Navman F47M, F45, F37M, F35 User Manual [fi]

Käyttöpas

Tärkeitä turvallisuustietoja

LUE HUOLELLA ENNEN TUOTTEEN ASENTAMISTA AJONEUVOON

Tämä on turvallisuusvaroituksen symboli. Sitä käytetään varoittamaan henkilövahinkojen

Alkuperäisten varusteiden poistaminen, lisävarusteiden asentaminen tai ajoneuvon muutteleminen voi vaikuttaa sen turvallisuuteen tai käytön laillisuuteen joissakin oikeuspaikoissa.

Noudata kaikkea tuotteen ohjeistusta ja kaikkia ohjeita ajoneuvon omistajan käsikirjassa koskien lisävarusteita tai muunnoksia.

Selvitä maasi tai osavaltiosi lainsäädäntö koskien ajoneuvon käyttöä lisävarustein tai muutoksin.

On käyttäjän vastuulla varmistaa, että Navman-tuote sijoitetaan, kiinnitetään ja käytetään tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Noudata aina turvallisia ajotapoja.

Älä asenna Navman-tuotetta tai kiinnitä antennia tavalla, joka häiritsee ajoneuvon turvallista käyttöä, turvatyynyjen avautumista tai muita turvalaitteita.

Älä operoi Navman-tuotetta ajaessasi.

Ennen Navman-tuotteen käyttöä ensimmäistä kertaa tutustu laitteeseen ja sen toimintoihin.

Pääteillä ajettaessa Navman-tuotteen laskema etäisyys liittymään voi olla pidempi kuin tiekylteissä mainittu etäisyys. Tiekyltit näyttävät etäisyyden liittymän alkuun, kun taas Navman-tuotteesi näyttää etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli poistumisrampin tai liittymätien päähän. Valmistautuessasi poistumaan tieltä seuraa aina tiekylttien etäisyystietoja.

Tiedot turva- tai nopeusvalvontakameroiden sijainneista saattavat olla lailla säädeltyjä käyttömaassa. Vastuu tietojen käytön laillisuuden tarkastamisesta omassa maassasi tai tietojen käyttömaassa on sinulla.

vaarasta. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusohjeita mahdollisten vammojen ja kuoleman vaaran välttämiseksi.

VAROITUS osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

HUOMIO osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa vähäisiin tai keskivaikeisiin vammoihin.

HUOMIO ilman varoitussymbolia osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Älä käytä Navman-tuotetta sen ollessa kuuma. Anna tuotteen jäähtyä poissa suorasta auringonvalosta.

Älä saata Navman-tuotetta suoralle auringonvalolle alttiiksi valvomattomassa ajoneuvossa pitkiä aikoja. Ylikuumeneminen voi vaurioittaa yksikköä.

Huomautus: Varkausriskin vähentämiseksi, älä jätä Navman-tuotetta, kiinnitystelinetta tai mitään johtoja suoraan näkösälle valvomattomaan ajoneuvoon.

Verkkovirtasovitinta koskevia turvallisuustietoja

Kun lataat Navman-laitteen verkkovirtalähteestä (Malli: MII050100, tulo: 100-240 V AC 50-60 Hz, lähtö: 5 V DC 1A maks.), käytä Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta tai verkkovirtalaturia (voi olla lisävaruste). Muiden verkkovirtasovittimien käyttäminen Navman-laitteen kanssa voi johtaa vakaviin vammoihin ja omaisuusvahinkoihin.

Älä koskaan käytä sovitinta, jos sen pistoke tai johto on vioittunut.

Älä altista sovitinta kosteudelle tai vedelle. Älä käytä sovitinta hyvin kosteassa ympäristössä. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa sähkökipinöitä ja tulipalon.

Älä koskaan kosketa sovitinta, kun kätesi tai jalkasi ovat märät.

Kun käytät sovitinta Navman-laitteen virtalähteenä tai Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen, huolehdi, että sovittimen ympärillä on riittävä ilmanvaihto. Älä peitä sovitinta paperilla tai muilla tavoin niin, että ilmanvaihto heikkenee. Älä käytä sovitinta sen ollessa kantokotelon tai muun säiliön sisällä.

Varmista, että sovitin on liitetty virtalähteeseen oikein ja jännitevaatimuksia noudattaen. Jännitevaatimukset löytyvät verkkovirtasovittimen kuoresta ja/tai pakkauksesta.

Älä yritä huoltaa sovitinta, sillä tämä voi johtaa henkilövahinkoihin. Vaihda sovitin, jos se on vioittunut tai altistunut liialle kosteudelle.

Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja

Navman-laitteessa on sisäinen litiumionipolymeeriakku, jota ei voi vaihtaa. Akku voi väärin käsiteltäessä haljeta tai räjähtää, jolloin siitä voi vapautua vaarallisia kemikaaleja. Älä pura, murskaa tai lävistä akkua tulipalo- ja palovammavaaran vuoksi.

Kierrätä tai hävitä akku turvallisesti paikallisia lakeja ja säännöksiä noudattaen. Älä hävitä akkua polttamalla tai veteen upottamalla.

Käytä Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen vain oikeaa, Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta (lisävaruste) tai ajoneuvolaturia.

Käytä Navman-laitteessa vain Navman-laitteen sisäistä akkua.

Navman-akku ei lataudu, jos ympäristön lämpötila on alle 0 ºC (32 ºF) tai yli 40 ºC (104 ºF).

Näiden varoitusten ja huomioiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, vakavaan vammautumiseen tai omaisuusvahinkoon. Navman pidättäytyy kaikesta korvausvastuusta koskien Navman-tuotteen asennuksesta tai käytöstä aiheutuvaa tai sen edistämää kuolemaa, vammautumista tai omaisuusvahinkoa sekä myös lain rikkomista.

Navmann huolto

Navmann hyvä huolenpito varmistaa ongelmattoman käytön ja vähentää Navmann vahingoittumisen vaaraa.

 Älä altista laitetta liialliselle kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.

 Vältä altistamasta laitetta suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle ultraviolettivalolle pitkäksi aikaa.

 Älä aseta Navmann päälle mitään äläkä pudota esineitä sen päälle.

 Älä pudota laitetta tai altista sitä koville tärähdyksille.

 Älä altista laitetta äkillisille ja suurille lämpötilan vaihteluille. Tämä voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä

laitteen sisällä, mikä voi vahingoittaa laitetta. Jos kosteutta tiivistyy, anna Navmann kuivua kokonaan ennen käyttöä.

 Ruutu naarmuuntuu helposti. Vältä koskemasta siihen terävillä esineillä. Erityisesti kannettavia

LCD-näytöllisiä laitteita varten suunniteltua tarttumatonta yleistä näytönsuojaa voi käyttää suojelemaan näyttöä pieniltä naarmuilta.

 Älä koskaan puhdista laitetta virran ollessa päällä. Käytä pehmeää, nukatonta, vedellä kostutettua liinaa

ruudun ja Navmann ulkokuoren pyyhkimiseen.

 Älä käytä paperipyyhkeitä ruudun pyyhkimiseen.

 Älä koskaan yritä purkaa, korjata tai mukauttaa laitetta. Purkaminen, mukauttaminen tai korjausyritykset

voivat vahingoittaa laitetta ja jopa aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoa ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

 Älä varastoi tai kuljeta palavia nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä aineita samassa paikassa kuin

Navman-laitetta, sen osia tai lisävarusteita.

Sisältö

Tärkeitä turvallisuustietoja............................................................................................................................... 2

Verkkovirtasovitinta koskevia turvallisuustietoja.................................................................................... 3

Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja ...............................................................................................3

Navmann huolto............................................................................................................................................ 4

Tervetuloa............................................................................................................................................................8

Tärkeää tietoa käyttöoppaasta ...................................................................................................................8

Kuinka asennan Navman-laitteeni ?...............................................................................................................9

F35/F37M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon ..........................................................................................9

F45/F47M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon........................................................................................10

TMC-tietojen vastaanottaminen ..............................................................................................................10

Navmann esittely..............................................................................................................................................11

F35/F37M.......................................................................................................................................................11

F45/F47M...................................................................................................................................................... 12

Kytkeminen päälle ja pois ..........................................................................................................................13

Sammuttaminen ja laitteiston nollaus ....................................................................................................13

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?.......................................................................................................... 13

Kuinka akku ladataan?................................................................................................................................13

Akun lataaminen USB-kaapelilla (ei sisälly hintaan)............................................................................. 14

Näytöllä navigointi...................................................................................................................................... 15

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään? .....................................................................................................15

Käytön aloittaminen........................................................................................................................................ 16

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?...................................................................... 16

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?.................................................................................................................. 18

Päävalikko-näyttö........................................................................................................................................ 18

Karttanäytöt................................................................................................................................................. 18

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?.................................................................................................................20

Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin?.......................................................................................20

Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata?..........................................................................................20

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?............................................................................................ 21

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi? .............................................................................................21

Kuinka osoite etsitään?...............................................................................................................................22

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?..........................................................................................22

Näppäimistö-näytön käyttäminen.......................................................................................................24

Kohdehaku-näytön käyttäminen..........................................................................................................24

Kuinka usean kohteen matka luodaan?...................................................................................................26

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan? .........................................................26

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?.....................................................................................29

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään? ..............................................................................................30

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?..................................................................................30

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? ......................................................................................33

Voiko suosikkiin tallentaa NavPixTM-kuvan?.....................................................................................33

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? .................................................................................33

Kuinka suosikkiin navigoidaan? .................................................................................................................34

Kuinka kotiin navigoidaan? ........................................................................................................................34

Vaihtoehto 1 - Päävalikon kautta.........................................................................................................34

Vaihtoehto 2 - Suosikkikohteet-näytöstä...........................................................................................34

Kuinka suosikin nimi muutetaan?.............................................................................................................35

Kuinka suosikki poistetaan?.......................................................................................................................36

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan? .....................................................................................................37

Kuinka reittiä katsellaan?................................................................................................................................38

Kolmiulotteinen karttanäyttö ...................................................................................................................38

Kaksiulotteinen karttanäyttö ................................................................................................................... 40

Liikennekatsaus-näyttö (vain tietyissä malleissa) .................................................................................42

Yleiskuva reitistä -näyttö .......................................................................................................................... 44

Käännös käännökseltä -näyttö..................................................................................................................46

Kuinka karttavalikkoa käytetään? ........................................................................................................... 48

Karttavalikon näyttäminen................................................................................................................... 48

Karttavalikon toiminnot......................................................................................................................... 48

Kuinka alue vältetään?................................................................................................................................49

Kuinka vältettävä alue lisätään? ..........................................................................................................49

Kuinka vältettävä alue poistetaan? .....................................................................................................49

Kuinka kaikki vältettävät alueet poistetaan?.....................................................................................49

Kuinka reittiä esikatsellaan?...........................................................................................................................50

Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?......................................................................................................... 51

Kuinka nykyisen reitin tilastotiedot saadaan näkyviin?........................................................................ 51

Kuinka tähänastisten matkojen tilastotiedot saadaan näkyviin? ....................................................... 52

Kuinka matkalokeja katsellaan?................................................................................................................53

Kuinka NavPixTM-toimintoa käytetään?.................................................................................................54

Kuinka NavPixTM-kuvia hallitaan? .......................................................................................................54

Albumin hallinta......................................................................................................................................54

NavPixTM-kuvien hallinta .................................................................................................................56

Kuinka NavPixTM-kuvaa katsellaan koko näytössä?....................................................................57

Kuinka NavPixTM-kuvaan navigoidaan?..............................................................................................58

Kuinka NavPixTM-kuva tallennetaan suosikkiin?...............................................................................59

Kuinka NavPixTM-kuva tallennetaan POI-kohteeseen?...................................................................60

Kuinka voin vastaanottaa tietoja liikennetilanteesta? (vain tietyissä malleissa) .................................61

Kuinka Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?.............................................................................. 61

Liikennetilanne ........................................................................................................................................61

Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?..........................................................................................62

Kuinka kaikkia reitillä sijaitsevia tapahtumia katsellaan? ....................................................................63

Kuinka liikennetapahtuman tietoja katsellaan?.....................................................................................64

Mistä tietää, suositellaanko kiertotietä?.................................................................................................65

Kuinka reitillä sijaitseva tapahtuma vältetään? ................................................................................65

Kuinka reitillä sijaitsevan tapahtuman kiertotie peruutetaan? ......................................................65

Kuinka reitillä sijaitsevat liikenne- ja ylläpitotapahtumat vältetään automaattisesti? .............65

Liikenneviestit...............................................................................................................................................66

Ei kiertotietä - viestit..............................................................................................................................66

Kiertotietä suositellaan -viestit ............................................................................................................66

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa? .............................................................................................................67

Reittivalinnat................................................................................................................................................68

Reitin laskenta 1/5 ..................................................................................................................................68

Tietyypit 2/5 ............................................................................................................................................69

Tietyypit 3/5 ............................................................................................................................................70

Kuljettajan hälytykset 4/5..................................................................................................................... 71

Tietojen tallennus 5/5............................................................................................................................ 72

Karttanäyttö.................................................................................................................................................73

Karttanäyttö 1/3 .....................................................................................................................................73

Karttanäyttö 2/3.....................................................................................................................................74

Valitse kartta 3/3....................................................................................................................................75

Ota POI käattöön ........................................................................................................................................76

Ääni ................................................................................................................................................................77

Näyttö ...........................................................................................................................................................78

POI-hälytykset .............................................................................................................................................79

GPS................................................................................................................................................................ 80

GPS: n tila................................................................................................................................................ 80

GPS-vastaanottimen nollaaminen...................................................................................................... 80

Aseta GPS: n til........................................................................................................................................ 81

Kieli.................................................................................................................................................................82

Liikenne..........................................................................................................................................................83

Liikennejärjestelmän tila........................................................................................................................83

Liikenneilmoitukset ............................................................................................................................... 84

Tapahtumien lajittelujärjestys..............................................................................................................85

Virta ...............................................................................................................................................................86

Näppäimistö .................................................................................................................................................87

Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?.........................................................................87

Yksiköt .......................................................................................................................................................... 88

Yksiköt 1/2............................................................................................................................................... 88

Yksiköt 2/2 ...............................................................................................................................................89

Käynnistys.....................................................................................................................................................90

Tallennetut tiedot........................................................................................................................................ 91

Opastus .........................................................................................................................................................92

Tietoja............................................................................................................................................................93

Esittely...........................................................................................................................................................93

Lisätietoja...........................................................................................................................................................94

Vianmääritys ................................................................................................................................................94

POI-luokat.....................................................................................................................................................95

Nimetyt POI-kohteet.............................................................................................................................96

Navmanin POI-luokat ............................................................................................................................96

Tilattavat POI-luokat .............................................................................................................................96

Liikenneviestien tapahtumat .....................................................................................................................97

Turvakamera-POIt.......................................................................................................................................98

Vastuuvapauslauseke..................................................................................................................................98

Määräysten mukaisuus...............................................................................................................................98

Tekijänoikeus................................................................................................................................................99

Lisätietoja.........................................................................................................................................................100

Nopeusvalvontakamera.......................................................................................................................100

Verkkotuki..............................................................................................................................................100

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit Navmanin. Tässä käyttöoppaassa neuvotaan Navman-laitteen käyttööotto sekä eri toimintojen käyttö. Lue käyttöopas huolella ennen Navman-laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöopasta niin, että se on helposti käsillä, kun tarvitset apua laitteen käytössä.

