Navman F450 User Manual [fi]

Download

₃₅₀

Laitteiston käyttöopas

₄₅₀

-sarja

F350 | F450

Tärkeitä turvallisuustietoja

LUE HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN ASENTAMISTA AJONEUVOON

Tämä on turvallisuusvaroituksen symboli. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisesti loukkaantumiseen

Alkuperäisten laitteiden irrottaminen, lisävarusteiden lisääminen tai ajoneuvon muokkaaminen voi vaikuttaa ajoneuvon turvallisuuteen tai tehdä sen käytöstä laitonta joillakin lainkäyttöalueilla.

Noudata kaikkia tuoteohjeita ja kaikkia ajoneuvon käyttöoppaan ohjeita lisävarusteiden ja muokkauksien suhteen.

Tarkista, mitä maan tai osavaltion laki sanoo ajoneuvon käytöstä lisävarusteiden tai muokkauksien kanssa.

On yksin sinun vastuullasi asettaa, kiinnittää ja käyttää Navman navigaattoria sellaisella tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Noudata aina turvallisia ajokäytäntöjä.

Älä kiinnitä Navman navigaattoria sellaisella tavalla, joka voi häiritä ajoneuvon turvallista käyttöä, ilmatyynyjen avautumista tai muita turvallisuusvaroitusteita.

Älä käytä Navman navigaattoria ajaessasi.

Ennen kuin käytät Navman navigaattoria ensimmäistä kertaa, tutustu laitteeseen ja sen toimintaan.

Pääteillä Navman navigaattorin laskema erkanemiskaistan etäisyys voi olla kauempana kuin tienviittojen ilmoittama. Tienviitat osoittavat etäisyyden erkanemiskaistan alkuun, kun taas Navman osoittaa etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli erkanemiskaistan tai -tien päätepisteeseen. Kun valmistaudut tien erkanemiskaistaa varten, noudata aina tienviittojen etäisyystietoja.

Nopeuskameroiden sijaintitietojen käyttö voi olla paikallisten lakien alainen maassasi. Olet vastuussa sen tarkistamisesta, että saat käyttää tietoja laillisesti maassasi tai maassa, jossa tietoja käytetään.

johtavista vaaroista. Noudata kaikkia varoitusviestejä, jotka on merkitty tällä symbolilla, jotta välttyisit mahdolliselta loukkaantumiselta tai kuolemalta.

VAROITUS osoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka voi huoNavmanimattomana johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUONAVMAN osoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka voi huoNavmanimattomana johtaa pieneen tai melko vakavaan loukkaantumiseen.

HUONAVMAN ilman turvallisuusvaroituksen symbolia osoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi huoNavmanimattomana johtaa omaisuusvahinkoihin.

Älä käsittele Navman navigaattoria, kun se on kuuma. Anna tuotteen jäähtyä poissa suorasta auringonvalosta.

Täydellä teholla Navman navigaattorin pitkitetty kuunteleminen kuulokkeilla voi vahingoittaa käyttäjän kuuloa.

Älä altista Navman navigaattoria suoralle auringonvalolle pitkäksi aikaa valvomattomassa autossa. Ylikuumeneminen voi vahingoittaa laitetta.

Varkauksien vähentämiseksi älä jätä Navman navigaattoria, kiinnikettä tai mitään johtoja näkyviin valvomattomaan

autoon.

Varoitus kuljettajille Yhdysvalloissa

Esimerkiksi Arizonassa, Californiassa ja Minnesotassa osavaltion laki kieltää kiinnittämästä esineitä tuulilasiin ajon aikana. Tarkasta lait ja noudata ajantasaisimpia osavaltion lakeja. Tuotteen pakkauksessa saattaa tulla vaihtoehtoinen kiinnitystapa, tai voit katsoa muita kiinnitystapoja verkkosivustoltamme. Navman ei ole vastuussa mahdollisista sakoista, rangaistuksista tai vahingoista, jotka johtuvat tämän ilmoituksen noudattamatta jättämisestä.

Kotilaturiin liittyviä turvallisuustietoja

Käytä Navman-lisävarusteena toimitettavaa (ei välttämättä sisälly hintaan) kotilaturia (malli: MII050100, tulo: 100-240 V AC 50-60 Hz, lähtö: 5 V DC 1 A maksimi) Navman navigaattorin lataamiseen verkkovirralla. Muiden kotilatureiden käyttö Navman navigaattorin kanssa saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai omaisuusvahinkoa.

Älä koskaan käytä laturia, jos pistoke tai johto on vahingoittunut.

Älä altista laturia kosteudelle tai sateelle. Älä käytä laturia erittäin kosteassa ympäristössä. Altistuminen vedelle voi aiheuttaa sähkökipinöitä tai tulipalon.

Älä koskaan koske laturiin kun kätesi tai jalkasi ovat märät.

Salli riittävä tuuletus laturin ympärillä, kun käytät sitä Navman navigaattorin käyttöön tai sisäisen akun lataamiseen. Älä peitä laturia paperilla tai muulla esineellä, joka vähentää tuuletusta. Älä käytä laturia kun se on kantolaukussa tai muussa säilytyspaikassa.

Varmista, että laturi on kytketty virtalähteeseen, joka sopii pistokkeeseen ja jännitevaatimuksiin. Jännitevaatimukset voi katsoa kotilaturin pakkauksesta tai kotelosta.

Älä yritä huoltaa laturia, koska se voi aiheuttaa henkilökohtaisen vamman. Korvaa laturi uudella, jos se on vahingoittunut tai altistunut paljolle kosteudelle.

Sisäisen akun turvallisuustiedot

Navman navigaattori sisältää kiinteän sisäisen litium-ioni-akun. Akku voi purskahtaa auki tai räjähtää väärinkäytettynä, mikä vapauttaa vaarallisia kemikaaleja. Voit vähentää tulipalon ja palovammojen vaaraa olemalla purkamatta, murskaamatta ja puhkaisematta akkua.

Kierrätä tai hävitä akku turvallisesti ja oikein paikallisten lakien ja säännösten mukaisesti. Älä altista akkua tulelle tai vedelle.

Tietoja akusta

 Käytä laitteessa vain määrättyä akkua.

 HUOMAUTUS: Tässä laitteessa on sisäinen litiuNavmanniakku, jota ei voi vaihtaa. Akku voi haljeta tai räjähtää, jolloin siitä

voi vapautua vaarallisia kemikaaleja. Älä pura, murskaa, lävistä tai hävitä akkua tulessa tai vedessä tulipalo- ja palovammavaaran vuoksi.

 Tärkeitä ohjeita (vain huoltohenkilökunnalle)

 Huomautus: Akun korvaaminen vääräntyyppisellä akulla aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut ohjeiden

mukaan.

 Korvaa käytetty akku vain valmistajan suosittelemalla samalla tai vastaavalla akkutyypillä.

 Akku on kierrätettävä tai se on hävitettävä asianmukaisesti.

 Käytä akkua vain määrätyissä laitteissa.

Käytä Navman navigaattorin sisäisen akun lataamiseen vain oikeaa kotilaturia (ei välttämättä sisälly hintaan) tai Navman navigaattorin mukana tullutta autolaturia.

Käytä vain Navmann sisäistä akkua Navman navigaattorin kanssa.

Navman-akku ei lataudu, kun ympäristön lämpötila on alle 0ºC (32ºF) tai yli 45ºC (113ºF).

Jos näitä varoituksia ja muistutuksia ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema, vakava vamma tai omaisuusvahinko. Navman ei ole missään vastuussa, jos Navman navigaattorin asennus tai käyttö aiheuttaa tai on osatekijänä kuolemassa, loukkaantumisessa, omaisuusvahingossa tai lainrikkomuksessa.

Yhteensopivuus

VAROITUS: Tämä tuote, sen pakkaus ja sen osat sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan voivat aiheuttaa syöpää, syntymävikoja tai lapsettomuutta. Tämä huomautus on Kalifornian 65. lakiehdotuksen mukainen.

Säännösten tunnistamistarkoituksia varten:

 Navman F350 -sarjalle on annettu mallinumero N254.  Navman F450 -sarjalle on annettu mallinumero N255.

Navman navigaattorin kuoressa olevat merkinnät osoittavat säännöksiä, jotka malli täyttää. Tarkista Navman navigaattorin merkinnät ja katso vastaavaa lausuntoa tästä kappaleesta. Jotkin huomautukset pätevät vain tiettyihin malleihin.

CE-merkityt tuotteet täyttävät seuraavat Euroopan yhteisön komissiodirektiivit: radio- ja telepäätelaitedirektiivi (1999/5/EY), sähkömagneettinen yhteensopivuusdirektiivi (2004/108/EY) ja pienjännitedirektiivi (2006/95/EY). Näiden direktiivien täyttäminen osoittaa yhteensopivuuden seuraaviin eurooppalaisiin standardeihin:

EN 301 489-1: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 1: Yleiset tekniset vaatimukset.

EN 301 489-17: Sähköisen yhteensopivuuden ja radiospektrien (ERM) sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) standardi radiolaitteille ja -palveluille, osa 17: Erityisehdot 2,4 GHz:n laajakaistasiirtojärjestelmille ja 5 GHz:n suorituskyvyn RLAN-laitteille.

EN 55022: Radiohäiriöominaisuudet

EN 55024: Immuniteettiominaisuudet

EN 61000-3-2: Rajoitukset harmonisille virtapäästöille

EN 61000-3-3: Rajoitukset jännitteen heilahtelulle ja vaihtelulle matalavirtajärjestelmässä

IEC 60950-1:2005/2001: Tuoteturvallisuus

Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena käyttäjän tekemiin muutoksiin ja niistä aiheutuviin seurauksiin, jotka voivat muuttaa CE-merkityn tuotteen säännöstenmukaisuutta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Navman Technology täten vakuuttaa, että tämä N254/N255 täyttää oleelliset vaatimukset ja muut oleelliset säännökset direktiivistä 1999/5/EY.

WEEE

Tätä tuotetta ei tule hävittää tavallisena kotitalousjätteenä EU:n sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivin (WEEE 2002/96/EY) mukaisesti. Sen sijaan se tulisi hävittää palauttamalla myyntipaikkaan tai kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

Sisältö

Tärkeitä turvallisuustietoja ............................................................................................................ 2

Kotilaturiin liittyviä turvallisuustietoja ..................................................................................3

Sisäisen akun turvallisuustiedot .............................................................................................. 3

Yhteensopivuus ...........................................................................................................................4

WEEE.............................................................................................................................................. 4

Sisältö................................................................................................................................................. 5

Tervetuloa.......................................................................................................................................... 6

Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä ..................................................................................6

Navman navigaattorin kiinnittäminen ajoneuvoon.................................................................. 7

TMC-liikennetietovastaanoton ottaminen käyttöön.......................................................... 8

Opi tuntemaan Navman navigaattorisi ...................................................................................... 9

Kuinka voin kytkeä Navman navigaattorini päälle? ............................................................... 10

Virtakytkimen käyttö............................................................................................................... 10

Kuinka voin ladata akun? ..............................................................................................................11

Kuinka voin ladata akun ajoneuvossa?..................................................................................11

Kuinka voin ladata akun tietokoneen kautta? .....................................................................11

Kuinka voin ladata akun kotona tai töissä? .......................................................................... 11

GPS ja vianmääritys....................................................................................................................... 12

Mikä on GPS?............................................................................................................................. 12

Kuinka Navman navigaattorini vastaanottaa GPS-signaalit? ......................................... 12

Navman-laitteesta huolehtiminen........................................................................................ 12

Vianmääritys.............................................................................................................................. 13

Tervetuloa

Onnittelut tämän Navman-laitteen ostosta. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät Navman navigaattoria ensimmäistä kertaa. Säilytä tämä käyttöopas tallessa ja käytä sitä ensisijaisena viitteenä.

Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä

On tärkeää ymmärtää tässä käyttöoppaassa käytetyt termit ja merkintätavat.

