till fönstret Tripplaneraren.

7. Peka på

3D-kartan visas. SPiN 100

beräknar och visar resan.

Ruta Åtgärd

Postnummer • Peka på rutan Postnummer.

Fönstret Destinationsadress - postnummer visas.

• Ange högst fem siffror som ingår i postnumret i rutan Postnummer.

Obs! När du reser i Holland eller i Storbritannien ska postnumret skrivas in med mellanrum, men utan de två sista bokstäverna.

• Välj postnummer från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Område • Peka på rutan Område.

Fönstret Destinationsadress - område visas.

• Skriv in namnet på en geograﬁsk plats, till exempel en ort eller ett land i rutan Område.

• Välj område från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Väg • Peka på rutan Väg.

Fönstret Destinationsadress - väg visas.

• Skriv in namnet på vägen i rutan Väg.

• Välj väg från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

Husnummer • Peka på rutan Husnummer.

Fönstret Destinationsadress - husnummer

visas.

• Välj ett husnummer i rutan Husnummer

• Välj väg från listan som visas.

• Peka på

Fönstret Destinationsadress visas igen.

SPiN 100 | Användarmanual

Lägga till destinationer via andra alternativ

Du kan lägga till destinationer i Tripplaneraren genom att använda alternativen Vägkorsningar, Intressanta platser, Favoriter, Kontakt och Tidigare resor på menyn Destination.

Hantera Tripplaneraren

För att hantera destinationer i fönstret Tripplaneraren pekar du på en viss destination och håller kvar om du vill ändra något. Snabbmenyn Tripplaneraren visas.

• Om du vill gå upp till en viss punkt väljer du Flytta upp

• Om du vill gå ned till en viss punkt väljer du Flytta ned

• Med Radera tar du bort en destination.

• Med Radera alla tar du bort samtliga punkter.

• Om du vill hoppa över alla tidigare resor väljer du Hoppa till.

Så här sparar du resan i Pocket PC eller på minneskortet:

• Peka på

Fönstret Spara resan som visas.

• Skriv in namnet på resan i rutan Namn

• Välj en mapp där resan ska sparas i snabbmenyn Mapp

• Välj en plats i rutan Plats där du vill spara mappen och resan.

• Peka på OK

Fönstret Tripplaneraren

öppnas igen.

Ladda ned en resa

1. I huvudmenyn pekar du på Tripplaneraren. Fönstret Tripplaneraren öppnas.

2. Peka på

Fönstret Öppna resa visas.

3. Välj den mapp som innehåller resan som ska laddas ned från mappens

snabbmeny.

4. Peka på den resa som ska laddas ned i listan över reseﬁler (.trp). Fönstret Tripplaneraren

öppnas igen.

• Om en tidigare resa visas i fönstret Tripplaneraren, kommer du att uppmanas att lägga till den nedladdade resan till den resa som visas.

5. Peka på

3D-kartan visas. SPiN 100

beräknar och visar resan.

SPiN 100 | Användarmanual

9. Visa färdväg

Så snart en resväg har beräknats ﬁnns det ett antal sätt att visa den på. Du förﬂyttar dig mellan fönstren genom att trycka på höger knapp på styrknappen

2D-kartan

2D-kartan är alltid orienterad mot norr och visar din aktuella position (om det ﬁnns en aktiv GPS-ﬁx) samt omgivande gatunamn. Om en resväg har beräknats är den och samtliga svängar markerade.

När du vill se 2D-kartan trycker du antingen på Karta på huvudmenyn, eller på styrknappen när en resväg har beräknats för att bläddra genom fönstren.

• Du navigerar på kartan genom att dra pekpennan över skärmen.

• Om du vill visa ett mindre område i mer detalj trycker du på

• Om du vill visa ett större område i mindre detalj trycker du på

• Peka på och håll kvar valfri punkt på skärmen för att visa snabbmenyn

• Peka på

för att centrera kartan enligt din aktuella position.

Din nuvarande position har markerats med

Färgen på din nästa sväng skiljer sig från kommande svängar och beror på vilket tema du använder.

Kartans skala

Din nuvarande plats (peka för att gå till fönstret GPS-status

)

Ikon för att omcentrera karta

SPiN 100 | Användarmanual

3D-kartan

3D-kartan visas när en resväg har beräknats och är orienterad i färdriktningen med en justerbar horisont.