Tärkeää tietoa käyttöoppaasta

On tärkeää, että ymmärrät tässä oppaassa käytetyt termit ja typografiset käytännöt.

Muotoilu

Seuraavilla muotoiluilla osoitetaan tekstissä tietyntyyppinen tieto:

Muotoilu Tiedon tyyppi

Lihavointi Navman-laitteen osa tai näytön elementti, kuten painike, otsikko, kentän nimi tai valittavissa oleva

Kursiivi Osoittaa näytön nimen.

Termit

Tässä oppaassa käytetään seuraavia termejä kuvaamaan käyttäjän toimia.

Termi Kuvaus

Napauta Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta ja vapauta se.

Pidä painettuna Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta 2-3 sekunnin ajan.

Valitse Napauta luettelon kohtaa tai valikon komentoa.

vaihtoehto.

Kuinka asennan Navman-laitteeni ?

VAROITUS:

 Valitse sopiva kohta Navmann kiinnittämiseksi ajoneuvoon. Älä sijoita Navmana paikkaan, jossa se on kuljettajan

näkökentän esteenä.

 Jos auton tuulilasissa on heijastava päällyste, se voi vaikuttaa GPS-vastaanottoon. Siinä tapauksessa kiinnitä Navman

kohtaan, josta se signaalin, esim. Sivuikkunasta

 Voit suojata Navman-laitetta äkillisiltä virtapiikeiltä kytkemällä autolaturin vasta, kun auton moottori on käynnistetty.

F35/F37M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon

F45/F47M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon

TMC-tietojen vastaanottaminen

Huomautus: Ei kaikissa malleissa

Voit vastaan ottaa reaaliaikaisia liikenne- ja ruuhkatiedotteita erillisellä TMC vastaanottimilla. Vastaanottaaksesi liikennetietoja, sinun täytyy liittää Navman auton sisäiseen laturiin.

Navigointiohjelmisto seuraa TMC-tietoja. Kun tiedot on vastaanotettu, niitä voi tarkastella laitteella ja liikennekuvakkeet näkyvät karttanäytössä. Tietyt ruuhkaisiksi raportoidut tiet näkyvät korostettuina. Voit välttää niiden käyttämistä, jolloin valinnainen reitti lasketaan automaattisesti. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?” sivulla

61.

Navmann esittely

F35/F37M

Virta-painike

Liitin autolaturille, USB-johdolle (ei

sisälly hintaan) ja kotilaturille (ei sisälly hintaan) ja TMC-lisävarustesarjan (ei välttämättä sisälly hintaan) liitäntä

Kaiutin

Kiinitys telineelle

F45/F47M

Virta-painike

Liitin autolaturille, USB-johdolle (ei

sisälly hintaan) ja kotilaturille (ei sisälly hintaan) ja TMC-lisävarustesarjan (ei välttämättä sisälly hintaan) liitäntä

Kiinitys telineelle

Kaiutin

Kytkeminen päälle ja pois

Voit sammuttaa Navmann normaalikäytössä liu’uttamalla virtakytkimen OFF (Pois) -asentoon. Navman siirtyy lepotilaan. Kun haluat sen jälleen käyttöön, liu’uta virtakytkin ON (Päälle) -asentoon. Navman jatkaa siitä, mihin viimeksi jäit.

F35/F37M F45/F47M

Sammuttaminen ja laitteiston nollaus

Voit joutua ajoittain nollaamaan (reste) Navmann jos se lakkaa vastaamasta, vaikuttaa jääneen “jumiin” tai “lukkiutuneen”.

Voit nollata laitteiston sammuttamalla Navmann ja sitten käynnistämällä sen uudelleen. Jos haluat nollata (reset) Navmann, liu’uta virtakytkin RESET (Nollaus) -asentoon. Käynnistä Navman uudelleen nollaamisen jälkeen, liu’uttamalla virtakytkin ON (Päälle) -asentoon.

HUOMAUTUS: Reset-asento kytkee irti akun . On suositeltavaa pitää kytkin Reset-asennossa, jos Navman-laitetta ei aiota käyttää lähiaikoina.

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?

Navman-laitteessa on sisäinen akku, josta riittää virtaa täyteen ladattuna noin 3 tunniksi.

Akun tilaa voidaan seurata Virta-näytöstä.

Huomautus: Akku ei ehkä ole täysin latautunut, kun käytät Navmana ensimmäistä kertaa.

Saat Virta-näytön näkyviin napauttamalla .

Kuinka akku ladataan?

Akun tila -palkissa lukee Ulkoinen virtalähde, kun akkua ladataan. Kun akku on ladattu täyteen, Akun tila

-palkissa lukee 100 %.

 Voit ladata Navman-laitteen ajoneuvossa kytkemällä autolaturin Navman-laitteen pohjassa olevaan

 Voit katsoa myöhemmästä osasta lisätietoja Navman-laitteen lataamisesta tietokoneella.

 Voit ladata Navman-laitteen pistorasiasta kytkemällä verkkovirtalaturin johdon Navman-laitteen pohjassa

-paikkaan ja toisen pään ajoneuvon virtapistokkeeseen Kuinka voin asentaa Navman-laitteeni? -osion

ohjeiden mukaisesti.

olevaan

-porttiin ja verkkovirtalaturin toisen pään pistorasiaan.

Huomautus: Verkkovirtalaturia ei toimiteta kaikkien mallien mukana, mutta se on saatavissa lisävarusteena.

Akun lataaminen USB-kaapelilla (ei sisälly hintaan)

Jos aiot ladata Navmann tällä tavoin, sammuta Navman latausajan lyhentämiseksi.

1. Käynnistä tietokone.

2. Liitä USB-johdon mini-USB Navmann pohjaan ja

F35/F37M F45/F47M

Huomautus: Jos Navman on päällä ollessaan liitettynä tietokoneeseen, näyttöön tulee Navmann käyttämisen estävä viesti.

Huomautus: Kun Navman on liitetty tietokoneeseen, se tunnistetaan ulkoisena massamuistilaitteena. Älä poista mitään

Navmanon esiasennettua tiedostoa. Tuntemattimoen tiedostojen poistaminen voi aiheuttaa ohjelmien tai ominaisuuksien virhetoimintoja.

VAROITUS: Litium-akun suorituskyvyn pitämiseksi optimaalisena:

 Älä lataa akkua korkeassa lämpötilassa (esim. suorassa auringonvalossa).  Akun varausta ei ole pakko purkaa kokonaan ennen lataamista. Voit ladata akun ennen kuin varaus on purkautunut.  Jos et käytä tuotetta pitkään aikaan, lataa akku vähintään joka toinen viikko. Akun varauksen liiallinen purkautuminen

voi vaikuttaa latauskykyyn.

toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Näytöllä navigointi

Navmana käytetään koskettamalla näyttöä sormenpäällä. Voit suorittaa seuraavat toiminnot:

F35/F37M F45/F47M

 Näpäytä

Kosketa ruutua kerran sormenpäälläsi, jos haluat avata kohteita tai valita näyttöpainikkeita tai valintoja.

 Vedä

Pidä sormenpäätä näytöllä ja vedä ylös/alas/vasemmalle/oikealle tai näytön poikki. (Toiminto ei ole tuettu kaikissa sovelluksissa.)

 Näpäytä ja pidä

Näpäytä ja pidä sormenpäätä paikoillaan, kunnes toiminto on valmis tai tulos tai valikko tulee näkyviin. (Toiminto ei ole tuettu kaikissa sovelluksissa.)

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?

Navman-laitteesi äänenvoimakkuus voidaan säätää Äänenvoimakkuus-asetusnäytössä.

Voit mykistää karttanäyttöjen äänen napauttamalla

ja pitämällä sen jälkeen ainettuna hetken

aikaa. Jos napautat ja painat hieman pidempään, voit siirtyä suoraan äänenvoimakkuusruutuun.

Katso lisätietoja Navman-laitteen äänenvoimakkuuden säätämisestä, katso “Ääni” sivulla 77.

Käytön aloittaminen

Tärkeä huomautus: Kun käytät Navman-laitetta ensimmäistä kertaa, saattaa GPS-yhteyden muodostaminen kestää muutaman minuutin. Lisätietoja GPS:stä on GPS-navigointi - usein kysytyt kysymykset -oppaassa, joka löytyy DVD-levyltä.

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?

Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, toimi seuraavasti:

1. Lue Tärkeää tietoa turvallisuudesta sivulla

2. Asenna Navman paikoilleen

Navman asennetaan ajoneuvoon seuraavasti.

Huomautus: Varmista, että Navman ei häiritse kuljettajan näkökenttää eikä ajoneuvon ilmatyynyjen tai muiden

turvalaitteiden toimintaa.

3. Kytke Navman päälle

Työnnä virtakytkin ON-asentoon. Navman käynnistyy ja näkyviin tulee Kieli-näyttö.

4. Valitse kieli

Napauta Valitse kieli -näytössä haluamaasi kieltä.

 Jotta Valitse kieli -näyttö ei tule esiin joka käynnistyskerralla, napauta Näytä käynnistettäessä -

valintaruutua.

 Voit vaihtaa kielen tarvittaessa myöhemmin Navman-laitetta katso “Kieli” sivulla 82 käyttäessäsi.

5. Lue varoitus

a) Kun kieli on valittu, näkyviin tulee Turvallisuussopimus-näyttö. Lue turvallisuussopimus.

b) Vahvista, että olet lukenut ja ymmärtänyt sopimuksen, napauttamalla Hyväksy.

Näyttöön tulee Opastus.

6. Katso opastus

Kun turvallisuussopimus on hyväksytty, näkyviin tulee ensimmäinen Opastus-näyttö.

 Jos et haluat näyttää tutoriaalia uudelleen käynnistyksen yhteydessä, tyhjennä valinta Näytä

tutoriaali käynnistyksen yhteydessä.

 Voit siirtyä seuraavaan opastusnäyttöön napauttamalla .

Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla

 Jos haluat katsoa opastuksen myöhemmin Navman-laitetta käyttäessäsi, katso “Opastus” sivulla 92.

Huomautus: Jos laitteeseen on asennettu useiden maanosien karttoja, saatetaan sinua pyytää valitsemaan tarvitsemasi kartat. Voit myöhemmin ottaa käyttöön toisen maanosan kartan Vaihda maanosa -näytöstä Karttanäyttö-asetuksissa (katso "Valitse kartta 3/3" sivulla

75).

Kun Opastus päättyy, näkyviin tulee 3D-kartta. Jos GPS-paikannus on saatu, kartalla näkyy tämänhetkinen sijaintisi.

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?

Päävalikko

-näyttö

Kohteen etsiminen aloitetaan Päävalikko-näytöstä. Päävalikko-ruudussa voit myös antaa määränpään osoitteen ja muokata määrityksiä.

Päävalikko avataan napauttamalla

karttanäytössä tai napauttamalla tilapalkkia minkä tahansa näytön

alareunassa.

Huomautus: Käyttämäsi Navman-mallin Päävalikko-näytöt voivat näyttää erilaisilta kuin yllä.

Karttanäytöt

Kohteeseen johtavaa reittiä voidaan tarkastella viidessä karttanäytössä:

 3D-kartta

 2D-kartta

 liikennekatsaus (TMC palvelua ei saatavilla kaikissa malleissa)

 yleiskuva reitistä

 käännös käännökseltä.

Karttanäytöt avataan napauttamalla Päävalikossa

Voit selata karttanäyttöjä painamalla

missä tahansa karttanäytössä (karttanäyttöjen nimet näkyvät hetken

näytössä).

 Jos haluat lisätietoja karttanäytöistä, “Kuinka reittiä katsellaan?” sivulla 38.

 Jos haluat lisätietoja karttavalikon käyttämisestä 3D-kartta- ja 2D-kartta-näytöissä, katso “Kuinka

karttavalikkoa käytetään?” sivulla

48.

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?

GPS (Global Positioning System) on maksuton jatkuva palvelu, jolla voidaan paikantaa sijainti 5 m tarkkuudella. GPS-paikannus tapahtuu maapalloa n. 20 200 km etäisyydellä kiertävän satelliittiverkoston avulla. Satelliitit lähettävät signaaleja, joiden avulla GPS-vastaanottimet, kuten Navman, pystyvät määrittämään tarkan sijainnin. Vaikka GPS-vastaanotin voi havaita jopa 12 satelliitin signaalit samanaikaisesti, riittää sijainnin (leveys- ja pituuspiirin) määrittämiseen eli GPS-paikannukseen ajoneuvolla navigointia varten signaali neljästä satelliitista.

Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin?

Navman vastaanottaa GPS-signaalin sisäisen GPS-antennin kautta. Jotta GPS-signaali saadaan riittävän vahvana, käytä Navman-laitetta ulkona tai ulkona olevassa ajoneuvossa niin, että laitteella on esteetön näköyhteys taivaalle. GPS- vastaanotto ei yleensä häiriinny sään vaihteluista. Rankka sade tai lumentulo voi kuitenkin vaikeuttaa vastaanottoa.

Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata?

Voit tarkastaa GPS-signaalin tilan karttanäytöstä tai Etsin-näytöstä koska tahansa. Kun GPS-yhteys toimii, näet vihreän

neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

Huomautus: Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tarkista, onko autossasi lämpöä heijastava tai lämmitetty tuulilasi. Jos on, saatat joutua hankkimaan ulkoisen antennin, jotta Navman löytää GPS-signaalin. Käyttäessäsi Navman-laitetta ensimmäisen kerran GPS-yhteyden muodostaminen voi kestää 15 minuuttia.

-symbolin. Kun GPS-signaalia ei löydy, symboli näkyy punaisena. -symbolin yhdestä

 Tarkempia tietoja GPS-signaalin tilasta, katso “GPS: n tila” sivulla 80.

 GPS:n käyttötilan määrittäminen neuvotaan, katso “Aseta GPS: n til” sivulla 81.

 Lisätietoja GPS:stä on GPS-navigointi - usein kysytyt kysymykset -oppaassa, joka löytyy DVD-levyltä.

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?

Navman sisältää tiekarttoja, joiden avulla voidaan etsiä reitti ovelta ovelle. Karttoihin on merkitty myös kiinnostavia kohteita, ns. POI-kohteita, kuten majoituspaikkoja, pysäköintipaikkoja, huoltoasemia, rautatieasemia ja lentokenttiä.

Kun ... Toimi näin ...

tiedät kohteesi osoitteen Anna osoite ohjattua osoitteenantoa käyttäen. Lisätietoja katso sivulla 22.

reittiisi sisältyy useita kohteita

etsit kohdetta, jonka nimen tiedät, esimerkiksi maamerkkiä tai julkista rakennusta

haluat reitin NavPixTM -sijaintiin Etsi reitti valmiiksi asennetun NavPixTM -kuvan katso sivulla 58.

VAROITUS: Turvallisuussyistä anna kohteen tiedot ennen kuin lähdet liikkeelle. Älä anna kohdetta ajon aikana.

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi?

Automaattinen reitinmuutos (Back-On-Track™)

Jos käännyt väärälle tielle, sinut ohjataan takaisin reitille. Näytön yläreunaan tulee viesti, jossa kerrotaan, että sinulle lasketaan uusi reitti.

Anna reittipisteet Usean kohteen matka -näyttöä käyttäen. Lisätietoja katso sivulla

26.

Etsi POI-kohteista. Lisätietoja katso sivulla 30.

Voit peruuttaa uuden reitin laskemisen napauttamalla

. Näyttöön tulee varoitus, jossa pyydetään

vahvistamaan peruutus. Jos vahvistat, sekä uuden reitin laskeminen että nykyinen reittisi peruutetaan.

Kuinka osoite etsitään?

Anna kohde ohjattua osoitteenantoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.

Seuraavassa opastetaan kohteen antaminen tapausesimerkkiä käyttäen.

Huomautus: Joissakin maissa kohde voidaan etsiä postinumeron avulla. Jos olet Isossa-Britanniassa ja tiedät kohteesi postinumeron, voit etsiä kohteen napauttamalla Kohdehaku-näytössä Postinumero ja antamalla sitten postinumeron (enintään kahdeksan merkkiä).

Pikaohje

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi katu

5. Etsi talon numero

6. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.

Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:

Miilutie 12 00670 Helsinki Etelä Suomi Suomi

Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä.

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso

"Reittivalinnat" sivulla

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

68.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa - näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b. Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi,

eikä sitä voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Kaupunki/alue.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

4. Etsi kadun nimi ja talon numero

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Lähiosoite.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

Näppäimistö

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin, kun sinun tarvitsee kirjoittaa tekstiä, esimerkiksi etsiessäsi kadun nimeä. Hakutulokset esitetään luettelona niin, että lähin vastaava nimi on ylimpänä. Tuloksia näytetään enintään 99.

Näppäimistön ulkoasu voi vaihdella sen mukaan, millaista tietoa ollaan kirjoittamassa: kirjaimia, numeroita, erikoismerkkejä tai näitä kaikkia.

Voit myös valita näppäimistön tyypiksi aakkoset, QWERTY tai näppäimet. Jos haluat lisätietoja, katso “Näppäimistö” sivulla

87.

-näytön käyttäminen

Kun valitset merkkejä, näkyviin tulee ensimmäiset kolme hakutulosta. Saat esiin lisää hakutuloksia napauttamalla vierittämällä luetteloa.

z Voit valita merkin tai hakutuloksen sitä napauttamalla.

z Voit poistaa merkin napauttamalla .

z Jos tarvitse muita merkkejä, napauta 123, alt tai abc (jos käytettävissä).

Kohdehaku

Kohdehaku-näyttöä käytetään kohteen valitsemiseen kadun, postinumeron, kohteen nimen (POI), risteyksen, kaupungin, alueen, osavaltion tai maan mukaan.

-näytön käyttäminen

Kun valitset osoitteen osia, ne tulevat sitä mukaa näkyviin näytön yläreunaan.

Valittavissa olevat vaihtoehdot muuttuvat sen mukaan, mitkä osat osoitteesta on vielä antamatta.

b) Kirjoita kaduksi Miilutie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun nimet, voivat tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.

c) Kirjoita talon numeroksi 12 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

d) Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta .

katsoa kohdetta karttanäytössä Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartta-näytössä.

nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää.

lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää.

tallentaa kohteen kodiksi Napauta Tallenna.

tallentaa kohteen suosikiksi Napauta Tallenna.

ja valitse toinen hakutulos. Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita,

Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartta-näytössä.

Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty reittipisteeksi usean kohteen matkaan. Katso

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna kodiksi.

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna suosikksi.

Kuinka usean kohteen matka luodaan? sivulla 26.

Kuinka usean kohteen matka luodaan?

Jos matka koostuu useasta reittipisteestä, voidaan reittipisteet antaa Usean kohteen matka -näytössä. Reitti lasketaan niin, että se kulkee jokaisen pisteen kautta määritetyssä järjestyksessä.

Reittipisteet voidaan lisätä Usean kohteen matka -näytössä tai valitsemalla 2D-kartan tai 3D-kartan karttavalikosta Sijainti, sitten Lisää reittiin. Usean kohteen matkoja voidaan tallentaa 198, ja kussakin voi olla 14 reittipistettä.

Huomautus: Reittipisteiden lisääminen, päivittäminen tai poistaminen sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei vaikuta nykyiseen reittiin.

Pikaohje

1. Aloita usean kohteen matka

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi katu ja talon numero

5. Lisää muut reittipisteet

6. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?

Tässä esimerkissä käydään läpi, kuinka useita reittipisteitä antamalla luodaan usean kohteen matka.

Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta::

Miilutie 12 00670 Helsinki Etelä Suomi Suomi

Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä.

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso

"Reittivalinnat" sivulla

1. Avaa Usean kohteen matka -näyttö

68.

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

a) Napauta Lisää.

Näkyviin tulee Lisää matkaan -valikko.

b) Napauta Osoite.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Voit lisätä reittipisteitä myös käyttämällä suosikkeja, edellisiä kohteita, POI-sijainteja ja NavPixTM-kuvia.

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi,

eikä sitä voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Kaupunki/alue.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

4. Etsi kadun nimi ja talon numero

a) Napauta Kohdehaku-näytössä Lähiosoite.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Kirjoita kaduksi Miilutie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

c) Kirjoita talon numeroksi 12 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina Esikatselu-näyttö.

d) Napauta Lisää.

Reittipiste tallennetaan automaattisesti ja näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

ja valitse toinen hakutulos. Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee

e) Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

lisätä toisen reittipisteen

Huomautus: Reittipisteitä, jotka lisätään sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei sisällytetä senhetkiseen reittiin.

navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta

muuttaa reittipisteiden järjestystä Napauta siirrettävää reittipistettä.

poistaa kaikki reittipisteet Napauta Tyhjennä.

poistaa yhden reittipisteen Napauta poistettavaa reittipistettä.

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?

Voit ohittaa reittipisteen usean kohteen matkan aikana seuraavasti:

1. Napauta karttaa, jotta hiusristikko tulee näkyviin. Näkyviin tulee myös karttavalikko.

2. Napauta Reitti, sitten Ohita reittipiste. Seuraava reittipiste ohitetaan ja reitti lasketaan uudelleen sitä seuraavaan reittipisteeseen.

Napauta Lisää. Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

Palaa kohtaan 1a.

Näkyviin tulee Usean kohteen matkan esikatselu -näyttö.

Napauta . Laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.

Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö. Napauta Ylös tai Alas.

Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

Esikatselu-näyttö tulee näkyviin.

Napauta Poista. Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?

POI (Point of Interest) eli kiinnostava kohde on nimetty paikka, maamerkki tai julkinen rakennus, joka voidaan näyttää kartalla symbolina. POI-kohteet asetetaan ryhmiin tyypin mukaan, esimerkiksi huoltoasemat, pysäköinti, rannat ja museot.

Valitse POI-kohde ohjattua POI-kohteen antoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.

Vihje: Voit hakea myös pikahaulla tiettyjä, tämänhetkiseen sijaintiisi perustuvia POI-tietoja päävalikon näytöillä.

Seuraavassa opastetaan POI-kohteen valitseminen tapausesimerkkiä käyttäen.

Pikaohje

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi POI-kohde

5. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.

Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta::

Central Railwaystation (Rautatientori) 00170 Helsinki Etelä Suomi Suomi

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso

"Reittivalinnat" sivulla

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

68.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Hae verkosta–ominaisuus on saatavissa vain malleissa, joissa on Bluetooth-kyky.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee

Valitse maa - näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b. Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

2. Valitse maa

Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi,

eikä sitä voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

a) Napauta Kohdehaku-näytössä .

Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi.

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue

a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi tai alueeksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten

hakutulosta. Näkyviin tulee Valitse POI-luokka -näyttö.

Vihje: Luokkien luettelo on jaettu Käytössä oleviin luokkiin, jotka on määritetty näkymään karttanäytössä symboleina, sekä Muihin POI-luokkiin, joiden symbolit eivät näy.

4. Etsi kaupunki tai alue

a) Napauta Nimihaku, jos haluat etsiä kaikista POI-luokista, tai valitse luettelosta luokka.

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

b) Etsi Central Railwaystation Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Esikatselu-näyttö tulee näkyviin.

c) Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta .

Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartassa.

katsoa kohdetta karttanäytössä Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartassa.

nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää.

lisätä kohteen usean kohteen matkaan

tallentaa kohteen kodiksi Napauta Tallenna.

tallentaa kohteen suosikiksi Napauta Tallenna.

Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.

Napauta Lisää. Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty reittipisteeksi matkaan.

Kuinka usean kohteen matka luodaan? sivulla 26.

Katso

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna kodiksi.

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna suosikksi.

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

Jopa 200 kohdetta voidaan tallentaa suosikeiksi. Yksi näistä voidaan tallentaa kodiksi.

Suosikki tallennetaan osoitteen Esikatselu-näytössä tai 3D-kartan tai 2D-kartan karttavalikkoa käyttäen. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka karttavalikkoa käytetään?” sivulla

Voiko suosikkiin tallentaa

NavPix

-kuvan?

48.

Mihin tahansa jo olemassa olevaan suosikkiin voidaan tallentaa NavPixTM -kuva. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka

NavPix

-kuvaan navigoidaan?" sivulla 58.

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

1. Etsi osoitetta, kunnes näkyviin tulee Kohteen esikatselu -näyttö.

2. Napauta Tallenna. Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin.

3. Voit muuttaa suosikin nimen napauttamalla Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

4. Kirjoita suosikin nimi ja napauta sitten Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin.

5. Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

tallentaa suosikiksi Napauta Tallenna suosikiksi.

Suosikki tallennetaan. Suosikin esikatselu -ruutu tulee näkyviin. Katso sivulla

34.

tallentaa kodiksi Napauta Tallenna kodiksi.

Suosikki tallennetaan kodiksi. Oman kodin esikatselu -ruutu tulee näkyviin. Katso navigoidaan?

sivulla 34.

Kuinka suosikkiin navigoidaan?

Kuinka kotiin

Kuinka suosikkiin navigoidaan?

1. Napauta suosikkikohdetta, johon haluat navigoida. Suosikin esikatselu -ruutu tulee näkyviin.

2. Napauta Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.

Kuinka kotiin navigoidaan?

Jos mitään osoitetta ei ole vielä tallennettu kodiksi, kun ensimmäisen kerran yrität navigoida kotiin, saat kehotuksen etsiä osoitteen ohjattua osoitteenantoa käyttäen.

Vaihtoehto 1 -

Navman laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Näkyviin tulee 3D-kartta.

Vaihtoehto 2 -

Päävalikon

kautta

Suosikkikohteet

-näytöstä

1. Valitse Suosikkikohteet-näytöstä Koti. Oman kodin esikatselu -ruutu tulee näkyviin.

2. Napauta Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.

Kuinka suosikin nimi muutetaan?

1. Valitse Suosikkikohteet-näytöstä suosikki, jonka nimen haluat muuttaa. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta Muokkaa.. Näkyviin tulee Muokkaa nimeä -näyttö.

3. Voit muuttaa suosikin nimen napauttamalla

4. Kun olet kirjoittanut suosikin uuden nimen, napauta Muokkaa nimeä -ruutu tulee näkyviin kohdan 2 mukaisesti.

5. Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

nimetä suosikin uudelleen Napauta Tallenna.

Suosikki tallennetaan. Näkyviin tulee Suosikin esikatselu -näyttö.

tallentaa kodiksi Napauta Tallenna kodiksi.

Suosikki tallennetaan kodiksi. Näkyviin tulee Kodin esikatselu -näyttö.

Kuinka suosikki poistetaan?

1. Valitse poistettava suosikki Suosikkikohteet-näytöstä. Esikatselu-näyttö tulee näkyviin.

2. Napauta Poista. Kun Muistutus-ikkuna tulee näkyviin, vahvista napauttamalla Kyllä. Suosikki poistetaan. Näkyviin palaa Suosikkikohteet-näyttö.

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan?

Navigoinnin helpottamiseksi Navman tallentaa automaattisesti kaikki käyttämäsi lähtösijainnit ja kohteet luetteloksi.