Muotoilu

Seuraavat muotoilut tekstissä osoittavat erityisiä tietoja:

Merkintä Tiedot tyyppi

Lihavointi Laitteen osa tai ruudulla näkyvä kohde, esimerkiksi painike, otsikko, kenttä tai asetus.

Kursivointi Osoittaa ruudun nimen.

Kuvakkeet

Seuraavia kuvakkeita käytetään tässä käyttöoppaassa:

Kuvake Kuvaus

Huomautus

Vihje

Varoitus

Termit

Seuraavia termejä käytetään tässä käyttöoppaassa kuvaamaan käyttäjän toimia.

Termi Kuvaus

Paina Paina ja vapauta painike nopeasti.

Napauta Paina ja vapauta kosketusnäytöllä näkyvää kohde.

Valitse Napauta luettelon kohdetta tai napauta valikon komentoa.

Navman navigaattorin kiinnittäminen ajoneuvoon

VAROITUS:

 Älä koskaan kiinnitä Navman navigaattoria paikkaan, jossa se estää kuljettajan näkymän.  Jos tuulilasissa on heijastava pinnoite, se voi olla aterminen ja häiritä GPS-vastaanottoa. Kiinnitä tällaisessa

tilanteessa Navman navigaattori paikkaan, jossa se on ”tyhjällä alueella” – yleensä peruutuspeilin alapuolelle.

 Voit suojata Navman navigaattorisi äkillisiä virtapiikkejä vastaan kytkemällä autolaturin vasta kun auton

moottori on käynnistetty.

₃₅₀

-sarja

₄₅₀

-sarja

TMC-liikennetietovastaanoton ottaminen käyttöön

Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikille malleille ja ne ovat saatavilla vain tietyissä maissa.

Mallin mukaan Navman navigaattori voi vastaanottaa ajantasaisia liikennetietoja toisella kahdesta tavasta:

 Jos Navman navigaattorissa on sisäinen TMC-vastaanotin, voit vastaanottaa ajantasaisia liikennetietoja*

antennina käytettävän autolaturin avulla.

 Jos Navman navigaattorissa ei ole sisäistä TMC-vastaanotinta, sinun on asennettava TMC-lisävarustesarja

(saatetaan myydä erikseen – katso lisätietoja osoitteesta

Lisätietoja liikennetietojen käyttämisestä Navman navigaattorilla voit katsoa Ohjelmistokäyttöoppaasta.

* Tilaus saatetaan vaatia. Katso lisätietoja osoitteesta

www.navman.com).

www.navman.com.

Opi tuntemaan Navman navigaattorisi

₃₅₀

-sarja

₄₅₀

-sarja

Virtakytkin

Kaiutin

Telakkapaikka

Autolaturin, USB-johdon, kotilaturin (ei välttämättä sisälly hintaan) ja

TMC-lisävarustesarjan (ei välttämättä sisälly hintaan) liitäntä.

Kosketusnäyttö

Kuinka voin kytkeä Navman navigaattorini päälle?

Virtakytkimen käyttö

 Voit kytkeä Navman navigaattorin päälle liu'uttamalla virtakytkimen ON-asentoon (Päällä).

 Sammuta Navmansi liu’uttamalla virtakytkin OFF–asentoon (Pois päältä). Navman siirtyy lepotilaan. Kun

käynnistät Navman:si seuraavan kerran, se avautuu päävalikkoon.

 Voit nollata Navman navigaattorin liu'uttamalla virtakytkimen RESET-asentoon (Nollaus). Kun Navman

on sammunut, liu'uta virtakytkin ON-asentoon (Päällä).

Kuinka voin ladata akun?

Navman navigaattorissa on sisäinen akku, jonka pitäisi antaa täyteen ladattuna virtaa 2 tunnin ajaksi. Akun lataamisessa täyteen voi kestää jopa 4 tuntia.

Akku ei ole välttämättä täyteen latautunut, kun käytät Navman navigaattoria ensimmäistä kertaa.

HUONAVMAN: HuoNavmani seuraavat seikat akun ihanteellista suoritustehoa varten:

 Älä lataa akkua kuumassa lämpötilassa (esim. suorassa auringonvalossa).  Akun varausta ei ole pakko purkaa kokonaan ennen lataamista.  Kun et käytä Navman navigaattoria pitkään aikaan, liu'uta virtakytkin RESET-asentoon (Nollaus), jotta

säästät sisäisen akun virtaa.

Kuinka voin ladata akun ajoneuvossa?

Jos haluat ladata Navman navigaattorin ajoneuvossa, kytke autolaturi Navman navigaattorin pohjassa olevaan

-porttiin ja toinen pää ajoneuvon virtapistokkeeseen.

Kuinka voin ladata akun tietokoneen kautta?

Parasta lataustulosta varten varmista, että Navman navigaattori on sammutettu, kun kytket sen

tietokoneeseen.

1. Kytke tietokone päälle.

2. Kytke USB-johdon suuri pää suoraan tietokoneeseen (ei USB-keskittimeen) ja kytke pieni pää Navman

navigaattorin

HUONAVMAN: Kun Navman käynnistetään tietokoneeseen kytkettynä, se tunnistetaan ulkoisena massamuistilaitteena. ÄLÄ poista mitään tiedostoja, joita on esiasennettu Navman navigaattoriin. Tiedostojen poistaminen voi vahingoittaa Navman navigaattorin ohjelmistoa.

-porttiin.

Kuinka voin ladata akun kotona tai töissä?

Voit ladata akun valinnaisella kotilaturilla.

Voit ladata Navman navigaattorin pistorasiasta kytkemällä kotilaturin johdon Navman navigaattorin pohjassa olevaan

Kotilaturi ei kuulu kaikkien mallien hintaan ja se voidaan ostaa erikseen (katso lisätietoja osoitteesta

www.navman.com).

-porttiin ja kotilaturin johdon toisen pään pistorasiaan.

GPS ja vianmääritys

Mikä on GPS?

GPS-järjestelmä (Global Positioning System) on käytettävissä veloituksetta milloin tahansa ja sen tarkkuus on 5 metriä. GPS-navigoinnin tekee mahdolliseksi satelliittiverkosto, joka kiertää maata 20 200 kilometrin korkeudessa. Jokainen satelliitti lähettää signaaleja, joita GPS-vastaanottimet, kuten Navman navigaattorisi, käyttävät tarkan sijainnin määrittämiseen. Vaikka GPS-vastaanotin voi tunnistaa signaalin jopa 12 satelliitista kerrallaan, ajoneuvojen navigointijärjestelmät tarvitsevat vain neljä signaalia “GPS-sijainnin” (leveys- ja pituuspiiri) paikallistamiseen.

Kuinka Navman navigaattorini vastaanottaa GPS-signaalit?

Navman navigaattori vastaanottaa GPS-signaalit sisäisen GPS-antennin avulla. Jotta GPS-signaalin vahvuus olisi ihanteellinen, varmista, että Navman on ulkona tai ulkona olevassa ajoneuvossa, ja sillä on suora näkymä taivaalle. Sää ei yleensä vaikuta GPS-vastaanottoon, mutta rankkasade tai sakea lumisade voivat kuitenkin häiritä vastaanottoa.

Navman-laitteesta huolehtiminen

Navman-laitteesta huolehtiminen varmistaa ongelmattoman käytön ja vähentää Navman navigaattorin vahingoittumisen vaaraa.

 Älä altista Navman navigaattoria kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.

 Vältä altistamasta Navman navigaattoria suoralle auringonvalolle tai voimakkaalle ultraviolettivalolle

pitkäksi aikaa.

 Älä aseta mitään tai anna minkään pudota Navman navigaattorin päälle.

 Älä pudota Navman navigaattoria tai altista sitä vakaville tärähdyksille.

 Älä altista Navman navigaattoria äkillisille ja suurille lämpötilan vaihteluille. Tämä voi aiheuttaa

kosteuden tiivistymistä laitteen sisällä, mikä voi vahingoittaa Navman navigaattoria. Jos kosteutta tiivistyy, anna Navman navigaattorin kuivua kuivua kokonaan ennen käyttöä.

 Ruudun pinta voi naarmuuntua helposti. Vältä koskettamasta sitä terävillä esineillä. Ei-tarrapintaisia

yleisiä ruutusuojia, jotka on suunniteltu kannettavien laitteiden LCD-näyttöpaneeleille, voidaan käyttää suojaamaan ruutua pieniltä naarmuilta.

 Älä koskaan puhdista Navman navigaattoria sen ollessa päällä. Käytä pehmeää, nukkaamatonta, vedellä

kostutettua ei märkää kangasta ruudun ja Navman navigaattorin ulkokuoren pyyhkimiseen.

 Älä käytä paperipyyhkeitä ruudun pyyhkimiseen.

 Älä koskaan yritä purkaa, korjata tai muokata Navman navigaattoria. Purkaminen, muokkaaminen tai

korjausyritykset voivat vahingoittaa Navman navigaattoria ja jopa aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoa, ja ne mitätöivät takuun.

 Älä varastoi tai kuljeta palavia nesteitä, kaasuja tai räjähtäviä aineita samassa paikassa kuin Navman

navigaattoria, sen osia tai lisävarusteita.

Vianmääritys

Jos törmäät ongelmaan, jota et saa selvitettyä, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen apua varten.

Ongelma Ratkaisu

Navman:si ei käynnisty akkuvirtaa käytettäessä.

Ruutu vastaa hitaasti. Akun virta voi olla liian vähissä Navman navigaattorin käyttämiseen.

Ruutu jähmettyy. Nollaa Navman navigaattori.

Ruutua on vaikea lukea. Lisää näytön kirkkautta.

Yhteyttä tietokoneeseen ei voida luoda.

Akun virta voi olla liian vähissä Navman navigaattorin käyttämiseen. Lataa akku autolaturilla, kotilaturilla (ei välttämättä sisälly hintaan) tai USB-johdolla, ja yritä uudelleen.

Jos ongelma jatkuu, nollaa Navman navigaattori.

Varmista, että Navman ja tietokone ovat molemmat kytketty päälle ennen kuin yrität luoda yhteyttä.

Varmista, että johto on hyvin kytketty tietokoneen ja Navman navigaattorin USB-porttiin. Kytke USB-johto suoraan tietokoneeseen, ei USB-keskittimeen.

Nollaa Navman ennen kuin yhdistät USB-johdon. Irrota Navman aina ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen.

