Navman FISH 4433, FISH 4432 User Manual [nl]

Pilot 3380

Fish 4432 / 4433

FISHFINDERS

bedieningshandleiding

AUTOPILOT

Installatie- en

www.navman.com

www.navman.com

Inhoud

1 Introdu ctie ............................................................................................................................................ 4

1-1 Voordelen van de FISH 4432/4433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1-2 Hoe de FISH 4432/4433 werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Normaal g ebruik .................................................................................................................................... 5

3 Instell ing van de FISH 4432/4433 ............................................................................................................ 7

Het instellingsmenu en -opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3-1 Instelling > Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3-2 Instelling > Sonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3-3 Instelling > Brandstof (

3-4 Instelling > Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3-5 Instelling > Alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3-6 Instelling > Eenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3-7 Instelling > Communicatie (alleen 4433) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3-8 Instelling > Kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Gebrui k van de FISH 4432/4433 ............................................................................................................. 15

4-1 Het beeldscherm begrijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4-2 Het vinden van vis met de enkele en dubbele frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4-3 Zoeken en weergeven van vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4-4 Gain (Toename) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4-5 Bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 De beeld schermen ............................................................................................................................... 22

5-1 Sonarbeeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5-2 Sonar-zoombeeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5-3 Sonar bodembeeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5-4 Sonar 83/200-beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5-5 Sonar A-Scope-beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5-6 A-Scope perspectief overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5-7 Brandstofbeeldscherm

5-8 Databeeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5-9 Informatiebeeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

alleen verkrijgbaar op de 4433) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

(alleen voor 4433) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

NAVMAN

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding2

6 Instal latie en onderhou d ..................................................................................................................... 27

6-1 Wat er bij dit product geleverd wordt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6-2 Opties en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6-3 Bevestigen en verwijderen van het beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6-4 Systeem van meerdere instrumenten

(Alleen 4433) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6-5 Schoonmaak en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Append ix A - Specifica ties ...................................................................................................................... 31

Append ix B - Afmetingen ........................................................................................................................ 32

Append ix C - Problemen opl ossen ........................................................................................................... 32

Belangrijk

Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om dit instrument en transducer(s) op
zodanige wijze te installeren en gebruiken dat geen ongelukken, persoonlijk letsel of
zaakschade worden veroorzaakt. De gebruiker van dit product is verantwoordelijk voor het in
acht nemen van de regels voor goed zeemanschap.

NAVMAN NZ LIMITED WIJST ALLE A ANSPRAKELIJKHEID AF VOOR ENIG GEBRUIK VAN DIT
PRODUCT OP EEN WIJZE DIE ONGELUKKEN OF SCHADE ZOU KUNNEN VEROORZAKEN, OF DIE
IN STRIJD IS MET DE WET.

Bepalende taal: Deze verklaring, instructiehandleidingen, gebruikersgidsen en andere
informatie m.b.t. het product (Documentatie) kunnen worden vertaald naar, of zijn ver taald
uit een andere taal ( Vertaling). Als er strijdigheden zijn tussen enige Vertaling van de
Documentatie dan is de Engelstalige versie van de Documentatie de officiële versie van de
Documentatie.

Deze handleiding geeft de FISH 4432/4433 ten tijde van druk weer. Navman NZ Limited behoudt
zich het recht voor om veranderingen aan de specificaties door te voeren zonder voorafgaande
mededeling.

Copyright © 2005 Navman NZ Limited, Nieuw Zeeland, alle rechten voorbehouden. Navman
is een geregistreerd handelsmerk van Navman NZ Limited.

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding 3

NAVMAN

1 Introductie

Gefeliciteerd met uw keuze voor een Navman
fishf inder. Voor optimaal gebruiksgemak raden
we aan deze handleiding, voor installatie en
gebruik, goed te lezen.

