Navman F47M, F45, F37M, F35 User Manual [fi]

Käyttöpas

Tärkeitä turvallisuustietoja

LUE HUOLELLA ENNEN TUOTTEEN ASENTAMISTA AJONEUVOON

Tämä on turvallisuusvaroituksen symboli. Sitä käytetään varoittamaan henkilövahinkojen

Alkuperäisten varusteiden poistaminen, lisävarusteiden asentaminen tai ajoneuvon muutteleminen voi vaikuttaa sen turvallisuuteen tai käytön laillisuuteen joissakin oikeuspaikoissa.

Noudata kaikkea tuotteen ohjeistusta ja kaikkia ohjeita ajoneuvon omistajan käsikirjassa koskien lisävarusteita tai muunnoksia.

Selvitä maasi tai osavaltiosi lainsäädäntö koskien ajoneuvon käyttöä lisävarustein tai muutoksin.

On käyttäjän vastuulla varmistaa, että Navman-tuote sijoitetaan, kiinnitetään ja käytetään tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Noudata aina turvallisia ajotapoja.

Älä asenna Navman-tuotetta tai kiinnitä antennia tavalla, joka häiritsee ajoneuvon turvallista käyttöä, turvatyynyjen avautumista tai muita turvalaitteita.

Älä operoi Navman-tuotetta ajaessasi.

Ennen Navman-tuotteen käyttöä ensimmäistä kertaa tutustu laitteeseen ja sen toimintoihin.

Pääteillä ajettaessa Navman-tuotteen laskema etäisyys liittymään voi olla pidempi kuin tiekylteissä mainittu etäisyys. Tiekyltit näyttävät etäisyyden liittymän alkuun, kun taas Navman-tuotteesi näyttää etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli poistumisrampin tai liittymätien päähän. Valmistautuessasi poistumaan tieltä seuraa aina tiekylttien etäisyystietoja.

Tiedot turva- tai nopeusvalvontakameroiden sijainneista saattavat olla lailla säädeltyjä käyttömaassa. Vastuu tietojen käytön laillisuuden tarkastamisesta omassa maassasi tai tietojen käyttömaassa on sinulla.

vaarasta. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusohjeita mahdollisten vammojen ja kuoleman vaaran välttämiseksi.

VAROITUS osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

HUOMIO osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa vähäisiin tai keskivaikeisiin vammoihin.

HUOMIO ilman varoitussymbolia osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Älä käytä Navman-tuotetta sen ollessa kuuma. Anna tuotteen jäähtyä poissa suorasta auringonvalosta.

Älä saata Navman-tuotetta suoralle auringonvalolle alttiiksi valvomattomassa ajoneuvossa pitkiä aikoja. Ylikuumeneminen voi vaurioittaa yksikköä.

Huomautus: Varkausriskin vähentämiseksi, älä jätä Navman-tuotetta, kiinnitystelinetta tai mitään johtoja suoraan näkösälle valvomattomaan ajoneuvoon.

Verkkovirtasovitinta koskevia turvallisuustietoja

Kun lataat Navman-laitteen verkkovirtalähteestä (Malli: MII050100, tulo: 100-240 V AC 50-60 Hz, lähtö: 5 V DC 1A maks.), käytä Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta tai verkkovirtalaturia (voi olla lisävaruste). Muiden verkkovirtasovittimien käyttäminen Navman-laitteen kanssa voi johtaa vakaviin vammoihin ja omaisuusvahinkoihin.

Älä koskaan käytä sovitinta, jos sen pistoke tai johto on vioittunut.

Älä altista sovitinta kosteudelle tai vedelle. Älä käytä sovitinta hyvin kosteassa ympäristössä. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa sähkökipinöitä ja tulipalon.

Älä koskaan kosketa sovitinta, kun kätesi tai jalkasi ovat märät.

Kun käytät sovitinta Navman-laitteen virtalähteenä tai Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen, huolehdi, että sovittimen ympärillä on riittävä ilmanvaihto. Älä peitä sovitinta paperilla tai muilla tavoin niin, että ilmanvaihto heikkenee. Älä käytä sovitinta sen ollessa kantokotelon tai muun säiliön sisällä.

Varmista, että sovitin on liitetty virtalähteeseen oikein ja jännitevaatimuksia noudattaen. Jännitevaatimukset löytyvät verkkovirtasovittimen kuoresta ja/tai pakkauksesta.

Älä yritä huoltaa sovitinta, sillä tämä voi johtaa henkilövahinkoihin. Vaihda sovitin, jos se on vioittunut tai altistunut liialle kosteudelle.

Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja

Navman-laitteessa on sisäinen litiumionipolymeeriakku, jota ei voi vaihtaa. Akku voi väärin käsiteltäessä haljeta tai räjähtää, jolloin siitä voi vapautua vaarallisia kemikaaleja. Älä pura, murskaa tai lävistä akkua tulipalo- ja palovammavaaran vuoksi.