₃₅₀

Ohjelmiston käyttöopas

₄₅₀

-sarja

F350 | F450

Sisältö

Sisältö................................................................................................................................................. 2

Tervetuloa.......................................................................................................................................... 4

Kuinka kosketusnäyttöä käytetään?............................................................................................ 5

Näytöllä navigointi ..................................................................................................................... 5

Kuinka pääsen alkuun?.................................................................................................................... 6

Päävalikko.......................................................................................................................................... 7

Miten navigoin valikkonäytöillä?............................................................................................. 7

Kuinka menen paikasta A paikkaan B? ........................................................................................ 9

Kuinka suunnittelen ensimmäisen matkani? ........................................................................ 9

Kuinka katselen kartalla olevaa määränpäätä? ..................................................................10

Kuinka voin näyttää oman reitin? ...............................................................................................11

Tiekartta....................................................................................................................................... 11

Kuinka näytän oman reitin tilaston?..................................................................................... 12

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta? .................................................................................... 12

Kuinka lähennän/loitonnan karttaa? .................................................................................... 13

Mitä jos jätän kääntymättä? .................................................................................................. 13

Kuinka etsin kiinnostavia paikkoja ryhmän mukaan?............................................................. 14

Kuinka etsin kiinnostavia paikkoja hakusanan mukaan? .......................................................16

Kuinka vastaanotan nykyisiä liikennetietoja TMC:n kautta?.................................................17

Kuinka tiedän kun Liikennetapahtuma esiintyy? ................................................................17

Liikenteen yleisnäkymän näyttö.............................................................................................17

Liikenneviestit............................................................................................................................20

Omat paikat .................................................................................................................................... 21

Kuinka tallennan sijainnin Omaksi paikaksi tai Kodiksi? .................................................. 21

Kuinka navigoin sijaintiin, jonka olen tallentanut?............................................................ 21

Kuinka navigoin Kotiin? ...........................................................................................................22

Kuinka navigoin edelliseen paikkaan?................................................................................... 22

Kuinka muokkaan sijainnin nimeä Omissa paikoissa? ...................................................... 23

Kuinka poistan tallennetun sijainnin?...................................................................................23

Mitä on LÄHELLÄ? .........................................................................................................................24

Kuinka käytän LÄHELLÄ –toimintoa kiinnostavien paikkojen etsimiseen? ..................24

Mitä voin mukauttaa?...................................................................................................................26

Ääni ..............................................................................................................................................26

Näyttö ......................................................................................................................................... 27

Turvallisuus ................................................................................................................................27

Karttoja .......................................................................................................................................28

Reittivalinnat .............................................................................................................................29

Kieli...............................................................................................................................................29

Yksiköt.........................................................................................................................................30

Laite .............................................................................................................................................30

Demo ........................................................................................................................................... 31

Ohje (Help)................................................................................................................................. 31

Mielenkiintoinen paikka –luokat (POI) ......................................................................................32

Liikenne- ja muut TMC-tapahtumat ..........................................................................................35

Mikä on NavDesk? .........................................................................................................................36

Kuinka voin asentaa NavDesk -ohjelmiston tietokoneelleni?.........................................36

NavDesk -valikko ......................................................................................................................37

Omat tilaukset...........................................................................................................................38

Omat kartat ...............................................................................................................................40

Mukautetut POI-kohteet ........................................................................................................43

OMA NAVMAN .........................................................................................................................45

Lisätietoja varten............................................................................................................................48

Verkkotuki ..................................................................................................................................48

Nopeusrajoitus ..........................................................................................................................48

Turvakameroiden POI-kohteet ..............................................................................................48

Vastuuvapauslauseke...............................................................................................................48

Tekijänoikeudet .........................................................................................................................48

Tervetuloa

Kiitos, että ostit tämän Navman navigaattorin. Tämä käsikirja on laadittu opastamaan sinut Navman navigaattorin käyttöön aina ensimmäisestä asennuksesta jatkuvaan käyttöön asti. Lue tämä käsikirja huolellisesti ennen kuin käytät Navman navigaattoria ensimmäisen kerran. Säilytä tämä käsikirja varmassa paikassa ja käytä sitä ensimmäisenä neuvonhakemisoppaana.

Tärkeitä tietoja käsikirjan käyttämiseen liittyen

On tärkeää ymmärtää tässä käsikirjassa käytetyt termit ja typografiset käytännöt.

Muotoilu

Seuraavanlaiset muotoilut tekstissä tarkoittavat erikoistietoja:

Käytäntö Tiedon tyyppi

Lihavoitu Näyttöruudulla esitetyt Navman-komponentit tai nimikkeet, mukaanlukien painikkeet,

Kursiivi Osoittaa näyttöruudun nimen.

Kuvakkeet

Seuraavia kuvakkeita käytetään läpi tämän käsikirjan:

Kuvake Kuvaus

otsikot, kenttien nimet ja valinnat.

Huomautus

Vihje

Varoitus

Kuinka kosketusnäyttöä käytetään?

Näytöllä navigointi

Navmana käytetään koskettamalla näyttöä sormenpäällä. Voit suorittaa seuraavat toiminnot:

 Napauta

Paina ja vapauta nimike, joka näytetään kosketusnäytöllä.

 Valitse

Napauta luettelossa olevaa nimikettä tai napauta komentoa valikosta.

Kuinka pääsen alkuun?

Kun ensimmäisen kerran käytät Navman navigaattoriasi, GPS-yhteyden muodostaminen voi ottaa useita

minuutteja.

Kuinka käynnistän Navmann ensimmäisen kerran?

Jotta pääset alkuun ensimmäisen kerran, suorita loppuun seuraavat vaiheet:

1. Lue Tärkeät turvallisuustiedot

2. Sijoita Navman ajoneuvoosi Etene nopean aloituksen oppaan ohjeiden mukaisesti.

HUONAVMAN: Varmista, että Navman ei estä kuljettajan näkymää, tai häiritse ajoneuvon turvatyynyjen ja turvalaitteiden toimintaa.

3. Käynnistä Navman

Navman käynnistyy ja näyttää Kieli-näyttöruudun.

4. Valitse kieli

Napauta Valitse kieli –näyttöruudulta kieli.

 Voit muuttaa kielen Navmanta käyttäessäsi.

5. Lue varoitusviesti

Turvallisuussopimus –näyttöruutu tulee näkyviin sen jälkeen, kun olet valinnut etuoikeutetun kielen. Lue Turvallisuussopimus-viesti. Vahvistaaksesi, että olet lukenut ja ymmärtänyt viestin napauta Hyväksy.

6. Katso Tutorial (Opetusohjelma)

 Siirry eteenpäin Tutorial (Opetusohjelma)-näyttöruutujen läpi napauttamalla Seuraava. Edellisen

näyttöruudun esittämistä varten napauta

 Hypätäksesi Tutorial (Opetusohjelma)-näyttöruutujen yli napauta Ohita.

Estääksesi Opetusohjelman näyttämisen joka kerta käynnistyksessä napauta Näytä opastus

käynnistettäessä –valinta sen poisvalitsemista varten.

7. Mukauta laite

Valitse haluamasi etäisyyden yksikkö, päivämäärä- ja aikaformaatti näytön ohjeiden mukaisesti.

8. Aseta koti

Kodin ohjattu asennus tulee näkyviin ainoastaan kun käynnistät Navman-navigaattorisi ensimmäistä kertaa.

 Napauta OK asettaaksesi kotisi osoitteen antoon perustuvaa ohjattua asennusta käyttäen.

 Voit ohittaa ohjatun asennuksen napauttamalla Peruuta ja valita kotisi myöhemmin OMAT PAIKAT.

Kun olet suorittanut ylläolevat vaiheet, päävalikko-näyttö tulee ruudulle Jos sinulla on GPS-signaali, voit aloittaa Navmann käytön reittiesi suunnitteluun.

Päävalikko

Määränpään hakeminen käynnisty Päävalikosta. Päävalikko mahdollistaa myös Navmann mukauttamisen, tallennettujen sijaintipaikkojen katselun Omina paikkoina/kotina ja läheisten kiinnostavien paikkojen haun

Etsi paikkoja, alueita ja katuja auttamaan reittisi suunnittelussa.

Näytä karttanäytön.

Pääsy tallennettuihin sijaintipaikkoihin.

Muuta asetuksia parantaaksesi navigointikokemustasi.

Hae läheltä kiinnostavia paikkoja.

Miten navigoin valikkonäytöillä?

Kuinka käytän otsikkorivin TAKAISIN – ja PÄÄVALIKKO –painikkeita?

1. Siirry valikkonäytölle napauttamalla haluamaasi valikkoa Päävalikko-näytöllä.

Esimerkiksi

napauttamalla pääset ETSI –päänäytölle.

2. Valikkonäytön otsikkorivin TAKAISIN painike ( ) ja PÄÄVALIKKO painike ( ) mahdollistavat

valikkonäyttöjen helpon navigoinnin. Voit:

 palata edelliselle näytölle TAKAISIN –painiketta painamalla.  palata päävalikkoon MAIN PÄÄVALIKKO –painiketta painamalla.

Tietyillä näytöillä, kuten näppäimistönäytöllä, otsikkorivi ei sisällä PÄÄVALIKKO –painiketta. Tässä

tapauksessa joudut ehkä painamaan TAKAISIN –painiketta kahdesti.

Kuinka käytän otsikkorivin välilehtiä?

Tietyillä näytöillä, kuten kartan Yleisnäkymä –näytöllä, on välilehtinäppäimiä, jotka mahdollistavat valikkonäytön lisäsivuille siirtymisen. Vaihda näkymää haluamaasi välilehteä painamalla.

Valittu välilehti on korostettu tummemmalla värillä.

Kuinka menen paikasta A paikkaan B?

Navman on varustettu kartoilla, jotka toimittavat katutason tiedon ovelta ovelle navigointia varten, sisältäen mielenkiintoisia paikkoja kuten majoituspaikkoja, pysäköintialueita, huoltoasemia, rautatieasemia ja lentokenttiä.

Kun ... Toimi näin ...

tarvitsee etsiä osoitetta

haluat sisällyttää hakuun kaikki laitteella olevat tiedot – kaupunki,

napauta

kadut, nimetyt paikat, ominaisuudet, maamerkit ja tapahtumapaikat

etsi POI-tietoa.

napauta Kiinnostavat kohteet.

haluat navigoida äskettäin vierailtuun paikkaan

napauta

VAROITUS Turvallisuuttasi varten anna kohteen tiedot ennen kuin aloitat matkan. Älä anna kohdetta ajaessasi.

Kuinka suunnittelen ensimmäisen matkani?

Navmann käyttäminen ensimmäisen matkasi suunnitteluun on helppoa. On useita keinoja valita kohteesi. Suorita seuraava navigoidaksesi katuosoitteeseen, jonka tiedät, käyttäen ohjattua ETSI osoite –toimintoa.

ja valitse Osoite hakeaksesi osoitetta.

ja valitse Avainsanan mukaan.

ja hae kiinnostava paikka valitsemalla

ja valitse Edelliset sijainnit välilehti (

Æ Æ

Kun käytät ensimmäistä kertaa ETSI –ohjettua toimintoa, valitse maa –näyttö tulee ruudulle ennen

ETSI –päänäyttöä. Valitse maasi ja voit sen jälkeen aloittaa paikan haun.

Tarvittaessa voit vaihtaa maan, josta haet paikkaa. Valitse toinen maa napauttamalla näppäimistönäytön

otsikkorivin kansallislippupainiketta (esim.

) ennen kaupungin hakemista.

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

laskea reitin, avaa Karttanäyttö ja käynnistä navigointi

tallentaa sijainnin suosikiksi

 napauta

Karttanäyttö esitetään.

 napauta

Paikka tallentuu Omat Paikat.

tallentaa sijainniksi Koti

 napauta

Muokkaa-näyttö esitetään.

 napauta Tallenna kodiksi.

tutki karttaa

 napauta Näytä kartalla.

Kuinka katselen kartalla olevaa määränpäätä?

Osoitteen (tai kiinnostavan paikan) haun jälkeen, voit katsella määränpäätä tutkiaksesi sen ympäröivää aluetta. Napauta Kohde –näytön Näytä kartalla –painiketta tuodaksesi ruudulle määränpään kartan kuten alla olevissa kuvissa.

Kuinka tutkin karttaa?

Määränpääkartalla voit:

 Voit lähentää/loitontaa karttaa

näppäimiä painamalla.

 Määränpäätäsi koskevat tiedot ovat karttanäytön yläreunassa.

 Näytä määränpäätäsi lähellä oleviin paikkoihin liittyviä tietoja napauttamalla katua/aluetta/kiinnostavaa

paikkaa.

 Valittuun määränpäätäsi lähellä olevaan katuun/alueeseen/kiinnostavaan paikkaan liittyvät tiedot sekä

valintamerkki tulevat näkyviin. Valintamerkkiä painamalla pääseen valitun paikan Kohde –näytölle.

n q

Kuinka voin näyttää oman reitin?

Tiekartta

Kun a reitti on laskettu, Kartta-näyttö esitetään. Sinut ohjataan kohteeseen ääni- ja visuaalisilla ohjeilla.

Tiekartta tulee automaattisesti näytölle, kun:

 reitti on laskettu.  laite on nollattu ja käyttäjä on reitillä.

Vaihtoehtoisesti pääset tiekartalle painamalla päävalikon KARTTA –painiketta.

Kohde Kuvaus

Seuraavan kääntymisen

suunta ja etäisyys

Nykyinen reitti Nykyinen reittisi korostetaan.