Deze handleiding beschrijft de installatie
en instelling van de FISH 4432/4433 en
de bijbehorende dubbele frequentie
spiegeltransducer. (Indien gebruik wordt
gemaakt van een door-de-huid-transducer,
dienen de installatie-instructies die bij die
transducer worden geleverd worden gebruikt.)

1-1 Voordelen van de FISH 4432/4433

De FISH 4432/4 433 is een dubb ele frequentie
sonartransducer fishfinder van hoogwaardige
kwalit eit, die wordt geleve rd met een dubbele
freque ntie transducer. Het geb ruikt een
FSTN-b eeldscherm met 16 grijs tinten voor goede
leesbaa rheid overdag, dat kan w orden gedimd
voor nacht vissen. De beuge lbevestiging maak t
het mogelijk dat de fishfinder gekanteld en
gedraaid wordt voor opti male overzichtelijk heid.

De dubbe le frequentie maa kt het mogelijk d at de
FISH 4432/4433 f unctioneer t en weergeef t:

• Op een hog e frequentie van 20 0 kHz.

• Op een lag e frequentie van 83 k Hz.

• Beide fr equenties naast el kaar op een
gesplitst beeldscherm.

• Beide fre quenties samen gecombine erd op
een enkel b eeldscherm.

Deze functional iteit, gecombine erd met een
variabele stroo m-output van m ax. 250 W maakt
het moge lijk dat de FISH 4432/4433 ef fectief
werkt in diep en ondiep water.

De FISH 4432/4 433 kan de bod em waarnemen
tot een diep te van 230 meter, afhankelij k van
de helder heid van het water, de gekozen
ultraso nische frequenti e en het gebruikt e
transducertype.

De Navman f ishfinder ka n worden gebruik t
om vis te vinden, om bodemkenmerken te
lokaliseren, zo als wrakken of rif fen, en om
favoriete v isplekken te herken nen aan de hand
van het bo demprofiel.

De Navman f ishfinder ka n ook assisteren bij d e
navigatie d oor diepte-info rmatie te leveren die
helpt bij he t identificeren v an dieptecontouren

Deze handleiding legt ook uit hoe de
FISH 4432/4433 effectief bediend wordt en geeft
oplossingen voor problemen en tips voor beter
functioneren.

Belangrijk

Het is van vitaal belang voor de werking
van de fishfinder dat de transducers op de
juiste plaats worden geïnstalleerd. Volg de
installatie-instruc ties daarom erg zorgvuldig.

op de landk aarten. De FISH 4432/4 433 is met
name geschikt voor samenwerking met de
TRACKER 5430/5380.

De twee i nstrumenten kunn en op elkaar worden
aangesloten via NavBu s of NMEA, zodat ze dat a
kunnen delen. (is alleen van toepassing op de
FISH 4433)

BELANGRIJKE OPMERKING OVER GEBRUIK.
Hoewel een fishf inder gebruik t kan worden
als navigatiehulp, kan de precisie worden
beïnvloed door veel factoren, inclusief
de plaatsing van de transducer. Het is de
verantwoordelijk heid van de gebruiker om zich
ervan te verzekeren dat de Navman fishfinder
correct wordt geïnstalleerd en gebruikt.

Met de optionele brandstofkit wordt de FISH
4433 ook een geavanceerde en eenvoudig te
gebruiken brandstofcomputer.

Alle Navman 4 000-serie fishfinders gebruiken
nieuwe gedeponeerde SBN-II technologie
voor het ver werken van sonarsignalen om
signaalverbetering, bodemherkenning en
ruisonderdrukking te verbeteren.

SBN-II Technologie gebruikt digitaal adaptieve
filter al goritmes om alle teruggekaat ste signalen
te verbetere n. SBN-II Technologie gebruik t
tegelijkertijd ac tieve ruisonderdrukking om
storingen te weren, di e door fishfinders vaak
voor ware sig nalen worden aangezien

M.b.v. SBN-II technologie, analyseert de
Navman fishfinder de terugkaatsingen van
elk signaal, filter t het valse retoursignalen
en geef t het weer wat onder de boot wordt
waargenomen. Zie sectie 4 -1 Het beeldscherm
begrijpen, voor meer informatie.