1. Napauta kohdetta luettelossa. Esikatselu-näyttö tulee näkyviin.

2. Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

laskea reitin ja avata 3D-kartan Napauta .

Näkyviin tulee 3D-kartta.

katsoa edellisen sijainnin koko osoitteen Napauta Lisää.

Näkyviin tulee Edellisen kohteen tiedot -näyttö.

tallentaa edellisen kohteen kodiksi Napauta Tallenna.

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna kodiksi.

tallentaa edellisen kohteen suosikiksi Napauta Tallenna.

Uusi Suosikki -näyttö tulee näkyviin. Napauta Tallenna suosikksi.

Kuinka reittiä katsellaan?

Kun reitti on laskettu, näkyviin tulee 3D-kartta. Saat opastuksen kohteeseen sekä kuvallisena että ääniohjeina.

Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä: 3D-kartta, 2D-kartta, Liikennekatsaus (jos saatavilla

mallissasi), Yleiskuva reitistä ja Käännös käännökseltä.

Kolmiulotteinen karttanäyttö

3D-kartta näyttää nykyisen sijainnin ja seuraa matkan etenemistä.

 Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.

 Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso “Kuinka karttavalikkoa käytetään?” sivulla 48.

Huomautus: Ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Seuraava ohje Seuraavan käännöksen suunta ja kadun nimi.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys

Reitti Reitti esitetään korostettuna.

Nykyinen sijainti

Nopeusmerkki Tulee näkyviin, kun ylität nopeusrajoituksen. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuljettajan

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Päävalikko Päävalikko -ruudussa voit myös antaa määränpään osoitteen ja muokata määrityksiä.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Nykyinen sijainti on merkitty

hälytykset 3/4" sivulla

z nykyisen kadun nimen

z nopeusvaroituksia

z kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

Huomautus: Jos liikennemoduli on käytössä, näytetään Tilapalkin sijaan liikennetapahtumia. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?" sivulla

70.

62.

- symbolilla.

Osa Kuvaus

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.

Zoomaus

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Äänen mykistys/palautus, TMC-liikennetiedot*, akku- ja GPS- tiedot.

* TMC-ominaisuus ei ole saatavilla kaikissa malleissa.

z aika

z nopeus (km/h tai mph)

z aika kohteeseen

z etäisyys kohteeseen

z arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla

Napauttamalla

Voit loitontaa näkymää napauttamalla

Voit lähentää näkymää napauttamalla

Napauttamalla

Mykistää ja palauttaa äänen

Näyttää liikennetilanteen. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka Navman-laite

Näyttää akun varaustason

Näyttää GPS-yhteyden tilan.

saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

saadaan näkyviin seuraavat:

vastaanottaa liikennetiedot?” sivulla

Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPS-signaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

61.

Kaksiulotteinen karttanäyttö

2D-kartalla näkyvät nykyinen sijainti (jos GPS-paikannus on käytössä) sekä lähikatujen nimet. Jos on laskettu reitti, reitti ja käännökset näkyvät korostettuina. 2D-kartta seuraa matkan etenemistä paitsi, jos Karttanäyttö-asetukseksi on määritetty Pohjoinen.

 Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.

 Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso “Kuinka karttavalikkoa käytetään?” sivulla 48.

Huomautus: Ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Seuraava ohje Seuraavan käännöksen suunta ja kadun nimi.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys

Reitti Reitti esitetään korostettuna.

Nykyinen sijainti

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Päävalikko Päävalikko -ruudussa voit myös antaa määränpään osoitteen ja muokata määrityksiä.

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Nykyinen sijainti on merkitty

z nykyisen kadun nimen

z nopeusvaroituksia

z kiinnostavia kohteita.

- symbolilla.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

Huomautus: Jos liikennemoduli on käytössä, näytetään Tilapalkin sijaan liikennetapahtumia. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?" sivulla

z aika

z nopeus (km/h tai mph)

z aika kohteeseen

z etäisyys kohteeseen

z arvioitu saapumisaika.

z Vaihtoehtoja selataan napauttamalla

62.

Osa Kuvaus

Zoomaus

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Äänen mykistys/palautus, TMC-liikennetiedot*, akku- ja GPS- tiedot.

* TMC-ominaisuus ei ole saatavilla kaikissa malleissa.

Napauttamalla

Voit loitontaa näkymää napauttamalla

Voit lähentää näkymää napauttamalla

Napauttamalla

Mykistää ja palauttaa äänen

Näyttää liikennetilanteen. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka Navman-laite

Näyttää akun varaustason

Näyttää GPS-yhteyden tilan.

saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

saadaan näkyviin seuraavat:

vastaanottaa liikennetiedot?” sivulla

Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPS-signaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

61.

Liikennekatsaus-näyttö (vain tietyissä malleissa)

Huomautus: Liikennetietoja ei ole kaikissa Navman-malleissa, ja osa malleista vaatii erillisen liikennemodulin.

Liikennekatsaus-näyttö esittää yleisen liikennetilanteen reitillä sekä kaikki lähistön tapahtumat.

 Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.

 Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso “Kuinka karttavalikkoa käytetään?” sivulla 48.

Osa Kuvaus

Tapahtuman symboli Symboli ilmaisee tapahtuman tyypin.

Nykyinen sijainti

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.

Zoomaus

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Reitin päämäärä.

Nykyinen sijainti on merkitty

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Tapahtumaluettelo-näyttö.

z nykyisen kadun nimen

z nopeusvaroituksia

z kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

Huomautus: Jos liikennemoduli on käytössä, näytetään Tilapalkin sijaan liikennetapahtumia. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?" sivulla

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Liikennejärjestelmän tila -näyttö.

Huomautus: Symboli voi olla erinäköinen, kun liikennetietoja päivitetään GPRS:n kautta.

Napauttamalla

Voit loitontaa näkymää napauttamalla

Voit lähentää näkymää napauttamalla

62.

saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

- symbolilla.

Osa Kuvaus

Äänen mykistys/palautus, TMC-liikennetiedot*, akku- ja GPS- tiedot.

* TMC-ominaisuus ei ole saatavilla kaikissa malleissa.

Napauttamalla

Mykistää ja palauttaa äänen

Näyttää liikennetilanteen. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka Navman-laite

vastaanottaa liikennetiedot?” sivulla

Näyttää akun varaustason

Näyttää GPS-yhteyden tilan.

Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPS-signaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

saadaan näkyviin seuraavat:

61.

Yleiskuva reitistä -näyttö

Yleiskuva reitistä -näyttö esittää reitin "lintuperspektiivistä".

Huomautus: Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.

 Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.

 Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso “Kuinka karttavalikkoa käytetään?” sivulla 48.

Huomautus: Ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Seuraava ohje Seuraavan käännöksen suunta ja kadun nimi.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys

Reitti Reitti esitetään korostettuna.

Nykyinen sijainti

Mittakaava Näytön mittakaavan palkki.

Päävalikko Päävalikko-ruudussa voit myös antaa määränpään osoitteen ja muokata määrityksiä.

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Reitin päämäärä

Nykyinen sijainti on merkitty

z nykyisen kadun nimen

z nopeusvaroituksia

z kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

Huomautus: Jos liikennemoduli on käytössä, näytetään Tilapalkin sijaan liikennetapahtumia. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?" sivulla

62.

- symbolilla.

Osa Kuvaus

Etäisyys- ja aikatiedot

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.

Zoomaus

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Äänen mykistys/palautus, TMC-liikennetiedot*, akku- ja GPS- tiedot.

* TMC-ominaisuus ei ole saatavilla kaikissa malleissa.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

z aika

z nopeus (km/h tai mph)

z aika kohteeseen

z etäisyys kohteeseen

z arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla.

Napauttamalla

Voit loitontaa näkymää napauttamalla

Voit lähentää näkymää napauttamalla

Napauttamalla

Mykistää ja palauttaa äänen

Näyttää liikennetilanteen. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka Navman-laite

Näyttää akun varaustason

Näyttää GPS-yhteyden tilan.

saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

saadaan näkyviin seuraavat:

vastaanottaa liikennetiedot?” sivulla

Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPS-signaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

61.

Käännös käännökseltä -näyttö

Käännös käännökseltä -näyttö esittää reitin neljän seuraavan käännöksen suunnan, kadun nimen ja etäisyyden. Jos haluat nähdä muut käännökset, voit selata luetteloa nuolinäppäimin Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.

Huomautus: Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.

Huomautus: Ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Seuraavan käännöksen suunta

Etäisyys seuraavaan käännökseen

Opaste Käännöksen suunta ja kadun nimi. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

Seuraava käännös Seuraava käännös on luettelossa ensimmäisenä.

Tulevat käännökset Tulevien käännösten suunnat ja etäisyydet.

Päävalikko Päävalikko-ruudussa voit myös antaa määränpään osoitteen ja muokata

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

Käännöksen suunta. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Etäisyys käännökseen. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

määrityksiä.

z nykyisen kadun nimen

z nopeusvaroituksia

z kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

Huomautus: Jos liikennemoduli on käytössä, näytetään Tilapalkin sijaan liikennetapahtumia. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?" sivulla

62.

Osa Kuvaus

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

Vierityspainikkeet Näillä saadaan näkyviin lisää käännöksiä luetteloa vierittämällä.

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Äänen mykistys/palautus, TMC-liikennetiedot*, akkuja GPS- tiedot.

* TMC-ominaisuus ei ole saatavilla kaikissa malleissa.

z aika

z nopeus (km/h tai mph)

z aika kohteeseen

z etäisyys kohteeseen

z arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla

Napauttamalla

Mykistää ja palauttaa äänen

Näyttää liikennetilanteen. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka

Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?” sivulla

Näyttää akun varaustason

Näyttää GPS-yhteyden tilan.

Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPS-signaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

saadaan näkyviin seuraavat:

61.

Kuinka karttavalikkoa käytetään?

Karttavalikosta päästään käyttämään 3D-kartan ja 2D-kartan navigointitoimintoja.

Karttavalikon

1. Napauta , niin näyttöön tulee 3D-kartta tai 2D-kartta.

2. Liiku kartalla haluamaasi sijaintiin painamalla ja vetämällä.

3. Napauta karttaa. Näyttöön tulee karttavalikko.

Karttavalikon toiminnot

Karttavalikko sisältää seuraavat toiminnot:

Valikkotoiminto Kuvaus

Navigoi Laskee reitin nykyisestä sijainnista, jos GPS-paikannus toimii.

Näytä tiedot Tuo näkyviin Esikatselu-näytön, jossa voidaan:

Lähin POI Tuo näkyviin Valitse POI-luokka -näytön. Valitse Luokka, sitten Etsi POI. Jos haluat lisätietoja, katso

Lisää vältettävä alue Lisää vältettävän alueen, jonka koon voit itse valita. Lisätietoja voit katsoa kohdasta Kuinka

Peruuta välttäminen Poistaa valitun vältettävän alueen. Lisätietoja voit katsoa kohdasta Kuinka vältettävä alue

Lisää reittiin Lisää kohde usean kohteen matkan reittitietoihin.

Reitti Tuo näkyviin Reitti-alavalikon, josta voidaan valita seuraavat:

näyttäminen

z katsella sijainnin tietoja

z lisätä sijainti usean kohteen matkaan

z tallentaa sijainti suosikiksi

z navigoida sijaintiin

Huomautus: Jos hiusristikko sijoitetaan liikennetapahtuman päälle, Näytä tiedot tuo näkyviin

Liikennetapahtuman tiedot -näytön. Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka kaikkia reitillä sijaitsevia tapahtumia katsellaan?” sivulla

"Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?" sivulla

vältettävä alue lisätään?

poistetaan?

Aseta lähtösijainniksi. Asettaa sijainnin lähtöpisteeksi. Demo. Käynnistää reittidemon, jossa esitetään reitin navigointi nykyisestä sijainnista tai

lähtöpisteestä.

Pysäytä demo. Pysäyttää reitin esityksen. Ohita reittipiste. Ohittaa seuraavan reittipisteen usean kohteen matkalla. Näytä yhteenveto. Näyttää reitin yhteenvedon, kuten lähtö- ja kohdeosoitteet, kokonaismatkan

sekä arvioidun kokonaismatka-ajan kohteeseen. Kiertotie. Muuttaa reittiä niin, että seuraavat 1, 2, 5, 10 tai 20 kilometriä vältetään käyttämällä

kiertotietä.

sivulla 49.

63.

30.

sivulla 49.

Kuinka alue vältetään?

Navman voi laskea reitin niin, että tietty alue kartalla vältetään. Vältettävät alueet näkyvät varjostettuina.

HUOMIO:

 Jos vältettävää aluetta ei ole mahdollista kiertää, reitin laskeminen epäonnistuu.  Jos määränpääsi on vältettävällä alueella, Navman-laitteesi navigoi sinut kyseiselle vältettävälle alueelle.

Kuinka vältettävä alue lisätään?

1. Napauta karttaa, niin näkyviin tulee karttavalikko.

2. Valitse Lisää vältettävä alue.

3. Määritä vältettävä alueen koko ja sijainti painamalla ja vetämällä. Vältettävä alue lisätään.

Kuinka vältettävä alue poistetaan?

1. Etsi vältettävä alue, jonka haluat poistaa.

2. Napauta vältettävää aluetta, niin näkyviin tulee karttavalikko.

3. Valitse Peruuta välttäminen. Vältettävä alue poistetaan.

Kuinka kaikki vältettävät alueet poistetaan?

Näkyviin tulee Tallennetut tiedot -näyttö.

1. Napauta Poista vältettävät alueet.

2. Kun näkyviin tulee vahvistuspyyntö, vahvista poisto napauttamalla Kyllä. Kaikki vältettävät alueet poistetaan pysyvästi.

Kuinka reittiä esikatsellaan?

Reittidemon avulla voidaan

 esikatsella reitti

 suunnitella ja katsoa reitti ilman GPS-paikannusta, esimerkiksi sisätiloissa oltaessa.

Seuraavassa kuvataan vaiheittain, kuinka reittiä esikatsellaan.

1. Valitse lähtöpiste

Jos GPS-paikannus on käytettävissä, ei lähtöpistettä tarvitse valita, jollet halua esitettävän reitin alkavan jostain muualta.

a) Napauta 3D-kartalla tai 2D-kartalla lähtöpistettä.