Nykyinen sijainti

Osoitepalkki Tämänhetkinen osoite näkyy karttanäytön alareunassa olevassa

Etäisyys- ja aikatiedot Napauta laajentaaksesi ja valitaksesi seuraavat valinnat:

Suunta ja etäisyys seuraavaan kääntymiseen.

 Napauta

Tämänhetkinen sijaintisi ilmoitetaan

tekstilaatikossa.

 DTG (Etäisyys kohteeseen)  TTG (Aika kohteeseen)  km/h tai mph (nopeus) ja kompassikurssi  ETA (Arvioitu saapumisaika)  Kellonaika

puheohjeen toistamiseksi.

merkillä.

Kuinka näytän oman reitin tilaston?

Valitse Kartta-asetukset –näyttö napauttamalla mistä tahansa Kartta –näytöllä. Näytä reittitiedot Reitti

-painiketta painamalla.

Æ Æ

Navman tarjoaa tietoja:

 mentävästä matkasta

 arvioidusta saapumisajasta

 kuljetusta matkasta

 matkaan käytetystä ajasta

 paikallaanolon ajasta.

Näytä eri näyttöjen lisätietoja napauttamalla otsikkorivin välilehtiä.

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta?

Napauta Kartta-asetukset –näytön -vaihtoehtoa. Äänenvoimakkuuspainikkeet näkyvät karttanäytöllä läpikuultavina.

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

lisää äänenvoimakkuutta

napauta

 Äänenvoimakkuuspaneeli ilmoittaa senhetkisen äänenvoimakkuuden.

pienennä äänenvoimakkuutta

napauta

 Äänenvoimakkuuspaneeli ilmoittaa senhetkisen äänenvoimakkuuden.

mykistä tai poista mykistys

napauta

 Kaiutinikoni kertoo tilan:

: mykistetty

: mykistys poistettu

Äänenvoimakkuuspainikkeet häviävät automaattisesti, kun karttaa ei olla käytetty viiteen sekuntiin.

Kuinka lähennän/loitonnan karttaa?

Napauta Kartta-asetukset –näytön -vaihtoehtoa. Zoomauspainikkeet näkyvät karttanäytöllä läpikuultavina.

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

lähennä karttaa

loitonna karttaa

napauta ja pidä pohjassa

Zoomauspainikkeet häviävät automaattisesti, kun karttaa ei olla käytetty viiteen sekuntiin.

Mitä jos jätän kääntymättä?

Back-On-Track™ -automaattinen uudelleenreititys

Sinut ohjataan uudelleen, jos teet väärän kääntymisen. Viesti ilmoittaen, että reittiäsi lasketaan uudelleen, esitetään näytön yläosassa.

Peruuta reitin uudelleen laskeminen napauttamalla Kartta-asetukset –näytön varoitus, missä sinua pyydetään vahvistamaan peruutuksen. Vahvistettaessa sekä uudelleen laskeminen että nykyinen reittisi peruutetaan.

-vaihtoehtoa. Näytetään

Kuinka etsin kiinnostavia paikkoja ryhmän mukaan?

Kiinnostava paikka on nimetty paikka, kohde, maamerkki tai yleinen tila, joka voidaan näyttää karttakuvakkeena. Kiinnostavat paikat on ryhmitelty ryhmiin, kuten huoltoasemat, puistot, rannat ja museot.

1. Napauta .

2. Napauta POI Menu (Kiinnostavat paikat –valikko) tulee näytölle.

3. Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

hae tämänhetkistä sijaintiasi lähellä olevia kiinnostavia paikkoja

hae annetussa kaupungissa tai annetulla alueella olevia kiinnostavia paikkoja

hae reitilläsi olevia kiinnostavia paikkoja

hae määränpäätäsi lähellä olevia kiinnostavia paikkoja

4. Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

Hae kiinnostavia paikkoja hakusanan mukaan.

hae huoltoasemia

napauta Lähellä. POI Type Selection (Kiinnostavat paikat –ryhmän valinta) tulee näytölle.

 napauta Kaupungissa/alueella.

Näppäimistö-näyttö esitetään.

 napauta OK, kun olet antanut kaupungin/alueen nimen.

POI Type Selection (Kiinnostavat paikat –ryhmän valinta)

tulee näytölle.

napauta Reitillä. POI Type Selection (Kiinnostavat paikat –ryhmän valinta) tulee näytölle.

napauta Lähellä kohdetta. POI Type Selection (Kiinnostavat paikat –ryhmän valinta) tulee näytölle.

 napauta Mimen mukaan.

Näppäimistö-näyttö esitetään.

 napauta OK, kun olet antanut hakusanan.

POI List (Kiinnostavat paikat –lista) tulee näytölle.

napauta POI List (Kiinnostavat paikat –lista) tulee näytölle.

Jos haluat ... Toimi näin ...

hae parkkipaikkoja

napauta POI List (Kiinnostavat paikat –lista) tulee näytölle.

Hae pankkeja ja pankkiautomaatteja.

hae hätäpalveluja

napauta POI List (Kiinnostavat paikat –lista) tulee näytölle.

katso muita kiinnostavat paikat

 napauta Tyypin mukaan.

-ryhmiä  valitse kiinnostavat paikat –ryhmä.

5. Napauta haluamaasi listan kohdetta.

6. Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

laskea reitin, avaa Karttanäyttö ja käynnistä navigointi

tallentaa sijainnin suosikiksi

tarkista kiinnostava paikka kartalla

POI List (Kiinnostavat paikat –lista) tulee näytölle.

 napauta

Karttanäyttö esitetään.

 napauta

Paikka tallennetaa Omat Paikat.

napauta Näytä kartalla. Preview (Esikatselu) -näyttö esitetään.

Kuinka etsin kiinnostavia paikkoja hakusanan mukaan?

Noudata seuraavia ohjeita löytääksesi kiinnostavan paikan hakusanan mukaan.

Napauta

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

laskea reitin, avaa Karttanäyttö ja käynnistä navigointi

tallentaa sijainnin suosikiksi

tarkista paikka kartalla

Æ Æ

 napauta

Karttanäyttö esitetään.

 napauta

Paikka tallennetaa Omat Paikat.

napauta Näytä kartalla. Preview (Esikatselu) -näyttö esitetään.

Kuinka vastaanotan nykyisiä liikennetietoja TMC:n kautta?

Liikennetietoja ei ole saatavilla kaikille malleille ja ne ovat saatavilla vain tietyissä maissa.

Navman voi vastaanottaa liikennetietoja kaikilta pääteiltä ja moottoriteiltä ottaen käyttöön mahdollisten viiveiden välttämisen reitilläsi. Tapahtumaviestejä ja liikennekuvakkeita näytetään, kun niitä esiintyy. Jos tapahtumaviesti pimentää nykyisen sijaintisi, kartta säätyy näyttämään sekä viestin että että sijaintisi.

Kuinka oma Navman vastaanottaa liikennetietoja?

Mallistasi riippuen voit vastaanottaa Navmanlla nykyisiä liikennetietoja käyttämällä sisäänrakennettua TMC-vastaanotinta tai Navmann liikennevarustesarjan kautta. Liikennevarustesarja voidaan myydä erikseen.

TMC-liikennetietokanava lähettää reaaliaikaisia liikennetietoja FM RDS-järjestelmän kautta. FM-radioasemat lähettävät TMC-dataa useiden minuuttien jaksossa satoine tapahtumineen TMC-vastaanottimiin.

Sinun on maksettava TMC-palvelusta joissakin malleissa ja joissakin maissa.

Kuinka tiedän kun Liikennetapahtuma esiintyy?

Kun liikutaan alueen läpi, missä voit vastaanottaa liikennepäivityksiä, Navman avaa nämä tapahtumat ja näyttää ne ruudulla. Kuvake näyttää tapahtuman sijainnin karttanäytöillä ja ääni- varoitus annetaan, jos tapahtuma on reitilläsi. Jos tapahtuma ulottuu tietylle etäisyydelle, tie korostetaan ja nuolet osoittavat suunnan.

Viesti esitetään näytön alaosassa yhdessä tien nimen, vaikutetun tien osan ja sattuneen tapahtuman tyypin kanssa. Viesti pysyy näytössä 8 sekunnin ajan ja lisätään Tapahtumat.

Liikenteen yleisnäkymän näyttö

Riippuen Navmann mallista, liikennetiedot eivät ehkä ole saatavissa, voi tarvita liittymäsopimuksen, tai voi

tarvita Liikennevarustesarjan (voidaan myydä erikseen).

Kun näet liikennetapahtuma-viestin tiekarttanäytölläsi, voit avata Liikenne –näytön nähdäksesi yleissilmäyksen reittisi liikennetilanteesta, mukaanlukien kaikki välittömässä läheisyydessäsi olevat tapahtumat.

Tuo Kartta-asetukset –näyttö ruudulle tiekarttaa napauttamalla ja napauta sen jälkeen .

Kohde Kuvaus

Tapahtuman

kuvake

Nykyinen sijainti

Näyttää kuvakkeen osoittamaan tapahtuman tyypin.

Nykyinen sijainti on merkitty symbolilla

Lähentääksesi tai loitontaaksesi napauta ja pidä

tai .

Kuinka näytän kaikkien tapahtumien luettelon omalla reitilläni?

Kun tapahtumia vastaanotetaan, Navman luo luettelon, joka näytetään Tapahtumat -näytöllä.

Napauta Liikenne –näytön -vaihtoehtoa.

n o

Kohde Kuvaus

Tapahtuman kuvake

Tapahtuman kuvaus

Napauta palataksesi edelliseen näyttöön.

Näyttää kuvakkeen, joka osoittaa tapahtuman tyypin.

Näyttää tapahtuman yksityiskohdat, sisältäen:

 Tien nimen ja suunnan, jossa tapahtuma on.

 Sijainnin, missä tapahtuma alkaa ja loppuu.

 Tapahtuman tyypin.

。 > osoittaa tapahtuman sijainnista, sijaintiin.

。 < > osoittaa tapahtuman sijaintien välillä.

Kuinka näytän liikenteen yksityiskohdat?

Napauta Tapahtumat –näytön tapahtumaa, jota haluat katsella. Tapahtuman tiedot -näyttö esitetään.

Kohde Kuvaus

Tapahtuman kuvake ja kuvaus

Napauta palataksesi edelliseen näyttöön.

Näyttää tapahtuman yksityiskohdat, sisältäen:

 Tien nimen ja suunnan, jossa tapahtuma on.

 Sijainnin, missä tapahtuma alkaa ja loppuu.

。 > osoittaa tapahtuman sijainnista, sijaintiin.

。 < > osoittaa tapahtuman sijaintien välillä.

 Tapahtuman tyypin.

Vältä Napauta aloittaaksesi uuden reitin tapahtuman välttämiseksi.

Käytettävissä vain, jos kiertotie tai uusi reitti on käytettävissä.

Välttämätön alue –painike näytetään, kun uusi reitti on laskettu.

Kiertotien tietoja Näyttää kiertotiesuosituksen yksityiskohtia.

Kuinka tiedän onko oikotietä suositeltu?

Kun liikenne- tai raivaustapahtuma sattuu reitilläsi, usein suositellaan oikotietä. Oikotien tapahtumaviesti näkyy tilapalkissa karttanäytöissä.

Oikoteitä suositellaan vain liikenne- tai raivaustapahtumille lasketulla reitillä.

Kuinka vältän tapahtuman omalla reitilläni?

1. Napauta tapahtuma Tapahtumat-näytöstä. Tapahtuman tiedot -näyttö esitetään.

2. Jos oikotie on laskettu välttämään tapahtuman reitilläsi, Vältä on käytettävissä; napauta hyväksyäksesi uuden reitin ja vältä tapahtuma. Karttanäyttö esitetään.

Liikenneviestit

Tapahtuman tiedot -näyttö esittää kiertotien tilatietoja.

Kiertotie ei-käytettävissä -viestit

Jos kiertotie ei ole käytettävissä, yksi seuraavista viesteistä esitetään:

Viesti Kuvaus

Tämä tapahtuma ei ole sijoitettavissa

Tämä raivaus ei ole sijoitettavissa

Tämä tapahtuma ei vaikuta reittiisi

Tämä raivaus ei vaikuta reittiisi

Erityistä sijaintia tapahtumalle ei voida tunnistaa.