Om du vill visa 3D-kartan när en resväg har beräknats, trycker du på styrknappen för att bläddra mellan fönstren.

• Om du vill visa ett mindre område i mer detalj trycker du på

• Om du vill visa ett större område i mindre detalj trycker du på

• Du ändrar visningsvinkel med

för att minska vinkeln och för att öka vinkeln

när

informationsknappen står i läge Vinkel.

• Peka på och håll kvar valfri punkt på skärmen för att visa snabbmenyn

Din nuvarande position har markerats med .

Färgen på din nästa sväng skiljer sig från kommande svängar och beror på vilket tema du använder.

Avstånd till nästa sväng Peka för att visa ruttsummeringen.

Riktning på nästa sväng Peka för att höra nästa instruktion.

Informationsknappar Peka för att bläddra igenom följande visningsalternativ:

• Hastighet

• Tid

• HDG (aktuellt läge/kurs )

• DTG (avstånd till destination )

• ETA (förväntad ankomsttid)

• TTG (tid för att nå destinationen)

Din nuvarande plats (peka för att gå till fönstret GPS-status

)

SPiN 100 | Användarmanual

Fönstret Nästa instruktion

Fönstret Nästa instruktion ger information om nästa sväng, vilket håll du ska svänga åt och hur långt det är kvar innan du ska svänga.

Om du vill visa Nästa instruktion

kan du antingen trycka på styrknappen för att bläddra

genom de olika fönstren tills Nästa instruktion visas, eller peka på Karta

på huvudmenyn.

Visar information från informationsknapparna

Riktningen på nästa sväng. Peka för att höra nästa instruktion

Informationsknappar Peka för att bläddra igenom följande visningsalternativ:

• Hastighet

• Tid

• HDG (aktuellt läge/kurs )

• DTG (avstånd till destination )

• ETA (förväntad ankomsttid)

• TTG (tid för att nå destinationen)

Din nuvarande plats

Avstånd till nästa sväng

SPiN 100 | Användarmanual

Fönstret Instruktionslista

Instruktionslistan visar alla svängar som återstår fram till resmålet, och anger åt vilket håll de går, nästa gatunamn och avståndet tills du ska svänga. Avstånden i den högra kolumnen är utmätta mellan aktuell placering och varje sväng. Nästa sväng är markerad.

Om du vill visa instruktionslistan

, trycker du på styrknappen för att bläddra igenom fönstren

tills Instruktionslista visas

• Bläddra upp och ned i listan över instruktioner med hjälp av rullningslisten.

Riktning på nästa sväng

Avstånd till sväng

Nästa instruktion

Rullningslist

SPiN 100 | Användarmanual

Fönstret Visa svänglista

I fönstret Visa svänglista ser du en kartbild över din nästa sväng samt en lista över återstående svängar fram till din destination. Avstånden i kolumnen med instruktionslistan är utmätta mellan aktuell position och varje sväng. Nästa sväng är markerad.

• Om du vill visa fönstret Visa svänglista

pekar du på Visa svänglista på huvudmenyn.

• Bläddra upp och ned i listan över instruktioner med hjälp av rullningslisten.

• Peka på en instruktion för att visa kartan över svängen i fönstrets övre hälft.

• Det ﬁnns några mindre skillnader mellan de liggande och stående versionerna av fönstret Visa svänglistan (se ﬁgur 1 och 2), dvs. det liggande formatet innehåller ingen ruta som visar riktningen på nästa sväng.

Figur 1. Stående

Figur 2. Liggande

Riktning på nästa sväng

Avstånd till sväng

Nästa instruktion (i gult)

En kartvy över nästa sväng.

Avstånd till nästa sväng

Avstånd till sväng

Nästa instruktion (i gult)

En kartvy över nästa sväng.

SPiN 100 | Användarmanual

Visa Summering av färdväg

En sammanfattning av den beräknade färdvägen kan visas antingen på 2D-kartan eller 3D-kartan i fem sekunder. I ruttsummeringen ingår:

• Gatan du startar från

• Destinationen

• Avståndet

• Tid för att nå destinationen (TTG)

• Avstånd till destination (DTG)

• Procentuell andel av färdvägen som tillryggalagts (mätt i avstånd).

Så här visar du ruttsummeringen:

1. Peka på och håll ned 2D-kartan eller 3D-kartan

2. Välj Summering av färdväg i snabbmenyn. En sammanfattning av resvägen visas

i fem sekunder.

