Navman FISHFINDERS 4350, INDERS 4350, FISHFINDERS 4380 User Manual [nl]

FISH 4350 / 4380

FISHFINDER

Installation and

Operation Manual

Français............ 2

Deutsch ..........32

Nederlands..... 59

www.navman.com

NAV MAN

De FISH 4350 en de FISH 4380 zijn standaard ingesteld op de volgende eenheden: voet, °F (Fahrenheit), US gallons en knopen. Zie sectie 3-7 Instelling > Eenheden om de eenheden te veranderen.

BELANGRIJK

Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de eigenaar om het instrument en de transducers zodanig te installeren en gebruiken dat geen ongelukken, persoonlijk letsel of materiële schade worden veroorzaakt. De gebruiker van dit product is persoonlijk verantwoordelijk voor goed zeemanschap.

NAVMAN NZ LIMITED WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT WAARBIJ ONGELUKKEN OF SCHADE KUNNEN WORDEN VEROORZAAKT (INCLUSIEF MOTORSCHADE) OF DIE IN STRIJD ZIJN MET DE WET.

Bepalende taal: Deze bepaling, alle handleidingen, gebruiksaanwijzingen en andere informatie gerelateerd aan het product (Documentatie), zouden kunnen worden vertaald, of zijn vertaald uit een andere taal (Vertaling). Als er strijdigheden zijn tussen enige Vertaling van de Documentatie dan is de Engelstalige versie van de Documentatie de ofÞ ciële versie van de Documentatie.

Brandstofcomputer: Brandstofverbruik kan drastisch veranderen, afhankelijk van de boots lading en de zeecondities. De brandstofcomputer dient daarom niet als enige bron van informatie te worden gebruikt m.b.t. de beschikbare hoeveelheid brandstof aan boord. De elektronische informatie dient aangevuld te worden met visuele of andere controles van de hoeveelheid brandstof. Dit is noodzakelijk i.v.m. gebruikersfouten, zoals het vergeten te resetten van de gebruikte brandstof wanneer de tank wordt bijgevuld, het lopen van de motor terwijl de brandstofcomputer niet ingeschakeld is of andere gebruikersacties die ervoor kunnen zorgen dat het instrument onnauwkeurig is. Neem altijd voldoende brandstof mee voor de reis, plus een reserve voor onvoorziene omstandigheden.

Deze handleiding geeft de FISH 4350 en de FISH 4380 weer ten tijde van druk. Navman NZ Limited behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling veranderingen door te voeren.

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações 59

NAVMAN

Inhoud

1 Inleiding................................................................................................ 61

1-1 Voordelen van de FISH 4350 en de FISH 4380 ......................................... 61

1-2 Hoe de FISH 4350 en de FISH 4380 werken ............................................. 61

2 Standaard bediening........................................................................... 62

3 Instelling van de FISH 4350 en de FISH 4380 ...................................64

3-1 Instelling > Systeem ...................................................................................65

3-2 Instelling > Sonar........................................................................................ 66

3-3 Instelling > Brandstofalarm (Alleen voor FISH 4380) .................................67

3-4 Instelling > Data.......................................................................................... 68

3-5 Instelling > Loggen .....................................................................................68

3-6 Instelling > Alarmen....................................................................................68

3-7 Instelling > Eenheden ................................................................................69

3-8 Instelling > Communicatie (Alleen voor FISH 4380) .................................. 69

3-9 Instelling > Kalibreren .................................................................................69

4 Gebruik van de FISH 4350 en de FISH 4380...................................... 71

4-1 Verklaren van het beeldscherm..................................................................71

4-2 Het vinden van vis en weergave ................................................................74

4-3 Toename (gevoeligheid)..............................................................................75

4-4 Bereik .........................................................................................................75

5 De beeldschermen ..............................................................................76

5-1 Sonar beeldscherm ....................................................................................76

5-2 Sonar zoombeeldscherm ...........................................................................77

5-3 Sonar bodemweergave ..............................................................................77

5-4 Sonar A-scope beeldscherm (Alleen voor FISH 4380)...............................77

5-5 Brandstofbeeldscherm ...............................................................................78

5-6 Data-beeldscherm ......................................................................................78

6 Installatie en Onderhoud ....................................................................79

6-1 Wat wordt er bij dit product geleverd wordt ................................................79