Tapahtuma ei ole matkasi nykyisessä osuudessa, tai se on nykyisen paikkasi takana.

Olet välttämässä tätä tapahtumaa

Olet hyväksynyt tämän raivaustapahtuman

Tapahtuma ei ole matkasi nykyisessä osuudessa.

Olet liian etäällä reitittämään uudelleen

Olet liian etäällä hyväksymään tämän

Tapahtuma on nyt liian etäällä vaikuttamaan matkaasi.

raivaustapahtuman

Kiertotietä ei löytynyt

Raivausreittiä ei löytynyt

Kiertotietä / uutta reittiä ei voitu laskea.

Kiertotie-suositellut viestit

Jos kiertotietä suositellaan, yksi seuraavista viesteistä esitetään:

Viesti Kuvaus

Kiertotietä etsimässä....

Laskemassa reittiä

uudelleen.....

Kiertotien etäisyys.....

Raivauksen muutos

Navman on laskemassa uutta reittiä. Laskennan aikana % valmis esitetään.

Tämän näytön lopettaminen ennen kuin uusi reitti on laskettu, peruuttaa

toiminnan.

Kiertotie on laskettu. Nykyisen reittisi ja ehdotetun reitin välillä oleva etäisyyden ero näytetään.

Omat paikat

Omat Paikat sisältää kaikki tallennetut sijainnipaikat.

Kuinka tallennan sijainnin Omaksi paikaksi tai Kodiksi?

1. Etsi osoitetta kunnes Preview (Esikatselu)–näyttö esitetään.

2. Napauta . Tallenna-näyttö esitetään. Sijaintipaikka on lisätty Omat Paikat -listaan.

3. Tallenna sijaintipaikka kotina napauttamalla Muokkaa-näyttö esitetään.

Napauta . Sijaintipaikka on asetettu kodiksi.

Kuinka navigoin sijaintiin, jonka olen tallentanut?

1. Napauta . OMAT PAIK. -näyttö esitetään.

2. Napauta suosikkikohde, jonne haluat mennä. Preview (Esikatselu) -näyttö esitetään.

3. Napauta . Navman laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kartta-näyttö esitetään.

Kuinka navigoin Kotiin?

Jos et ole asettanut osoitetta Kodiksi, ensimmäisellä kerralla kun yrität navigoida Kotiin, sinua kehotetaan hakemaan osoitetta käyttäen ohjattua osoitteen syöttö -toimintoa.

1. Napauta

OMAT PAIK. -näyttö esitetään.

2. Napauta Oma Koti (

Preview (Esikatselu) -näyttö esitetään.

3. Napauta Navman laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kartta-näyttö esitetään.

Kuinka navigoin edelliseen paikkaan?

Tehdäksesi navigoinnin osoitteeseen helpommaksi Navman tallentaa automaattisesti kaikki lähtösijaintisi ja kohteesi edellisten paikkojen luetteloon.

1. Napauta OMAT PAIK. -näyttö esitetään.

2. Napauta Edelliset paikat -näyttö esitetään.

3. Napauta edellinen paikka. Preview (Esikatselu) -näyttö esitetään.

4. Napauta

Navman laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kartta-näyttö esitetään.

Kuinka muokkaan sijainnin nimeä Omissa paikoissa?

1. Napauta . OMAT PAIK. -näyttö esitetään.

2. Valitse muokattava sijainti. Preview (Esikatselu) -näyttö esitetään.

3. Napauta

Muokkaa-näyttö esitetään.

4. Napauta . Näppäimistö-näyttö esitetään.

5. Sen jälkeen kun olet muokannut nimeä, napauta OK.

Kuinka poistan tallennetun sijainnin?

1. Napauta . OMAT PAIK. -näyttö esitetään.

2. Valitse sijainti, jonka haluat poistaa. Preview (Esikatselu) -näyttö esitetään.

3. Napauta Muokkaa-näyttö esitetään.

4. Napauta . Sijainti poistetaan.

Mitä on LÄHELLÄ?

LÄHELLÄ –palvelut mahdollistavat paikallisen alueen yleisten kiinnostavien paikkojen haun.

Etsi lähimmät ravintolat, kahvilat, pikaruokapaikat ja muut ruokailupaikat.

Etsi lähimmät huoltoasemat.

Etsi lähimmät pysäköintipaikat.

Hae läheisimmät hotellit ja motellit.

Etsi lähimmät pankit ja pankkiautomaatit.

Etsi lähimmät hätäpalvelut, sisältäen sairaalat ja poliisin.

Kuinka käytän LÄHELLÄ –toimintoa kiinnostavien paikkojen etsimiseen?

1. Napauta .

2. Voit haluamasi kiinnostavan paikan ryhmä (esimerkiksi Ruoka. Hakutulos näkyy Select POI (valitse kiinnostava paikka) -näytöllä.

3. Siirry listalla ylöspäin tai alaspäin napauttamalla katsellaksesi määränpäänäyttöä.

4. Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

laskea reitin, avaa Karttanäyttö ja käynnistä navigointi

tallentaa sijainnin suosikiksi

tallentaa sijainniksi Koti

 napauta

 napauta Tallenna kodiksi.

tutki karttaa

 napauta Näytä kartalla.

painikkeita. Valitse haluamasi kohde

Karttanäyttö esitetään.

Paikka tallennetaa Omat Paikat.

Muokkaa-näyttö esitetään.

Mitä voin mukauttaa?

Erilaisia mukautusvalintoja on käytettävissä navigointikokemuksen parantamiseks.

Ääni

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

lisää äänenvoimakkuutta

pienennä äänenvoimakkuutta

mykistä tai poista mykistys

kuulla minkä kirjaimen olet napauttanut, kun olet napauttanut kosketusnäyttöä

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

napauta

 Äänenvoimakkuuspaneeli ilmoittaa senhetkisen

napauta

 Äänenvoimakkuuspaneeli ilmoittaa senhetkisen

napauta

 Kaiutinikoni kertoo tilan:

napauta Kosketa ääni–valinta sen kääntämiseksi Päällä tai Pois.

äänenvoimakkuuden.

: mykistetty

: mykistys poistettu

Voit napauttaa Ääni –paneelia ja äänenvoimakkuus asetetaan napauttamaasi kohtaan.

Näyttö

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

vaihda ruudulla olevan näytön tila napauta Nnäytön tila ja valitse:

 Automaattinen: asetettu automaattisesti valitsemaan päivä-



 Yö: aseta näyttö yötilaan.

muuta päivätilan näytön kirkkautta.

napauta päivän kirkkaus -paneelin

 Kirkkauspaneeli ilmoittaa päivätilan kirkkaustason. Varoitus: Navman voi lämmetä, kun Kirkkaus –asteikko on

asetettu korkeaksi, siksi käytä alempaa kirkkautta aina kun se on mahdollista.

muuta yötilan näytön kirkkautta.

napauta yön kirkkaus -paneelin

 Kirkkauspaneeli ilmoittaa yötilan kirkkaustason. Varoitus: Navman voi lämmetä, kun Kirkkaus –asteikko on

asetettu korkeaksi, siksi käytä alempaa kirkkautta aina kun se on mahdollista.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

tai yötilan. Päivä: aseta näyttö päivätilaan.

/ -vaihtoehtoja

Voit napauttaa brightness (kirkkaus) –paneelia ja kirkkaus asetetaan napauttamaasi kohtaan.

Turvallisuus

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

Ota käyttöön/poista käytöstä nopeusrajahälytykset, jotka varoittavat sinua nopeusrajasta

 napauta Nopeusrajoitusnäyt. –valinta ja valitse Päällä tai

Pois.

 napauta Nopeusrajoitus varoitukset ja valitse:

o Pois: ota nopeusrajoitusvaroitukset pois käytöstä

o Nopeusrajoitus + 7 mph (Nopeusrajoitus + 10 km/h):

asettaa, kuinka haluat ilmoituksen turvakameroista

Päällä tai Pois painamalla Liikennekamera / Siirrettävä liikennekamera / Keskinopeus-liikennekamera / Liikennevalokamera vaihtoehtoa.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

Karttoja

Auto: aseta järjestelmä automaattisesti varoittamaan, kun nopeutesi ylittää tietyn rajan.

Nopeusrajoitus + 3 mph (Nopeusrajoitus + 5 km/h): aseta järjestelmä varoittamaan, kun nopeutesi on vähintään 3mph (5 km/h) tiettyä nopeutta kovempi.

aseta järjestelmä varoittamaan, kun nopeutesi on vähintään 7mph (10 km/h) tiettyä nopeutta kovempi.

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

katsele karttatietoja napauta Kartan versio ja tuo näytölle karttalista, joka sisältää

seuraavat tiedot:

 Nimi  Päivämäärä  Versio/numero  Katettu alue

Muuta kartan värikaaviota napauta Kartan värit, sen jälkeen valitse värikaavio luettelosta.

valitse ladattavat kartat napauta Karttasarjat ja valitse haluamasi listan kohde.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

Reittivalinnat

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

asettaa reitin tyyppivalinnat reittiäsi varten

asettaa reitillesi tievalintojen tyypit

 napauta Reitin tyyppi.

Reitin tyyppi -näyttö esitetään. Valitse luettelosta reittisi tyypin asetus.

o Nopein – Reitti, jonka tulisi olla nopein navigoitaessa. o Helpoin – Yksinkertaisin reitti vähimmillä käännöksillä ja

o Taloudellinen – Reitti vähimmällä määrällä pysähdyksiä,

 napauta Tietyypit.

Tietyypit –näyttö esitetään. Valitse luettelosta tieasetuksesi.

moottoriteitä suosien.

käännöksiä ja asutusalueita, tämä säästää polttoaineen käytössä.

Lauttareittien välttäminen voi estää sinua navigoimasta

tiettyjen maiden välillä, vaikka silta tai tunneli on olemassa.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

Kieli

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muuta ruudun kieli napauta Kieli ja valitse haluamasi kieli listalta.

muuta opastusääntä napauta Ääni ja valitse haluamasi ääni listalta.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

Yksiköt

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

muuttaa etäisyyden yksiköt napauta Etäisyyden yksiköt ja valitse haluamasi etäisyyden

muuttaa ajan esitystapa napauta Ajan esitystapa ja valitse haluamasi aikaformaatti.

muuttaa päiväyksen esitystapa napauta Pvm esitystapa ja valitse haluamasi päivämääräformaatti.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

yksikkö.

Laite

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

poista Navman-navigaattoriisi tallennetut tiedot

palauttaa tehdasoletusasetukset napauta Palauta tehdasasetukset. Kun varoitus-valintaruutu

napauta Poista tallennetut tiedot

 Napauta Poista Omat paikat ja Kyllä, kun varoitusilmoitus

näkyy ruudulla OMAT PAIKAT tallennetut tiedot poistetaan.

 Napauta Poista edelliset sijainnit ja Kyllä, kun

varoitusilmoitus näkyy ruudulla edelliset sijainnit tallennetut tiedot poistetaan.

ilmestyy, napauta Kyllä. Navman käynnistyy uudelleen.

Palauta tehdasasetukset – vaihtoehto mahdollistaa

tehdasasetusten palauttamisen, mutta ei poista viimeisimpiä paikkoja tai OMAT PAIKAT –kohtaan tallennettuja paikkoja.

Jos haluat ... Toimi näin ...

nollata GPSn napauta Nollaa GPS. Kun varoitus-valintaruutu ilmestyy, napauta

Kyllä.

Ajoittain GPS-paikannus voi tarvita nollaamisen. Tämä voi olla

tarpeelista, mikäli navigattoria on siirretty pitkä matka viimeisen käyttökerran jälkeen, esimerkiksi laite on viety toiseen maahan.

tallentaa matkasi GPS-lokin napauta GPS-loki –valinta ja valitse Päällä tai Pois.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

Demo

Suorita seuraava:

Jos haluat ... Toimi näin ...

ottaa käyttöön Navman Spiritin esittelytilan

valitse esiteltävä maa listalta ja napauta Start (aloita).