Du kan också visa summering av färdvägen från fönstren 3D-kartan och Nästa instruktion genom att peka i fönstrets nedre högra hörn.

Visa platssummering

En sammanfattning av en viss plats kan visas på 2D-kartan eller 3D-kartan. I sammanfattningen av platsen ingår:

• Gatunamn, intressanta platser, favoriter eller snabbnavigering

• Platsbeskrivning

• Platsens latitud och longitud.

Så här visar du platssummeringen:

1. Peka på och håll ned 2D-kartan eller 3D-kartan

2. Välj platsens namn i snabbmenyn. Platssummeringen visas.

Back-On-Track™ - automatisk omberäkning av resväg

Din resväg ändras automatiskt om du kör fel. Symbolen visas på 3D-kartan och i fönstret Nästa instruktion medan den nya beräknas.

Automatisk beräkning av ny resväg ställs in i fönstret Färdvägsinställningar.

SPiN 100 | Användarmanual

10. Kartans snabbmeny

Du kan visa snabbmenyn från 2D-kartan eller 3D-kartan genom att peka på och hålla ned en punkt på skärmen.

Plats

Menyalternativ Beskrivning

Plats

Visar namnet på den valda vägen, IP:n, favoriten eller snabbnavigeringen Så här visar du platssummeringen:

Ange som start Ställer in vald plats som din startpunkt.

Navigera till

Ställer in platsen som din destination SPiN 100 beräknar och visar färdvägen till din destination.

Snabbnavigera Visar en lista över snabbnavigeringar. Omdirigering av

färdväg

Omkalkylerar din färdväg för att undvika de kommande 1, 2, 5 eller 10 kilometrarna.

Lägg till i färdväg Lägger till den valda punkten i din färdväg som en destination. Lägg till favoriter Lägger till den valda punkten bland dina favoriter. Lägg till område att

undvika

Lägger till ett område som ska undvikas. Du anger själv områdets storlek och plats.

Ta bort område att undvika

Raderar det område som du har valt att undvika.

Rensa områden att undvika

Raderar samtliga områden som ska undvikas

Summering av färdväg Visar en sammanfattning av färdvägen.

Ruttdemonstration

Startar en demonstration av färdvägen som visar hur du ska köra för att komma från din nuvarande position eller startpunkten till din destination.

Närmaste IP

Visar fönstret Intressanta platser. Välj vilken IP du vill navigera till.

Stäng programmet Avslutar SPiN 100.

SPiN 100 | Användarmanual

11. Undvika ett område

SPiN 100 gör det möjligt att beräkna en resväg som undviker vissa områden på kartan. Du kan lägga till upp till tio områden som du vill undvika. Områdena att undvika visas som skuggade områden.

Lägga till område att undvika

1. I huvudmenyn pekar du på Karta.

2D-kartan visas

2. Peka och håll kvar det område du vill undvika.

3. Välj Lägg till område att undvika

i snabbmenyn.

Ett område att undvika visas.

4. Bestäm rätt storlek och plats för området du vill undvika.

• Peka på kartbilden och dra området till det område du vill undvika.

• Peka och dra storleksrutorna till önskad storlek för att anpassa området.

5. Peka på området att undvika för att aktivera det.

Radera ett område att undvika

1. I huvudmenyn pekar du på Karta.

2. Peka och håll kvar det område att undvika som du vill radera.

3. Välj Rensa område att undvika i snabbmenyn.

Området raderas.

Radera samtliga områden att undvika

1. I huvudmenyn pekar du på Karta.

2. Peka på och håll kvar 2D-kartan utanför ett område att undvika.

3. Välj Radera områden att undvika i snabbmenyn.

Samtliga områden att undvika raderas.

SPiN 100 | Användarmanual

12. Ruttdemonstration

Ruttdemonstrationen hjälper dig att:

• Förhandsgranska en färdväg

• Planera och visa en resväg utan GPS-ﬁx, till exempel när du beﬁnner dig inne i en byggnad.

Steg 1. Välj startpunkt

Om du har en GPS-ﬁx behöver du inte välja en startpunkt förutsatt att den demonstrerade resvägens startpunkt inte är din nuvarande plats.