6-2 Opties en Accessoires................................................................................79

6-3 Het beeldscherm bevestigen en verwijderen .............................................79

6-4 Bedradingsmogelijkheden ..........................................................................80

6-5 Systemen van meerdere instrumenten .....................................................81

6-6 Schoonmaak en Onderhoud ......................................................................81

Appendix A - SpeciÞ caties..................................................................... 82

Appendix B - Problemen oplossen....................................................... 83

Appendix C - Contactinformatie............................................................86

NAVMAN

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações60

1 Inleiding

Gefeliciteerd dat u voor een Navman Þ shÞ nder gekozen heeft. Het is nuttig om voor installatie en gebruik deze handleiding grondig door te lezen.

Deze handleiding beschrijft hoe u de FISH 4350 of de FISH 4380 dient te installeren en in te stellen. We verwijzen naar aparte Transducer installatieinstructies die bij de transducer worden geleverd.

Deze handleiding legt ook uit hoe u de FISH

4350 of de FISH 4380 op een effectieve manier gebruikt en geeft tips voor het oplossen van problemen en voor optimaal functioneren.

Belangrijk - Het is van vitaal belang voor

het functioneren van de Þ shÞ nder dat de transducer op de beste plaats wordt geïnstalleerd. Volg daartoe de installatie-instructies met grote zorg.

1-1 Voordelen van de FISH 4350 en de FISH 4380

De FISH 4350 en de FISH 4380 zijn kwalitatief hoogwaardige Þ shÞ nders die bij een transducer worden geleverd. Beide maken gebruik van TFT- kleurenbeeldscherm-technologie voor goede leesbaarheid in daglicht. Het LEDachtergrondlicht kan tijdens nachtvissen gedimd worden. De bevestigingsbeugel geeft u de mogelijkheid om de Þ shÞ nder te draaien en kantelen voor optimaal aß eesgemak.

De kleuren op de sonarbeeldschermen zijn regelbaar, met een keuze uit vier 16-kleuren paletten en een 8-kleuren palet. De kleuren zijn representatief voor verschillende signaal-sterktes, zodat de sonarbeeldschermen eenvoudig te lezen zijn.

Deze functie, gecombineerd met een variabele stroomoutput van maximaal 200 W RMS, zorgt ervoor dat de FISH 4350 en de FISH 4380 goed functioneren in diep en ondiep water.

De FISH 4350 en de FISH 4380 kunnen de bodem tot 180 m diepte waarnemen, afhankelijk van het type water en de gebruikte transducer.

De Navman Þ shÞ nder kan gebruikt worden om vis te vinden of om kenmerken op de bodem te lokaliseren, zoals riffen of wrakken en om middels een bodemproÞ el te helpen uw favoriete visplek te herkennen.

De Navman Þ shÞ nder kan ook een navigatie- hulp zijn door diepte-informatie te geven zodat de dieptecontouren op kaarten geïdentiÞ ceerd

kunnen worden.

BELANGRIJKE OPMERKING OVER GEBRUIK. Hoewel Þ shÞ nders kunnen worden

gebruikt als een navigatiehulpmiddel, wordt precisie door veel factoren beperkt, inclusief de plaats van de transducer. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zich ervan te verzekeren dat de Navman Þ shÞ nder correct wordt geïnstalleerd en gebruikt.

Met een optionele brandstofkit wordt de FISH 4380 een gerafÞ neerde en gemakkelijk te gebruiken brandstofcomputer.

Alle Navman 4000-serie Þ shÞ nders gebrui- ken onze nieuwe Navman SBN-technologie voor sonarverwerking om signaalversterking, bodemherkenning en ruisonderdrukking te verbeteren.

SBN-technologie maakt gebruik van digitale adaptieve algoritmes die alle teruggezonden signalen versterken. Tegelijkertijd gebruikt SBN actieve geruisonderdrukking om storingen, die door Þ shÞ nders vaak als juiste informatie wor- den gezien, tegen te gaan.

Door het gebruik van SBN-technologie kan de Þ shÞ nder reß ecties van elke trilling analyseren, wordt onjuiste retourinformatie eruit geÞ lterd en wordt weergegeven wat zich in het water onder de boot bevindt. Zie sectie 4-1 Verklaren van het beeldscherm, voor meer informatie.