Näkyviin tulee karttavalikko.

b) Napauta Reitti.

Näkyviin tulee Reitti-alivalikko.

c) Napauta Aseta lähtösijainniksi.

Karttavalikko suljetaan ja valittu piste asetetaan lähtöpisteeksi.

2. Valitse kohde

Aseta kohde joko ohjattua osoitteen antoa käyttäen tai karttavalikkoa käyttäen:

a) Paikallista kohde.

b) Napauta kohdetta, niin näkyviin tulee karttavalikko.

c) Napauta Navigoi.

Karttavalikko suljetaan ja laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.

3. Katso reittidemo

Kun reitti on laskettu, voit katsoa reittidemon seuraavasti:

a) Napauta karttanäytössä, niin näkyviin tulee karttavalikko.

b) Napauta Reitti.

Näkyviin tulee Reitti-alivalikko.

c) Napauta Demo.

Kartta-näyttöruutu näyttää lasketun reitin Reitin demontrointi -tilassa.

Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?

Huomautus: Tätä toimintoa ei ole kaikissa malleissa.

Navman tallentaa seuraavat tiedot:

 kuljettu matka

 keskinopeus

 suurin nopeus

 matkan kesto

 paikallaoloaika.

Tiedot esitetään kahdella eri tavalla. Nämä ovat

 nykyisen matkan tiedot

 kaikkien tähänastisten matkojen tai osamatkamittarin nollauksen jälkeisten matkojen tiedot.

Kuinka nykyisen reitin tilastotiedot saadaan näkyviin?

Trippimittari - nykyinen reitti -näyttö sisältää tilastotietoja nykyisestä matkasta.

Huomautus: Pääset tähän toimintoon myös painamalla pitkään pääkarttaruudun oikean yläkulman painiketta.

Näkyviin tulee Trippimittari - nykyinen reitti -näyttö.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

tarkastella tähänastisten matkojen tilastotietoja

nollata trippimittarin Napauta Nollaa.

Napauta , niin näkyviin tulee Trippimittari - globaali -näyttö.

Näkyviin tulee varoitus. Nollaa mittari napauttamalla Kyllä.

Näkyviin tulee Trippimittari - nykyinen reitti -näyttö.

Kuinka tähänastisten matkojen tilastotiedot saadaan näkyviin?

Trippimittari - globaali -näyttö sisältää tilastotietoja kaikista tähänastisista matkoista tai kaikista matkoista sen jälkeen, kun trippimittari viimeksi nollattiin.

Näkyviin tulee Trippimittari - globaali -näyttö.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

katsella matkalokeja Napauta , niin näkyviin tulee Matkan nauhoitus -näyttö.

katsella nykyisen reitin tilastotietoja Napauta , niin näkyviin tulee Trippimittari - nykyinen reitti - näyttö.

nollata trippimittarin Napauta Nollaa.

Näkyviin tulee varoitus. Nollaa mittari napauttamalla Kyllä.

Näkyviin tulee Trippimittari - globaali -näyttö.

Kuinka matkalokeja katsellaan?

Huomautus: Kaikissa malleissa ei ole Matkan nauhoitus -toimintoa.

Nykyisen matkan matkalokeja voidaan tallentaa ja katsella Matkan nauhoitus -näytössä. Lokeja tallennetaan vain, jos tallentaminen on otettu käyttöön.

Näkyviin tulee Matkan nauhoitus -näyttö.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

tarkastella tähänastisten matkojen tilastotietoja

pysäyttää matkalokien tallennuksen Napauta Pysäytä kirjaaminen.

poistaa matkalokit Napauta Pysäytä kirjaaminen.

Napauta , niin näkyviin tulee Trippimittari - globaali -näyttö.

Poista sitten lokit napauttamalla Poista lokit.

Kuinka NavPixTM-toimintoa käytetään?

Huomautus: Kaikissa malleissa ei ole NavPixTM-toimintoa.

Kun GPS-sijainti on tiedossa ja kameralla otetaan kuva, kuvasta tulee ns. NavPixTM-kuva, jota voidaan käyttää valokuvattuun sijaintiin navigoimiseen.

Kuinka

NavPix

Albumin hallinta

Kaikki NavPixTM -kuvat tallennetaan albumeihin. Kuvat näkyvät albumeissa pienoiskuvina. Voit tallentaa

NavPix

-kuvat muokattaviin albumeihin Navman-laitteen sisäiseen muistiin.

-kuvia hallitaan?

Näytön osa Kuvaus

Selaa Tuo näkyviin Valitse albumi -näytön, josta voidaan valita toinen albumi.

Poista Poistaa valitun

Albumin nimi Albumin nimi. Voit palata päävalikkoon napauttamalla tätä palkkia.

NavPix

-pienoiskuvat

Palaa edelliseen näyttöön.

NavPix

z Voit valita NavPix

-pienoiskuva näytön albumissa:

Näkyviin tulee

z Voit valita useita NavPix

NavPix

-kuvan näytössä olevasta albumista.

-kuvan pienoiskuvaa napauttamalla.

-kuvan tiedot –näyttö.

-kuvia pitämällä ensimmäistä pienoiskuvaa painettuna ja

vetämällä sitten yli muiden pienoiskuvien.

NavPix

Kun

Huomautus: Jos

NavPix

Vierityspainikkeet Vierityspainikkeita käytetään

Näyttää, onko kuva

-kuva on valittu, sen ympärillä näkyy vihreä kehys.

NavPix

-kuvalla ei ole nimeä, näkyy NavPixTM-kuvan tiedostonimi.

-kuvalle on annettu nimi, nimi näkyy NavPixTM-kuvan alla. Jos

NavPix

-kuvien selaamiseen.

-kuva, joka sisältää GPS-koordinaatit.

Kuinka NavPixTM-kuva poistetaan albumista?

NavPix

Huomautus: Kun NavPixTM-kuva on tallennettu suosikkikohteeksi, suosikkia ei poisteta, vaikka NavPixTM-kuva poistettaisiin.

1. Napauta Albumi-näytössä Selaa.

2. Valitse haluamasi albumi.

3. Valitse poistettavat

4. Kun valinta on valmis, napauta Poista.

5. Näyttöön tulee varoitus, jossa pyydetään vahvistamaan tai peruuttamaan poisto.

Vihje: Voit poistaa yksittäisen NavPixTM-kuvan myös Valokuvan tiedot -näytössä.

-kuvia voidaan poistaa Navman-laitteen sisäisen muistin albumeista.

Näkyviin tulee Valitse albumi -näyttö.

Valittujen

 Voit peruuttaa valinnan painamalla ja vetämällä NavPix

Jos vahvistat,

NavPix

-kuvien ympärillä näkyy punainen kehys.

NavPix

-kuvat painamalla ja vetämällä.

-kuvat poistetaan.

-kuvien yli uudelleen.

NavPix

NavPix NavPix

-kuvien hallinta

-kuvan tiedot -näytössä on tietoja NavPixTM-kuvasta. Saat Valokuvan tiedot -näytön näkyviin

-kuvaa napauttamalla.

Näytön osa Kuvaus

Pienoiskuva

NavPix

Näytä kartalla Kun tämä on valittu, näkyy kartalla symboli sijainnissa, jossa

Aika, päivämäärä ja sijainnin koordinaatit

Liitä Tätä napauttamalla voit tallentaa

Muokkaa Tätä napauttamalla pääset muokkaamaan

Poista Poistaa

-kuvan nimi NavPixTM-kuvan nimi. Voit lisätä nimen tai muokata nykyistä napauttamalla Muokkaa.

NavPix

Napauta, kun haluat nähdä

Huomautus: Näytä kartalla on valittavissa vain, jos kuva on GPS-koordinaatit sisältävä

NavPix

-kuvan pienoiskuva.

-kuva.

NavPix

-kuvan koko näytössä.

Napauta, kun haluat palata albumiin.

Näyttää kellonajan ja päivämäärän, jolloin koordinaatit, jos ne on saatavissa.

Näitä napauttamalla voit selata albumia.

NavPix

-kuva sisältää GPS-koordinaatit.

NavPix

käyttäen.　

NavPix

-kuvan Navman-laitteen albumista.

Laskee reitin ja näyttää sen 3D-kartalla.

Huomautus: Tämä painike on valittavissa vain, jos kuva on GPS-koordinaatit sisältävä

NavPix

-kuva..

NavPix

-kuva otettiin. Näyttää myös GPS -

-kuvan olemassa olevaan suosikkiin, jos

-kuvan nimeä Näppäimistö-näyttöä

-kuva on otettu.

Kuinka NavPixTM-kuvaa katsellaan koko näytössä?

1. Napauta NavPixTM-kuvan pienoiskuvaa NavPixTM-kuvan tiedot -näytössä.

2. Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

zoomata NavPixTM-kuvaa lähemmäksi

zoomata NavPixTM-kuvaa kauemmaksi

pyörittää NavPixTM-kuvaa

katsella NavPixTM-kuvan osaa, joka ei näy näytössä

selata NavPixTM-kuvia Napauta

palata NavPixTM-kuvan tiedot

-näyttöön

Kuinka NavPixTM-kuvaan lisätään kuvaus?

NavPix

enintään 34 merkkiä pitkä.

1. Napauta

2. Kirjoita kuvaus merkkejä napauttamalla.

NavPix

Huomautus: Kuvakkeet häviävät näytöstä muutaman sekunnin kuluttua. Saat kuvakkeet näkyviin napauttamalla näyttöä.

-kuva muuttuu koko näytön kokoiseksi.

Napauta

kun

Paina NavPixTM-kuvaa ja vedä sitä näytössä.

Napauta

-kuvaan voidaan lisätä kuvaus ja olemassa olevaa kuvausta voidaan muokata. Kuvaus voi olla

NavPix

-kuvan tiedot -näytössä Muokkaa.

. NavPixTM-kuvaa pyöritetään 90 astetta vastapäivään joka kerta,

-symbolia napautetaan. Pyöritetty NavPixTM-kuva tallennetaan.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

Kuvaus tulee näkyviin näytön yläreunaan.

3. Kun kuvaus on valmis, napauta

Huomautus: NavPixTM-kuviin voidaan lisätä kuvaus tai niiden aiempaa kuvausta voidaan muuttaa vain jos olet tallentanut

NavPix

59 tai katso “Kuinka NavPixTM-kuva tallennetaan POI-kohteeseen?” sivulla 60.

NavPix

-kuvan tiedot -näyttö palaa näkyviin ja uusi kuvaus näkyy NavPixTM-pienoiskuvan alapuolella.

-kuvan POI-kohteeksi tai suosikiksi. Katso lisätietoja, katso “Kuinka NavPixTM-kuva tallennetaan suosikkiin?” sivulla

Kuinka

NavPix

Navman-laite sisältää valmiiksi asennettuja NavPixTM-kuvia, joihin voidaan navigoida. Jos et ole vielä navigoinut

NavPix

Huomautus: Jotta voit navigoida NavPixTM-kuvan sijaintiin, NavPixTM-kuvan ottamisen aikana GPS-signaalin on oltava päällä.

Kuinka viimeksi käytettyyn NavPixTM-kuvaan navigoidaan?

NavPix

-kuvaa. Muussa tapauksessa näytössä näkyy kolme viimeksi käyttämääsi NavPixTM-kuvaa.

-kuvaan navigoidaan?

- kuvaan, näkyy Mene NavPixTM-sijaintiin -näytössä kolme valmiiksi asennettua

1. Napauta

NavPix

-kuvaa, johon haluat navigoida.

Esikatselu-näyttö tulee näkyviin.

2. Napauta

Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.

Kuinka itse otettuun, ladattuun tai valmiiksi asennettuun NavPixTM-kuvaan navigoidaan?

1. Napauta Näkyviin tulee

NavPix

-kuvaa Albumi-näytössä.

-kuvan tiedot -näyttö.

2. Napauta

Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.

Kuinka

Huomautus: Kun NavPixTM-kuva tallennetaan olemassa olevaan suosikkiin, liitetään suosikkiin vain itse kuva, ei GPS-koordinaatteja.

NavPix

-kuva tallennetaan suosikkiin?

1. Napauta Näkyviin tulee

NavPix

-kuvaa Albumi-näytössä.

NavPix

-kuvan tiedot -näyttö.

2. Napauta

NavPix

-kuvan tiedot -näytössä Liitä.

Näkyviin tulee Liitä kuva -näyttö.

3. Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muokata suosikin nimeä

tallentaa NavPixTM-kuvan suosikiksi (kuva sisältää GPS-koordinaatit)

tallentaa kuvan osoitteeseen Napauta Tallenna suosikiksi ja valitse suosikki luettelosta.

Napauta Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

Kirjoita suosikin nimi ja Napauta sitten

Napauta Tallenna suosikiksi ja valitse uusi suosikki luettelosta.

NavPix

-näyttö.

Huomautus: GPS-koordinaatteja.

NavPix

-kuva tallennetaan uudeksi suosikiksi ja näkyviin tulee Valokuvan tiedot

NavPix

-kuva liitetään suosikkiin ja näkyviin tulee Valokuvan tiedot-näyttö.

-kuvaa ei voi tallentaa suosikiksi, jos se ei sisällä

Kuinka

NavPix

-kuva tallennetaan POI-kohteeseen?

Huomautus: Vain NavPixTM-kuva, joka sisältää GPS-koordinaatit, voidaan tallentaa POI-kohteeksi.

1. Napauta NavPixTM-kuvaa Albumi-näytössä. Näkyviin tulee

NavPix

-kuvan tiedot -näyttö..

2. Napauta

NavPix

-kuvan tiedot -näytössä Liitä.

Näkyviin tulee Liitä kuva -näyttö.

3. Napauta Tallenna POI-kohteeksi. Näkyviin Valitse POI-luokka -näyttö.

4. Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muokata POI-kohteen nimeä

tallentaa NavPixTM-kuvan POI-kohteeksi (kuva sisältää GPS-koordinaatit)

luoda uuden mukautetun POI-luokan ja tallentaa

NavPix

-kuvan POI-kohteeksi

Napauta Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

Kirjoita POI-kohteen nimi ja Napauta sitten

Napauta Tallenna POI-kohteeksi ja valitse luettelosta POI- luokka.