1. Lokalisera din startpunkt genom att bläddra i kartan med pekverktyget.

2. Peka och håll kvar den väg eller IP-ikon som representerar din startpunkt.

3. I snabbmenyn väljer du Ange som start

Steg 2. Välj destination

1. Lokalisera din destinationspunkt genom att bläddra i kartan med pekverktyget.

2. Peka och håll kvar den väg eller IP-ikon som representerar din destination.

3. På snabbmenyn väljer du Navigera till

Steg 3. Aktivera Ruttdemonstration

På snabbmenyn väljer du Ruttdemonstration.

• Om du har markerat kryssrutan vid Repetera ruttdemonstration i fönstret Skärminställningar kommer ruttdemonstrationen att upprepas tills du avbryter programmet via snabbmenyn

Stänga av ruttdemonstrationen

På snabbmenyn väljer du Ruttdemonstration.

SPiN 100 | Användarmanual

13. Trippmätare

Fönstret Trippmätare - aktuell färdväg

Fönstret Trippmätare - aktuell färdväg används för att se avståndet som har tillryggalagts, genomsnittlig hastighet, maximal hastighet, total tidsåtgång och stilleståndstid för din nuvarande resa.

• I huvudmenyn pekar du på

, och sedan på Trippmätare.

Fönstret Trippmätare - totalt används för att visa avståndet, medelhastighet, maximal hastighet, tidsåtgång och stationär tid för samtliga resor, eller sedan trippmätaren senast nollställdes.

• I fönstret Trippmätare - aktuell färdväg, pekar du på . Fönstret Trippmätare - totalt visas.

• Peka på

igen för att visa fönstret Trippmätare - aktuell färdväg.

SPiN 100 | Användarmanual

14. Favoriter och snabbnavigering

Favoriter används för att få tillgång till ofta använda destinationer utan att man behöver skriva in information på nytt. Favoriter kan nås via fönstret Lista över favoriter

Du kan spara dina tre oftast använda favoriter som snabbnavigeringar. Att snabbnavigera är det snabbaste och enklaste sättet att ställa in din destination. Snabbnavigeringen kan nås via fönstret Snabbnavigera eller från snabbmenyn på 2D-kartan eller 3D-kartan

Spara en favorit

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och sedan Adress. Fönstret Destinationsadress visas.

Obs! Du kan även spara en korsning eller en IP som favorit.

2. Välj ett land i snabbmenyn Land.

3. Skriv in och välj destinationsadress:

• För att välja ett visst område skriver du in namnet på en geograﬁsk plats, till exempel en ort, en stad eller ett land i rutan Område. Välj område från listan som visas.

• Välj en väg genom att skriva in namnet i rutan Väg. Välj väg från listan som visas.

• Välj ett husnummer genom att skriva in numret i rutan Husnummer. Välj nummer från listan som visas.

4. Peka på

Favoriten sparas under gatunamnet.

Göra om en favorit till en snabbnavigering

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och därefter på Favoriter.

2. Välj den favorit du vill göra om till en snabbnavigering.

3. Peka på

Fönstret Favorit - Redigera visas.

4. I rutan Spara som väljer du den snabbnavigering som du vill att din favorit ska sparas till.

5. Om du vill byta ikon för den aktuella snabbnavigeringen pekar du på ikonen bredvid Ändra symbol. Välj sedan en ny ikon i fönstret Ändra symbol för favoriter. Fönstret Favorit - Redigera visas igen.

6. Peka på

för att spara snabbnavigeringen

Fönstret Lista över favoriter visas.

Ändra en favorit eller snabbnavigering

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och därefter på Favoriter.

2. Välj den favorit du vill ändra.

SPiN 100 | Användarmanual

3. Peka på . Fönstret Favorit - Redigera visas.

4. I rutan Namn anger du ett namn för snabbnavigeringen eller favoriten.

5. Så här ändrar du ikonen som visas på 2D-kartan och 3D-kartan

a. Peka på ikonen Ändra symbol.

Fönstret Ändra symbol för favoriter visas.

b. Peka på den ikon du vill ha för din favorit.

6. Peka på för att spara snabbnavigeringen eller favoriten. Fönstret Lista över favoriter öppnas.

Använda snabbnavigering

1. I huvudmenyn pekar du på Snabbnavigering.

2. Peka på din sparade snabbnavigeringsdestination. 3D-kartan visas. SPiN 100 beräknar och visar resvägen till din snabbnavigering.

Obs! Du kan också nå snabbnavigeringarna via snabbmenyn.

Använda favoriter

1. I huvudmenyn pekar du på Destination och därefter på Favoriter.

2. Välj en favorit i listan.

3. Välj ett av följande alternativ:

•

- Visar fönstret Färdvägsinställningar.