Napauta OK. Navman käynnistyy uudelleen.

Kun Navman on Esittelytilassa, näet ennalta määritetyn reitin navigointidemon ilman kohteen asettamista.

Et voi käyttää Navman navigaattoriasi oikein Esittelytilassa.

 Asetuksesi tallennetaan automaattisesti.

Ohje (Help)

Napauta Tietoja näyttämään copyright- ja tavaramerkkitietoja.

Mielenkiintoinen paikka –luokat (POI)

Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus

Lentokenttä

Taidekeskus

Pankki

Ranta

Keilahalli

Taloustoimisto

Leirintäalue

Kasino

Kirkko

Kaupungintalo

Kahvila

Yhteisökeskus

Oikeustalo

Lääkäri

Näyttelykeskus

Paloasema

Huvipuisto

ATM/Pankkiautomaatti

Baari/Pub

Huoltamo/Autokorjaamo

Liikepaikka tai yritys

Linja-autoasema

Autokauppias/Autonvälittäjä

Hautausmaa

Elokuvateatteri

Keskus, kaupunki tai kylä

Yliopisto

Lähiliikenteen rautatieasema

Hammaslääkäri

Lähetystö

Laivaterminaali

Golfkenttä

Virastotalo

Vierastalo

Sairaala tai poliklinikka

Luistelukenttä

Neuvonta/Turistineuvontatoimist o

Ruokakauppa

Korkeakouluopetus

Hotelli

Tärkeä nähtävyys

Kirjasto

Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus

Venesatama/Purjehdusseuran satama

Ensiapu

Monumentti

Autoiluorganisaation toimisto

Museo

Luonnonnähtävyys

Liityntäpysäköinti

Pysäköintitalo

Näyttämötaide/Teatteri

Apteekki

Poliisiasema

Julkiset sosiaalitilat/WC-tilat

Tasoristeys

Metsäalue

Tieliikenneonnettomuuden musta piste

Koulu

Kauppa

Hiihtokeskus/Hiihtohissiasema

Urheilukeskus

Urheilutilat

Moottoripyöräliike

Vuoriston sola

Musiikkikeskus

Yöelämää

Pysäköinti

Puisto/Harrastusalue

Huoltoasema

Uskonnollinen kohde

Postitoimisto

Julkinen urheilulentokenttä

Autovuokraamo

Ravintola

Maisema-/Panoraamanäkymät

Koulualue

Ostokset

Nopeusnäyttö

Liikuntahalli

Stadion

Tenniskenttä

Kuljetuslautta

Viinitila

Matkatoimisto

Eläinlääkäri

Eläintarha

Mielenkiintoiset merkkipaikat

Mielenkiintoisia merkkipaikkoja on saatavissa joillakin kartoilla. Nämä sisältävät hyvin tunnettuja ravintoloita, majoituksen tarjoajia, matkailukohteita, huoltoasemia, jne. Kuvake näyttää normaalisti yrityksen logon.

Mielenkiintoisten paikkojen luokat liittymäsopimuksella

Kuvake Kuvaus

Turvakamerat

Turva kamera (Siirrettävä)

Turva kamera (Tyypillinen)

Punaisen valon kamera

Omat paikat -luokat

Kuvake Kuvaus

OMA KOTI

Tallennetut sijainnit

Liikenne- ja muut TMC-tapahtumat

Kukin TMC-tapahtuma lajitellaan yhdestä yhdeksään luokkaan. Kun Tapahtuma vastaanotetaan, yksi seuraavista kuvakkeista esitetään:

Tapahtuma Vältetty

tapahtuma

Jos Traffic (Liikenne)- tai Clearance (Raivaus-tapahtumalla) on suositeltu kiertotie, seuraavat kuvakkeet näytetään:

Tapahtuma Vältetty

tapahtuma

Viestin tyyppi Tapahtuman kuvaus

Vaara Reitillä on vaarallinen tilanne; esimerkiksi, ihmisiä

Liikenne Kukin tapahtuma aiheuttaa viivettä reitillä.

Sää Sääolosuhteet vaikuttamassa reittiin

Varoituksia Reitillä on tilanne, jota pitää varoa, mutta se ei ole

Ennuste Tapahtuman odotetaan sattuvan reitillä.

Liikennerajoituksia Reitillä on rajoitettu liikenteen virtaus; esimerkiksi,

Raivaus Liikennetapahtuma, jota ollaan nyt raivaamassa

Tiedot Kaikki muut tapahtumat

Tietöitä Reitillä suoritetaan tietöitä.

Viestin tyyppi Tapahtuman kuvaus

Liikenteen kiertotie

Raivaus uusi reitti

on tiellä.

epäsuotuisasti; esimerkiksi, tiellä on jäätä.

riittävän vaarallinen huoNavmanitavaksi vaarallisena tilanteena; esimerkiksi, vähäinen onnettomuus on tapahtunut.

kaista on suljettu moottoritiellä.

Liikennetapahtuma, jolle suositellaan kiertotietä.

Raivaustapahtuma, jolle suositellaan uutta reittiä.

Vältetty tapahtuma –kuvakkeet näytetään vain Kartta-näytöllä, tapahtuman sijainnissa.

Mikä on NavDesk?

NavDesk on apuohjelmapaketti, jonka avulla pystyt käyttämään lisätoimintoja ja tuotetietoja tietokoneeltasi.

NavDesk -ohjelmiston avulla voit:

 hakea ohjelmistopäivityksiä

 hallita karttoja

 hallita turvakameratilauksia

 selata Navman-sivuston erikoistarjouksia.

Voinko käyttää NavDesk -ohjelmistoa tietokoneellani?

Varmista, että tietokone täyttää seuraavat järjestelmän minimivaatimukset ennen kuin asennat NavDesk

-ohjelmiston.

 IBM-yhteensopiva PC

 Microsoft

 Internet Explorer 6 tai uudempi

 DVD-asema

 USB-portti

 Internet-yhteys aktivointia varten.

Microsoft .NET 2.0, 3.0 ja 3.5 asennetaan tietokoneellesi osana NavDesk -ohjelmiston asennusta.

Windows® XP SP2, Vista x32 tai Windows 7

Kuinka voin asentaa NavDesk -ohjelmiston tietokoneelleni?

Ennen kuin aloitat: Varmista, että tietokoneesi täyttää järjestelmän minimivaatimukset NavDesk

-ohjelmistoa varten, erityisesti: i. Varmista, että tietokoneelle on asennettu Internet Explorer 6 tai uudempi ennen NavDesk -ohjelmiston

asentamista, vaikka se ei olisikaan oletusselaimesi. ii. Windows XP -käyttäjien on varmistettava, että Windows XP Service Pack 2 tai uudempi on asennettu ennen

NavDesk -ohjelmiston asentamista.

MUISTUTUS: Kun Navman käynnistetään tietokoneeseen kytkettynä, se tunnistetaan ulkoisena massamuistilaitteena. ÄLÄ poista mitään tiedostoja, joita on esiasennettu Navman navigaattoriin. Tiedostojen poistaminen voi vahingoittaa laitteen ohjelmistoa ja näin haitata laitteen toimintaa.

1. Sulje kaikki tietokoneen ohjelmat.

2. Aseta NavDesk -asennusohjelman DVD-levy tietokoneen DVD-asemaan. NavDesk -asennusohjelma käynnistyy.

Jos tietokone ei käynnistä DVD-levyä automaattisesti, suorita asennus manuaalisesti: Lähtö Æ Run (Suorita). Kirjoita D:\Install.exe, missä “D” on DVD-asemallesi määritetty kirjain, ja napsauta sitten OK.

3. Valitse haluamasi kieli NavDesk -ohjelmistoa varten.

4. Napsauta Asenna ohjelmisto ja sitten Asenna NavDesk.

5. Seuraava ruutu pyytää asentamaan NavDesk -ohjelmiston.

 Lue ja hyväksy NavDesk -ohjelmiston lisenssisopimus pyydettäessä.

 Valitse NavDesk -ohjelmistolle kohdekansio pyydettäessä.

Kun asennus on valmis, napsauta



NavDesk käynnistyy.

6. Jos sinua pyydetään liittämään Navman navigaattori tietokoneeseen, suorita se seuraavasti:

 Kytke USB-kaapelin suurempi liitin suoraan tietokoneeseen (ei USB-keskittimeen) ja kytke pienempi

liitin Navman navigaattorin pohjassa olevaan USB Socket (USB-porttiin) (

Jos mahdollista, kytke USB-kaapeli tietokoneen Takana olevaan USB-porttiin.

 Kytke Navman navigaattori päälle liu'uttamalla Power (Virta) -kytkin asentoon Päällä.

Navman navigaattorin näytöllä näkyy seuraava ruutu:

7. Jos sinua pyydetään päivittämään Navman-ohjelmisto, noudata ruudun ohjeita.

Olet nyt valmis asentamaan karttoja Navman navigaattoriin NavDesk -ohjelmistolla.

Valmis.

Tästä lähtien voit käynnistää NavDesk -ohjelmiston valitsemalla: Käynnistä Æ Kaikki ohjelmat Æ Navman

Æ NavDesk

NavDesk -valikko

Riippuen Navman-mallista, kaikki NavDesk -valikon valinnat eivät välttämättä ole käytettävissä.

Kohta Kuvaus

Navman verkossa Näyttää Navman-verkkosivuston, Navman Store -kaupan ja muita

online-ominaisuuksia.

Omat tilaukset Tietoja nykyisistä tilauksistasi, mukaan lukien turvakameratilaukset.

Omat kartat Asenna ja hallitse karttoja.

Mukautetut

Sovellus, jonka avulla voit tuoda mukautettuja POI-kohteita.

POI-kohteet

OMA NAVMAN Kokoelma sovelluksia, joiden avulla voit siirtää Navmann ja tietokoneen

välillä tietoja, mukaan lukien:

 Kieli  Äänen siirto  Varmuuskopioi ja palauta  Asenna ohjelmisto uudelleen Navmaniin  Palauta avaimet  Asetukset

Aktivointi Tämän avulla voit syöttää ostamasi palvelun aktivointiavaimen.

Omat tilaukset

Tilaustietoja ei ole saatavilla kaikille malleille ja ne ovat saatavilla vain tietyissä maissa.

Navman sisältää esiladatut tilaukset, kuten valvontakamerat ja matkakirjatiedot. Voit katsoa viimeisimmät tilauspäivitykset osoitteesta:

NavDesk Æ Omat tilaukset

www.navman.com

Reitillä oleviin turvakameravaroituksiin voidaan asettaa varoitusääni tai näkyvä varoitus.

Kuinka voin ostaa tilauksen?

1. Valitse tilauksen tyyppi. Alueluettelo tulee näkyviin.

2. Valitse alue. Saatavien palvelujen luettelo tulee näkyviin.

3. Valitse tilaus tai tarjous ja napsauta Osta aktivointiavain Navman-myymälästä. Navman Store -sivusto avautuu.

4. Osta tilaus noudattamalla ohjeita.

Tilauksen jälkeen sähköpostiisi lähetetään tuoteavain. Voit aktivoida tilauksen tällä tuoteavaimella.

Kuinka voin aktivoida tilauksen?

NavDesk Æ Aktivointi

1. Kirjoita tuoteavain.

2. Aktivoi tilaus noudattamalla ohjeita.

Kuinka voin päivittää tilaukseni Navman-laitteelta?

Oma Navman -osio näyttää luettelon Navman navigaattoriin jo asennetuista tilauksista:

Kuvake Kuvaus

Punainen Vanhentuneet tilaukset.

 osta uusi tilaus napsauttamalla oikealla painikkeella.

Keltainen Saatavissa oleva tilaukset.

 päivitä ja osta uusi tilaus napsauttamalla oikealla painikkeella.

Vihreä Aktiiviset tilaukset.