Napauta sitten

Huomautus:

GPS-koordinaatteja..

Napauta A new category to create a custom POI category. Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin.

Anna POI-kohteen nimi ja napauta sitten Uusi POI-luokka tulee näkyviin Valitse POI-luokka -näyttöön.

Valitse POI-luokka luettelosta ja napauta sitten

NavPix

-kuvaa ei voi tallentaa suosikiksi, jos se ei sisällä

Kuinka voin vastaanottaa tietoja liikennetilanteesta? (vain tietyissä malleissa)

Huomautus: Liikennetiedot ovat saatavilla vain tietyissä malleissa ja tietyissä maissa.

Navman-laite voi vastaanottaa tietoja liikennetilanteesta kaikilla pääteillä ja moottoriteillä, mikä auttaa välttämään mahdollisia viivästyksiä reitillä. Tapahtumaviestit ja liikennesymbolit tulevat näkyviin reaaliajassa. Jos tapahtumaviesti peittää nykyisen sijainnin, karttaa säädetään niin, että molemmat saadaan näkyviin.

Kuinka Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?

Voit vastaanottaa reaaliaikaisia likkenne- ja ruuhkatiedotteita erillisellä TMCvastaanottimella. Liikennetietopalvelua ei tarvitse tilata.

Huomautus: Vastaanottaaksesi liikennetietoja, sinun täytyy liittää Navman auton sisäiseen laturiin.

Liikenneviestikanava lähettää reaaliaikaista liikennetietoa FM-radion datapalvelun (RDS) kautta. FM-radioasemat välittävät liikennetietoja muutaman minuutin välein. Vastaanottimeen, kuten Navman-liikennemoduliin, saattaa tulla satoja tapahtumia.

Liikennetilanne

Karttanäyttöjen oikeassa alakulmassa näkyvän liikennetilannesymbolin väri ilmaisee tämänhetkisen liikennetilanteen.

Kun haluat katsella liikennetilannetta karttanäytöstä, napauta

Seuraavassa taulukossa kuvataan liikennetilannesymbolin eri värit:

Liikennetilanne Kuvaus

Liikennetilannesymboli on harmaa, jos liikennetietoja ei jostain seuraavasta syystä ole:

z Navman-laite muodostaa yhteyttä liikenneviestikanavaan.

z Navman-laite ei pysty vastaanottamaan liikenneviestejä. Tämä voi johtua heikosta

radiokuuluvuudesta alueella.

z Olet maassa, jota Navman-laitteen liikennemoduli ei tue.

Napauta symbolia, jos haluat nähdä Liikennekatsaus-näytön.

Liikennetilannesymboli on oranssi seuraavissa tilanteissa:

z Olet navigoinut maahan, jota Navman-laitteen liikennemoduli ei tue, mutta tapahtumaluettelossa

on edelleen liikennetapahtumia.

z Olet irrottanut Navman-liikennemodulin Navman-laitteesta tai Navman-liikennemoduli ei saa

virtaa, mutta tapahtumaluettelossa on edelleen liikennetapahtumia.

Napauta symbolia, jos haluat nähdä Liikennekatsaus-näytön.

Liikennetilannesymboli on vihreä, kun Navman tai liikennemoduli vastaanottaa liikennetietoja. Napauta symbolia, jos haluat nähdä Liikennekatsaus-näytön.

Liikennetilanne näkyy tarkemmin Liikennejärjestelmän tila -näytössä.

ja sitten .

Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?

Saapuvat tapahtumat käsitellään tehtyjen asetusten mukaan. Jos haluat lisätietoja, katso "Liikenne" sivulla 83.

Kun liikutaan läpi alueen, jolla liikennetietoja vastaanotetaan, Navman-laite purkaa tapahtumalähetykset ja näyttää tapahtumat näytössä. Tapahtuman symboli näytetään tapahtumapaikalla karttanäytössä ja, jos tapahtuma on reitillä, annetaan äänivaroitus. Jos tapahtuma ulottuu tietylle matkalle, kyseinen tien osa näkyy korostettuna ja suunta, johon tapahtuma vaikuttaa, ilmaistaan nuolin.

Näytön alaosaan tulee viesti, jossa näkyvät tien nimi, tien osa, johon tapahtuma vaikuttaa, sekä tapahtuman tyyppi. Viesti näkyy 8 sekunnin ajan ja lisätään tapahtumaluetteloon.

Kuinka kaikkia reitillä sijaitsevia tapahtumia katsellaan?

Navman luo vastaanotetuista tapahtumista luettelon, jota voidaan katsella Tapahtumaluettelo-näytössä. Luetteloa voidaan katsella vain, jos liikennetilannesymboli on vihreä tai oranssi.

Napauta Liikennekatsaus-näytössä

Osa Kuvaus

Tapahtuman kuvaus Näyttää tapahtuman tiedot. Näitä ovat mm.:

Tapahtuman symboli Symboli ilmaisee tapahtuman tyypin. Jos haluat lisätietoja, näet listan kaikista symboleista

Sijainnin merkki Näyttää sijaintisi Tapahtumaluettelo-näytössä.

Vierityspainikkeet Näillä saadaan näkyviin lisää tapahtumia luetteloa vierittämällä.

Tapahtumien määrä Näyttää luettelon tapahtumien lukumäärän.

z tien nimi ja suunta, johon tapahtuma vaikuttaa.

z tapahtuman alkamis- ja päättymissijainti

z tapahtuman tyyppi.

sivulla

Palaa edelliseen näyttöön.

Tuo näkyviin Valitse tapahtuman lajittelutyyppi -näytön, jossa tapahtumat voidaan lajitella etäisyyden, tien nimen tai iän mukaan.

> eli tapahtuma sijainnista sijaintiin <>

eli tapahtuma kahden sijainnin välissä

97.

Kuinka liikennetapahtuman tietoja katsellaan?

Navmanin vastaanottaman liikennetapahtuman tietoja voidaan katsella eri tavoin.

Valitse jokin seuraavista:

Location Vaihtoehto

Mikä tahansa näyttö, jossa reitti näkyy

Liikennekatsaus-näyttö

Karttavalikko Pidä tapahtuman sijainnissa näkyvää liikennesymbolia painettuna.

Napauta tapahtumaviestiä, kun se tulee näyttöön. Näkyviin tulee Tapahtuman tiedot -näyttö.

Napauta Näkyviin tulee Tapahtumaluettelo.

Napauta tapahtumaa, jonka tietoja haluat katsella. Näkyviin tulee Tapahtuman tiedot -näyttö.

Näkyviin tulee karttanäkymien valikko. Napauta Näytä tiedot.

Näkyviin tulee Tapahtuman tiedot -näyttö.

Osa Kuvaus

Tapahtuman kuvaus Näyttää tapahtuman tiedot. Näitä ovat mm.:

Tapahtuman symboli Symboli ilmaisee tapahtuman tyypin.

Tietoja kiertotiestä Näyttää suositellun kiertotien, jos sellainen on. Jos haluat lisätietoja, katso “Mistä tietää,

Tapahtuman numero Näyttää tällä hetkellä näytössä olevan tapahtuman numeron sekä luettelon tapahtumien

z tien nimi ja suunta, johon tapahtuma vaikuttaa.

z tapahtuman alkamis- ja päättymissijainti

> eli tapahtuma sijainnista sijaintiin <>

eli tapahtuma kahden sijainnin välissä

z tapahtuman tyyppi.

suositellaanko kiertotietä?” sivulla

Palaa edelliseen näyttöön.

Napauta , kun haluat nähdä luettelon seuraavan tapahtuman.

Napauta

yhteismäärän.

, kun haluat nähdä luettelon edellisen tapahtuman.

65.

Osa Kuvaus

Mistä tietää, suositellaanko kiertotietä?

Kun liikenne- tai ylläpitotapahtuma osuu reitille, suositellaan aina kiertotietä. Kiertotieviesti näkyy kaikkien reitin katseluun käytettävien näyttöjen tilapalkissa.

Huomautus: Kiertoteitä suositellaan vain lasketulla reitillä sijaitsevien liikenne- ja ylläpitotapahtumien kohdalla.

Kuinka reitillä sijaitseva tapahtuma vältetään?

Napauta Liikennekatsaus-näytössä .

1. Napauta Tapahtumaluettelo-näytössä vältettävää tapahtumaa. Näkyviin tulee Tapahtuman tiedot -näyttö.

Napauta, jos haluat laskea uuden reitin tapahtuman välttämiseksi.

Käytettävissä vain, jos kiertotie tai uusi reitti on mahdollinen.

Huomautus: Kun reitti on laskettu uudelleen, voidaan välttäminen peruuttaa painikkeella.

2. Jos reitillä sijaitsevan tapahtuman välttämiseksi on laskettu kiertotie,

-painike on käytettävissä. Napauta painiketta, jos haluat välttää tapahtuman ja hyväksyä uuden reitin. Näkyviin tulee 3D-kartt.

Kuinka reitillä sijaitsevan tapahtuman kiertotie peruutetaan?

Jos on päätetty välttää tapahtuma ja laskettu uusi, kiertotietä käyttävä reitti, voidaan kiertotie haluttaessa peruuttaa ja palata alkuperäiseen reittiin.

1. Napauta Tapahtumaluettelo-näytössä tapahtumaa, jonka välttämisen haluat peruuttaa. Näkyviin tulee Tapahtuman tiedot -näyttö.

2. Uuden reitin tiedot näkyvät näytön alaosassa.

 Kun on laskettu uusi reitti, -painike on käytettävissä. Hyväksy uusi reitti painiketta

napauttamalla. Näkyviin tulee 3D-kartta

Kuinka reitillä sijaitsevat liikenne- ja ylläpitotapahtumat vältetään automaattisesti?

Jos haluat välttää automaattisesti kaikki liikenne- ja ylläpitotapahtumat, katso “Liikenneilmoitukset” sivulla 84.

Liikenneviestit

Tapahtuman tiedot -näytössä on tietoja mahdollisista kiertoteistä.

Ei kiertotietä - viestit

Jos käytettävissä ei ole kiertotietä, näytetään jokin seuraavista viesteistä:

Viesti Kuvaus

Tapahtumaa ei voi paikantaa

Ylläpitoa ei voi paikantaa

Tapahtuma ei vaikuta reittiin

Ylläpito ei vaikuta reittiin

Tämä tapahtuma on määritetty vältettäväksi

Ylläpito on hyväksytty

Olet liian kaukana kiertotietä varten

Olet liian kaukana ylläpidon hyväksyntää varten

Kiertotietä ei löytynyt

Ylläpitoreittiä ei löydy

Kiertotietä suositellaan -viestit

Jos suositellaan kiertotietä, näytetään jokin seuraavista viesteistä:

Viesti Kuvaus

Etsitään kiertotie...

Lasketaan reitti uudelleen...

Kiertotien pituus...

Ylläpitomuutos

Navman laskee parhaillaan uutta reittiä. Laskennan eteneminen näytetään prosentteina.

Huomautus: Jos poistut näytöstä, ennen kuin uusi reitti on laskettu, laskenta peruutetaan.

Kiertotie on laskettu.

Näytössä esitetään nykyisen reitin ja ehdotetun reitin pituusero.

Tapahtumalle ei voi määrittää tarkkaa sijaintia.

Tapahtuma ei sijaitse nykyisellä reitillä tai on jo ohitettu.

Tapahtuma ei sijaitse nykyisellä reitillä.

Tapahtuma on liian kaukana, jotta se vaikuttaisi reittiin.

Kiertotietä tai uutta reittiä ei voitu laskea.

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa?

Voit sujuvoittaa navigointiasi useiden eri asetusnäyttöjen avulla.

Huomautus: Käyttämäsi Navman-mallin Asetukset-näytöt voivat näyttää erilaisilta kuin yllä.

 Voit selata Asetukset-näyttöjä eteenpäin napauttamalla .

 Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla

Reittivalinnat

Reittiin ja reitin laskentaan vaikuttavia asetuksia voidaan mukauttaa niin, että navigointi sujuu halutulla tavalla.

Reitin laskenta 1/5

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muuttaa reitin typpiä Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Lyhin aika -asetusta, kun haluat antaa reittiä

muuttaa moottoritieasetusta

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

laskettaessa etusijan reitin nopeudelle. Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Pienin etäisyys -asetusta, kun haluat antaa reittiä

laskettaessa etusijan reitin lyhyydelle.

Huomautus: Jos valitset Lyhin aika -vaihtoehdon sijaan Lyhin etäisyys -vaihtoehdon, matkan kesto voi olla huomattavasti pidempi.

Siirrä Moottoritieasetus-liukusäädintä kohti Harvoin-asetusta, kun haluat käyttää reittiä laskettaessa mahdollisuuden mukaan muita kuin moottoriteitä.

Huomautus: Tämä valinta ei välttämättä poista moottoriteitä reitiltä kokonaan.

Siirrä Moottoritieasetus-liukusäädintä kohti Usein-asetusta, kun haluat käyttää reittiä laskettaessa mahdollisuuden mukaan moottoriteitä.

Tietyypit 2/5

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

välttää maksullisia teitä Valitse Maksulliset tiet -kohdasta Vältä-valintaruutu.

saada varoituksen, jos reitillä on maksullisia teitä

välttää päällystämättömiä teitä Valitse Päällystämättömät tiet -kohdasta Vältä-valintaruutu.

saada varoituksen, jos reitillä on päällystämättömiä teitä

välttää lauttareittejä Valitse Lauttareitit-kohdasta Vältä-valintaruutu.

saada varoituksen, jos reitillä on lauttareittejä

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Maksulliset tiet -kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan maksullisia teitä sisältävä matka.

Valitse Päällystämättömät tiet -kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan päällystämättömiä teitä sisältävä matka.

Huomautus: Lauttareittien välttäminen voi estää sinua navigoimasta tiettyjen maiden välillä, vaikka niiden välillä olisikin silta tai tunneli.

Lauttareitit-kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan lauttareittejä sisältävä matka.

Tietyypit 3/5

Tämä erityisalue on rajoitettu alue, jonka voit asettaa vältettäväksi reittiä laskettaessa. Esimerkiksi Kreikassa ei saa ajaa saastealueella, kun ilmansaasteiden taso ylittää tietyn rajan.