•

- Öppnar fönstret Favorit - Redigera så att du kan redigera favoriten.

•

- Raderar favoriten.

•

- Visar favoriten på 2D-kartan.

•

- Beräknar resvägen till favoriten och visar den på 3D-kartan.

SPiN 100 | Användarmanual

15. Inställningar

Du kan ändra följande inställningar så att de passar dig:

Skärminställningar

1. I huvudmenyn pekar du på , sedan Inställningar, sedan på ﬂiken Skärm. Fönstret Skärminställningar visas.

2. Anpassa inställningarna enligt önskemål:

3. Peka på

för att acceptera ändringarna och öppna 2D-kartan.

Obs! När du har pekat på kommer den senast öppnade kartan eller kartinstruktionsfönstret att visas. Vanligtvis är det 2D-kartan, men andra möjliga fönster är

3D-kartan, Nästa instruktion, Instruktionslista och Visa svänglista.

Om du vill... Så...

förbättra fönstrets kontrast i starkt ljus eller mörker

väljer du Dag eller Natt i sektionen

Kartfärger

byta färgschema i samtliga kartfönster väljer du önskad färgskala i rutan

Kartfärgsschema i sektionen Kartfärger

visa en topograﬁsk karta i alla kartfönster markerar du kryssrutan Visa topograﬁ

i sektionen Kartdetalj

visa ”Ingen traﬁk”-ikoner på avstängda vägar i alla kartfönster

markerar du kryssrutan Visa ikoner för avstängda vägar i sektionen Kartdetalj

visa ett rutmönster i samtliga kartfönster markerar du kryssrutan Visa kartans rutnät

i sektionen Navigationsinställningar

aktivera den automatiska zoomfunktionen medan du navigerar till din destination

markerar du kryssrutan Aktivera autozoom i sektionen Navigationsinställningar.

du markerar alternativet Autozoom kommer

2D-kartan elle

r 3D-kartan att zooma in och ut automatiskt beroende på din hastighet för att ge dig en optimal bild av färdvägen.

spela upp ruttdemonstrationen ﬂera gånger.

markerar du kryssrutan Repetera

ruttdemonstration i sektionen Navigations inställningar

visa ikoner för dina favoriter i samtliga kartfönster

markerar du kryssrutan Visa favoriter i sektionen Navigationsinställningar

SPiN 100 | Användarmanual

Guidningsinställningar:

1. I huvudmenyn pekar du på , sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Guidning. Fönstret Guidning visas.

2. Anpassa inställningarna enligt önskemål:

• Om du vill aktivera röstinformationen under navigering markerar du kryssrutan Röstinstruktioner i avsnittet Röstinstruktioner

• För att byta det röstsystem som används under navigeringen väljer du önskat alternativ i rutan Röstval i avsnittet Röstinstruktioner

• Om du vill ändra enheterna som används för att mäta distanser i SPiN 100 väljer du antingen kilometer eller miles i avsnittet Distansenheter

3. Peka på

för att acceptera ändringarna och öppna 2D-kartan.

Registrera färdväg

Du kan spara färdvägar på Pocket PC eller på minneskortet för framtida referens.

Obs! Ruttinspelningen ska bara användas för diagnostisk support i enlighet med anvisningar från en representant från Navmans kundservice.

Börja inspelningen av en rutt

1. I huvudmenyn pekar du på , sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Guidning.

Fönstret Guidning visas igen.

2. I sektionen Ruttinspelningen pekar du på Start

Fönstret Spara som visas.

3. Skriv in ett namn för resvägen i rutan Namn

4. I rutan Mapp väljer du en mapp där du vill spara den registrerade resan.

5. I rutan Plats väljer du en plats där du vill spara mappen med den registrerade resan.

6. Peka på .

Fönstret Guidning visas igen.

7. Peka på .

2D-kartan visas.

8. Navigera till din destination

SPiN 100 | Användarmanual

Avsluta inspelningen av en rutt

1. I huvudmenyn pekar du på Inställningar och därefter på ﬂiken Guidning.

Fönstret Guidning visas igen.

2. Peka på Stopp i sektionen Ruttinspelning om du vill avbryta inspelningen av resvägen.

3. Peka på .

2D-kartan visas.

Spela upp en inspelad resväg

1. I huvudmenyn pekar du på , sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Guidning.

Fönstret Guidning visas igen.