Näille tilauksille ei ole saatavissa päivityksiä.

Omat kartat

Omat kartat -toiminnon avulla voit asentaa uusia karttoja, poistaa karttoja Navman-laitteesta ja ostaa uusia karttoja.

NavDesk Æ Omat kartat

Napsauta Näytä asennetut kartat.

Kohta Kuvaus

Karttalähde Luettelo kartoista, jotka ovat DVD-levyllä tai ostettavissa Navman Store

Oma Navman Luettelo Navman-laitteelle asennetuista kartoista.

Asenna kartta Napauta asentaaksesi Map Source (karttalähde) –listalta valittu kartta

Poista kartta Napauta poistaaksesi valittu kartta Navman-navigaattoristasi.

Navman tarjoaa ajoittain ilmaisia karttapäivityksiä. Jos ilmainen karttapäivitys on saatavilla ja Navman on kytketty tietokoneeseen, viesti tulee näkyviin NavDesk -ohjelmiston käynnistyksen yhteydessä.

-sivustolta.

Navman-navigaattoriisi.

Viestin näkymisen voi estää valitsemalla Piilota ilmaiset karttatarjousviestit -viestilaatikosta tai

sijainnista: OMA NAVMAN

Kuinka voin ladata karttapäivityksen välittömästi?

1. Valitse karttapäivitys, jonka haluat ladata ja napsauta Lataa.

2. Siirry kohtaan Ladattavien karttojen sijainti ja tallenna tiedostot.

Loadable Maps (ladattavien karttojen) oletussijainti on Documents (tiedostot) –kansion My Maps (omat

kartat) –kansiossa. Voit vaihtaa sijaintipaikan Muuta polkua –painiketta painamalla.

Valinnat Æ Omat kartat

Kuinka voin ladata karttapäivityksen myöhemmin?

1. Sulje Ilmaiset karttapäivitykset -ikkuna napsauttamalla Sulje.

2. Kun olet valmis lataamaan karttapäivityksen, napsauta Omat kartat. Luettelo ladattavista karttapäivityksistä näkyy Käytettävissä olevat lataukset -osan kohdassa Ilmainen lataus.

3. Valitse karttapäivitys, jonka haluat ladata ja napsauta Kyllä.

4. Siirry kohtaan Ladattavien karttojen sijainti ja tallenna tiedostot.

Loadable Maps (ladattavien karttojen) oletussijainti on Documents (tiedostot) –kansion My Maps (omat

kartat) –kansiossa. Voit vaihtaa sijaintipaikan Muuta polkua –painiketta painamalla.

Kuinka voin asentaa lataamani karttapäivityksen?

1. Napsauta Omat kartat. Ladattavien karttapäivitysten luettelo näkyy Ladattavat kartat -osiosta.

2. Valitse Avaa sen karttapäivityksen vierestä, jonka haluat asentaa. Maailmankartta tulee näkyviin. Lataamasi ilmaiset kartat ovat keltaisia.

3. Napsauta karttaa, jonka haluat asentaa Navman navigaattoriin. Kartan väri muuttuu kirkkaammaksi keltaiseksi, mikä osoittaa kartan valinnan.

 Voit poistaa valinnan napsauttamalla karttaa uudelleen.

Voit joutua asentamaan useita karttoja, jotta saat katettua vaaditun maantieteellisen alueen.

4. Valitse valitun kartan kohdemedia ja napsauta Siirrä nyt. Valittu kartta asennetaan ja sen väri muuttuu vihreäksi.

5. Irrota USB-kaapeli Navman navigaattorin käyttämistä varten.

Varoitus: Älä irrota USB-kaapelia Navman navigaattorin USB-paikasta ennen kuin Maailmankartta on päivitetty ja asennettujen karttojen väri on muuttunut vihreäksi.

Kuinka voin asentaa karttoja Navman navigaattoriini?

Navman navigaattorin mukana tulee yksi tai useampi valmiiksi aktivoitu kartta.

Voit asentaa muistikortille tai Navman navigaattorin sisäiseen muistiin Navman navigaattorin mukana tulleella DVD-levyllä olleet kartat tai erikseen ostamasi kartat. Voit kuitenkin joutua ostamaan kartan tuoteavaimen, jotta voit aktivoida Navman navigaattorin mukana tulleella DVD-levyllä olevia karttoja.

1. Käynnistä NavDesk, jos se ei ole jo käynnissä: Lähtö Æ All Programs (Kaikki ohjelmat)Æ Navman Æ NavDesk

2. Napsauta Omat kartat. Omat kartat -sovellus tulee näkyviin.

3. Aseta DVD-karttalevy tietokoneen DVD-asemaan.

 Navman navigaattoriin jo asennetut kartat näkyvät vihreinä.

 Avatut ja Navman navigaattoriin asennettavissa olevat kartat näkyvät keltaisina.

 Aktivoinnin ennen Navman navigaattoriin asentamista vaativat kartat näkyvät punaisina.

 Navmanlta ostettavissa olevat kartat näkyvät sinisinä.

Jos tietokoneesi avaa Windowsin Resurssienhallinnan, kun DVD-levy asetetaan asemaan, sulje

Resurssienhallinnan ikkuna.

4. Suorita seuraavat toimenpiteet:

Jos asennettava kartta on... Toimi näin...

keltainen siirry vaiheeseen 7.

punainen kartta on aktivoitava Internetissä ennen asennusta:

jatka vaiheeseen 5.

5. Jos yhdistät Internetiin soittoyhteyden avulla, yhdistä nyt Internetiin.

6. Noudata karttatuoteavaimen aktivoimiseen ohjeita, mukaan lukien:

 Anna pyydettäessä karttatuoteavain.

 Tietokoneesi ottaa yhteyden Internetiin ja aktivoi karttatuoteavaimen.

 Kun aktivointi on valmis, kartan väri muuttuu keltaiseksi. Jatka vaiheeseen 7.

7. Napsauta karttaa, jonka haluat asentaa Navman navigaattoriin. Kartan väri muuttuu kirkkaammaksi keltaiseksi, mikä osoittaa kartan valinnan.

 Voit poistaa valinnan napsauttamalla karttaa uudelleen.

Voit joutua asentamaan useita karttoja, jotta saat katettua vaaditun maantieteellisen alueen.

8. Suorita seuraavat toimenpiteet:

Jos haluat... Toimi näin...

asentaa keltaisen kartan siirry takaisin vaiheeseen 7.

asentaa punaisen kartan kartta on aktivoitava Internetissä ennen asennusta:

palaa vaiheeseen 5.

asentaa valitut kartat Navman

jatka vaiheeseen 9.

navigaattoriin

9. Valitse valittujen karttojen kohdemedia (Navman navigaattorin sisäinen muisti) ja napsauta Siirrä nyt. Valitut kartat asennetaan ja niiden väri muuttuu vihreäksi.

10. Irrota USB-kaapeli Navman navigaattorin käyttämistä varten. Saatat joutua käynnistämään Navman navigaattorin manuaalisesti uudelleen.

Varoitus: Älä irrota USB-kaapelia Navman navigaattorin USB-paikasta ennen kuin Maailmankartta on päivitetty ja asennettujen karttojen väri on muuttunut vihreäksi.

Kuinka voin poistaa karttoja Navman-laitteesta?

1. Napsauta Omat kartat. Omat kartat -sovellus tulee näkyviin.

2. Valitse Oma Navman -paneelista valintaruutu sen kartan kohdalta, jonka haluat poistaa.

3. Poista valitut kartat napsauttamalla Poista kartat.

4. Vahvista pyydettäessä, että haluat poistaa valitun kartan. Kartta poistetaan Navman-laitteesta. Voit asentaa nämä kartat uudelleen milloin tahansa NavDesk -ohjelmiston kautta.

Mukautetut POI-kohteet

Navman navigaattorin mallista riippuen joitakin Mukautetut POI-kohteet -ominaisuuksia ei välttämättä ole

saatavilla.

Mukautetut POI-kohteet (Points of Interest, kiinnostavat kohteet) -sovelluksen avulla voit luoda tai tuoda omia POI-tiedostoja. Näitä kutsutaan mukautetuiksi POI-kohteiksi. Toisin kuin valmiiksi asennettuja POI-kohteita, mukautettuja POI-kohteita voidaan poistaa Navman-laitteesta ja niiden yhteyteen voidaan asettaa äänivaroituksia ja näkyviä varoituksia.

NavDesk Æ Mukautetut POI-kohteet

Kuinka voin asentaa mukautettuja kiinnostavia kohteita?

Erilaisia POI-tiedostoja on ladattavissa ilmaiseksi tai tilattavissa kolmansien osapuolten verkkosivustoilta.

Varmista, että ladatut tiedostot ovat .csv-muodossa (Comma Separated Values). Navman ei ole vastuussa tällaisilta verkkosivustoilta saadusta sisällöstä, sen tietojen tarkkuudesta , luotettavuudeesta tai saatavuudesta. Turvakameroiden sijaintitietojen käyttö voi olla maassasi paikallisten lakien alainen. Olet vastuussa sen tarkistamisesta, että saat käyttää tietoja maassasi tai maassa, jossa tietoja käytetään.

1. Napsauta Lisää uusia POI-kohteita -osiosta Selaa ja valitse lähdetiedosto.

Avaa-ikkuna tulee näkyviin.

2. Valitse tiedosto paikalliselta asemalta tai verkkoasemalta ja napsauta sitten Avaa.

3. POI-luokka-osiossa:

Jos haluat... Toimi näin...

käyttää olemassa olevaa mukautettua POI-luokkaa

valitse vaihtoehto Olemassa oleva luokka ja valitse sitten tyyppi pudotusvalikosta.

luoda uuden mukautetun POI-luokan valitse vaihtoehto Uusi luokka ja kirjoita sitten

POI-luokan nimi.

4. Aseta halutut hälytysasetukset:

Jos haluat... Toimi näin...

ottaa käyttöön näkyvän varoituksen, kun tämän luokan POI-kohde on lähellä

valita kuvakkeen, joka näkyy kartalla tämän luokan POI-kohteille

valita tämän luokan POI-kohteille etäisyyden, jonka kohdalla näkyvä varoitus tulee näkyviin tai varoitusääni kuuluu

ottaa käyttöön varoitusäänen, kun tämän luokan POI-kohde on lähellä

valita tämän POI-luokan läheisyydestä varoittamiseen mukautetun äänihälytystiedoston

valitse Näkyvä hälytys -valintaruutu.

Napsauta Selaa ja valitse kuvaketiedosto paikalliselta asemalta tai verkkoasemalta. Kun olet löytänyt kuvaketiedoston, valitse se ja napsauta Avaa.

Kuvakkeen on oltava bittikarttagrafiikkaa (.bmp), jonka koko on vähintään 6 x 6 pikseliä ja korkeintaan 32 x 32 pikseliä.

Jos et valitse mukautettua kuvaketta, oletuskuvake

näkyy.

valitse etäisyys Etäisyys -kohdasta.

Jos haluat muuttaa yksiköitä, joita käytetään

mittaamaan tämän POI-luokan etäisyyttä, napsauta työkaluvalikosta asetukset ja yleisistä asetuksista valitse Use metric units (Käytä metrisiä mittoja)

-valintaruutu.

valitse Äänihälytys -valintaruutu.

 Valitse musiikkitiedosto luettelosta, tai  Napsauta Lisää ja valitse äänitiedosto

(.WAV-muodossa) paikalliselta asemalta tai verkkoasemalta. Kun olet löytänyt tiedoston, valitse se ja napsauta Avaa.

Jos et valitse mukautettua äänitiedostoa, oletusäänihälytys toistetaan.

5. Lisää POI-kohde Navman navigaattoriin napsauttamalla Lisää laitteeseen.

Jokainen tiedosto vastaa POI-luokkaa, esimerkiksi Hotellit.csv näkyy Navman navigaattorissa

Hotellit-luokkana.

Kuinka voin poistaa mukautetut POI-tiedoston/-luokan Navman-laitteestani?