NAVMAN

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding4

1-2 Hoe de FISH 4432/4433 werkt

De FISH 4432/4433 bestaat uit twee
onderdelen:

- de transducer die aan de romp vastzit

- het beeldscherm.

De transducer genereert een ultrasoon signaal
(buiten het menselijk gehoorbereik), dat zich
naar de bodem beweegt met een snelheid van
1463 m/sec en dat zich in kegelvorm uitspreidt.

Wanneer het signaal een voorwerp tegenkomt,
zoals een vis of de bodem, wordt het signaal
gedeeltelijk terug gekaatst naar de boot als
een echo. De FISH 4432/4433 berekent de
diepte van het object of de bodem door de tijd
te meten tussen het verzenden van het signaal
en de ontvangst van de echo. Wanneer een
echo is ontvangen, wordt het volgende signaal
verzonden.

De FISH 4432/4433 verandert elke echo in
een elek tronisch signaal, die als een ver ticale

2 Normaal gebruik

Toe tsn ame n

ESC

DISP

,
,

MENU

ENT

+

pixellijn wordt weergegeven. De recentste
echo’s verschijnen uiterst rechts op het scherm,
terwijl de oudere echo’s naar links worden
gescrollt, om uiteindelijk van het scherm te
verdwijnen.

De scroll-snelheid is afhankelijk van de
waterdiepte en de scroll -snelheidsinstelling.
Zie paragraaf 3-2 Instelling > Sonar en
paragraaf 4-1 Het beeldscherm begrijpen, voor
meer informatie.

Hoe een echo eruit ziet is afhankelijk van:

• de instelling van de fishfinder (gekozen

frequentie-, bereik- en gain-instelling)

• echo’s (verschillende vissoorten,

bodemtypes, wrakken en zeewier)

• geruis (waterhelderheid en belletjes).

Zie sectie 4-1 Het beeldscherm begrijpen, voor
meer informatie.

Indien een menu niet wordt weergegeven, ga dan naar
het sonar beeldscherm. Gaat, indien geen menu wordt
weergegeven, naar het sonar beeldscherm. Indien wel
een menu wordt weergegeven, worden veranderingen
geannule erd en teruggegaan na ar het voorgaande menu .

Geeft het beeldschermmenu weer.

Cursortoetsen verplaatsen de selectie-markeringsbalk
enveranderen instellingen.

Druk hier op voor weergave va n het optiemenu o p het beeldsc herm
en druk nog maals om het inste llingsmenu wee r te geven.

Bevestigt veranderingen of regelt Gain vanuit het
sonarbeeldscherm.

Vergroot het bereik.

—

Verkleint het bereik.

AUTO

Selecteert vis-/koers- of handmatige bedieningsstand

Schakelt In of Uit en geeft achtergrondlichtbeheersing
weer.

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding 5

NAVMAN

Stroom Aan / Auto-power

Druk op om de fishfinder in te schakelen.

Indien de fishfinder auto-power-bedrading
heeft zal het instrument automatisch
inschakelen als het contact van de boot
wordt in geschakeld. Dit zorgt ervoor
dat de motorurenteller en optionele
brandstoffuncties worden geactiveerd. Een

titelbeel dscherm verschijnt voor ee n ogenblik.
Dit wordt automa tisch gevolgd door het
Instellingsmenu, de eerste keer dat de fishfind er
wordt ingescha keld. Gebruik dit men u om de taal
en de eenhed en te specificeren (zie p aragraaf 3-1
Instellin g > Systeem en para graaf 3-6 Instelli ng >
Eenheden).

Alle volgende keren wordt het
titelbeeldscherm gevolgd door het
beeldscherm dat het laatst werd gebruikt.