Kierrätä tai hävitä akku turvallisesti paikallisia lakeja ja säännöksiä noudattaen. Älä hävitä akkua polttamalla tai veteen upottamalla.

Käytä Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen vain oikeaa, Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta (lisävaruste) tai ajoneuvolaturia.

Käytä Navman-laitteessa vain Navman-laitteen sisäistä akkua.

Navman-akku ei lataudu, jos ympäristön lämpötila on alle 0 ºC (32 ºF) tai yli 40 ºC (104 ºF).

Näiden varoitusten ja huomioiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, vakavaan vammautumiseen tai omaisuusvahinkoon. Navman pidättäytyy kaikesta korvausvastuusta koskien Navman-tuotteen asennuksesta tai käytöstä aiheutuvaa tai sen edistämää kuolemaa, vammautumista tai omaisuusvahinkoa sekä myös lain rikkomista.

Navmann huolto

Navmann hyvä huolenpito varmistaa ongelmattoman käytön ja vähentää Navmann vahingoittumisen vaaraa.

 Älä altista laitetta liialliselle kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.

 Vältä altistamasta laitetta suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle ultraviolettivalolle pitkäksi aikaa.

 Älä aseta Navmann päälle mitään äläkä pudota esineitä sen päälle.

 Älä pudota laitetta tai altista sitä koville tärähdyksille.

 Älä altista laitetta äkillisille ja suurille lämpötilan vaihteluille. Tämä voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä

laitteen sisällä, mikä voi vahingoittaa laitetta. Jos kosteutta tiivistyy, anna Navmann kuivua kokonaan ennen käyttöä.

 Ruutu naarmuuntuu helposti. Vältä koskemasta siihen terävillä esineillä. Erityisesti kannettavia

LCD-näytöllisiä laitteita varten suunniteltua tarttumatonta yleistä näytönsuojaa voi käyttää suojelemaan näyttöä pieniltä naarmuilta.

 Älä koskaan puhdista laitetta virran ollessa päällä. Käytä pehmeää, nukatonta, vedellä kostutettua liinaa

ruudun ja Navmann ulkokuoren pyyhkimiseen.

 Älä käytä paperipyyhkeitä ruudun pyyhkimiseen.

 Älä koskaan yritä purkaa, korjata tai mukauttaa laitetta. Purkaminen, mukauttaminen tai korjausyritykset

voivat vahingoittaa laitetta ja jopa aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoa ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

 Älä varastoi tai kuljeta palavia nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä aineita samassa paikassa kuin

Navman-laitetta, sen osia tai lisävarusteita.

Sisältö

Tärkeitä turvallisuustietoja............................................................................................................................... 2

Verkkovirtasovitinta koskevia turvallisuustietoja.................................................................................... 3

Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja ...............................................................................................3

Navmann huolto............................................................................................................................................ 4

Tervetuloa............................................................................................................................................................8

Tärkeää tietoa käyttöoppaasta ...................................................................................................................8

Kuinka asennan Navman-laitteeni ?...............................................................................................................9

F35/F37M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon ..........................................................................................9

F45/F47M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon........................................................................................10

TMC-tietojen vastaanottaminen ..............................................................................................................10

Navmann esittely..............................................................................................................................................11

F35/F37M.......................................................................................................................................................11

F45/F47M...................................................................................................................................................... 12

Kytkeminen päälle ja pois ..........................................................................................................................13

Sammuttaminen ja laitteiston nollaus ....................................................................................................13

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?.......................................................................................................... 13

Kuinka akku ladataan?................................................................................................................................13

Akun lataaminen USB-kaapelilla (ei sisälly hintaan)............................................................................. 14

Näytöllä navigointi...................................................................................................................................... 15

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään? .....................................................................................................15

Käytön aloittaminen........................................................................................................................................ 16

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?...................................................................... 16

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?.................................................................................................................. 18

Päävalikko-näyttö........................................................................................................................................ 18

Karttanäytöt................................................................................................................................................. 18

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?.................................................................................................................20

Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin?.......................................................................................20

Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata?..........................................................................................20

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?............................................................................................ 21

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi? .............................................................................................21

Kuinka osoite etsitään?...............................................................................................................................22

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?..........................................................................................22

Näppäimistö-näytön käyttäminen.......................................................................................................24

Kohdehaku-näytön käyttäminen..........................................................................................................24

Kuinka usean kohteen matka luodaan?...................................................................................................26

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan? .........................................................26

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?.....................................................................................29

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään? ..............................................................................................30

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?..................................................................................30

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? ......................................................................................33

Voiko suosikkiin tallentaa NavPixTM-kuvan?.....................................................................................33

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? .................................................................................33

Kuinka suosikkiin navigoidaan? .................................................................................................................34

Kuinka kotiin navigoidaan? ........................................................................................................................34