1. Napsauta Asennetut POI-kohteet -osiosta tiedostonimen vieressä olevaa Poista -painiketta. Tiedosto poistetaan ensin vain luettelosta.

2. Hyväksy varoitusviesti. Valittu tiedosto/luokka poistetaan.

OMA NAVMAN

Kieli

NavDesk Æ OMA NAVMAN Æ Kieli

Voit vaihtaa NavDesk -ohjelmiston kielen. Valitse vain haluttu kieli.

Omat äänet

NavDesk Æ OMA NAVMAN Æ Omat äänet

Omat äänet on NavDesk -ohjelmiston sovellus, jonka avulla voit asentaa ja poistaa äänitiedostoja. Äänitiedostot vievät tilaa Navman navigaattorin sisäisestä muistista. Jos et käytä äänitiedostoa, voit poistaa sen vapaan tilan luomista varten. Voit tarvittaessa asentaa sen myöhemmin takaisin Navman navigaattoriin.

Kuinka voin asentaa äänitiedoston?

Valitse Saatavissa olevat äänitiedostot -osiosta äänitiedosto, jonka haluat asentaa, ja napsauta Asenna valitut äänet.

Kuinka voin poistaa äänitiedoston?

Valitse Saatavissa olevat äänitiedostot -osiosta äänitiedosto, jonka haluat asentaa, ja napsauta Poista valitut äänet.

Varmuuskopioi ja palauta

NavDesk Æ OMA NAVMAN Æ Varmuuskopioi ja palauta

Voit tallentaa Navman navigaattorin tietojen varmuuskopion ja palauttaa sen tarvittaessa myöhemmin.

Kuinka voin varmuuskopioida Navman navigaattorini?

1. Napsauta Luo uusi varmuuskopio.

2. Valitse varmuuskopioitavat tiedot.

3. Napsauta OK. Varmuuskopio tallennetaan tietokoneeseen. Varmuuskopio näkyy Varmuuskopio ja palautus -ikkunassa.

Kuinka voin palauttaa Navman navigaattorin varmuuskopion?

1. Valitse luettelosta palautettava varmuuskopio.

2. Napsauta Palauta ja sen jälkeen napsauta OK. Varmuuskopio palautetaan Navman navigaattoriin.

Kuinka voin poistaa varmuuskopion?

1. Valitse luettelosta poistettava varmuuskopio.

2. Valitse Poista ja napsauta sitten OK. Varmuuskopio poistetaan.

Asenna ohjelmisto ja palautusnäppäimet uudelleen

OMA NAVMAN -valikossa on tarjolla mm. seuraavia työkaluja, joilla voit korjata Navmann, jos käytön aikana ilmenee ongelmia:

 Asenna ohjelmisto uudelleen Navmaniin

 Palauta avaimet

Napsauta haluamaasi valikon toimintonäppäintä ja suorita toimenpide loppuun kehotteiden mukaisesti.

Yleiset asetukset

NavDesk Æ OMA NAVMAN Æ Valinnat Æ Yleinen

Suorita jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin... pitää NavDesk -ohjelmiston

ajantasaisena

valitse kohta Etsi päivitykset automaattisesti. Jos valitset tämän asetuksen, aina NavDesk -ohjelmiston

käynnistyksen yhteydessä mahdolliset päivityspaketit ja virhekorjaukset ladataan Navman-palvelimelta ja otetaan käyttöön Navman navigaattorilla.

Ohjelmiston päivittäminen on eri asia kuin uuteen

ohjelmistoversioon siirtyminen. Jos haluat siirtyä uuteen NavDesk

-ohjelmistoversioon, sinun on ostettava NavDesk jälleenmyyjältä ja asennettava se Navman navigaattoriin.

muuttaa NavDesk -ohjelmiston käyttämiä mittayksiköitä

 vaihda tuumaisten- ja metristen yksiköiden välillä

valitsemalla tai poistamalla valinta Käytä metrisiä mittoja

 vaihda desimaaliasteiden ja leveys-/pituuspiirikoordinaattien

välillä valitsemalla tai poistamalla valinta Käytä desimaaliasteita

Omien karttojen asetukset

NavDesk Æ OMA NAVMAN Æ Valinnat Æ Omat kartat

Suorita jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin... muuttaa sijaintia, johon ladatut kartat ja

karttapäivitykset tallennetaan

 napsauta Muuta.  Valitse sijainti kartoillesi.  napsauta Tallenna tai OK.

Varoitusviesti tulee näkyviin ja sinua pyydetään vahvistamaan toiminta.

Karttasi on nyt siirretty uuteen sijaintiin.

estää tarjousviestien näkymisen  valitse kohta Älä näytä ilmaisia karttatarjousviestejä.

Lisätietoja varten

Verkkotuki

Saat ympärivuorokautista apua ja tukea Navman-tuotteille teknisen tuen verkkosivustolta osoitteesta:

www.navman.com

Nopeusrajoitus

Navman-tuotteet ovat suunniteltu turvallisen ajon apuvälineenä. Navman ei suvaitse ylinopeutta tai muita paikallisten liikennesääntöjen rikkomuksia. On sinun vastuullasi ajaa aina määrätyn nopeusrajoituksen mukaisesti ja huolellisesti. Navman EI ole missään vastuussa, jos saat ylinopeussakkoja tai pisteitä ajokorttiisi tätä laitetta käyttäessäsi. Navman ei takaa tietokannan sisältämien tietojen oletettua tai ilmoitettua tarkkuutta. Navman ei ole missään vastuussa minkääntyyppisistä vahingoista, jos saat sakkoja tai muun rangaistuksen ylinopeuden ajamisesta, muiden liikennesääntöjen rikkomisesta tai jos joudut onnettomuuteen. Joissakin maissa nopeusrajoituksiin liittyvät tiedot voivat olla ristiriidassa paikallisten lakien tai säännösten kanssa. On sinun vastuullasi varmistaa, että tietojen käyttö täyttää paikalliset lait ja säännökset. Käyttö omalla vastuulla.

Turvakameroiden POI-kohteet

Navman-tuotteet ovat suunniteltu turvallisen ajon apuvälineeksi. Voit vastaanottaa viestejä, jotka ilmoittavat turvakameroiden sijainnit, minkä avulla voit valvoa nopeuttasi näillä alueilla. Navman ei takaa, että kaiken tyyppiset turvakamerat ja niiden sijainnit ovat saatavilla, koska kameroita voidaan poistaa tai siirtää ja uusia voidaan asentaa. Navman ei suvaitse ylinopeutta tai muita paikallisten liikennesääntöjen rikkomuksia. On sinun vastuullasi ajaa aina määrätyn nopeusrajoituksen mukaisesti ja huolellisesti. Navman EI ole missään vastuussa, jos saat ylinopeussakkoja tai pisteitä ajokorttiisi tätä laitetta käyttäessäsi. Navman ei takaa tietokannan sisältämien tietojen oletettua tai ilmoitettua tarkkuutta. Navman ei ole missään vastuussa minkääntyyppisistä vahingoista, jos saat sakkoja tai muun rangaistuksen ylinopeuden ajamisesta, muiden liikennesääntöjen rikkomisesta tai jos joudut onnettomuuteen. Joissakin maissa turva- tai nopeuskameroihin liittyvät tiedot voivat olla ristiriidassa paikallisten lakien tai säännösten kanssa. On sinun vastuullasi varmistaa, että tietojen käyttö täyttää paikalliset lait ja säännökset. Käyttö omalla vastuulla.

Vastuuvapauslauseke

Navman toimii jatkuvan kehityksen periaatteen mukaisesti. Navman varaa oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa kuvattuun tuotteeseen ilman erillistä huomautusta. Navman ei takaa, että tämä asiakirja on virheetön. Tämän käyttöoppaan ruudunkaappaukset ja muut esitykset voivat poiketa todellisen tuotteen luomista ruuduista ja esityksistä. Mahdolliset erot ovat pieniä ja todellinen tuotteen toiminta vastaa tässä käyttöoppaassa kuvattua toimintaa kaikissa materiaalisissa asioissa.

Tekijänoikeudet

© 2010 MiTAC International Corporation. Navman on MiTAC International Corporationin rekisteröity tavaramerkki ja sen käyttö tapahtuu Navman Technology NZ Ltd:n lisenssin alaisuudessa. Kaikki oikeudet pidätetään.

Ohjelmisto sisältää MiTAC International Corporationin omistamia tietoja. Ne toimitetaan käyttö- ja julkaisurajoituksia sisältävän lisenssisopimuksen alaisuudessa ja niitä suojaavat myös tekijänoikeuslait. Ohjelmiston koodin purkaminen on kiellettyä.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa hakujärjestelmiin tai lähettää missään muodossa tai millään tavoin, sähköisesti, mekaanisesti, valokopioina, nauhoituksena tai muuten, ilman edeltävää kirjallista lupaa Navmanlta.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ja Internet Explorer ovat Yhdysvaltojen ja/tai muiden maiden Microsoft Corporation:in rekisteröityjä tuotemerkkejä tai tuotemerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

(10/2010)

Navman F450 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tärkeitä turvallisuustietoja

Kotilaturiin liittyviä turvallisuustietoja

Sisäisen akun turvallisuustiedot

Yhteensopivuus

WEEE

Sisältö

Tervetuloa

Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä

Navman navigaattorin kiinnittäminen ajoneuvoon

TMC-liikennetietovastaanoton ottaminen käyttöön

Opi tuntemaan Navman navigaattorisi

Kuinka voin kytkeä Navman navigaattorini päälle?

Virtakytkimen käyttö

Kuinka voin ladata akun?

Kuinka voin ladata akun ajoneuvossa?

Kuinka voin ladata akun tietokoneen kautta?

Kuinka voin ladata akun kotona tai töissä?

GPS ja vianmääritys

Mikä on GPS?

Kuinka Navman navigaattorini vastaanottaa GPS-signaalit?

Navman-laitteesta huolehtiminen

Vianmääritys

Sisältö

Tervetuloa

Kuinka kosketusnäyttöä käytetään?

Näytöllä navigointi

Kuinka pääsen alkuun?

Päävalikko

Miten navigoin valikkonäytöillä?

Kuinka menen paikasta A paikkaan B?

Kuinka suunnittelen ensimmäisen matkani?

Kuinka katselen kartalla olevaa määränpäätä?

Kuinka voin näyttää oman reitin?

Tiekartta

Kuinka näytän oman reitin tilaston?

Kuinka säädän äänenvoimakkuutta?

Kuinka lähennän/loitonnan karttaa?

Mitä jos jätän kääntymättä?

Kuinka etsin kiinnostavia paikkoja ryhmän mukaan?

Kuinka etsin kiinnostavia paikkoja hakusanan mukaan?

Kuinka vastaanotan nykyisiä liikennetietoja TMC:n kautta?

Kuinka tiedän kun Liikennetapahtuma esiintyy?

Liikenteen yleisnäkymän näyttö

Liikenneviestit

Omat paikat

Kuinka tallennan sijainnin Omaksi paikaksi tai Kodiksi?

Kuinka navigoin sijaintiin, jonka olen tallentanut?

Kuinka navigoin Kotiin?

Kuinka navigoin edelliseen paikkaan?

Kuinka muokkaan sijainnin nimeä Omissa paikoissa?

Kuinka poistan tallennetun sijainnin?

Mitä on LÄHELLÄ?

Kuinka käytän LÄHELLÄ –toimintoa kiinnostavien paikkojen etsimiseen?

Mitä voin mukauttaa?

Ääni

Näyttö

Turvallisuus

Karttoja

Reittivalinnat

Kieli

Yksiköt

Laite

Demo

Ohje (Help)

Mielenkiintoinen paikka –luokat (POI)

Liikenne- ja muut TMC-tapahtumat

Mikä on NavDesk?

Kuinka voin asentaa NavDesk -ohjelmiston tietokoneelleni?

NavDesk -valikko

Omat tilaukset

Omat kartat

Mukautetut POI-kohteet

OMA NAVMAN

Lisätietoja varten

Verkkotuki

Nopeusrajoitus