Indien de transducer niet is aangesloten zal het
bericht: Simul aties ta nd starte n?
verschijnen.
Druk op
Nee of Nooit. (Indien de verbinding van

om

of

te schakelen tussen Ja,

de transducer niet opzet telijk was verbroken,
dient u de fishfinder uit te schakelen en
verwijzen we naar Problemen oplossen in
Appendix B.)

Druk op ENT om de keuze te bevestigen en het
opstartmenu te vervolgen.

Toetsengebruik

De fishfinder wordt d.m.v. menu’s bediend.

Om een me nu-item te selecteren:

1. Dr uk op DISP of MENU

2. Druk

3. Druk op ENT om het item te selecteren.

Om een nummer, woord of inste lling te
veranderen:

1. Gebruik de cursortoetsen,
om het nummer, woord of de instelling te
markeren en om de veranderingen door te
voeren.

2. Druk op ENT om te bevestigen; ESC om te

of om het item

te markeren.

annuleren.

, , ,

Stroom Uit

Houdt, om de fishfinder uit te schakelen,
ingedrukt. Een af telvenster verschijnt. Houd

3 seconden ingedrukt totdat de f ishfinder

uitschakelt.

Opmerking: Indien het instrument bedrading
heeft voor auto-power kan de fishf inder alleen
worden uitgeschakeld wanneer het contac t
van de boot wordt uitgeschakeld.

Achtergrondlicht aanpassen.

Om het achtergrondlicht aan te passen:

1. Druk kor t op
weer te geven.

2. Scherm en toetsen zijn verlicht, met een
keuze uit 16 verlichtingsniveaus.

Druk op

licht.

3. Om het contrast te veranderen:

i Druk op

ii Druk op <, > om aan te passen

4. Druk op ENT om de instelling te bewaren.

5. Druk op ESC om het scherm te verlaten.

om de beeldschermtoetsen

om te dimmen of op voor feller

Druk twe emaal op om terug te keren naar
maximum achtergrondlicht en standaard
contrast.

Opmerking menu:

Sommige menu-items in de
FISH 4432-menu’s maken
gebruik van aanvinkvakjes.

Indien een vakje is
aangevinkt (met een
kruisje of een vinkje), dan
is die func tie geselecteerd
(ingeschakeld) of AAN.

Indien een vakje niet is
aangevinkt (geen kruisje
of vinkje), dan is die
functie niet geselecteerd
(uitgeschakeld) of UIT.

Om het vinkje van
een aanvinkvakje te
verwijderen, markeer het
menu-item en druk op ENT.

NAVMAN

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding6

Simulatiestand

Een interne simulator stelt gebruikers in staat om op de wal te leren hoe de fishfinder werkt.

In de simulatiestand f likkert het woord Sim ulatie onderin het beeldscherm. De fishf inder
genereert data zodat de belangrijk ste beeldschermen lijken te functioneren.

Gebruik Instelling > Simulatie als volgt:

1. Druk t weemaal op MENU om het instellingsmenu weer te geven.

2. Markeer Sim ulatie.

3. Druk op ENT om te selecteren of niet aan te vinken.

Handmatige, Vis- en Koersstanden

Druk op AUTO om een van de volgende drie bedieningsstanden te selecteren:

• Kruisstand. G ebruik deze stand tijdens het varen. De FISH 4432/4433 geeft de waterdiepte

prominent weer en past automatisch Bereik en Gain aan zodat het bodemtracé wordt
weergegeven. De diepte wordt met grote cijfers weergegeven.

• Visstand. Gebruik deze stand tijdens het vissen.

De FISH 4432/4433 geeft vissen, het bodemprofiel, wrakken, rotsen en alle details die bij het
vinden van vis helpen, prominent weer. Gain en Bereik worden automatisch geoptimaliseerd,
wat de gevoeligheid en de fishfind-functionaliteit verbetert.