Vaihtoehto 1 - Päävalikon kautta.........................................................................................................34

Vaihtoehto 2 - Suosikkikohteet-näytöstä...........................................................................................34

Kuinka suosikin nimi muutetaan?.............................................................................................................35

Kuinka suosikki poistetaan?.......................................................................................................................36

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan? .....................................................................................................37

Kuinka reittiä katsellaan?................................................................................................................................38

Kolmiulotteinen karttanäyttö ...................................................................................................................38

Kaksiulotteinen karttanäyttö ................................................................................................................... 40

Liikennekatsaus-näyttö (vain tietyissä malleissa) .................................................................................42

Yleiskuva reitistä -näyttö .......................................................................................................................... 44

Käännös käännökseltä -näyttö..................................................................................................................46

Kuinka karttavalikkoa käytetään? ........................................................................................................... 48

Karttavalikon näyttäminen................................................................................................................... 48

Karttavalikon toiminnot......................................................................................................................... 48

Kuinka alue vältetään?................................................................................................................................49

Kuinka vältettävä alue lisätään? ..........................................................................................................49

Kuinka vältettävä alue poistetaan? .....................................................................................................49

Kuinka kaikki vältettävät alueet poistetaan?.....................................................................................49

Kuinka reittiä esikatsellaan?...........................................................................................................................50

Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?......................................................................................................... 51

Kuinka nykyisen reitin tilastotiedot saadaan näkyviin?........................................................................ 51

Kuinka tähänastisten matkojen tilastotiedot saadaan näkyviin? ....................................................... 52

Kuinka matkalokeja katsellaan?................................................................................................................53

Kuinka NavPixTM-toimintoa käytetään?.................................................................................................54

Kuinka NavPixTM-kuvia hallitaan? .......................................................................................................54

Albumin hallinta......................................................................................................................................54

NavPixTM-kuvien hallinta .................................................................................................................56

Kuinka NavPixTM-kuvaa katsellaan koko näytössä?....................................................................57

Kuinka NavPixTM-kuvaan navigoidaan?..............................................................................................58

Kuinka NavPixTM-kuva tallennetaan suosikkiin?...............................................................................59

Kuinka NavPixTM-kuva tallennetaan POI-kohteeseen?...................................................................60

Kuinka voin vastaanottaa tietoja liikennetilanteesta? (vain tietyissä malleissa) .................................61

Kuinka Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?.............................................................................. 61

Liikennetilanne ........................................................................................................................................61

Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?..........................................................................................62

Kuinka kaikkia reitillä sijaitsevia tapahtumia katsellaan? ....................................................................63

Kuinka liikennetapahtuman tietoja katsellaan?.....................................................................................64

Mistä tietää, suositellaanko kiertotietä?.................................................................................................65

Kuinka reitillä sijaitseva tapahtuma vältetään? ................................................................................65

Kuinka reitillä sijaitsevan tapahtuman kiertotie peruutetaan? ......................................................65

Kuinka reitillä sijaitsevat liikenne- ja ylläpitotapahtumat vältetään automaattisesti? .............65

Liikenneviestit...............................................................................................................................................66

Ei kiertotietä - viestit..............................................................................................................................66

Kiertotietä suositellaan -viestit ............................................................................................................66

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa? .............................................................................................................67

Reittivalinnat................................................................................................................................................68

Reitin laskenta 1/5 ..................................................................................................................................68

Tietyypit 2/5 ............................................................................................................................................69

Tietyypit 3/5 ............................................................................................................................................70

Kuljettajan hälytykset 4/5..................................................................................................................... 71

Tietojen tallennus 5/5............................................................................................................................ 72

Karttanäyttö.................................................................................................................................................73

Karttanäyttö 1/3 .....................................................................................................................................73

Karttanäyttö 2/3.....................................................................................................................................74

Valitse kartta 3/3....................................................................................................................................75

Ota POI käattöön ........................................................................................................................................76

Ääni ................................................................................................................................................................77

Näyttö ...........................................................................................................................................................78

POI-hälytykset .............................................................................................................................................79

GPS................................................................................................................................................................ 80

GPS: n tila................................................................................................................................................ 80

GPS-vastaanottimen nollaaminen...................................................................................................... 80

Aseta GPS: n til........................................................................................................................................ 81

Kieli.................................................................................................................................................................82

Liikenne..........................................................................................................................................................83

Liikennejärjestelmän tila........................................................................................................................83

Liikenneilmoitukset ............................................................................................................................... 84

Tapahtumien lajittelujärjestys..............................................................................................................85

Virta ...............................................................................................................................................................86

Näppäimistö .................................................................................................................................................87

Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?.........................................................................87

Yksiköt .......................................................................................................................................................... 88

Yksiköt 1/2............................................................................................................................................... 88

Yksiköt 2/2 ...............................................................................................................................................89

Käynnistys.....................................................................................................................................................90