1-2 Hoe de FISH 4350 en de FISH 4380 werken

De FISH 4350 en de FISH 4380 bestaan uit twee onderdelen:

- de aan de romp bevestigde transducer

- het beeldscherm. De transducer genereert een ultrasonische trilling (geluid dat niet door het menselijk oor waarneembaar is), dat zich naar de bodem beweegt met een snelheid van zo’n 1463 m/sec, terwijl het zich in kegelvorm uitspreidt.

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações 61

Wanneer de trilling een voorwerp, zoals een vis, of de bodem tegenkomt, wordt dit gedeeltelijk terug naar de boot gereß ecteerd als een echo. De diepte van het voorwerp of de bodem wordt bepaald doordat de FISH 4350 en de FISH 4380 de tijd meten tussen het zenden van een signaal en de ontvangst van de echo. Wanneer de echo is ontvangen wordt de volgende trilling verzonden.

NAVMAN

De FISH 4350 en de FISH 4380 converteren elke echo in een elektronisch signaal welke als een verticale lijn of pixels worden weergegeven.

De meest recente echo verschijnt aan de meest rechtse kant van het beeldscherm, terwijl de oudere echo’s naar links ‘scrollen’ om uiteindelijk van het scherm te verdwijnen.

De ‘scroll’-snelheid hangt af van de waterdiepte en de ‘scroll’-snelheidinstelling. Zie sectie 3-2 Instelling > Sonar, en sectie 4-1, voor meer informatie.

2 Standaard Bediening

Toetsnamen

Keert terug naar voorgaand menu / inzoomen ,

Cursortoetsen bewegen de keuze-highlight en veran-

Veranderingen doorvoeren / uitzoomen

MENU Druk in om Weergave-menu in beeld te krijgen Druk nogmaals voor het instellingmenu

Hoe de echo’s worden weergegeven is afhankelijk van:

• de Þ shÞ nder-instellingen (bereik en

toename- (v/d gevoeligheid) instellingen)

• echo’s (verschillende vis-, bodem-, wrak-

en zeewiersoorten)

• ruis (waterhelderheid en luchtbellen).

Zie sectie 4-1 Verklaren van het beeldscherm, voor meer informatie.

deren instellingen / op- en neer scrollen.

+ Vergroot het bereik

Indrukken en vasthouden om In en Uit te

schakelen; een keer indrukken geeft toenameinstelling weer. Twee keer indrukken voor instelling achtergrondlicht.

Toetsengebruik

De Þ shÞ nder werkt met menu’s.

Om een menu-item te selecteren:

1. Druk op highlighten.

2. Druk op

Om een nummer, woord of instelling te veranderen:

1. Gebruik de cursortoetsen

verandering(en) door te voeren.

2. Druk op

wissen.

of om het gewenste item te

om het item te selecteren.

of om

om te bevestigen;

om te

NAVMAN

Vasthouden voor Auto-

Verkleint het bereik

bereik

Stroom aan / Autopower

Druk op om de Þ shÞ nder in te schakelen. Indien de Þ shÞ nder is aangesloten op autopower,

wordt het automatisch ingeschakeld als de boot wordt gestart. Hierdoor worden de machineurenteller en de optionele brandstoffuncties geactiveerd. Een titelbeeldscherm wordt kort

weergegeven. Vervolgens komt alleen de eerste keer dat de Þ shÞ nder wordt ingeschakeld

het instellingmenu in beeld. Gebruik dit menu om de taal te kiezen (zie sectie 3-1 Instelling > Systeem) en eenheden (zie sectie 3-7 Instelling > Eenheden).

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações62

Alle volgende keren wordt het titelbeeldscherm gevolgd door het beeldscherm dat het meest recentelijk werd gebruikt.

Indien de transducer niet is aangesloten verschijnt de boodschap: Geen transducer gevonden. Simulatie-stand starten? in beeld. Druk op of om te selecteren en

om te accepteren. (Indien de transducer niet opzettelijk was losgemaakt, schakelt u dan de Þ shÞ nder uit en zoek in de sectie Problemen oplossen in Appendix B naar een oplossing.)

Stroom uit

Om de Þ shÞ nder uit te zetten drukt u op . Een aftelvenster verschijnt. Houdt 3 seconden ingedrukt totdat de Þ shÞ nder uitschakelt.