• Handmatige stand. Gebruik deze stand om de fishfind-functionaliteit van de FISH 4432/4433

heel precies in te stellen. De beste resultaten worden bereikt in de handmatige stand, maar voor
optimale instelling onder verschillende omstandigheden is oefening en ervaring nodig. Gain,
gain-drempel en signaalsterkte kunnen worden aangepast. De handmatige stand bewaar t de
meest recente instellingen, zodat deze niet steeds gereset hoeven te worden als de handmatige
stand wordt geselecteerd.

3 Instelling van de FISH 4432/4433

Druk twee keer op MENU om het Instellingmenu weer te geven en selecteer vervolgens een
bepaalde optie m.b.v. de of cursortoetsen. (Paragraaf 2 Normaal gebruik, beschrijft standaard
gebruik van de toetsen.)

Onderstaand vind u een samenvatting van het Instellingsmenu en de opties. D e standaard

fabrieksinstellingen worden weergegeven waar dit van toepassing is.

Elke optie in het Instellingsmenu wordt in de volgende paragrafen uitgelegd.

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding 7

NAVMAN

Het instellingsmenu en -opties

Systeem - zie paragraaf 3-1

Sonar - zie paragraaf 3-2

Brandstof - zie paragraaf 3-3

Log - zie paragraaf 3-4

Alarmen - zie paragraaf 3-5

Communicatie - zie paragraaf 3-7

Simulatie - zie paragraaf 2

NAVMAN

Eenheden - zie paragraaf 3-6

Kalibratie - zie paragraaf 3-8

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding8

3-1 Instelling > Sys teem

Druk een of meerdere keren op MENU totdat
het Instellingsmenu wordt weergegeven
en kies dan Systeem:

van de boot wordt uitgeschakeld. Dit is alleen
van toepassing als het beeldscherm auto­power-bedrading heeft.

Sluimerstand

Deze stro om besparende optie verlaagt het
peilingstempo (tijd tussen elke ultrasonis che
trilling) naar een door de gebruiker inges telde
interval, van 5 minuten tot 2 uur. De fishf inder
lijkt uitgeschakeld te zijn hoewel alle alarmen
normaal functioneren. Druk op de stroom
toets om naar normale bediening terug te keren.
Ideaal om als ankeralarm te worden gebruikt.

-

Reset van de fabriekinstelling

Taa l

Selecteer de taal voor de beeldschermen.
De opties zijn: Engels, Italiaans, Frans, Duits,
Spaans, Nederlands, Zweeds, Portugees, Fins,
Grieks en Kroatisch.

Tip: Indien u de h uidige taal niet kunt l ezen, dan
is de taalinste lling bovenaan het s ysteemmenu
te vinden.

Achtergrondverlichting

Selecteer deze optie om het achtergrondlicht
en contrast aan te passen.

Toe tst oon

Schakelt de pieptoon die klinkt als een toets
wordt ingedrukt in of uit.

Auto-power uit

Selecteer deze functie zodat de fishfinder
automatisch uitschakelt wanneer het contact

Als deze optie wordt gekozen worden alle
fishfinder instellingen (behalve de taal) terug
gezet op de standaard fabrieksinstelling, zoals
weergegeven in paragraaf 3 Instelling van de
FISH 4432/4 433.

Een waarschuwingsvenster vraagt: Zeker
weten? Selecteer Ja en druk op ENT om te
bevestigen.

Sonar (FISH 4433)

Selecteren om solarfuncties in te schakelen.
Niet aanvinken indien het instrument alleen als
Smartcraft-beeldscherm gebruikt gaat worden.

SmartCraft (FISH 4433)

Selecteren om Smartcraft-functies in te
schakelen. SmartCraft is alleen verkrijgbaar
met bepaalde Mercury-motoren; hiervoor is
een optionele Smar tCraft Gateway benodigd.