Tallennetut tiedot........................................................................................................................................ 91

Opastus .........................................................................................................................................................92

Tietoja............................................................................................................................................................93

Esittely...........................................................................................................................................................93

Lisätietoja...........................................................................................................................................................94

Vianmääritys ................................................................................................................................................94

POI-luokat.....................................................................................................................................................95

Nimetyt POI-kohteet.............................................................................................................................96

Navmanin POI-luokat ............................................................................................................................96

Tilattavat POI-luokat .............................................................................................................................96

Liikenneviestien tapahtumat .....................................................................................................................97

Turvakamera-POIt.......................................................................................................................................98

Vastuuvapauslauseke..................................................................................................................................98

Määräysten mukaisuus...............................................................................................................................98

Tekijänoikeus................................................................................................................................................99

Lisätietoja.........................................................................................................................................................100

Nopeusvalvontakamera.......................................................................................................................100

Verkkotuki..............................................................................................................................................100

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit Navmanin. Tässä käyttöoppaassa neuvotaan Navman-laitteen käyttööotto sekä eri toimintojen käyttö. Lue käyttöopas huolella ennen Navman-laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöopasta niin, että se on helposti käsillä, kun tarvitset apua laitteen käytössä.

Tärkeää tietoa käyttöoppaasta

On tärkeää, että ymmärrät tässä oppaassa käytetyt termit ja typografiset käytännöt.

Muotoilu

Seuraavilla muotoiluilla osoitetaan tekstissä tietyntyyppinen tieto:

Muotoilu Tiedon tyyppi

Lihavointi Navman-laitteen osa tai näytön elementti, kuten painike, otsikko, kentän nimi tai valittavissa oleva

Kursiivi Osoittaa näytön nimen.

Termit

Tässä oppaassa käytetään seuraavia termejä kuvaamaan käyttäjän toimia.

Termi Kuvaus

Napauta Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta ja vapauta se.

Pidä painettuna Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta 2-3 sekunnin ajan.

Valitse Napauta luettelon kohtaa tai valikon komentoa.

vaihtoehto.

Kuinka asennan Navman-laitteeni ?

VAROITUS:

 Valitse sopiva kohta Navmann kiinnittämiseksi ajoneuvoon. Älä sijoita Navmana paikkaan, jossa se on kuljettajan

näkökentän esteenä.

 Jos auton tuulilasissa on heijastava päällyste, se voi vaikuttaa GPS-vastaanottoon. Siinä tapauksessa kiinnitä Navman

kohtaan, josta se signaalin, esim. Sivuikkunasta

 Voit suojata Navman-laitetta äkillisiltä virtapiikeiltä kytkemällä autolaturin vasta, kun auton moottori on käynnistetty.

F35/F37M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon

F45/F47M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon

TMC-tietojen vastaanottaminen

Huomautus: Ei kaikissa malleissa

Voit vastaan ottaa reaaliaikaisia liikenne- ja ruuhkatiedotteita erillisellä TMC vastaanottimilla. Vastaanottaaksesi liikennetietoja, sinun täytyy liittää Navman auton sisäiseen laturiin.

Navigointiohjelmisto seuraa TMC-tietoja. Kun tiedot on vastaanotettu, niitä voi tarkastella laitteella ja liikennekuvakkeet näkyvät karttanäytössä. Tietyt ruuhkaisiksi raportoidut tiet näkyvät korostettuina. Voit välttää niiden käyttämistä, jolloin valinnainen reitti lasketaan automaattisesti. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?” sivulla

61.

Navmann esittely

F35/F37M

Virta-painike

Liitin autolaturille, USB-johdolle (ei

sisälly hintaan) ja kotilaturille (ei sisälly hintaan) ja TMC-lisävarustesarjan (ei välttämättä sisälly hintaan) liitäntä

Kaiutin

Kiinitys telineelle

F45/F47M

Virta-painike

Liitin autolaturille, USB-johdolle (ei

sisälly hintaan) ja kotilaturille (ei sisälly hintaan) ja TMC-lisävarustesarjan (ei välttämättä sisälly hintaan) liitäntä

Kiinitys telineelle

Kaiutin

Kytkeminen päälle ja pois

Voit sammuttaa Navmann normaalikäytössä liu’uttamalla virtakytkimen OFF (Pois) -asentoon. Navman siirtyy lepotilaan. Kun haluat sen jälleen käyttöön, liu’uta virtakytkin ON (Päälle) -asentoon. Navman jatkaa siitä, mihin viimeksi jäit.

F35/F37M F45/F47M

Sammuttaminen ja laitteiston nollaus

Voit joutua ajoittain nollaamaan (reste) Navmann jos se lakkaa vastaamasta, vaikuttaa jääneen “jumiin” tai “lukkiutuneen”.