2. I sektionen Ruttinspelningen pekar du på Spela upp.

Fönstret Öppna visas.

3. I rutan Mapp väljer du mappen som innehåller resvägen du vill spela upp.

4. Peka på den resväg som ska spelas upp i listan över inspelade rutter.

Fönstret Guidning visas igen.

5. Peka på

2D-kartan visas och ruttinspelningen spelas upp.

Avsluta uppspelning av inspelad resväg

1. I huvudmenyn pekar du på , sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Guidning.

Fönstret Guidningsinställningar visas.

2. I sektionen Ruttinspelning pekar du på Stopp för att avsluta uppspelningen av rutten.

3. Peka på

2D-kartan visas.

SPiN 100 | Användarmanual

Färdvägsinställningar

1. I huvudmenyn pekar du på , Inställningar, och sedan på ﬂiken Färdväg. Fönstret Färdvägsinställningar visas.

2. Anpassa inställningarna enligt önskemål

3. Peka på

för att acceptera ändringarna.

2D-kartan visas.

Om du vill... Så... ändra typ av resväg ﬂyttar du

skjutreglaget mot Snabbaste när du vill

att SPiN 100 ska prioritera den kortaste restiden vid beräkning av resväg.

ﬂyttar du

skjutreglaget mot Kortaste när du vill att SPiN 100 ska prioritera det kortaste avståndet vid beräkning av resväg.

ändra inställningar

för motorvägar

ﬂyttar du skjutreglaget Välja motorvägar mot Min om du vill använda färre motorvägar vid beräkning av resväg.

ﬂyttar du skjutreglaget Välja motorvägar mot Max om du vill använda ﬂer motorvägar vid beräkning av resväg.

undvika oasfalterade vägar markerar du kryssrutan Undvik oasfalterade vägar

undvika färjor markerar du kryssrutan Undvik färjor

undvika betalvägar markerar du kryssrutan Undvik betalvägar

undvika tätbebyggda områden markerar du kryssrutan Undvik tätbebyggda

områden

aktivera Back-On-Track™ automatisk ändring av resväg

markerar du kryssrutan Automatisk omdirigering. Back-on-Track uppdaterar din resväg om du skulle köra fel.

återställa standardinställningarna

pekar du på

SPiN 100 | Användarmanual

Inställningar för intressanta platser

Intressanta platser (IP) i ett område grupperas i kategorier. Med den här funktionen kan du välja önskade kategorier över intressanta platser. Du kanske är intresserad av underhållningsställen och vill inaktivera andra kategorier över intressanta platser, t.ex. skolor.

1. I huvudmenyn pekar du på

, därefter på Inställningar och sedan på ﬂiken IP.

Fönstret IP visas.

2. För att dina intressanta platser ska kunna visas på 2D-kartan måste du markera rutan vid Visa ikoner på karta i sektionen Visa intressanta platser

3. Markera eller avmarkera kryssrutorna i sektionen Kategorier över intressanta platser tills bara de platser återstår som du vill ska visas på 2D-kartan eller 3D-kartan

4. Peka på

för att acceptera ändringarna.

2D-kartan visas.

Aktivera karturval

I fönstret Aktivera karturval kan du ange vilken av de tillgängliga kartorna som ska användas. SPiN 100 använder programminnet för att lagra kartregioner, så därför rekommenderar vi att du enbart anger den karta eller de kartor som du behöver just nu.

1. I huvudmenyn pekar du på

, sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Karta.

Fönstret Karta - Aktivera karturval

visas.

2. Välj en minnesplats från rutan Plats för att visa en lista över de kartor som installerats för varje plats.

SPiN 100 | Användarmanual

3. Markera eller avmarkera respektive kryssrutor tills bara de kartor du vill använda är markerade.

4. Om du har tillgång till ﬂera minnesplatser än en, går du vidare till steg 2 och väljer en till plats.

5. Peka på

för att acceptera ändringarna.

2D-kartan visas.

Övriga inställningar

I fönstret Allmänt kan du exportera dina favoriter till en komma-avgränsad ﬁl (.csv). Komma-avgränsade ﬁler kan öppnas av de ﬂesta databaser.

Så här exporterar du dina SPiN 100-favoriter till en komma-avgränsad ﬁl:

1. I huvudmenyn pekar du på

, sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Allmänt.

Fönstret Allmänt visas.