Huomautus: Tämän erityisalueen käyttö vaihtelee eri maiden välillä.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

vältä erityistä aluetta

vastaanota varoitus, jos reitti sisältää erityisen alueen

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

valitse Erityinen alue -kohta Vältä-sarakkeesta. valitse Erityinen alue Varoita-sarakkeesta. Varoitus näkyy jokaisen erityisen

alueen sisältävän matkan alussa.

Kuljettajan hälytykset 4/5

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

ottaa käyttöön kuvallisen varoituksen, kun Päävalikko-näyttö avataan ajoneuvon liikkuessa

ottaa käyttöön varoitusäänen, kun saavutetaan tai ylitetään määritetty nopeus

määrittää nopeuden Määritä arvo nopeusruutuun.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Varoita Navmanin käyttämisestä ajon aikana -valintaruutu.

Valitse Hälytä, kun nopeus ylittää arvon -valintaruutu.

Tietojen tallennus 5/5

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

tallentaa matkoistasi GPS-lokin Valitse Käytä GPS-tietojen kirjaamista -valintaruutu.

raportoida matkakilometrit Valitse Käytä matkan kirjaamista -valintaruutu.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Karttanäyttö

Voit muuttaa karttanäyttöjen ulkoasua ja toimintoja mukauttamalla Karttanäyttö-asetuksia.

Karttanäyttö 1/3

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muuttaa kartan värimallia Valitse haluamasi malli Kartan värit -pudotusruudusta.

ottaa käyttöön automaattisen näytön kontrastin säädön

parantaa näytön kontrastia kirkkaassa tai hämärässä valaistuksessa

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Autom. päivä/yö.

Säädä kontrasti manuaalisesti valitsemalla joko Päivä tai Yö.

Karttanäyttö 2/3

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

ottaa käyttöön automaattisen zoomauksen navigoinnin aikana

näyttää 2D-kartan niin, että pohjoinen on ylhäällä Valitse Pidä pohjoinen 2D-kartan yläosassa -valintaruutu.

näyttää 2D-kartalla ja 3D-kartalla ajokieltomerkit teillä, joille ajaminen on kielletty

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Zoomaa pääkartan näytöt automaattisesti -valintaruutu. Kun valintaruutu on valittu, 3D- ja 2D-karttoja lähennetään ja loitonnetaan automaattisesti nopeuden mukaan niin, että reitti näkyy mahdollisimman hyvin.

Huomautus: Jos tätä valintaruutua ei ole valittu, näytetään 2D-kartta niin, että kulkusuunta on ylhäällä.

Valitse Näytä ajokieltomerkit -valintaruutu.

Valitse kartta 3/3

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

käyttää toisen maanosan karttaa Valitse toinen maanosa. Kun uusi maanosa on valittu, sen kartat ladataan ja

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

näyttöön tulee 3D-kartta.

Ota POI käattöön

POI:t eli kiinnostavat kohteet on ryhmitelty luokkiin. Karttanäytöissä voidaan näyttää (tai piilottaa) kaikkien POI- kohteiden symbolit tai vain valittuihin luokkiin kuuluvien POI-kohteiden symbolit.

Jos esimerkiksi olet kiinnostunut vain viihdepaikoista, voit halutessasi piilottaa muut luokat, kuten koulut.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

näyttää kaikki POI-symbolit Napauta Näytä kaikki.

piilottaa kaikki POI-symbolit Napauta Piilota kaikki.

valita tiettyjen POI-luokkien symbolit karttanäytöissä näytettäviksi

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse haluamasi POI-luokan valintaruutu.

Jatka, kunnes kaikki haluamasi luokat on valittu.

Ääni

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

pienentää tai suurentaa äänenvoimakkuutta Suurenna äänenvoimakkuutta siirtämällä Ääni-säädintä kohti

kuulla äänen aina, kun Napautat kosketusnäyttöä Valitse Ääni-valintaruutu.

kuulla näppäimistön merkit ääneen lausuttuina Valitse Lausu näppäimistön kirjaimia -valintaruutu.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Suuri-asetusta. Pienennä äänenvoimakkuutta siirtämällä Ääni-säädintä kohti

Pieni-asetusta.

Näyttö

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muuttaa näytön kirkkautta Kasvata näytön kirkkautta siirtämällä Näytön kirkkaus -liukusäädintä kohti Kirkas- asetusta.

Vähennä näytön kirkkautta siirtämällä Näytön kirkkaus -liukusäädintä kohti Himmeä-asetusta.

VAROITUS: Navman voi kuumentua, kun Kirkkaus-asetus on yli 70 prosenttia, eli enemmän kuin seitsämän nelikulmiota on väritetty. Käytä tämän vuoksi himmeämpää asetusta aina, kun mahdollista.

Vihje: Näytön kirkkautta voidaan säätää myös kaukosäätimellä (joissakin malleissa lisävaruste).

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

POI-hälytykset

POI Alert (POI-hälytys) -määritysten avulla voit asettaa varoitusäänen ja/tai -kuvan varoittamaan tietyistä POI-luokista. Myös joihinkin Navman-laitteeseen valmiiksi asennettuihin sekä tilattaviin POI-luokkiin, kuten nopeusvalvontakameroihin, voidaan liittää varoituksia.

Jos on laskettu reitti, varoitukset annetaan, kun saavutaan tietylle (Varoitusetäisyys-asetuksen määräämälle) etäisyydelle reitillä olevasta POI-kohteesta.

Jos reittiä ei ole laskettu, varoitukset annetaan, kun ollaan POI-kohteen läheisyydessä.

1. Napauta mukautettua luokkaa Valitun luokan asetukset tulevat näkyviin.

2. Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

näyttää tämän luokan kohteiden sijainnit kartalla

ottaa käyttöön äänivaroituksen, kun tämän luokan kohteita on lähietäisyydellä

ottaa käyttöön kuvallisen varoituksen, kun tämän luokan kohteita on lähietäisyydellä

valita etäisyyden, jolloin varoitukset annetaan Valitse varoituksenantoetäisyys Varoitusetäisyys-liukusäädintä siirtämällä.

Valitse Näytä kartalla -valintaruutu.

Valitse Anna äänihälytys -valintaruutu.

Valitse Anna näkyvä hälytys -valintaruutu.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

GPS

GPS: n tila

Maapalloa kiertävät GPS (Global Positioning System) -satelliitit lähettävät signaaleja. GPS:n tila -näytössä esitetään vastaanotetut tiedot visuaalisesti.

Näytettäviä tietoja ovat leveys- ja pituuspiiri, nopeus, suunta asteina sekä pohjoiseen osoittava kompassi. Kunkin satelliitin signaalin voimakkuus näkyy palkkikaaviossa.

Kaavion palkit esittävät nykyisestä sijainnista käytettävissä olevia satelliitteja ja näkyvät joko harmaina, punaisina tai vihreinä:

Palkin väri Kuvaus

Harmaa Ei signaalia.

Punainen Kelvollinen signaali, mutta ei käytetä sijainnin paikantamiseen.

Vihreä Kelvollinen signaali, jota käytetään sijainnin paikantamiseen.

GPS-vastaanottimen nollaaminen

GPS-vastaanotin voidaan joskus joutua nollaamaan. Tällainen tilanne voi syntyä, jos vastaanotinta on kuljetettu viimeisen käyttökerran jälkeen pitkä etäisyys, esimerkiksi toiseen maahan, ja vastaanotin yrittää edelleen paikantaa edellistä sijaintia.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

nollata GPS-vastaanottimen Napauta Nollaa GPS.

Aseta GPS: n til

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

käyttää GPS-tilaa Valitse Normaali.

käyttää WAAS-tilaa Valitse WAAS (vain Yhdysvalloissa).

käyttää EGNOS-tilaa Valitse EGNOS (vain Euroopassa).

Huomautus: WAAS (Wide Area Augmentation System) on navigointijärjestelmä, jonka Yhdysvaltain liikenneministeriön alainen Federal

AviationAdministration (FAA) on kehittänyt siviili-ilmailua varten. EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) on Euroopan avaruusjärjestön, Euroopan komission ja EUROCONTROLin parhaillaan kehittämä satelliittipohjainen laajennusjärjestelmä (SBAS).

Vihje: Muuta oletusasetuksia vain, jos GPS-vastaanotossa on ongelmia.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Kieli

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

ottaa ääniopasteet käyttöön Valitse Ääniopasteet käytössä -valintaruutu.

vaihtaa näytön kielen Valitse haluamasi kieli Kieli-ruudusta ja Napauta OK.

Kieliasetus tallennetaan ja näkyviin tulee karttanäyttö.

muuttaa äänimallia Valitse haluamasi äänimalli Ääniopasteet-ruudusta.

Huomautus: Vain valitun kielen kanssa yhteensopivat äänimallit näytetään.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Liikenne

Huomautus: Liikennetiedot ovat saatavilla vain tietyissä malleissa ja tietyissä maissa.

Voit tarkastaa käyttämäsi liikennejärjestelmän tilan ja mukauttaa liikenneasetuksia.

Liikennejärjestelmän tila

TAI

Liikennekatsaus-näytössä:

Viritin-osassa näkyvät sen radioaseman nimi ja taajuus, jonka kautta liikennetapahtumat tällä hetkellä vastaanotetaan. Palkki näyttää vastaanotettavan signaalin voimakkuuden: mitä enemmän vihreitä ympyröitä, sitä voimakkaampi signaali.

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

vaihtaa radioasemaa Valitse radioasema Haluttu asema -pudotusluettelosta.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Liikenneilmoitukset

TAI

Liikennekatsaus-näytössä:

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

ottaa ilmoitukset liikennetapahtumista käyttöön tai pois käytöstä

saada ilmoitukset reittiin vaikuttavista tapahtumista

saada ilmoitukset vain suositelluista kiertoteistä

hyväksyä suositellut kiertotiet automaattisesti ja laskea aina uuden reitin

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

select the Notify me about nearby traffic events check box to receive traffic event notification.

clear the Notify me about nearby traffic events check box to turn off traffic event notification.

Huomautus: Event icons will still display on the 3D and 2D Map screens.

Valitse Ilmoita vain reitillä olevista tapahtumista -valintaruutu.

Valitse Ilmoita vain suositelluista kiertoteistä -valintaruutu

Valitse Hyväksy automaattisesti suositellut kiertotiet -valintaruutu.

Tapahtumien lajittelujärjestys

Liikennekatsaus-näytössä:

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

lajitella tapahtumat etäisyyden mukaan Valitse Etäisyys-valintaruutu.

lajitella tapahtumat tien nimen mukaan Valitse Tien nimi -valintaruutu.

lajitella tapahtumat iän mukaan Valitse Ikä-valintaruutu.

nähdä vain reitille osuvat tapahtumat Valitse Näytä vain reitillä olevat tapahtumat -valintaruutu.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Virta

Akun tila -palkki näyttää prosentteina, paljonko Navman-laitteen akussa on varausta jäljellä. Jos akkua ladataan ulkoisesta virtalähteestä, näkyvät sanat Ulkoinen virtalähde.

Jos haluat lisätietoja, katso “Kuinka akun tilaa voidaan seurata?” sivulla

13.

Näppäimistö

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

käyttää osoitteiden antamiseen aakkosnäppäimistöä Valitse Käytä aakkosellista tyyppiä (a, b, c).

käyttää osoitteiden antamiseen QWERTY-näppäimistöä

käyttää osoitteiden antamiseen näppäintaulun tyyppistä näppäimistöä

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?

Ennakoiva tekstinsyöttö mahdollistaa osoitteiden etsimisen niin, että kunkin kirjaimen näppäintä painetaan vain kerran. Kun annat kirjaimia, Navman vertaa kaikkia mahdollisia yhdistelmiä asennettuihin karttoihin ja päättelee, minkä osoitteen aiot kirjoittaa.

Esimerkki:

Kun haluat kirjoittaa Turku, napauta TUV PQRS JKL. Navman vertaa kaikkia mahdollisia yhdistelmiä ja näyttää hakutuloksena "Turku". Voit antaa lisää kirjaimia haun tarkentamiseksi.

Valitse Käytä QWERTY-tyyppiä.

Valitse Käytä näppäimiä (abc, def) osoitehakuun.

Yksiköt

Yksiköt-asetuksissa voidaan muuttaa Navman-laitteen käyttämiä mittayksiköitä.

Yksiköt 1/2

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muuttaa ajan esitystapaa Valitse joko 12 tuntia tai 24 tuntia.

muuttaa etäisyyden mittayksiköitä

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse haluamasi vaihtoehto Etäisyyden mittayksiköt -luettelosta.

Huomautus: Käytettävissä vain, kun kieleksi on valittu AU English, UK English tai US English.

Yksiköt 2/2

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muuttaa leveys- ja pituuspiirin esitystapaa Valitse joko Asteet desimaalilukuina tai Asteet, minuutit ja sekunnit.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Käynnistys

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

nähdä Opastuksen, kun käynnistät Navmanlaitteen

nähdä Kielen valinta -näytön, kun käynnistät Navman-laitteen

Asetukset tallennetaan automaattisesti.

Valitse Näytä opastus -valintaruutu.

Valitse Näytä kielen valintanäyttö -valintaruutu.

Tallennetut tiedot

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

poistaa uudet sijainnit Napauta Poista uudet sijainnit.

poistaa suosikit Napauta Poista suosikkikohteet.

poistaa vältettävät alueet Napauta Poista vältettävät alueet.

palauttaa tehdasasetukset Napauta Palauta tehdasasetukset.

Huomautus: Tehdasasetusten palauttaminen ei poista uusia sijainteja eikä suosikkikohteita.

poistaa kaikki asetukset esimerkiksi vuokrattua autoa käytettäessä

Kun näyttöön tulee varoitus, napauta Kyllä.

Tee kaikki yllä olevat.

Opastus

Opastus tulee näkyviin, kun Navman käynnistetään, jollei Näytä opastus käynnistettäessä -valintaruudusta ole poistettu valintamerkkiä.

Opastus voidaan katsoa koska tahansa:

 Jos et halua Opastusta esiin seuraavalla käynnistyskerralla, poista valintamerkki Näytä opastus

käynnistettäessä -valintaruudusta.