Voit nollata laitteiston sammuttamalla Navmann ja sitten käynnistämällä sen uudelleen. Jos haluat nollata (reset) Navmann, liu’uta virtakytkin RESET (Nollaus) -asentoon. Käynnistä Navman uudelleen nollaamisen jälkeen, liu’uttamalla virtakytkin ON (Päälle) -asentoon.

HUOMAUTUS: Reset-asento kytkee irti akun . On suositeltavaa pitää kytkin Reset-asennossa, jos Navman-laitetta ei aiota käyttää lähiaikoina.

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?

Navman-laitteessa on sisäinen akku, josta riittää virtaa täyteen ladattuna noin 3 tunniksi.

Akun tilaa voidaan seurata Virta-näytöstä.

Huomautus: Akku ei ehkä ole täysin latautunut, kun käytät Navmana ensimmäistä kertaa.

Saat Virta-näytön näkyviin napauttamalla .

Kuinka akku ladataan?

Akun tila -palkissa lukee Ulkoinen virtalähde, kun akkua ladataan. Kun akku on ladattu täyteen, Akun tila

-palkissa lukee 100 %.

 Voit ladata Navman-laitteen ajoneuvossa kytkemällä autolaturin Navman-laitteen pohjassa olevaan

 Voit katsoa myöhemmästä osasta lisätietoja Navman-laitteen lataamisesta tietokoneella.

 Voit ladata Navman-laitteen pistorasiasta kytkemällä verkkovirtalaturin johdon Navman-laitteen pohjassa

-paikkaan ja toisen pään ajoneuvon virtapistokkeeseen Kuinka voin asentaa Navman-laitteeni? -osion

ohjeiden mukaisesti.

olevaan

-porttiin ja verkkovirtalaturin toisen pään pistorasiaan.

Huomautus: Verkkovirtalaturia ei toimiteta kaikkien mallien mukana, mutta se on saatavissa lisävarusteena.

Akun lataaminen USB-kaapelilla (ei sisälly hintaan)

Jos aiot ladata Navmann tällä tavoin, sammuta Navman latausajan lyhentämiseksi.

1. Käynnistä tietokone.

2. Liitä USB-johdon mini-USB Navmann pohjaan ja

F35/F37M F45/F47M

Huomautus: Jos Navman on päällä ollessaan liitettynä tietokoneeseen, näyttöön tulee Navmann käyttämisen estävä viesti.

Huomautus: Kun Navman on liitetty tietokoneeseen, se tunnistetaan ulkoisena massamuistilaitteena. Älä poista mitään

Navmanon esiasennettua tiedostoa. Tuntemattimoen tiedostojen poistaminen voi aiheuttaa ohjelmien tai ominaisuuksien virhetoimintoja.

VAROITUS: Litium-akun suorituskyvyn pitämiseksi optimaalisena:

 Älä lataa akkua korkeassa lämpötilassa (esim. suorassa auringonvalossa).  Akun varausta ei ole pakko purkaa kokonaan ennen lataamista. Voit ladata akun ennen kuin varaus on purkautunut.  Jos et käytä tuotetta pitkään aikaan, lataa akku vähintään joka toinen viikko. Akun varauksen liiallinen purkautuminen

voi vaikuttaa latauskykyyn.

toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Näytöllä navigointi

Navmana käytetään koskettamalla näyttöä sormenpäällä. Voit suorittaa seuraavat toiminnot:

F35/F37M F45/F47M

 Näpäytä

Kosketa ruutua kerran sormenpäälläsi, jos haluat avata kohteita tai valita näyttöpainikkeita tai valintoja.

 Vedä

Pidä sormenpäätä näytöllä ja vedä ylös/alas/vasemmalle/oikealle tai näytön poikki. (Toiminto ei ole tuettu kaikissa sovelluksissa.)

 Näpäytä ja pidä

Näpäytä ja pidä sormenpäätä paikoillaan, kunnes toiminto on valmis tai tulos tai valikko tulee näkyviin. (Toiminto ei ole tuettu kaikissa sovelluksissa.)

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?

Navman-laitteesi äänenvoimakkuus voidaan säätää Äänenvoimakkuus-asetusnäytössä.

Voit mykistää karttanäyttöjen äänen napauttamalla

ja pitämällä sen jälkeen ainettuna hetken

aikaa. Jos napautat ja painat hieman pidempään, voit siirtyä suoraan äänenvoimakkuusruutuun.

Katso lisätietoja Navman-laitteen äänenvoimakkuuden säätämisestä, katso “Ääni” sivulla 77.

Käytön aloittaminen

Tärkeä huomautus: Kun käytät Navman-laitetta ensimmäistä kertaa, saattaa GPS-yhteyden muodostaminen kestää muutaman minuutin. Lisätietoja GPS:stä on GPS-navigointi - usein kysytyt kysymykset -oppaassa, joka löytyy DVD-levyltä.

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?

Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, toimi seuraavasti:

1. Lue Tärkeää tietoa turvallisuudesta sivulla

2. Asenna Navman paikoilleen

Navman asennetaan ajoneuvoon seuraavasti.

Huomautus: Varmista, että Navman ei häiritse kuljettajan näkökenttää eikä ajoneuvon ilmatyynyjen tai muiden

turvalaitteiden toimintaa.

3. Kytke Navman päälle

Työnnä virtakytkin ON-asentoon. Navman käynnistyy ja näkyviin tulee Kieli-näyttö.

4. Valitse kieli

Napauta Valitse kieli -näytössä haluamaasi kieltä.

 Jotta Valitse kieli -näyttö ei tule esiin joka käynnistyskerralla, napauta Näytä käynnistettäessä -

valintaruutua.

 Voit vaihtaa kielen tarvittaessa myöhemmin Navman-laitetta katso “Kieli” sivulla 82 käyttäessäsi.

5. Lue varoitus

a) Kun kieli on valittu, näkyviin tulee Turvallisuussopimus-näyttö. Lue turvallisuussopimus.

b) Vahvista, että olet lukenut ja ymmärtänyt sopimuksen, napauttamalla Hyväksy.

Näyttöön tulee Opastus.

6. Katso opastus

Kun turvallisuussopimus on hyväksytty, näkyviin tulee ensimmäinen Opastus-näyttö.

 Jos et haluat näyttää tutoriaalia uudelleen käynnistyksen yhteydessä, tyhjennä valinta Näytä

tutoriaali käynnistyksen yhteydessä.

 Voit siirtyä seuraavaan opastusnäyttöön napauttamalla .

Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla

 Jos haluat katsoa opastuksen myöhemmin Navman-laitetta käyttäessäsi, katso “Opastus” sivulla 92.

Huomautus: Jos laitteeseen on asennettu useiden maanosien karttoja, saatetaan sinua pyytää valitsemaan tarvitsemasi kartat. Voit myöhemmin ottaa käyttöön toisen maanosan kartan Vaihda maanosa -näytöstä Karttanäyttö-asetuksissa (katso "Valitse kartta 3/3" sivulla

75).

Kun Opastus päättyy, näkyviin tulee 3D-kartta. Jos GPS-paikannus on saatu, kartalla näkyy tämänhetkinen sijaintisi.

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?

Päävalikko

-näyttö

Kohteen etsiminen aloitetaan Päävalikko-näytöstä. Päävalikko-ruudussa voit myös antaa määränpään osoitteen ja muokata määrityksiä.

Päävalikko avataan napauttamalla

karttanäytössä tai napauttamalla tilapalkkia minkä tahansa näytön

alareunassa.

Huomautus: Käyttämäsi Navman-mallin Päävalikko-näytöt voivat näyttää erilaisilta kuin yllä.

Karttanäytöt

Kohteeseen johtavaa reittiä voidaan tarkastella viidessä karttanäytössä:

 3D-kartta

 2D-kartta

 liikennekatsaus (TMC palvelua ei saatavilla kaikissa malleissa)

 yleiskuva reitistä

 käännös käännökseltä.

Karttanäytöt avataan napauttamalla Päävalikossa

Voit selata karttanäyttöjä painamalla

missä tahansa karttanäytössä (karttanäyttöjen nimet näkyvät hetken

näytössä).

 Jos haluat lisätietoja karttanäytöistä, “Kuinka reittiä katsellaan?” sivulla 38.

 Jos haluat lisätietoja karttavalikon käyttämisestä 3D-kartta- ja 2D-kartta-näytöissä, katso “Kuinka

karttavalikkoa käytetään?” sivulla

48.

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?

GPS (Global Positioning System) on maksuton jatkuva palvelu, jolla voidaan paikantaa sijainti 5 m tarkkuudella. GPS-paikannus tapahtuu maapalloa n. 20 200 km etäisyydellä kiertävän satelliittiverkoston avulla. Satelliitit lähettävät signaaleja, joiden avulla GPS-vastaanottimet, kuten Navman, pystyvät määrittämään tarkan sijainnin. Vaikka GPS-vastaanotin voi havaita jopa 12 satelliitin signaalit samanaikaisesti, riittää sijainnin (leveys- ja pituuspiirin) määrittämiseen eli GPS-paikannukseen ajoneuvolla navigointia varten signaali neljästä satelliitista.

Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin?

Navman vastaanottaa GPS-signaalin sisäisen GPS-antennin kautta. Jotta GPS-signaali saadaan riittävän vahvana, käytä Navman-laitetta ulkona tai ulkona olevassa ajoneuvossa niin, että laitteella on esteetön näköyhteys taivaalle. GPS- vastaanotto ei yleensä häiriinny sään vaihteluista. Rankka sade tai lumentulo voi kuitenkin vaikeuttaa vastaanottoa.

Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata?