2. Välj alternativet Favoriter

3. Peka på Exportera för att exportera dina favoriter till: Min enhet/Mina dokument/ Navman/Favoriter.csv. Meddelandet ”Exporten är slutförd” visas.

4. Peka på

2D-kartan visas.

I fönstret Allmänt kan du även radera samtliga favoriter, snabbnavigeringar eller tidigare resor. Så här raderar du dina SPiN 100-favoriter, snabbnavigeringar eller tidigare resor:

1. I huvudmenyn pekar du på

, sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Allmänt.

Fönstret Allmänt visas.

2. Välj antingen Favoriter, Snabbnavigera eller Tidigare

3. Peka på Rensa för att radera dina favoriter, snabbnavigeringar eller tidigare resor.

4. Peka på

2D-kartan visas.

I fönstret Allmänt kan du också välja att visa handledningen vid start. Om du vill visa handledningen när du startar SPiN 100, markerar du kryssrutan vid Visa vid start i avsnittet Handledning

Ljudinställningar

1. I huvudmenyn pekar du på , sedan på Inställningar, och sedan på ﬂiken Ljud. Fönstret Ljudinställningar visas.

SPiN 100 | Användarmanual

2. Anpassa inställningarna enligt önskemål:

• Flytta volymreglaget till höger för att öka volymen och till vänster för att minska volymen. Tryck på Testa

för att kontrollera volymen.

• Om du vill att en varningssignal ska höras när du överskrider hastighetsgränsen markerar du rutan Hastighetsvarning. Välj den hastighetsgräns som ska utlösa varningssignalen.

• För att en ljudsignal ska tillkännage att omdirigeringsfunktionen Back-on-Track™ Automatic Rerouting är aktiv markerar du rutan Omdirigeringssigna

3. Peka på

för att acceptera ändringarna.

2D-kartan visas.

SPiN 100 | Användarmanual

16. Förbättra prestandan

SPiN 100 kräver ett allokerat minnesutrymme som motsvarar cirka 10 % av storleken på de installerade och aktiva kartorna. Utan ett tillräckligt stort allokerat minnesutrymme kan du få felmeddelandet Slut på minne

Minska antalet aktiva kartor

SPiN 100 använder programminnet för att lagra kartor, så därför rekommenderar vi att du enbart anger den karta eller de kartor som du behöver just nu. I fönstret Aktivera karturval kan du ange vilken av de tillgängliga kartorna som ska användas.

På sidan 42 finns ytterligare information.

Öka det allokerade programminnet

SPiN 100 kräver ett allokerat minnesutrymme som motsvarar cirka 10 % av storleken på de installerade och aktiva kartorna.

1. Peka på Start för att visa startmenyn

2. Peka på Inställningar på startmenyn.

3. I fönstret Inställningar pekar du på ﬂiken System

4. Peka på minnesikonen. Fönstret Minne visas.

5. Flytta skjutreglaget åt vänster tills tillräckligt mycket programminne anges till höger.

Mer information finns i manualen till Pocket PC.

SPiN 100 | Användarmanual

17. Tillbehör

Följande Pocket PC-tillbehör kan köpas separat från din lokala Navmanåterförsäljare:

Nätadapter för fordon

12 V nätadapter för fordon med 2 m strömkabel

Universellt monteringskit för PDA

Med det här kitet kan du montera valfri PDA-enhet i bilen.

Pocket PC delningskabel

Strömförsörjer både Pocket PC och Bluetooth GPS-mottagaren via strömadapter för fordon.

Monteringskit för Bluetooth GPS-mottagaren

Fäster Bluetooth GPS-mottagaren på vindruta via ett sugfäste, eller permanent på instrumentbrädan.

SPiN 100 | Användarmanual

Bilaga: Gatutyper

Obs! Belgien och Schweiz listar gatutyperna och deras förkortningar på tre språk.