Opmerking: Indien het instrument op autopower is aangesloten (sectie 6-5 bedradingsmogelijkheden) dan kan de Þ shÞ nder al- leen worden uitgeschakeld indien het contact van de boot wordt uitgeschakeld.

Een interne simulator stelt gebruikers in staat om op de wal te leren hoe de Þ shÞ nder werkt.

In de simulatiestand ß ikkert onderin het beeldscherm het woord Simuleer. De Þ shÞ nder genereert data zodanig dat de belangrijkste beeldschermen te gebruiken zijn.

Aanpassing toename

Toename (gevoeligheid) beïnvloedt de mate van detail welke op het beeldscherm wordt weergegeven. Zie sectie 4-3 voor meer informatie.

1. Druk kort op om toenameinstelling weer te geven.

2. Druk op of om toename aan te passen.

3. Druk op Ja of Nee om te selecteren. Druk vervolgens op MENU om te bevestigen en af te sluiten tussen auto en handmatige toename te wisselen.

4. Druk op of MENU om te bevestigen en af te sluiten.

Aanpassen beeldscherm

Het beeldscherm en de toetsen zijn verlicht, met een keuze uit 16 verlichtingsniveaus. Om de verlichtingsniveaus te veranderen:

1. Druk twee keer op

voor instelling achtergrondlicht.

2. Druk op om te

dimmen of voor helderder licht.

3. Druk op om te bevestigen.

Gebruik Instelling

1. Druk tweemaal op MENU om het Instellingsmenu weer te geven.

2. Highlight Simuleer.

3. Druk

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações 63

om Aan of Uit te selecteren.

Simulatie als volgt:

NAVMAN

3 Instelling van de FISH 4350 en de FISH 4380

Druk twee keer op MENU om het Set up-menu weer te geven, kies vervolgens een speciÞ eke optie d.m.v.

of cursortoetsen. (Sectie 2, Standaard bediening, geeft in meer detail het toetsengebruik weer.)

de Het Instellingmenu en de opties zijn onderstaand samengevat. De standaard fabrieksinstelling wordt

indien van toepassing weergegeven. Elke instellingsmenuoptie wordt uitgelegd in de volgende secties.

Het instellingmenu en opties

Systeem – zie sectie 3-1

Data – zie sectie 3-4

Loggen – zie sectie 3-5

Eenheden – zie sectie 3-7

Sonar – zie sectie 3-2

Brandstof – zie sectie 3-3

Alarmen – zie sectie 3-6

Communicatie – zie sectie 3-8

Simulatie – zie sectie 2

NAVMAN

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações64

Kalibratie – zie sectie 3-9

3-1 Instelling > Systeem

Druk twee keer op MENU om het Setup-menu weer te geven en selecteer Systeem:

Taal

Kies de taal voor het beeldscherm. De keuzemogelijkheden zijn: Engels, Italiaans, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Zweeds, Portugees, Fins en Grieks.

Tip: Indien u de huidige taal niet kunt lezen, kunt u bovenin het systeemmenuscherm de taal veranderen.

Licht

Het achtergrond-verlichtingsbeheer wordt weergegeven. De balk geeft het huidige achtergrond-verlichtingsniveau weer.

Toetsenpiep

Schakelt de piep wanneer een toets wordt ingedrukt in of uit.

Auto power uit

Kies Aan zodat de Þ shÞ nder automatisch wordt uitgeschakeld als het contact van de boot wordt uitgeschakeld. Dit is alleen van toepassing indien het instrument op Autopower is aangesloten. Zie sectie 6-5 Bedradingsmogelijkheden.

Sluimerstand

Deze stroomsparende functie vertraagt de peilingsnelheid (tijd tussen elektronische signalen) naar een door de gebruiker bepaalde interval van 5 min tot 2 uur. De Þ shÞ nder lijkt uitgeschakeld te zijn maar alle alarmen functioneren normaal. Om naar normale bediening terug te keren drukt u op een willekeurige toets. Ideaal voor gebruik als ankeralarm.

Fabrieksinstelling

D.m.v. deze functie worden alle Þ shÞ nder-in- stellingen (behalve de taal) teruggezet naar de fabrieksinstelling zoals weergegeven in sectie 3 Instelling van de FISH 4350 en FISH 4380.