Voit tarkastaa GPS-signaalin tilan karttanäytöstä tai Etsin-näytöstä koska tahansa. Kun GPS-yhteys toimii, näet vihreän

neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

Huomautus: Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tarkista, onko autossasi lämpöä heijastava tai lämmitetty tuulilasi. Jos on, saatat joutua hankkimaan ulkoisen antennin, jotta Navman löytää GPS-signaalin. Käyttäessäsi Navman-laitetta ensimmäisen kerran GPS-yhteyden muodostaminen voi kestää 15 minuuttia.

-symbolin. Kun GPS-signaalia ei löydy, symboli näkyy punaisena. -symbolin yhdestä

 Tarkempia tietoja GPS-signaalin tilasta, katso “GPS: n tila” sivulla 80.

 GPS:n käyttötilan määrittäminen neuvotaan, katso “Aseta GPS: n til” sivulla 81.

 Lisätietoja GPS:stä on GPS-navigointi - usein kysytyt kysymykset -oppaassa, joka löytyy DVD-levyltä.

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?

Navman sisältää tiekarttoja, joiden avulla voidaan etsiä reitti ovelta ovelle. Karttoihin on merkitty myös kiinnostavia kohteita, ns. POI-kohteita, kuten majoituspaikkoja, pysäköintipaikkoja, huoltoasemia, rautatieasemia ja lentokenttiä.

Kun ... Toimi näin ...

tiedät kohteesi osoitteen Anna osoite ohjattua osoitteenantoa käyttäen. Lisätietoja katso sivulla 22.

reittiisi sisältyy useita kohteita

etsit kohdetta, jonka nimen tiedät, esimerkiksi maamerkkiä tai julkista rakennusta

haluat reitin NavPixTM -sijaintiin Etsi reitti valmiiksi asennetun NavPixTM -kuvan katso sivulla 58.

VAROITUS: Turvallisuussyistä anna kohteen tiedot ennen kuin lähdet liikkeelle. Älä anna kohdetta ajon aikana.

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi?

Automaattinen reitinmuutos (Back-On-Track™)

Jos käännyt väärälle tielle, sinut ohjataan takaisin reitille. Näytön yläreunaan tulee viesti, jossa kerrotaan, että sinulle lasketaan uusi reitti.

Anna reittipisteet Usean kohteen matka -näyttöä käyttäen. Lisätietoja katso sivulla

26.

Etsi POI-kohteista. Lisätietoja katso sivulla 30.

Voit peruuttaa uuden reitin laskemisen napauttamalla

. Näyttöön tulee varoitus, jossa pyydetään

vahvistamaan peruutus. Jos vahvistat, sekä uuden reitin laskeminen että nykyinen reittisi peruutetaan.

Kuinka osoite etsitään?

Anna kohde ohjattua osoitteenantoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.

Seuraavassa opastetaan kohteen antaminen tapausesimerkkiä käyttäen.

Huomautus: Joissakin maissa kohde voidaan etsiä postinumeron avulla. Jos olet Isossa-Britanniassa ja tiedät kohteesi postinumeron, voit etsiä kohteen napauttamalla Kohdehaku-näytössä Postinumero ja antamalla sitten postinumeron (enintään kahdeksan merkkiä).

Pikaohje

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi katu

5. Etsi talon numero

6. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.

Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:

Miilutie 12 00670 Helsinki Etelä Suomi Suomi

Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä.

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso

"Reittivalinnat" sivulla

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

68.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa - näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b. Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi,

eikä sitä voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Kaupunki/alue.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

4. Etsi kadun nimi ja talon numero

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Lähiosoite.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

Näppäimistö

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin, kun sinun tarvitsee kirjoittaa tekstiä, esimerkiksi etsiessäsi kadun nimeä. Hakutulokset esitetään luettelona niin, että lähin vastaava nimi on ylimpänä. Tuloksia näytetään enintään 99.

Näppäimistön ulkoasu voi vaihdella sen mukaan, millaista tietoa ollaan kirjoittamassa: kirjaimia, numeroita, erikoismerkkejä tai näitä kaikkia.

Voit myös valita näppäimistön tyypiksi aakkoset, QWERTY tai näppäimet. Jos haluat lisätietoja, katso “Näppäimistö” sivulla

87.

-näytön käyttäminen

Kun valitset merkkejä, näkyviin tulee ensimmäiset kolme hakutulosta. Saat esiin lisää hakutuloksia napauttamalla vierittämällä luetteloa.

z Voit valita merkin tai hakutuloksen sitä napauttamalla.

z Voit poistaa merkin napauttamalla .

z Jos tarvitse muita merkkejä, napauta 123, alt tai abc (jos käytettävissä).

Kohdehaku

Kohdehaku-näyttöä käytetään kohteen valitsemiseen kadun, postinumeron, kohteen nimen (POI), risteyksen, kaupungin, alueen, osavaltion tai maan mukaan.