3-2 Instelling > Sonar

Druk een of meerdere keren op MENU totdat
het Instellingsmenu wordt weergegeven
en kies dan Sonar:

Kegel

U heeft de keuze uit Smal (200kHz), Breed
(83kHz), Gemengd en Auto. Voor meer
info over het selecteren van een geschikte
frequentie voor de watercondities, zie
paragraaf 4-2 Het vinden van vis met de enkele
en dubbele frequentie

Scroll-snelheid

Gebruik deze functie om de scroll-snelheid van
het beel dscherm in te stellen. Er is een keuze uit:

Heel snel, Snel, Medium, Langzaam en
Pauze. De diepte van he t water beïnvloedt ook

de snelhe id van het beeldscherm.

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding 9

NAVMAN

Snelle scroll-snelheden in combinatie met
een langzame bootsnelheid (typisch tussen
de 2 en 6 knopen) geven het meeste visdetail
weer. Medium of Langzame scroll-snelheden
zorgen er voor dat sonarinformatie over een
langere periode, maar met minder detail wordt
weergegeven. Zie sectie 4-1 Het beeldscherm
begrijpen, voor meer informatie.

Vissymbolen

Deze zijn alleen te zien in de hoofd
sonarbeeldschermen. Vissymbolen kunnen op
drie manieren worden weergegeven:

• Als een vissymbool (Sy mb ool).

• Als een vissymbool met de diepte

(Sym bo ol+diepte). De diepte wordt
naast het vissymbool weergegeven.

• Als een diepte (Diepte). De diepte wordt
weergegeven boven de plaats waar de vis
werd waargenomen.

• Uitgeschakled (Uit) zodat echo’s niet
worden veranderd in vissymbolen maar
direct worden weergegeven.

Zie paragraaf 4-3 Zoeken en weergeven van vis,
voor meer informatie over vissymbolen.

Visgevoeligheid

Gebruik deze func tie om het minimale vis­waarnemingsniveau aan te passen. Selecteer

Laag om ruis en kleine vis te weren. Kies Hoog
om het maximale aantal vissen waar te nemen.

Cijfergrootte

Gebruik deze functie om de diepteweergave
op het sonarbeeldschermen te verwijderen of
het formaat te veranderen. De mogelijkheden
zijn: Klein, Medium en Groot.

Palet

Gebruik dit om een kleurenpalet te selecteren.
Elke kleur in het palet stelt een andere
echosterkte voor, zoals weergegeven op de
sonarbeeldschermen.

De keuzemogelijkheden zijn: Zwar t, Wit en

Veel contra st.

Storing sfilter

Dit filtert het echosignaal om piekruis op hoog
niveau, zoals motorgeluid, te reduceren en
maakt het moeilijker om kleine vis te zien.

Selecteren

Signaalsterk te

Dit kan worden gebruikt ter specificatie van
de stroomoutput van het verzonden ultrasone
signaal. L age stroom output spaart de boots
accu, maar werkt alleen in ondiep water.

Er is een keuze uit Auto, Kort, Medium of
Lang. De Auto-instelling wordt aanbevolen.

3-3 Instelling > Brandstof (alleen verkrijgbaar op de 4433)

Deze functies kunnen worden gebruikt
wanneer de optionele enkele of twinmotorkit
is geïnstalleerd.

Druk een of meerdere keren op MENU totdat
het Instellingsmenu wordt weergegeven
en kies dan Brand stof:

We raden aan de brandstof tankcapaciteit te
meten door de tank te legen en vervolgens
helemaal te vullen. Na het vullen noteert u het
getal op de teller van de brandstofpomp.

Opmerking: Pas op voor luchtbellen, in he t
bijzonder in ondervloerse tanks.

Waarsc huwing

Navman brandstofk its zijn alleen geschikt
voor benzinemotoren. Brandstofverbruik
kan drastisch veranderen, af hankelijk van de
lading van de boot en de condities op het
water. Neem altijd voldoende brandstof vo or
de reis, pl us een reserve mee.