‘Resetten naar fabrieksinstelling? ’ verschijnt. Druk op lecteren. Druk vervolgens op MENU en om te bevestigen en af te sluiten.

om Ja of Nee te se-

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações 65

NAVMAN

3-2 Instelling > Sonar

Druk twee keer op MENU om het Setup-menu weer te geven en druk vervolgens op Sonar:

Scrolsnelheid

Gebruik dit om de scrollsnelheid van het beeldscherm in te stellen. U hebt de keuze uit: Heel snel, Snel, Medium, Langzaam, en Rust. De diepte van het water is ook van invloed op de

snelheid van het scherm. Snellere scrollsnelheden in combinatie met een

lage vaarsnelheid (tussen de 2 en 6 knopen) geeft de vissen met de grootste precisie weer. Medium of Langzaam scrollsnelheden resulteren in sonar informatieweergave over een langere periode, maar in minder detail. Zie sectie 4-1 Verklaren van het beeldscherm, voor meer informatie.

VisÞ lter

Gebruik dit om het kleinste vissymbool weergegeven te zien. U hebt de keus uit: Klein, Mid- del en Groot.

Palet

Gebruik dit om uw kleurenpalet te selecteren. Elke kleur op het palet staat voor een andere echosterkte, zoals aangegeven op de sonarschermen.

U heeft de keuze uit vijf kleurenpaletten:

zwart, blauw, wit, levendig en 8 kleuren. De eerste vier laten meer detail

zien, terwijl het 8-kleurenpalet een groter onderscheid van signaalsterkte mogelijk maakt tussen de naast elkaar liggende kleuren. Voor het 16-kleurenpalet staat elke kleur voor een signaalbereik van 1.5 dB. Voor het 8-kleurenpalet beslaat elke kleur 3 dB signaalbereik.

Kleurenbalk

Dit laat de kleuren zien die gebruikt zijn in het geselecteerde kleurenpalet.

Het kan Aan- of uitgeschakeld worden. Als het Aan is verschijnt het aan de linkeronderkant van alle sonarschermen.

Cijfergrootte

Gebruik dit om de diepteweergave op de sonarbeeldschermen te verwijderen of veranderen. U hebt de keus uit: Klein, Middel en Groot.

Bodem vastzetten

Indien Bodem vastzetten Aan is, dan

NAVMAN

beweegt de zoomsectie zich zo dat de bodem altijd wordt weergegeven in de zoomsectie, onafhankelijk van veranderingen in diepte. Indien Bodem vastzetten Uit is, dan wordt de bodem niet weergegeven in de zoomsectie wanneer het zich buiten het bereik dat door de zoombalk wordt weergegeven bevindt. Het gebruik van de bodem vastzetten- en A-scope-functies tegelijkertijd kan een goede hulp zijn bij het herkennen van het bodemtype.

Vissymbolen

Deze verschijnen alleen op de voornaamste sonarbeeldschermen. Vissymbolen kunnen op drie manieren worden weergegeven:

• Als een vissymbool (Aan).

• Als een vissymbool met diepte (Aan + diepte). De diepte wordt naast het vissymbool weergegeven.

• Uitgeschakeld (Uit) zodat de echo’s niet in vissymbolen worden veranderd, maar direct worden weergegeven.

StoringsÞ lter

Dit Þ ltert het echosignaal ter vermindering van storende harde geluiden, zoals motorlawaai.

Het kan Aan- of Uitgeschakeld worden.

Datatitel

De datatitel kan In- of Uitgeschakeld worden. Wanneer het aan staat is het een functie die u zo

in kunt stellen dat er 12 data-items worden weergegeven, zoals vaarsnelheid en brandstofverbruik.

Om het formaat van de datatitel aan te passen highlight u Afmeting en drukt u op ENT. U heeft de keuze uit Klein, Middel, Groot.

Om de weergegeven data-items aan te passen:

1. Highlight u Data instelling en drukt u op BEVESTIG. De datatitel zal zo in formaat toenemen dat het alle twaalf datavelden weer kan geven. Sommige datavelden zijn blank.