-näytön käyttäminen

Kun valitset osoitteen osia, ne tulevat sitä mukaa näkyviin näytön yläreunaan.

Valittavissa olevat vaihtoehdot muuttuvat sen mukaan, mitkä osat osoitteesta on vielä antamatta.

b) Kirjoita kaduksi Miilutie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun nimet, voivat tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.

c) Kirjoita talon numeroksi 12 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

d) Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta .

katsoa kohdetta karttanäytössä Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartta-näytössä.

nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää.

lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää.

tallentaa kohteen kodiksi Napauta Tallenna.

tallentaa kohteen suosikiksi Napauta Tallenna.

ja valitse toinen hakutulos. Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita,

Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartta-näytössä.

Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty reittipisteeksi usean kohteen matkaan. Katso

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna kodiksi.

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna suosikksi.

Kuinka usean kohteen matka luodaan? sivulla 26.

Kuinka usean kohteen matka luodaan?

Jos matka koostuu useasta reittipisteestä, voidaan reittipisteet antaa Usean kohteen matka -näytössä. Reitti lasketaan niin, että se kulkee jokaisen pisteen kautta määritetyssä järjestyksessä.

Reittipisteet voidaan lisätä Usean kohteen matka -näytössä tai valitsemalla 2D-kartan tai 3D-kartan karttavalikosta Sijainti, sitten Lisää reittiin. Usean kohteen matkoja voidaan tallentaa 198, ja kussakin voi olla 14 reittipistettä.

Huomautus: Reittipisteiden lisääminen, päivittäminen tai poistaminen sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei vaikuta nykyiseen reittiin.

Pikaohje

1. Aloita usean kohteen matka

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi katu ja talon numero

5. Lisää muut reittipisteet

6. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?

Tässä esimerkissä käydään läpi, kuinka useita reittipisteitä antamalla luodaan usean kohteen matka.

Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta::

Miilutie 12 00670 Helsinki Etelä Suomi Suomi

Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä.

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso

"Reittivalinnat" sivulla

1. Avaa Usean kohteen matka -näyttö

68.

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

a) Napauta Lisää.

Näkyviin tulee Lisää matkaan -valikko.

b) Napauta Osoite.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Voit lisätä reittipisteitä myös käyttämällä suosikkeja, edellisiä kohteita, POI-sijainteja ja NavPixTM-kuvia.

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi,

eikä sitä voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Kaupunki/alue.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

4. Etsi kadun nimi ja talon numero

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Lähiosoite.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Kirjoita kaduksi Miilutie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

c) Kirjoita talon numeroksi 12 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina Esikatselu-näyttö.

d) Napauta Lisää.

Reittipiste tallennetaan automaattisesti ja näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

ja valitse toinen hakutulos. Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee

e) Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

lisätä toisen reittipisteen

Huomautus: Reittipisteitä, jotka lisätään sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei sisällytetä senhetkiseen reittiin.

navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta

muuttaa reittipisteiden järjestystä Napauta siirrettävää reittipistettä.

poistaa kaikki reittipisteet Napauta Tyhjennä.

poistaa yhden reittipisteen Napauta poistettavaa reittipistettä.

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?

Voit ohittaa reittipisteen usean kohteen matkan aikana seuraavasti:

1. Napauta karttaa, jotta hiusristikko tulee näkyviin. Näkyviin tulee myös karttavalikko.

2. Napauta Reitti, sitten Ohita reittipiste. Seuraava reittipiste ohitetaan ja reitti lasketaan uudelleen sitä seuraavaan reittipisteeseen.

Napauta Lisää. Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

Palaa kohtaan 1a.

Näkyviin tulee Usean kohteen matkan esikatselu -näyttö.

Napauta . Laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.

Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö. Napauta Ylös tai Alas.

Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

Esikatselu-näyttö tulee näkyviin.

Napauta Poista. Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?

POI (Point of Interest) eli kiinnostava kohde on nimetty paikka, maamerkki tai julkinen rakennus, joka voidaan näyttää kartalla symbolina. POI-kohteet asetetaan ryhmiin tyypin mukaan, esimerkiksi huoltoasemat, pysäköinti, rannat ja museot.

Valitse POI-kohde ohjattua POI-kohteen antoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.

Vihje: Voit hakea myös pikahaulla tiettyjä, tämänhetkiseen sijaintiisi perustuvia POI-tietoja päävalikon näytöillä.

Seuraavassa opastetaan POI-kohteen valitseminen tapausesimerkkiä käyttäen.

Pikaohje

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi POI-kohde

5. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.

Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta::

Central Railwaystation (Rautatientori) 00170 Helsinki Etelä Suomi Suomi

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso

"Reittivalinnat" sivulla

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

68.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Hae verkosta–ominaisuus on saatavissa vain malleissa, joissa on Bluetooth-kyky.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee

Valitse maa - näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b. Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

+ 70 hidden pages