Tan k vol

Selecteer Tank vol telkens wanneer
de brandstoftank(s) volledig worden
gevuld. Wanneer wordt gevraagd Zeker
weten? Selecteer Ja. Anders hebben de
informatie op het brandstofbeeldscherm
(zie paragraaf 5- 6 Brandstofbeeldscherm)
en het Weinig-brandstofalarm (zie paragraaf
3 5 Instelling > Alarmen) geen betekenis.

Instellen resterend

Voord at de tank gedeeltelijk wordt gevuld, of
voordat handmatig brandstof uit de tank wordt
verwijderd (bijv. door het over te hevelen):

1. No teer Resterend op het

2. Noteer hoeveel brandstof wordt

3. Bereken hoeveel brandstof zich nu in de

NAVMAN

om filter toe te voegen.

Brandstofbeeldscherm.

toegevoegd of verwijderd.

tank bevindt.

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding10

4. Selecteer Resterend instellen en
pas de waarde op het scherm aan.

Het is essentieel om dit altijd te doen
wanneer brandstof wordt toegevoegd of
verwijderd. Anders hebben de informatie
op het brandstofbeeldscherm (zie paragraaf
5-7 Brandstofbeeldscherm) en het Weinig­brandstofalarm (zie paragraaf
3- 5 Instelling > Alarmen) geen betekenis.

Verbruik t opschonen

Selecteer Verbruikt opschonen om
Verbr uikt (de hoeveelheid gebruikte

brandstof) op nul te zetten. Gebruik deze
functie om de hoeveelheid brandstof die over
een bepaalde tijd of afstand gebruikt wordt
te meten.
Wanneer wordt gevraagd Zeker weten?
selecteer Ja.

Tankafmeting

Voer het formaat van de brandstoftank in.

Debietfilter

De meeste motoren onttrekken geen
constante hoeveelheid brandstof aan de tank.
Voor een stabiele brandstofdebietwaarde
berekent de fishfinder de debietwaarde(n)
door verschillende metingen te doen en hier
het gemiddelde van te nemen. Gebruik het
Debiet filter om de periode waarover het
gemiddelde wordt genomen in te stellen.

3-4 Instelling > Log

Druk een of meerdere keren op MENU totdat
het Instellingsmenu wordt weergegeven
en kies dan Log:

Het debietfilter kan worden ingesteld van 0 tot
30 seconden. Ge bruik de laagste waarde die
een stabiel debiet geef t. Een waarde van 5 tot 10
seconden geeft n ormaal gesproken ee n goed
resultaat vo or tweetakt carburateurmotoren.
Voor injectie- en viertaktmotoren kan een
hogere waarde nodig zijn.

Deze instelling is van invloed
op de Branstofde biet- en
Brand stofverbruik- waarden
op het brandstofscherm (zie paragraaf
5-7 Brandstofbeeldscherm), maar niet op de
Verbr uikt e bra nd stof-waarde.

Snelheidsbron

Selecteer snelheidsinput van
watersnelheidstransducer of externe GPS-bron
(een externe GPS-bron dient via NavBus of
NMEA-communicatie op de Fishfinder te
worden aangesloten – Zie sectie 3-7 Instelling
> Communicatie.)

Aantal motoren

Stel het aantal motoren in op 0, 1 of 2. De
brandstoffunc tie is uitgeschakeld indien 0
wordt geselecteerd.

Kalibreren

Zie paragraaf 3-8 Instelling > Kalibratie,
voor informatie over kalibratie van de
brandstoftransducer(s).

De waarden kunnen onafhankelijk van elkaar
worden veranderd. Deze logwaarden worden
bewaard wanneer het instrument wordt
uitgeschakeld.

Reset tochtafst

Dit reset de tochtafstand tot nul.

Reset totale afst

Deze optie reset de totale afstand tot nul.

Reset motoruren

Gebruik deze optie om motoruren te resetten
tot nul. Dit kan handig zijn na een
motorservice of om de motoruren tussen
onderhoudsbeur ten bij te houden.

FISH 4432/4433 Installatie- en bedieningshandleiding 11

NAVMAN