 Siirry seuraavaan Opastus-näyttöön napauttamalla .

Palaa edelliseen näyttöön napauttamalla

Tietoja

Tämä asetusnäyttö sisältää tekijänoikeus- ja tavaramerkkitietoja.

Esittely

Toimi seuraavasti:

Jos haluat ... Toimi näin ...

Ota käyttöön Smart ST Myymälä Demo Napauta asetusnäytössä Esittely. Reitti esitetään hetken kuluttua.

Lisätietoja

Vianmääritys

Huomautus: Jos kohtaat ongelman, jota et pysty ratkaisemaan, ota yhteys valtuutettuun huoltoon avun saamiseksi.

Ongelmat Ratkaisut

Virta ei mene päälle akkua käytettäessä. Akun virta voi olla liian alhainen Navmann käyttämiseen. Lataa akku

Ruutu vastaa hitaasti. Varmista, ettei Navmann akku ole tyhjenemässä. Jos ongelma ei poistu, käynnistä

Ruutu jähmettyy. Käynnistä Navman uudelleen. (Katso lisätietoja kohdasta “Sammuttaminen ja

Ruutua on vaikea lukea. Varmista, että näytön taustavalo on asetettu riittävälle kirkkaudelle.

Yhteyttä tietokoneeseen ei voi muodostaa

Navman uudelleen.

laitteiston nollaus

Varmista, että Navman ja tietokone ovat molemmat päällä ennen yhteyden muodostamista.

Varmista, että johto on hyvin kytketty tietokoneen ja Navmann USB-porttiin. Kytke USB-johto suoraan tietokoneeseen - älä kytke johtoa USB-keskittimen kautta.

Uudelleenkäynnistä Navman ennen johdon kytkemistä. Irrota Navman aina ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen.

”.)

POI-luokat

Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus

Lentoyhteys Lentokenttä

Huvipuisto Taide- tai kulttuurikeskus

Pankki Ranta

Veneramppi Huoltamo, hinauspalvelu

Rakennus Leirintäalue

Autokauppias Asuntovaunualue

Käteisautomaatti Kasino

Asutuskeskus Kirkko

Elokuvateatteri Keskusta

Yliopisto tai opisto Yritys

Konserttisali, musiikkikeskus, ooppera Konferenssikeskus, näyttelykeskus

Oikeustalo Kulttuurikeskus

Hammaslääkäri Lääkäri

Alkoholimyymälä autokaistalla Lähetystö

Ensiapu Laivaterminaali

Paloasema Rajanylityspaikka

Yleinen POI Golfkenttä

Virastotalo Sairaala tai poliklinikka

Hotelli tai motelli Luistelukenttä

Tärkeä nähtävyys Vapaa-ajan keskus, urheilukeskus

Kirjasto Sotilashautausmaa

Monumentti Vuoriston sola

Vuorenhuippu Museo

Yöelämää Parkkipaikka

Puisto ja virkistysalue Huoltoasema

Apteekki Uskonnollinen kohde

Poliisiasema Postitoimisto

Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus

Rautatieasema Vuokra-autopysäköinti

Levähdysalue Ravintola-alue

Näköalapaikka Koulu

Kauppa Ostoskeskus

Stadion Uima-allas

Tenniskenttä Teatteri

Matkailuneuvonta Matkatoimisto

Ajoneuvotarvikekauppias Eläinlääkäri

Vesiurheilukeskus Viinitila

Purjehdussatama Eläintarha

Nimetyt POI-kohteet

Jotkut kartat sisältävät nimettyjä kiinnostavia kohteita. Tällaisia ovat tunnetut ravintolat, majoituspaikat, nähtävyydet, huoltoasemat jne. Symbolissa näkyy yleensä yrityksen logo.

Navmanin POI-luokat

Symboli Kuvaus

Suosikkikohde

Usean kohteen matka

Koti

NavPix

Tilattavat POI-luokat

Symboli Kuvaus

Nopeusvalvontakamerat

Nopeusvalvontakamera (siirrettävä)

Nopeusvalvontakamera (tavallinen)

Liikennevalojen valvontakamera

Liikenneviestien tapahtumat

Huomautus: Liikennetiedot ovat saatavilla vain tietyissä malleissa ja tietyissä maissa.

Liikenneviestien tapahtumat jaetaan yhdeksään eri luokkaan. Kun viesti tapahtumasta vastaanotetaan, näytetään jokin seuraavista symboleista:

Tapahtu ma Vältettävä

Viestin tyyppi Tapahtuman kuvaus

tapahtuma

Vaara Reitillä on vaaratilanne, esimerkiksi ihmisiä tiellä.

Liikenne Reitillä on tapahtuma, joka aiheuttaa ruuhkaa.

Sää Huono sää vaikuttaa reittiin, esimerkiksi tie on jäässä.

Varoitukset Reitillä on tilanne, josta on hyvä olla tietoinen, mutta jota ei lasketa

vaaratilanteeksi, esimerkiksi pieni onnettomuus.

Ennuste Reitillä on odotettavissa tapahtuma.

Rajoitukset Reitillä on liikenteen kulkuun vaikuttavia rajoitteita, esimerkiksi

moottoritien yksi kaista on suljettu.

Ylläpito Liikennetapahtuma on nyt selvitetty.

Tiedote Kaikki muut tapahtumat.

Tietyö Reitillä on tietöitä.

Jos liikenne- tai ylläpitotapahtumalla on suositeltu kiertotie, näytetään seuraava symboli:

Tapahtu ma Vältettävä

Viestin tyyppi Tapahtuman kuvaus

tapahtuma

Liikenne, kiertotie Liikennetapahtuma, jonka vuoksi suositellaan kiertotietä.

Ylläpito, uusi reitti Ylläpitotapahtuma, jonka vuoksi suositellaan uutta reittiä.

Huomautus: Vältettävä tapahtuma -symbolit näkyvät vain 2D-kartalla ja 3D-kartalla tapahtuman sijaintipaikassa.

Turvakamera-POIt

Navman-tuotteet on suunniteltu käytettäväksi turvallisen ajon apuna. Saat turvakameroiden sijainnista varoittavia viestejä, joiden avulla voit tarkkailla nopeuttasi näillä alueilla. Navman ei takaa että tiedot kaiken tyyppisistä turvakameroista ja niiden sijainneista on saatavilla, sillä kameroita voidaan poistaa tai siirtää muualle ja asentaa uusia kameroita. Navman ei suvaitse ylinopeudella ajamista tai muutakaan paikallisten tieliikennesäännösten noudattamisen laiminlyöntiä. On omalla vastuullasi ajaa aina voimassa olevan nopeusrajoituksen mukaan sekä huolellisella tavalla. Navman ei ole MISSÄÄN vastuussa saamistasi ylinopeussakoista tai ajokortin menettämisestä tämän laitteen käytön yhteydessä. Navman ei takaa tässä tietokannassa olevien tietojen tarkkuutta suoraan eikä välillisesti. Mikäli saat sakon tai muun rangaistuksen ylinopeudella ajosta tai muusta tieliikennesäännösten rikkomisesta tai joudut onnettomuuteen, Navman ei ole vastuussa mistään eikä minkään perusteisista vahingoista. Joissakin maissa turva- tai nopeusvalvontakameroita koskevien tietojen käyttö voi olla ristiriidassa paikallisen lain ja/tai määräysten kanssa. On omalla vastuullasi varmistua että tietojen käyttö on paikallisen lain ja/tai määräysten mukaista. Riski käytöstä on sinulla.

Vastuuvapauslauseke

Johtuen jatkuvasta tuotekehityksestä nämä tiedot voivat muuttua ilmoituksetta. Navman ei takaa tämän asiakirjan virheettömyyttä. Tässä oppaassa olevat ruutukaappaukset tai muut kuvat saattavat erota varsinaisessa tuotteessa näkyvistä todellisista näytöistä tai kuvista. Kaikki sellaiset erot ovat vähäisiä ja varsinainen tuote sisältää tässä käyttöoppaassa kuvatun toiminnan kaikilta olennaisilta osin.

Määräysten mukaisuus

Huomautus: Hallinnollisia tunnistustarkoituksia varten F35/F37M-Series on nimetty malliksi numero N254 ja F45/F47M-Series on nimetty malliksi numero N255.

Tuotteet, joissa on CE-merkintä, ovat Euroopan yhteisöjen komission asettamien radio- ja televiestinnän päätelaitteita (R&TTE) koskevan direktiivin (1999/5/EC), sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin (2004/108/EC) sekä matalajännitedirektiivin (2006/95/EC) mukaisia. Näiden direktiivien mukaisuus merkitsee, että tuotteet noudattavat seuraavia eurooppalaisia standardeja:

EN 301 489-1: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset

EN 301 489-17: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n laajakaistasiirtojärjestelmille ja 5 GHz:n korkean suorituskyvyn RLAN-laitteille

EN 55022: Radiohäiriöominaisuudet

EN 55024: Immuniteettiominaisuudet

EN 61000-3-2: Rajoitukset harmonisille virtapäästöille

EN 61000-3-3: Rajoitukset jännitteen heilahteluille ja vaihteluille matalavirtajärjestelmissä

IEC 60950-1:2001: Tuoteturvallisuus

Valmistajaa ei voida pitää vastuussa käyttäjän tekemistä muutoksista ja niiden seurauksista, jotka voivat vaikuttaa tuotteen CE-merkinnän mukaisuuteen.

Navman Europe vakuuttaa täten että N254/N255 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Ohjelmisto perustuu osittain Independent JPEG Groupin työhön.

Ohjelmistosovellukset käyttävät Minimal XML Libraryn muokattua versiota. Minimal XML Library ja sen käyttö tapahtuu GNU Lesser General Public -lisenssin alaisuudessa (www.gnu.org/licenses/lgpl.html).

Muokattu lähdekoodi on saatavissa osoitteessa www.navman.com/files/mxml.zip.

Tekijänoikeus

Ohjelmisto sisältää MiTAC International Corporation yksinoikeudellista tietoa ja toimitetaan käyttöä ja tietojen paljastamista koskevia rajoituksia sisältävän lisenssisopimuksen nojalla sekä tekijänoikeuslain suojaamana. Ohjelmiston purkaminen käänteistekniikalla on kiellettyä.

Tämän julkaisun osittainenkin kopiointi, tallennus tiedonhakujärjestelmään tai välittäminen sähköisessä tai mekaanisessa muodossa tai valokopioimalla, nauhoittamalla tai muutoin on kielletty ilman Navmanin kirjallista lupaa.

Back-On-Track, Drive-Away, NavDesk, SmartST, Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä ja Navman Europe käyttää niitä lisenssillä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Microsoft, Windows, Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröinnit ovat vastaavien omistajien omaisuutta.

Julkaistu Uudessa-Seelannissa.

NavPix

ja Turn-by-Turn ovat MiTAC International

Lisätietoja

Nopeusvalvontakamera

Huomautus: Nopeusvalvontakameratietoja ei ole saatavissa kaikissa maissa.

Navman-laitteesi sisältää valmiiksi asennettuja tietoja nopeusvalvontakameroista. Jos haluat jatkaa nopeusvalvontakameroiden tilausta, osta NavDesk DVD ja asenna NavDesk-ohjelmisto tietokoneeseesi.

Verkkotuki

Saadaksesi ohjeita ja tukea 24/7 Navman-tuotteille, vieraile teknisen tuen sivustollamme: www.navman.com.

100

Navman F47M, F45, F37M, F35 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tärkeitä turvallisuustietoja

Verkkovirtasovitinta koskevia turvallisuustietoja

Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja

Navmann huolto

Sisältö

Tervetuloa

Tärkeää tietoa käyttöoppaasta

Muotoilu

Termit

Kuinka asennan Navman-laitteeni ?

F35/F37M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon

F45/F47M-Series kiinnittäminen ajoneuvoon

TMC-tietojen vastaanottaminen

Navmann esittely

F35/F37M

F45/F47M

Kytkeminen päälle ja pois

Sammuttaminen ja laitteiston nollaus

Kuinka akun tilaa voidaan seurata?

Kuinka akku ladataan?

Akun lataaminen USB-kaapelilla (ei sisälly hintaan)

Näytöllä navigointi

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?

Käytön aloittaminen

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?

Karttanäytöt

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?

Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin?

Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata?

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi?

Kuinka osoite etsitään?

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?

Kuinka usean kohteen matka luodaan?

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

Kuinka suosikkiin navigoidaan?

Kuinka kotiin navigoidaan?

Kuinka suosikin nimi muutetaan?

Kuinka suosikki poistetaan?

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan?

Kuinka reittiä katsellaan?

Kolmiulotteinen karttanäyttö

Kaksiulotteinen karttanäyttö

Liikennekatsaus-näyttö (vain tietyissä malleissa)

Yleiskuva reitistä -näyttö

Käännös käännökseltä -näyttö

Kuinka karttavalikkoa käytetään?

Kuinka alue vältetään?

Kuinka vältettävä alue lisätään?

Kuinka vältettävä alue poistetaan?

Kuinka kaikki vältettävät alueet poistetaan?

Kuinka reittiä esikatsellaan?

Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?

Kuinka nykyisen reitin tilastotiedot saadaan näkyviin?

Kuinka tähänastisten matkojen tilastotiedot saadaan näkyviin?

Kuinka matkalokeja katsellaan?

Kuinka NavPixTM-toimintoa käytetään?

Albumin hallinta

Kuinka NavPixTM-kuva poistetaan albumista?

Kuinka NavPixTM-kuvaa katsellaan koko näytössä?

Kuinka NavPixTM-kuvaan lisätään kuvaus?

Kuinka viimeksi käytettyyn NavPixTM-kuvaan navigoidaan?

Kuinka itse otettuun, ladattuun tai valmiiksi asennettuun NavPixTM-kuvaan navigoidaan?

Kuinka voin vastaanottaa tietoja liikennetilanteesta? (vain tietyissä malleissa)

Kuinka Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?

Liikennetilanne

Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto?

Kuinka kaikkia reitillä sijaitsevia tapahtumia katsellaan?

Kuinka liikennetapahtuman tietoja katsellaan?

Mistä tietää, suositellaanko kiertotietä?