2. Gebruik de cursortoetsen om van dataveld naar dataveld te bewegen.

3. Druk op ENT op een willekeurig dataveld om de lijst van data-items die daar kunnen worden weergegeven te zien.

4. Highlight het gewenste data-item en ENT. Het data-item wordt meteen in dat veld weergegeven.

5. Druk op ESC wanneer u klaar bent en de datatitel zal automatisch van formaat veranderen.

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações66

3-3 Instelling > Brandstof (alleen voor FISH 4380)

Deze functies kunnen alleen worden gebruikt indien de optionele enkele of twinmotor brandstofkit is geïnstalleerd.

Druk een of meerdere keren op MENU totdat het Instellings menu wordt weergegeven en kies dan Brandstof:

Waarschuwing

Navman brandstofkits zijn alleen geschikt voor benzinemotoren.

Brandstofverbruik kan drastisch veranderen, afhankelijk van de boots lading en de zeecondities. Neem altijd voldoende brandstof mee voor de reis, plus een reserve.

We bevelen aan dat het volume van de benzinetank wordt gemeten door de tank leeg te laten lopen en dan volledig te vullen. Na het vullen leest u het aantal liters af van de benzinepompmeter.

Opmerking: Pas op voor luchtbellen, speciaal in ondervloerse tanks.

Volle tank

Kies Tank vol elke keer wanneer de brandstoftank(s) volledig gevuld worden. Wanneer u gevraagd wordt Zeker weten? kiest u dan Ja. Indien u dit niet doet, is de aflezing op het brandstofbeeldscherm (zie sectie 5-5 Brandstofbeeldscherm) waardeloos en het Weinig brandstof-alarm (zie sectie 3-5 Instelling > Alarmen) is nietszeggend.

Instelling resterend

Voordat u de tank ten dele opvult of handmatig brandstof uit de tank verwijdert (bijv. door het over te tappen):

1. Noteer de Resterend aß ezing op het Brandstofscherm.

2. Noteer hoeveel brandstof toegevoegd of verwijderd wordt.

3. Bereken hoeveel brandstof zich nu in de tank bevindt.

4. Kies Instellen resterend en pas de afgelezen hoeveelheid aan.

Het is belangrijk dat u dit doet telkens wanneer er brandstof wordt toegevoegd of verwijderd, omdat anders de aß ezing op het brandstofbeeldscherm (zie sectie 5-6 Brandstofbeeldscherm) waardeloos is en het Weinig brandstof-alarm (zie sectie 3-5 Instelling > Alarmen) nietszeggend.

Wis verbruik

Kies Wis verbruik om Verbruikt (de hoe- veelheid verbruikte brandstof) in te stellen. Doe dit wanneer u wilt beginnen de hoeveelheid brandstof te meten die wordt verbruikt over een zekere afstand.

Wanneer wordt gevraagd Zeker weten? kiest u Ja.

Tankafmeting

Voer de inhoud van de brandstoftank in.

Aantal motoren

Stel het aantal motoren in op 0, 1, of 2. Indien 0 wordt gekozen wordt de brandstoffunctie uitgezet.

Kalibreren

Zie sectie 3-8 Instelling > Kalibreren voor informatie over het kalibreren van (een) brandstoftransducer(s)

FlowÞ lter

De meeste motoren nemen geen constante hoeveelheid benzine uit de tank. Om een stabiele brandstof-ß ow-aß ezing te krijgen, berekent de Þ shÞ nder de ß ow-waarde(s) door het gemid- delde van meerdere lezingen te nemen. Gebruik het ß owÞ lter om de periode waarover het gemiddelde wordt genomen in te stellen.

Voor twinmotoren dient de brandstof-ß ow voor elke motor afzonderlijk ingesteld te worden.

Het ß owÞ lter kan worden ingesteld van 0 tot 30 seconden. Gebruik de laagste waarde die een stabiele ß ow-waarde geeft. Normaalgesproken geeft een waarde van 5 tot 10 seconden een goed resultaat voor tweetakt carburateurmotoren. Injectie- of viertaktmotoren hebben wellicht een hogere waarde nodig.

Dit is van invloed op de Brandstof-ß ow en het Brandstofverbruik op het Brandstofscherm (zie sectie 5-5 Brandstofbeeldscherm), maar het heeft geen invloed op de Brandstof verbruikt.

FISH 4350 en FISH 4380 Manual de Instalação e Operações 67

NAVMAN

+ 21 hidden pages