Land Gatutyp Förkortning

Belgien (franska) AVENUE

BOULEVARD CHAUSSÉE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE

AVE BVD CH IMP MT MT PL RTE RN R. SQ

Belgien (holländska) BAAN

BERG DREEF LAAN MARKT PARK PLEIN SQUARE STEENWEG STRAAT

BN BG DR LN MKT PK PL SQ STWG STR

Belgien (tyska) CHAUSSEE

PLATZ STRASSE

CH PL STR

England AVENUE

BOULEVARD CENTRE CRESCENT

AVE BVD CTR CR

Finland KATU

GATE KATU TIE TIE

K. GT K. T. T.

Frankrike ALLEE

AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE

ALL AVE BVD CH DOM FG IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN R. SQ TRA

SPiN 100 | Användarmanual

Land Gatutyp Förkortning

Holland BOULEVARD

DIJK DWARSSTRAAT DWARSWEG GRACHT KADE KANAAL LAAN LEANE LOANE PARK PLANTSOEN PLEIN SINGEL STRAAT STRJITTE STRAATWEG WEG

BVD DK DWSTR DWWG GR KD KAN LN LN LN PK PLNTS PLN SNGL STR STR STRWG WG

Irland AVENUE

BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD

AVE BVD CTR CR PL RD RTE SQ ST YD

Italien CONTRADA

CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIA VIALE

C.DA C.SO FR LGO P.ZA P.LE SS SS V. VL

Luxemburg ALLÉE

AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE DOMAINE FAUBOURG IMPASSE MONT MONTAGNE PASSAGE PLACE QUARTIER ROND-POINT ROUTE ROUTE NATIONALE RUE SQUARE TRAVERSE

ALL AVE BVD CH DOM FG IMP MT MT PAS PL QU RPT RTE RN R. SQ TRA

Norge GATA

GATE PLASSEN VEGEN VEI

GT GT PL V. V.

SPiN 100 | Användarmanual

Land Gatutyp Förkortning

Österrike BOULEVARD

CHAUSSEE PLATZ STRASSE

BVD CH PL STR

Portugal AVENIDA

BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO PRAÇA QUARTO QUARTA QUINTA RUA SÃO SANTA SANTO

AVE BA CC CAM EST LGO LARG PR QT QT QU R. S. S. S.

Spanien AVENIDA

CALLE CALLEJÓN CAMINO CARRETERA GLORIETA PASEO PLAZA RAMBLA RONDA

AVE C/ CJ CM CR G P.O P. RBLA RD

Schweiz (franska) AVENUE

CHAUSSÉE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE QUARTIER ROUTE ROUTE NATIONAL RUE SQUARE

AVE CH IMP MT MT PL QU RTE RN R. SQ

Schweiz (italienska) CONTRADA

CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE VIA VIALE

C.DA C.SO FR LGO P.ZA P.LE V. VL

Schweiz (tyska) BOULEVARD

CHAUSSEE PLATZ STRASSE

BVD CH PL STR

Tyskland BOULEVARD

CHAUSSEE PLATZ STRASSE

BVD CH PL STR

SPiN 100 | Användarmanual

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman är ett registrerat varumärke som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Programvaran innehåller äganderättsinformation för Navman. Informationen tillhandahålls under ett licensavtal som innehåller restriktioner för användning och avslöjande och skyddas även av upphovsrättslag. Det är förbjudet att bakåtkompilera programvaran.

SPiN 100, Drive-Away och Back-på-Track är varumärken som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Alla andra varumärken och registreringar tillhör respektive ägare. Publicerad i Nya Zeeland MN000507A

Support för

Australien:

Navman Australia Pty Ltd PO Box 479 Gladesville, NSW 2111 Australien

Support: http://support.navman.com Webbplats: http://www.navman.com

Support för

Nya Zeeland:

Navman New Zealand PO Box. 68-155 Newton Auckland Nya Zeeland

Support: http://support.navman.com Webbplats: http://www.navman.com

Support för

Europa:

Navman Europe Ltd 4G Gatwick House Peeks Brook Lane, Horley Surrey RH6 9ST England

Support: http://support.navman.com Webbplats: http://www.navman-europe.com

Support för

USA och Kanada:

Navman USA Inc 5275 Capital Boulevard Raleigh, NC 27616-2925 USA

Tel: 866-9-NAVMAN Support: http://support.navman.com Webbplats: http://www.navmanusa.com

Supportinformation

NAVMAN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR OM PRODUKTEN ANVÄNDS PÅ ETT SÄTT SOM KAN

FÖRORSAKA OLYCKOR, SKADOR ELLER STRIDER MOT GÄLLANDE LAGSTIFTNING.

Överensstämmelse med krav

Denna enhet uppfyller kraven enligt del 15 av FCC:s bestämmelser. Driften av den här enheten är föremål för de två följande villkoren: (1) enheten får inte orsaka farliga störningar, och (2) enheten måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

MN000507A

Navman SPiN100 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual